CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Chell - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"be7e0cd8-cdd7-44d5-9186-e0cefff6cd89","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Chell","wgTitle":"Chell","wgCurRevisionId":141565987,"wgRevisionId":141565987,"wgArticleId":4469283,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Portal","Personaggi di Half-Life","Personaggi muti nelle opere di fantasia"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Chell","wgRelevantArticleId":4469283,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q851814","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Chell - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Chell"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Chell&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Chell"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Chell rootpage-Chell skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Chell" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Chell" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Chell" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Chell" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Sviluppo_e_design" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sviluppo_e_design"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Sviluppo e design</span> </div> </a> <ul id="toc-Sviluppo_e_design-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Biografia</span> </button> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Altre_apparizioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Altre_apparizioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Altre apparizioni</span> </div> </a> <ul id="toc-Altre_apparizioni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ricezione_e_analisi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ricezione_e_analisi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ricezione e analisi</span> </div> </a> <ul id="toc-Ricezione_e_analisi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Chell</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 9 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-9" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">9 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Chell_(Portal)" title="Chell (Portal) - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Chell (Portal)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Chell" title="Chell - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Chell" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chell_(Portal)" title="Chell (Portal) - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Chell (Portal)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%BC" title="첼 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="첼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Chell_(Portal)" title="Chell (Portal) - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Chell (Portal)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Челл - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Челл" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Chell_(Portal)" title="Chell (Portal) - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Chell (Portal)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Chell_(Portal)" title="Chell (Portal) - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Chell (Portal)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BB_(Portal)" title="Челл (Portal) - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Челл (Portal)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q851814#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Chell" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Chell" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Chell"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chell&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chell&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chell&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Chell"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chell&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chell&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chell&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Chell" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Chell" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chell&oldid=141565987" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chell&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Chell&id=141565987&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FChell"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FChell"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Chell"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Chell&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chell&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chell_(Portal)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q851814" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background-color: #415680; color: white">Chell</th></tr><tr><th>Universo</th><td><a href="/wiki/Half-Life_(serie)" title="Half-Life (serie)">Half-Life</a> </td></tr><tr><th>Lingua <span title="originale">orig.</span></th><td><a href="/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese">Inglese</a> </td></tr><tr><th>Studio</th><td>Valve Corporation <small></small> </td></tr><tr><th><span title="Testata o episodio in cui compare">1ª app. in</span></th><td><i><a href="/wiki/Portal_(videogioco_2007)" title="Portal (videogioco 2007)">Portal</a></i> <small></small> </td></tr><tr><th>Ultima app. in</th><td><i><a href="/wiki/Portal_2" title="Portal 2">Portal 2</a></i> <small></small> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Attore" title="Attore">Interpretata</a> da</th><td>Alésia Glidewell <small>(modella per volto e corpo)</small> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Doppiatore" title="Doppiatore">Voce</a> <span title="originale">orig.</span></th><td>Mary Kae Irvin <small>(grugniti di dolore e registrazioni d'archivio in <i>Portal</i>)</small> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2">Caratteristiche immaginarie</th></tr><tr><th>Specie</th><td>umana </td></tr><tr><th>Sesso</th><td>Femmina </td></tr></tbody></table> <p><b>Chell</b> è la protagonista del videogioco <i><a href="/wiki/Portal_(videogioco_2007)" title="Portal (videogioco 2007)">Portal</a></i> e del suo seguito <i><a href="/wiki/Portal_2" title="Portal 2">Portal 2</a></i>, entrambi sviluppati da <a href="/wiki/Valve" class="mw-redirect" title="Valve">Valve</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sviluppo_e_design">Sviluppo e design</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chell&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Sviluppo e design" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chell&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Sviluppo e design"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Secondo Erik Wolpaw non era necessario approfondire il personaggio di Chell, notando che i tester di <i>Portal</i> spesso non sapevano neanche il suo nome, dato che non viene rivelato nel corso del gioco. Wolpaw ha spiegato che il nome di Chell non viene mai rivelato nel gioco per rafforzare il legame che si viene a creare tra GLaDOS e il giocatore nel corso del gioco. Chet Faliszek ha descritto Chell come la versione femminile del protagonista silenzioso alla <a href="/wiki/Gordon_Freeman" title="Gordon Freeman">Gordon Freeman</a>.<sup id="cite_ref-Exclusive_interview_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Exclusive_interview-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Wolpaw ha spiegato che per il tipo di humour presente nel gioco sarebbe stato meglio se il protagonista non avesse parlato, poiché "unica persona sana in un mondo impazzito".<sup id="cite_ref-1up_silent_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-1up_silent-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In un'intervista a <a href="/wiki/IGN_(sito_web)" class="mw-redirect" title="IGN (sito web)">IGN</a> su <i>Portal 2: Lab Rat</i>, Michael Avon Oeming ha commentato che "Chell è più che altro un mezzo per raccontare la storia", paragonandola a <a href="/wiki/The_Spirit" title="The Spirit">The Spirit</a> di <a href="/wiki/Will_Eisner" title="Will Eisner">Will Eisner</a>, ma ha aggiunto che il personaggio di Chell potrebbe essere più approfondito in futuro.<sup id="cite_ref-Expanding_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Expanding-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> È stato poi rivelato che Chell non è muta, ma ha fatto voto del silenzio affinché i robot non potessero trarne soddisfazione da ciò che avrebbe potuto dire. </p><p>Durante la realizzazione di <i><a href="/wiki/Portal_2" title="Portal 2">Portal 2</a></i>, gli sviluppatori hanno considerato l'ipotesi di non far riapparire Chell.<sup id="cite_ref-GI_Design_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-GI_Design-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-GR_Design_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-GR_Design-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuttavia cambiarono idea quando i tester espressero il desiderio che GLaDOS riconoscesse la protagonista come colei che l'ha uccisa nel primo episodio.<sup id="cite_ref-Exclusive_interview_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Exclusive_interview-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-P2_Preview_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-P2_Preview-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nel redesign iniziale per <i>Portal 2</i> gli sviluppatori cercarono di rendere più accattivante il look di Chell,<sup id="cite_ref-GR_Design_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-GR_Design-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> pur senza aggiungere dettagli inutili.<sup id="cite_ref-GI_Design_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-GI_Design-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Considerarono di cambiare la sua nazionalità e di farla apparire meno umana per via della "costante disumanizzazione dei partecipanti ai test". Trattandosi di una tuta standard per tutti i partecipanti ai test, la tuta di Chell è stata concepita per non essere né sexy né brutta a vedersi. Il primo redesign del personaggio prevedeva anche un berretto da laboratorio.<sup id="cite_ref-GI_Design_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-GI_Design-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-New_Look_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-New_Look-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Matt Charlesworth, artista Valve, ha commentato che quel cappello gli faceva pensare ai piloti collaudatori.<sup id="cite_ref-GI_Design_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-GI_Design-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Questo design fu abbandonato per tornare alla tuta arancione indossata da Chell nel primo <i>Portal</i>, con l'unica differenza che in <i>Portal 2</i> Chell porta la giacca della tuta legata intorno alla vita. Il team artistico di Valve ha spiegato che ciò è stato fatto per darle un aspetto più "libero" e individuale.<sup id="cite_ref-New_Look_Explained_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-New_Look_Explained-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chell&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Biografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chell&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Biografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le origini di Chell non sono chiare; secondo GLaDOS il file di Chell afferma che è stata adottata. In <i>Portal 2</i>, nei piani inferiori è presente una mostra di esperimenti scientifici fatti dalle figlie dei lavoratori della Aperture, tenuta in occasione del giorno "Porta tua figlia al lavoro" (lo stesso giorno in cui GLaDOS si è ribellata rilasciando le neurotossine nel laboratorio). Uno di questi esperimenti porta la firma "Chell". Alcuni hanno interpretato questo come un indizio del fatto che Chell sia figlia di <a href="/wiki/Cave_Johnson_(personaggio)" title="Cave Johnson (personaggio)">Cave Johnson</a> (o di un altro scienziato della Aperture).<sup id="cite_ref-PC_gamer_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-PC_gamer-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In <i>Portal 2: Lab Rat</i>, un fumetto che ricollega la trama di <i>Portal</i> con quella di <i>Portal 2</i>, viene rivelato che, l'ultimo scienziato sopravvissuto a GLaDOS, Doug Rattmann, fece in modo che Chell, a causa della sua enorme tenacità e forza di volontà, fosse messa in prima fila al sadico progetto di testificazione di GLaDOS sicuro che avrebbe fermato l'AI.<sup id="cite_ref-LB1_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-LB1-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-LB2_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-LB2-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In <i>Portal</i>, Chell sta eseguendo dei test per la Aperture Science, supervisionata da GLaDOS, l'<a href="/wiki/Intelligenza_artificiale" title="Intelligenza artificiale">intelligenza artificiale</a> che controlla il laboratorio in cui è ambientata la storia. Alla fine del gioco Chell distrugge GLaDOS nel tentativo di scappare dai laboratori, ma viene ferita nell'esplosione e perde i sensi, e una figura fuori campo, ma con una voce robotica, la ritrascina dentro. Doug, notandola, corre a salvarla, venendo ferito dalle torrette, ma riuscendo ad impostare una data di risveglio nella sua capsula di riposo, dando energia prioritaria solo a lei, condannando gli altri occupanti. </p><p>Anni dopo, Chell viene risveglia in <i>Portal 2</i> da <a href="/wiki/Wheatley" title="Wheatley">Wheatley</a>, un'altra intelligenza artificiale. Chell e Wheatley tentano di fuggire dal laboratorio, ma durante la fuga risvegliano accidentalmente GLaDOS. GLaDOS, furiosa con Chell che l'aveva distrutta, la costringe a partecipare ad altri test, finché Wheatley non aiuta Chell a fuggire di nuovo. Chell e Wheatley riescono quindi a sabotare gli impianti di produzione delle torrette e delle neurotossine, le armi principali di GLaDOS. GLaDOS riesce a catturare di nuovo Chell, ma non avendo né neurotossine né torrette non è in grado di ucciderla. Chell approfitta quindi della situazione per mettere Wheatley a capo del laboratorio al posto di GLaDOS, scambiando i loro nuclei della personalità. Ma Wheatley, preda di un delirio di onnipotenza dovuto al fatto di essere improvvisamente molto più potente di prima, si rivolta contro Chell e invece di lasciarla andare la fa precipitare ai piani più bassi dei laboratori, migliaia di metri più in basso. Qui Chell ritrova GLaDOS, che Wheatley aveva imprigionato in un circuito alimentato da una patata (<i>potato battery</i>, in inglese), e la porta con sé. Quindi Chell affronta le vecchie camere di test della Aperture Science, costruite tra il <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> e il <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>, contenenti dei gel dalle varie proprietà (gel repellente, di colore blu, che aumenta la potenza dei salti, gel propellente, di colore arancione, che aumenta la velocità, e gel di conversione, di colore bianco, che consente di aprire portali anche in superfici dove normalmente non sarebbe possibile). Salendo di livello in livello, scopre dei dettagli sulla storia della Aperture Science, del suo fondatore, Cave Johnson, e della sua segretaria, Caroline, la cui personalità è stata impiantata in GLaDOS. Durante la risalita la personalità di GLaDOS sembra cambiare, diventando molto più ben disposta nei confronti di Chell. Aprendo il portellone che separa le vecchia sezione dei laboratori da quella nuova, inavvertitamente Chell fa sì che i gel vengano pompati fin nelle nuove sezioni, cosa che la aiuterà nel prosieguo del gioco. Wheatley cattura Chell e la costringe a eseguire altri test, molto peggio costruiti rispetto a quelli di GLaDOS, finché Chell non fugge di nuovo e, aiutata da GLaDOS, riesce a raggiungere Wheatley. Dopo un breve combattimento, il tetto della stanza crolla e Chell riesce ad aprire un portale sulla Luna (il gel bianco è infatti composto da roccia lunare in polvere) e la differenza di pressione risucchia via Wheatley e due altri sfere-nuclei (Spazio e Ricky). Chell viene invece salvata da GLaDOS, che è riuscita a tornare in controllo del laboratorio, e la lascia finalmente uscire in superficie assieme al Cubo da Compagnia che GLaDOS aveva bruciato nel primo capitolo. </p><p>Sia in <i>Portal</i> che in <i>Portal 2</i> si può vedere il personaggio in terza persona grazie alla console dello sviluppatore attivabile nelle opzioni. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Altre_apparizioni">Altre apparizioni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chell&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Altre apparizioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chell&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Altre apparizioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In <i><a href="/wiki/LEGO_Dimensions" title="LEGO Dimensions">LEGO Dimensions</a></i>, Chell fa ritorno all'appena ristrutturata Aperture assieme a <a href="/wiki/Wheatley" title="Wheatley">Wheatley</a>, tornato dallo spazio dopo aver imparato a usare la gravità a suo vantaggio. Controvoglia (e ancora dubbiosa del cambiamento di Wheatley), Chell si allea con la sfera per poter sopravvivere a GLaDOS. Dopo diverse peripezie, Chell e Wheatly affrontano GLaDOS, che sta nascondendo qualcosa. Dopo la battaglia, su suggerimento di Wheatley, Chell installa Spazio come capo della struttura. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ricezione_e_analisi">Ricezione e analisi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chell&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Ricezione e analisi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chell&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Ricezione e analisi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Joe McNeilly di <a href="/wiki/GamesRadar%2B" title="GamesRadar+">GamesRadar</a> ha definito Chell come un esempio di come <i>Portal</i> ha smontato gli archetipi degli <a href="/wiki/Sparatutto_in_prima_persona" title="Sparatutto in prima persona">sparatutto in prima persona</a>, notando come, a differenza della maggior parte dei personaggi femminili negli sparatutto, Chell non è in terza persona né ha un aspetto particolarmente sexy.<sup id="cite_ref-Subversive_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Subversive-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> GamesRadar ha definito Chell come l'antidoto al cliché della donna seminuda, apprezzando il fatto che fosse completamente vestita e non troppo sexy, commentando "L'eroina di Portal è una donna dall'aspetto e dai vestiti ordinari, come il 50% della popolazione mondiale."<sup id="cite_ref-7_Clichés_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-7_Clichés-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> GamesRadar ha anche inserito scherzosamente Chell nella lista delle ragazze più insignificanti dei videogiochi, descrivendo la sua tuta come "repellente" e aggiungendo, "gli stivali la fanno sembrare uno degli alieni di <i>The Arrival</i>."<sup id="cite_ref-Mediocre_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mediocre-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/IGN_(sito_web)" class="mw-redirect" title="IGN (sito web)">IGN</a> ha inserito Chell al sesto posto nella lista delle migliori eroine dei videogiochi, definendola "una delle eroine più ingegnose della lista".<sup id="cite_ref-10_Heroines_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-10_Heroines-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In un'analisi approfondita di <i>Portal</i>, Daniel Johnson di <a href="/wiki/Gamasutra" class="mw-redirect" title="Gamasutra">Gamasutra</a> ha notato come l'identità di Chell e il motivo per cui si trova nei laboratori Aperture Science rafforzino la sua posizione di personaggio che partecipa ai test contro la sua volontà.<sup id="cite_ref-Analysis_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Analysis-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Luke Plunkett di <a href="/wiki/Kotaku" title="Kotaku">Kotaku</a> ha definito il design di Chell nel primo episodio "memorabile",<sup id="cite_ref-New_Look_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-New_Look-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> aggiungendo però come nel primo <i>Portal</i> "Chell [...] non è mai stata la <i>star</i> del gioco" e quanto poco si sia potuta vedere.<sup id="cite_ref-See_Change_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-See_Change-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mike Fahey, sempre di Kotaku, ha risposto alle critiche di chi riteneva che Chell dovesse parlare scrivendo "L'ultima cosa che vorrei vedere in <i>Portal 2</i> è Chell che parla".<sup id="cite_ref-Silent_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Silent-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nella sua recensione di <i>Portal 2</i>, Adam Biessener di <a href="/wiki/Game_Informer" title="Game Informer">Game Informer</a> ha scritto che ciò che ha reso <i>Portal</i> e <i>Portal 2</i> così speciali è stato il doversi calare nei panni di Chell e il condividere la sua stessa sorte.<sup id="cite_ref-Sequel_Hoping_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sequel_Hoping-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chell&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chell&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Exclusive_interview-1"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Exclusive_interview_1-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Exclusive_interview_1-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eurogamer.net/articles/2011-03-10-win-a-copy-of-portal-2-survey?page=2"><span style="font-style:italic;">Portal 2 exclusive interview - Survey</span></a>, su <span style="font-style:italic;">eurogamer.net</span>, <a href="/wiki/Eurogamer" title="Eurogamer">Eurogamer</a>, 14 marzo 2011. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-1up_silent-2"><a href="#cite_ref-1up_silent_2-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.1up.com/news/portal-protagonist-silent-reason"><span style="font-style:italic;">Portal's Protagonist is Silent for a Reason</span></a>, su <span style="font-style:italic;">1up.com</span>, <a href="/wiki/1UP.com" title="1UP.com">1UP.com</a>, 6 maggio 2011. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Expanding-3"><a href="#cite_ref-Expanding_3-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110429085219/http://uk.comics.ign.com/articles/116/1160119p1.html"><span style="font-style:italic;">Expanding the World of Portal 2</span></a>, su <span style="font-style:italic;">uk.comics.ign.com</span>, <a href="/wiki/IGN_(sito_web)" class="mw-redirect" title="IGN (sito web)">IGN</a>, 6 aprile 2011. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://uk.comics.ign.com/articles/116/1160119p1.html">url originale</abbr> il 29 aprile 2011)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-GI_Design-4"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-GI_Design_4-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-GI_Design_4-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-GI_Design_4-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-GI_Design_4-3">d</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130518042616/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2010/03/22/redesigning-chell-valve-s-artist-speaks.aspx"><span style="font-style:italic;">Redesigning Portal: Valve’s Artist Speaks</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gameinformer.com</span>, <a href="/wiki/Game_Informer" title="Game Informer">Game Informer</a>, 22 marzo 2010. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2010/03/22/redesigning-chell-valve-s-artist-speaks.aspx">url originale</abbr> il 18 maggio 2013)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-GR_Design-5"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-GR_Design_5-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-GR_Design_5-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gamesradar.com/xbox360/portal-2/news/portal-2-concept-art-is-pretty-chell/a-2010032311920104024/g-2010030812471136034"><span style="font-style:italic;">Portal 2 concept art is pretty Chell</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gamesradar.com</span>, GamesRadar, 23 marzo 2010. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-P2_Preview-6"><a href="#cite_ref-P2_Preview_6-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110421012012/http://www.next-gen.biz/features/portal-2-preview"><span style="font-style:italic;">Portal 2 Preview</span></a>, su <span style="font-style:italic;">next-gen.biz</span>, <a href="/wiki/Edge_(rivista)" title="Edge (rivista)">Edge</a>, 18 marzo 2011. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.next-gen.biz/features/portal-2-preview">url originale</abbr> il 21 aprile 2011)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-New_Look-7"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-New_Look_7-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-New_Look_7-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kotaku.com/#!5499671/portals-star-has-a-new-look"><span style="font-style:italic;">Portal's Star Has A New Look</span></a>, su <span style="font-style:italic;">kotaku.com</span>, Kotaku, 23 marzo 2010. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-New_Look_Explained-8"><a href="#cite_ref-New_Look_Explained_8-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kotaku.com/#!5767246/the-new-look-for-portal-2s-heroine-explained"><span style="font-style:italic;">The New Look For Portal 2's Heroine Explained</span></a>, su <span style="font-style:italic;">kotaku.com</span>, Kotaku, 23 febbraio 2011. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-PC_gamer-9"><a href="#cite_ref-PC_gamer_9-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pcgamer.com/2011/04/24/portal-2-secrets-guide/"><span style="font-style:italic;">Portal 2 Secrets Guide</span></a>, su <span style="font-style:italic;">pcgamer.com</span>, <a href="/wiki/PC_Gamer" title="PC Gamer">PC Gamer</a>, 26 aprile 2011. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-LB1-10"><a href="#cite_ref-LB1_10-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110615013819/http://uk.comics.ign.com/articles/116/1160605p1.html"><span style="font-style:italic;">Portal 2: Lab Rat - Part 1 Valve's Portal tie-in comic debuts at IGN.</span></a>, su <span style="font-style:italic;">uk.comics.ign.com</span>, IGN, 8 aprile 2011. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://uk.comics.ign.com/articles/116/1160605p1.html">url originale</abbr> il 15 giugno 2011)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-LB2-11"><a href="#cite_ref-LB2_11-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110510105326/http://uk.comics.ign.com/articles/116/1161043p1.html"><span style="font-style:italic;">Read Portal 2: Lab Rat - Part 2 The second half of Valve's Portal 2 comic revealed!</span></a>, su <span style="font-style:italic;">uk.comics.ign.com</span>, IGN, 11 aprile 2011. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://uk.comics.ign.com/articles/116/1161043p1.html">url originale</abbr> il 10 maggio 2011)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Subversive-12"><a href="#cite_ref-Subversive_12-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gamesradar.com/f/portal-is-the-most-subversive-game-ever/a-20071207115329881080"><span style="font-style:italic;">Portal is the most subversive game ever</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gamesradar.com</span>, GamesRadar, 7 dicembre 2007. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7_Clichés-13"><a href="#cite_ref-7_Clichés_13-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gamesradar.com/f/the-top-7-lazy-character-clichs/a-2008072111311385086/p-7"><span style="font-style:italic;">The Top 7... Lazy Character Clichés</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gamesradar.com</span>, GamesRadar, 21 luglio 2008. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Mediocre-14"><a href="#cite_ref-Mediocre_14-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gamesradar.com/f/mediocre-game-babes/a-20080725132420985096/p-2"><span style="font-style:italic;">Mediocre Game Babes</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gamesradar.com</span>, GamesRadar, 25 luglio 2008. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10_Heroines-15"><a href="#cite_ref-10_Heroines_15-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.games.ign.com/articles/100/1002062p1.html"><span style="font-style:italic;">The Wednesday 10: Gaming Heroines</span></a>, su <span style="font-style:italic;">uk.games.ign.com</span>, IGN, 8 luglio 2009. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Analysis-16"><a href="#cite_ref-Analysis_16-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gamasutra.com/view/news/23960/Analysis_Portal_and_the_Deconstruction_of_the_Institution.php"><span style="font-style:italic;">Analysis: <i>Portal</i> and the Deconstruction of the Institution</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gamasutra.com</span>, <a href="/wiki/Gamasutra" class="mw-redirect" title="Gamasutra">Gamasutra</a>, 11 giugno 2009. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-See_Change-17"><a href="#cite_ref-See_Change_17-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kotaku.com/#!5758529/see-how-portals-heroine-has-changed"><span style="font-style:italic;">See How Portal's Heroine Has Changed</span></a>, su <span style="font-style:italic;">kotaku.com</span>, Kotaku, 12 febbraio 2011. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Silent-18"><a href="#cite_ref-Silent_18-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kotaku.com/#!5769329/some-game-characters-need-to-keep-their-big-mouths-shut"><span style="font-style:italic;">Some Game Characters Need to Keep Their Big Mouths Shut</span></a>, su <span style="font-style:italic;">kotaku.com</span>, Kotaku, 24 febbraio 2011. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Sequel_Hoping-19"><a href="#cite_ref-Sequel_Hoping_19-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130518185800/http://www.gameinformer.com/games/portal_2/b/pc/archive/2011/04/18/the-sequel-you-were-hoping-for.aspx"><span style="font-style:italic;">Portal 2</span></a>, su <span style="font-style:italic;">gameinformer.com</span>, <a href="/wiki/Game_Informer" title="Game Informer">Game Informer</a>, 18 aprile 2011. <small>URL consultato il 29 marzo 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://www.gameinformer.com/games/portal_2/b/pc/archive/2011/04/18/the-sequel-you-were-hoping-for.aspx">url originale</abbr> il 18 maggio 2013)</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chell&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chell&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Chell (Portal)"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chell_(Portal)?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chell_(Portal)?uselang=it">Chell</a></span></b></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Portal"><tbody><tr><th colspan="3" style="background-color: #7CB9E8;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Portal" title="Template:Portal"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Portal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Portal (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Portal&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><i>Portal</i></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background-color: #BCD4E6;">Videogiochi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Portal_(videogioco_2007)" title="Portal (videogioco 2007)">Portal</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Portal_2" title="Portal 2">Portal 2</a></i></td><td rowspan="5" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Aperture_Science.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Aperture_Science.svg/80px-Aperture_Science.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Aperture_Science.svg/120px-Aperture_Science.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Aperture_Science.svg/160px-Aperture_Science.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background-color: #BCD4E6;">Personaggi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a class="mw-selflink selflink">Chell</a><b> ·</b> <a href="/wiki/GLaDOS" title="GLaDOS">GLaDOS</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wheatley" title="Wheatley">Wheatley</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cave_Johnson_(personaggio)" title="Cave Johnson (personaggio)">Cave Johnson</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background-color: #BCD4E6;">Musica</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Still_Alive_(Ellen_McLain)" title="Still Alive (Ellen McLain)">Still Alive</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background-color: #BCD4E6;">Progetti correlati</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Narbacular_Drop" title="Narbacular Drop">Narbacular Drop</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tag:_The_Power_of_Paint" title="Tag: The Power of Paint">Tag: The Power of Paint</a></i><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Potato_Sack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potato Sack (la pagina non esiste)">Potato Sack</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background-color: #BCD4E6;">Argomenti correlati</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Half-Life_(serie)" title="Half-Life (serie)">Half-Life</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Orange_Box" title="The Orange Box">The Orange Box</a></i><b> ·</b> <i><a href="/w/index.php?title=Poker_Night_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poker Night 2 (la pagina non esiste)">Poker Night 2</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mari0" title="Mari0">Mari0</a></i></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gamepad.svg" class="mw-file-description" title="Videogiochi"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Gamepad.svg/25px-Gamepad.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Gamepad.svg/38px-Gamepad.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Gamepad.svg/50px-Gamepad.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Videogiochi" title="Portale:Videogiochi">Portale Videogiochi</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di videogiochi</div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Chell&oldid=141565987">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Chell&oldid=141565987</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Portal" title="Categoria:Portal">Portal</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_di_Half-Life" title="Categoria:Personaggi di Half-Life">Personaggi di Half-Life</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_muti_nelle_opere_di_fantasia" title="Categoria:Personaggi muti nelle opere di fantasia">Personaggi muti nelle opere di fantasia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta l'11 ott 2024 alle 22:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Chell&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-fhbck","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.230","walltime":"0.325","ppvisitednodes":{"value":3186,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":32665,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":430,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21611,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 289.172 1 -total"," 22.92% 66.266 1 Template:Interprogetto"," 21.95% 63.463 1 Template:Personaggio"," 20.25% 58.557 19 Template:Cita_web"," 20.11% 58.159 1 Template:Infobox"," 16.45% 47.559 1 Template:Portal"," 15.23% 44.030 1 Template:Navbox"," 9.83% 28.423 1 Template:Portale"," 7.75% 22.411 1 Template:Immagine_sinottico"," 5.29% 15.296 1 Template:Icona_argomento"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.133","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3632223,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-b6f8d8986-j74hn","timestamp":"20241120062950","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Chell","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Chell","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q851814","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q851814","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-03-29T15:43:08Z","dateModified":"2024-10-11T21:20:10Z","headline":"personaggio di un videogioco"}</script> </body> </html>