CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <title>ES:JOSM/Complementos - OpenStreetMap Wiki</title> <script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"08fa927039d40171dd15fcf4","wgCSPNonce":false,"wgCanonicalNamespace":"ES","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":204,"wgPageName":"ES:JOSM/Complementos","wgTitle":"JOSM/Complementos","wgCurRevisionId":2377891,"wgRevisionId":2377891,"wgArticleId":175052,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ES:Traducido","ES:Complemento de JOSM"],"wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ES:JOSM/Complementos","wgRelevantArticleId":175052,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[ ],"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":false,"nearby":false,"watchlist":false,"tagline":false},"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgULSAcceptLanguageList":[],"wgULSCurrentAutonym":"English","wgVector2022PreviewPages":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":false,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true};RLSTATE={"site.styles":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.OsmWikibase-all":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.pt":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.gadget.taginfo","ext.gadget.dataitemlinks","ext.gadget.maps","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.OsmWikibase-all%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"/> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=noscript&only=styles&skin=vector"/></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.39.11"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="viewport" content="width=1000"/> <link rel="icon" href="/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="OpenStreetMap Wiki (en)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//wiki.openstreetmap.org/w/api.php?action=rsd"/> <link rel="license" href="/wiki/Wiki_content_license"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="OpenStreetMap Wiki Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"/> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-204 ns-subject page-ES_JOSM_Complementos rootpage-ES_JOSM skin-vector action-view skin-vector-legacy vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-language-alert-in-sidebar-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-sticky-header-edit-disabled vector-feature-table-of-contents-disabled vector-feature-visual-enhancement-next-disabled"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">ES</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">JOSM/Complementos</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From OpenStreetMap Wiki</div> <div id="contentSub"><span class="subpages">< <a href="/wiki/ES:JOSM" title="ES:JOSM">ES:JOSM</a></span></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"><div class="mw-parser-output"><div class="languages noprint navigation-not-searchable" style="clear:both;font-size:95%;line-height:normal;margin:2px 0;border:1px solid #AAA" dir="ltr"> <div style="background:#EEE;padding:1px"> <div class="hlist" style="float:right;margin-left:.25em;font-weight:normal;font-size:x-small"> <ul><li><bdi class="noprint plainlinks purgelink"><a rel="nofollow" class="external text" href="//wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:JOSM/Complementos&action=purge"><span title="Purge this page"><span style="margin:0 2px"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Octicons-sync.svg/10px-Octicons-sync.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Octicons-sync.svg/15px-Octicons-sync.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Octicons-sync.svg/20px-Octicons-sync.svg.png 2x" /></span>Purge</span></a></bdi></li> <li><a href="/wiki/Wiki_Translation" title="Wiki Translation">Help</a></li></ul> </div> <div style="font-weight:bold;max-height:10000000px;text-align:center"><bdi style="font-style:italic">JOSM/Plugins</bdi> - Other languages</div> </div> <div id="Languages" class="LanguageBar" data-vector-language-button-label="$1 languages" style="max-height:10000000px;padding:0 .25em"> <div class="hlist hlist-with-seps"><li><span dir="auto" lang="af"><a href="/w/index.php?title=Af:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Af:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Afrikaans </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ast"><a href="/w/index.php?title=Ast:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ast:JOSM/Plugins (page does not exist)"> asturianu </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="az"><a href="/w/index.php?title=Az:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Az:JOSM/Plugins (page does not exist)"> azərbaycanca </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="id"><a href="/w/index.php?title=Id:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Id:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Bahasa Indonesia </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ms"><a href="/w/index.php?title=Ms:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ms:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Bahasa Melayu </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="bs"><a href="/w/index.php?title=Bs:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bs:JOSM/Plugins (page does not exist)"> bosanski </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="br"><a href="/w/index.php?title=Br:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Br:JOSM/Plugins (page does not exist)"> brezhoneg </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ca"><a href="/w/index.php?title=Ca:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ca:JOSM/Plugins (page does not exist)"> català </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="cs"><a href="/w/index.php?title=Cs:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cs:JOSM/Plugins (page does not exist)"> čeština </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="cnr"><a href="/w/index.php?title=Cnr:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cnr:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Crnogorski </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="da"><a href="/w/index.php?title=Da:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Da:JOSM/Plugins (page does not exist)"> dansk </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="de"><a href="/wiki/DE:JOSM/Plugins" title="DE:JOSM/Plugins"> Deutsch </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="et"><a href="/w/index.php?title=Et:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Et:JOSM/Plugins (page does not exist)"> eesti </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="en"><a href="/wiki/JOSM/Plugins" title="JOSM/Plugins"> English </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="es"><a class="mw-selflink selflink"> español </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="eo"><a href="/w/index.php?title=Eo:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eo:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Esperanto </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="eu"><a href="/w/index.php?title=Eu:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eu:JOSM/Plugins (page does not exist)"> euskara </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="fr"><a href="/wiki/FR:JOSM/Plugins" class="mw-redirect" title="FR:JOSM/Plugins"> français </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="fy"><a href="/w/index.php?title=Fy:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fy:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Frysk </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="gd"><a href="/w/index.php?title=Gd:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gd:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Gàidhlig </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="gl"><a href="/w/index.php?title=Gl:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gl:JOSM/Plugins (page does not exist)"> galego </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="hr"><a href="/w/index.php?title=Hr:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hr:JOSM/Plugins (page does not exist)"> hrvatski </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="io"><a href="/w/index.php?title=Io:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Io:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Ido </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ia"><a href="/w/index.php?title=Ia:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ia:JOSM/Plugins (page does not exist)"> interlingua </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="is"><a href="/w/index.php?title=Is:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Is:JOSM/Plugins (page does not exist)"> íslenska </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="it"><a href="/wiki/IT:JOSM/Plugins" title="IT:JOSM/Plugins"> italiano </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ht"><a href="/w/index.php?title=Ht:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ht:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Kreyòl ayisyen </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="gcf"><a href="/w/index.php?title=Gcf:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gcf:JOSM/Plugins (page does not exist)"> kréyòl gwadloupéyen </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ku"><a href="/w/index.php?title=Ku:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ku:JOSM/Plugins (page does not exist)"> kurdî </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="lv"><a href="/w/index.php?title=Lv:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lv:JOSM/Plugins (page does not exist)"> latviešu </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="lb"><a href="/w/index.php?title=Lb:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lb:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Lëtzebuergesch </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="lt"><a href="/w/index.php?title=Lt:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lt:JOSM/Plugins (page does not exist)"> lietuvių </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="hu"><a href="/wiki/Hu:JOSM/Plugins" title="Hu:JOSM/Plugins"> magyar </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="nl"><a href="/wiki/NL:JOSM/Plugins" title="NL:JOSM/Plugins"> Nederlands </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="no"><a href="/w/index.php?title=No:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="No:JOSM/Plugins (page does not exist)"> norsk </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="nn"><a href="/w/index.php?title=Nn:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nn:JOSM/Plugins (page does not exist)"> norsk nynorsk </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="oc"><a href="/w/index.php?title=Oc:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oc:JOSM/Plugins (page does not exist)"> occitan </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="pl"><a href="/wiki/Pl:JOSM/Plugins" class="mw-redirect" title="Pl:JOSM/Plugins"> polski </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="pt"><a href="/wiki/Pt:JOSM/Plugins" title="Pt:JOSM/Plugins"> português </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ro"><a href="/w/index.php?title=Ro:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ro:JOSM/Plugins (page does not exist)"> română </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sc"><a href="/w/index.php?title=Sc:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sc:JOSM/Plugins (page does not exist)"> sardu </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sq"><a href="/w/index.php?title=Sq:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sq:JOSM/Plugins (page does not exist)"> shqip </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sk"><a href="/w/index.php?title=Sk:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sk:JOSM/Plugins (page does not exist)"> slovenčina </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sl"><a href="/w/index.php?title=Sl:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sl:JOSM/Plugins (page does not exist)"> slovenščina </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sr-latn"><a href="/w/index.php?title=Sr-latn:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sr-latn:JOSM/Plugins (page does not exist)"> srpski (latinica) </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="fi"><a href="/w/index.php?title=Fi:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fi:JOSM/Plugins (page does not exist)"> suomi </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sv"><a href="/w/index.php?title=Sv:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sv:JOSM/Plugins (page does not exist)"> svenska </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="tl"><a href="/w/index.php?title=Tl:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tl:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Tagalog </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="vi"><a href="/w/index.php?title=Vi:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vi:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Tiếng Việt </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="tr"><a href="/w/index.php?title=Tr:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tr:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Türkçe </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="diq"><a href="/w/index.php?title=Diq:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diq:JOSM/Plugins (page does not exist)"> Zazaki </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="el"><a href="/wiki/El:JOSM/Plugins" title="El:JOSM/Plugins"> Ελληνικά </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="be"><a href="/w/index.php?title=Be:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Be:JOSM/Plugins (page does not exist)"> беларуская </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="bg"><a href="/w/index.php?title=Bg:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bg:JOSM/Plugins (page does not exist)"> български </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="mk"><a href="/w/index.php?title=Mk:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mk:JOSM/Plugins (page does not exist)"> македонски </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="mn"><a href="/w/index.php?title=Mn:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mn:JOSM/Plugins (page does not exist)"> монгол </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ru"><a href="/wiki/RU:JOSM/Plugins" class="mw-redirect" title="RU:JOSM/Plugins"> русский </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sr"><a href="/w/index.php?title=Sr:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sr:JOSM/Plugins (page does not exist)"> српски / srpski </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="uk"><a href="/wiki/Uk:JOSM/Plugins" title="Uk:JOSM/Plugins"> українська </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="hy"><a href="/w/index.php?title=Hy:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hy:JOSM/Plugins (page does not exist)"> հայերեն </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="he"><a href="/w/index.php?title=He:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="He:JOSM/Plugins (page does not exist)"> עברית </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ar"><a href="/w/index.php?title=Ar:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ar:JOSM/Plugins (page does not exist)"> العربية </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="skr"><a href="/w/index.php?title=Skr:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skr:JOSM/Plugins (page does not exist)"> سرائیکی </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="fa"><a href="/w/index.php?title=Fa:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fa:JOSM/Plugins (page does not exist)"> فارسی </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="pnb"><a href="/w/index.php?title=Pnb:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pnb:JOSM/Plugins (page does not exist)"> پنجابی </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ps"><a href="/w/index.php?title=Ps:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ps:JOSM/Plugins (page does not exist)"> پښتو </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ne"><a href="/w/index.php?title=Ne:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ne:JOSM/Plugins (page does not exist)"> नेपाली </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="mr"><a href="/w/index.php?title=Mr:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mr:JOSM/Plugins (page does not exist)"> मराठी </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="hi"><a href="/w/index.php?title=Hi:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hi:JOSM/Plugins (page does not exist)"> हिन्दी </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="bn"><a href="/w/index.php?title=Bn:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bn:JOSM/Plugins (page does not exist)"> বাংলা </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="pa"><a href="/w/index.php?title=Pa:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pa:JOSM/Plugins (page does not exist)"> ਪੰਜਾਬੀ </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ta"><a href="/w/index.php?title=Ta:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ta:JOSM/Plugins (page does not exist)"> தமிழ் </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ml"><a href="/w/index.php?title=Ml:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ml:JOSM/Plugins (page does not exist)"> മലയാളം </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="si"><a href="/w/index.php?title=Si:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Si:JOSM/Plugins (page does not exist)"> සිංහල </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="th"><a href="/w/index.php?title=Th:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Th:JOSM/Plugins (page does not exist)"> ไทย </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="my"><a href="/w/index.php?title=My:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="My:JOSM/Plugins (page does not exist)"> မြန်မာဘာသာ </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ko"><a href="/wiki/Ko:JOSM/Plugins" class="mw-redirect" title="Ko:JOSM/Plugins"> 한국어 </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ka"><a href="/w/index.php?title=Ka:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ka:JOSM/Plugins (page does not exist)"> ქართული </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="tzm"><a href="/w/index.php?title=Tzm:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tzm:JOSM/Plugins (page does not exist)"> ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="zh-hans"><a href="/w/index.php?title=Zh-hans:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zh-hans:JOSM/Plugins (page does not exist)"> 中文（简体） </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="zh-hant"><a href="/w/index.php?title=Zh-hant:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zh-hant:JOSM/Plugins (page does not exist)"> 中文（繁體） </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ja"><a href="/wiki/JA:JOSM/Plugins" class="mw-redirect" title="JA:JOSM/Plugins"> 日本語 </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="yue"><a href="/w/index.php?title=Yue:JOSM/Plugins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yue:JOSM/Plugins (page does not exist)"> 粵語 </a></span></li></div> </div> <div class="nomobile" style="background:#EEE;padding:1px"> <div id="ExpandLanguages" class="hlist" style="font-weight:bold;max-height:10000000px;text-align:center"> <ul><li><a href="#top">Other languages...</a></li></ul> </div> </div> </div> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear:both;margin:.25em 0;background:transparent;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;border:none;border-collapse:unset;padding:0;width:100%;line-height:1.6"> <tbody><tr> <td style="border-bottom:1px solid #AAA;padding:1px;width:.25em"> </td> <td style="border:1px solid #AAA;border-right-width:2px;background:#EEF;-webkit-border-radius:.5em .5em 0 0;-moz-border-radius:.5em .5em 0 0;border-radius:.5em .5em 0 0;padding:1px .25em;text-align:center"><a href="/wiki/ES:JOSM/Gu%C3%ADa" title="ES:JOSM/Guía">Inicio y descarga datos de OSM</a> </td> <td style="border-bottom:1px solid #AAA;padding:1px;width:.25em"> </td> <td style="border:1px solid #AAA;border-right-width:2px;background:#EEF;-webkit-border-radius:.5em .5em 0 0;-moz-border-radius:.5em .5em 0 0;border-radius:.5em .5em 0 0;padding:1px .25em;text-align:center"><a href="/wiki/ES:JOSM/Edici%C3%B3n_b%C3%A1sica" title="ES:JOSM/Edición básica">Edición básica</a> </td> <td style="border-bottom:1px solid #AAA;padding:1px;width:.25em"> </td> <td style="border:1px solid #AAA;border-right-width:2px;background:#EEF;-webkit-border-radius:.5em .5em 0 0;-moz-border-radius:.5em .5em 0 0;border-radius:.5em .5em 0 0;padding:1px .25em;text-align:center"><a href="/wiki/ES:JOSM/Edici%C3%B3n_avanzada" title="ES:JOSM/Edición avanzada">Edición avanzada</a> </td> <td style="border-bottom:1px solid #AAA;padding:1px;width:.25em"> </td> <td style="border:1px solid #AAA;border-right-width:2px;background:#FFF;border-bottom-color:#FFF;-webkit-border-radius:.5em .5em 0 0;-moz-border-radius:.5em .5em 0 0;border-radius:.5em .5em 0 0;padding:1px .25em;text-align:center"><a class="mw-selflink selflink">Complementos</a> </td> <td style="border-bottom:1px solid #AAA;padding:1px;width:.25em"> </td> <td style="border:1px solid #AAA;border-right-width:2px;background:#EEF;-webkit-border-radius:.5em .5em 0 0;-moz-border-radius:.5em .5em 0 0;border-radius:.5em .5em 0 0;padding:1px .25em;text-align:center"><a href="/wiki/ES:JOSM/Preguntas_frecuentes" title="ES:JOSM/Preguntas frecuentes">Preguntas frecuentes</a> </td> <td style="border-bottom:1px solid #AAA;padding:1px;width:.25em;text-align:center;vertical-align:top" class="noprint plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="//wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template:ES:JOSM/Tabs&action=edit"><small title="Edit">±</small></a> </td></tr> <tr> <td colspan="21" style="background:#FFF;border:1px solid #AAA;border-top:none; padding:2px .5em"> <p>Los <b>complementos de JOSM</b> amplían o modifican el conjunto de funcionalidades del editor <a href="/wiki/ES:JOSM" title="ES:JOSM">JOSM</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1"><a href="#Lista_de_complementos_JOSM"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Lista de complementos JOSM</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Instalación"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Instalación</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Convencional,_método_fácil"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Convencional, método fácil</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Instalar_complementos_de_JOSM_manualmente"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Instalar complementos de JOSM manualmente</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> <h2><span class="mw-headline" id="Lista_de_complementos_JOSM">Lista de complementos JOSM</span></h2> <p>A continuación se ofrece una lista de los complementos de JOSM disponibles. </p> <dl><dt><div class="rellink boilerplate seealso" style="padding-left: 1.6em;margin-bottom: 0.5em;"><i>Véase también</i>: </div></dt></dl> <ul><li><a class="external text" href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Es%3APlugins">Complementos</a> – página en el sitio wiki de JOSM con una lista más amplia de complementos, incluyendo instrucciones de instalación.</li></ul> <table class="wikitable sortable" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tbody><tr> <th scope="col" style="width:15em">Complemento </th> <th scope="col">Descripción </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/AddrInterpolation" title="ES:JOSM/Complementos/AddrInterpolation">AddrInterpolation</a> </td> <td>Entradas de interpolación de direcciones de grupo en un único cuadro de diálogo, así como una opción para generar automáticamente nodos individuales de números de casas a partir de una vía. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/AgPifoJ" title="JOSM/Plugins/AgPifoJ">AgPifoJ</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>, otro complemento de geoetiquetado para JOSM (en las nuevas versiones de JOSM no se necesita porque ya está implementado). </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/AlignWayS" title="JOSM/Plugins/AlignWayS">AlignWayS</a> </td> <td>Hace que un par de segmentos de vía sean paralelos girando uno de ellos alrededor de un punto de giro elegido. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/auto-tools" title="JOSM/Plugins/auto-tools">auto-tools</a> </td> <td>Dos herramientas, una de ellas es la herramienta Cuchillo con acceso directo (T) que ayuda a dividir y etiquetar vías fácilmente. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Building_Generalization" title="JOSM/Plugins/Building Generalization">BuildingGeneralization</a> </td> <td>Permite al usuario corregir el ángulo de los edificios a 90 grados y alinea con la carretera más cercana todos los edificios cargados. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/BuildingsTools" title="ES:JOSM/Complementos/BuildingsTools">BuildingsTools</a> </td> <td>Para dibujar fácilmente edificios rectangulares. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/FR:JOSM/Greffons/Cadastre-fr" title="FR:JOSM/Greffons/Cadastre-fr">Cadastre-fr</a> </td> <td>Un gestor especial para el servidor WMS del registro terrestre francés. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/CADTools" title="JOSM/Plugins/CADTools">CADTools</a> </td> <td>Complemento de herramientas CAD que permite al usuario hacer pequeños cambios en algunos edificios y le ayuda a dibujar polígonos en forma circular o elíptica. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Center_Node" title="JOSM/Plugins/Center Node">Center Node</a> </td> <td>Crea o reemplaza la selección con el nodo central (en la media topológica de la selección). </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Color_Plugin" title="JOSM/Plugins/Color Plugin">ColorPlugin</a> </td> <td>Complemento que proporciona funcionalidad para usuarios de JOSM que quieren poner el atributo 'color' para tejados y muros de los edificios. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Colorscheme" title="JOSM/Plugins/Colorscheme">Colorscheme</a> </td> <td>Permite al usuario crear diferentes esquemas de color y cambiar entre ellos. Simplemente cambia los colores y crea un nuevo esquema. Se utiliza para cambiar a un fondo blanco con colores a juego para una mejor visibilidad con luz solar brillante. Ver diálogo en preferencias de JOSM y en configuración del mapa. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/ColumbusCSV" title="JOSM/Plugins/ColumbusCSV">ColumbusCSV</a> </td> <td>Importa archivos CSV propietarios a JOSM desde el dispositivo Columbus V-900 GPS. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/CommandLine" title="JOSM/Plugins/CommandLine">CommandLine</a> </td> <td>Añade una línea de comandos (como en Rhinoceros o AutoCAD) al editor JOSM. Soporta comandos escritos con casi cualquier lenguaje de programación. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Conflation" title="JOSM/Plugins/Conflation">Conflation</a> </td> <td>Combina objetos entre los mismos o diferentes conjuntos de datos. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/continuosDownload" title="JOSM/Plugins/continuosDownload">continuosDownload</a> </td> <td>Descarga nuevos datos al hacer panorámica o ampliación de vista. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Plugins/ContourMerge" title="ES:JOSM/Plugins/ContourMerge">ContourMerge</a> </td> <td>Proporciona una herramienta para combinar contornos de áreas adyacentes. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/ContourOverlappingMerge" title="JOSM/Plugins/ContourOverlappingMerge">ContourOverlappingMerge</a> </td> <td>Este complemento combina dos contornos superpuestos. El primer contorno seleccionado es el prioritario. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Create_grid_of_ways" title="JOSM/Plugins/Create grid of ways">Create grid of ways</a> </td> <td>Crea una cuadrícula de vías. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/Curves" title="ES:JOSM/Complementos/Curves">Curves</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>, fusionado con <a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/utilsplugin2" title="ES:JOSM/Complementos/utilsplugin2">utilsplugin2</a>. Dirigido a ayudar en la creación de todo tipo de curvas, pero sólo funcionó con arcos circulares. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/CustomizePublicTransportStop" title="ES:JOSM/Complementos/CustomizePublicTransportStop">CustomizePublicTransportStop</a> </td> <td>Para mapear paradas de transporte público conforme a los estándares v1 y v2. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cs:JOSM/Plugins/CzechAddress" title="Cs:JOSM/Plugins/CzechAddress">CzechAddress</a> </td> <td>Gestiona los números de casas checos. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/dataimport" title="JOSM/Plugins/dataimport">Dataimport</a> </td> <td>Permite importar varios formatos de archivo directamente a JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/DirectDownload" title="JOSM/Plugins/DirectDownload">DirectDownload</a> </td> <td>Descarga directamente tus trazas GPS de openstreetmap.org </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/DirectUpload" title="JOSM/Plugins/DirectUpload">DirectUpload</a> </td> <td>Carga directamente las trazas GPS de la capa activa actual en JOSM a openstreetmap.org. </td></tr> <tr style="background:#FFC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/DownloadAlong" title="JOSM/Plugins/DownloadAlong">DownloadAlong</a> </td> <td><b>Parte del núcleo</b>. Descarga los datos de la base de datos de OpenStreetMap a lo largo de una o más vías seleccionadas. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/DXF_import" title="JOSM/Plugins/DXF import">DxfImport</a> </td> <td>Importa datos dxf. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/EasyPresets" title="JOSM/Plugins/EasyPresets">EasyPresets</a> </td> <td>Te facilita crear y usar tus propios predefinidos personalizados para JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/EditGpx" title="JOSM/Plugins/EditGpx">EditGpx</a> </td> <td>Complemento de pistas EditGpx. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Elevation" title="JOSM/Plugins/Elevation">Elevation</a> </td> <td>Displays terrain elevation at the mouse location on the map and provides an optional elevation visualization layer to display contour lines, hillshade and an elevation raster. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/ElevationProfile" title="ES:JOSM/Complementos/ElevationProfile">ElevationProfile</a> </td> <td>Muestra el perfil de altura de una pista o traza. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/FR:JOSM/Greffons/EPCI-fr" title="FR:JOSM/Greffons/EPCI-fr">EPCI-fr</a> </td> <td>Muestra las autoridades locales francesas, conocidas como EPCI. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/epsg31287" title="JOSM/Plugins/epsg31287">epsg31287</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>, proporciona soporte de proyección EPSG:31287 para geoimage.at WMS. Ya no es necesario para geoimage.at. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/ExtTools" title="JOSM/Plugins/ExtTools">ExtTools</a> </td> <td>Usa códigos externos en JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/FastDraw" title="ES:JOSM/Complementos/FastDraw">FastDraw</a> </td> <td>Herramienta de dibujo basada en las funcionalidades del ratón para trazar bosques, ríos, etc. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/FieldPapers" title="ES:JOSM/Complementos/FieldPapers">FieldPapers</a> </td> <td>Facilita el uso de imágenes de <a href="/wiki/ES:Field_Papers" title="ES:Field Papers">Field Papers</a> escaneadas a partir de hojas en papel. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/FixAddresses" title="ES:JOSM/Complementos/FixAddresses">FixAddresses</a> </td> <td>Proporciona una forma práctica de localizar direcciones incompletas o no válidas. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Fuzzer" title="JOSM/Plugins/Fuzzer">Fuzzer</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>, se empleaba para trazar bosques y otras áreas a partir de diferentes imágenes WMS. Usa <a href="/wiki/JOSM/Plugins/Scanaerial" title="JOSM/Plugins/Scanaerial"><i>scanaerial</i></a> en su lugar. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/GeoChat" title="JOSM/Plugins/GeoChat">GeoChat</a> </td> <td>Permite charlar con otros usuarios que mapean cerca de ti. </td></tr> <tr style="background:#FFC"> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/GeoJSON" title="ES:JOSM/Complementos/GeoJSON">GeoJSON</a> </td> <td><b>Parte del núcleo</b>. Carga y muestra geodatos almacenados en formato <a href="/wiki/GeoJSON" title="GeoJSON">GeoJOSN</a> como una capa en JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Plugins/ghost" title="ES:JOSM/Plugins/ghost">Ghost</a> </td> <td>Reduce el desorden del editor mediante la ocultación o desactivación de grandes polígonos superpuestos que se interponen en la forma de detalles de mapa. Probado solo para una única capa de datos. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/globalsat" title="JOSM/Plugins/globalsat">Globalsat</a> </td> <td>Descarga puntos GPS del dispositivo Globalsat dg100 directamente a JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/GPSBlam" title="JOSM/Plugins/GPSBlam">GPSBlam</a> </td> <td>Analiza un conjunto de puntos GPS para obtener su centro y dirección de propagación. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/GPXFilter" title="JOSM/Plugins/GPXFilter">GPXFilter</a> </td> <td>Permite filtrar trazas GPS por fechas y por autor. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/GPXPoints" title="JOSM/Plugins/GPXPoints">GPXPoints</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>, función similar integrada en el núcleo de JOSM. Permitía importar trazas GPX a partir de algunos dispositivos móviles donde se encontraban almacenadas. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/GraphView" title="JOSM/Plugins/GraphView">GraphView</a> </td> <td>Visualiza información de enrutamiento como un gráfico de enrutamiento. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/HouseNumberTaggingTool" title="JOSM/Plugins/HouseNumberTaggingTool">HouseNumberTaggingTool</a> </td> <td>Permite completar rápida y fácilmente la dirección de numerosos edificios. </td></tr> <tr style="background:#FFC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/ImageryAdjust" title="JOSM/Plugins/ImageryAdjust">ImageryAdjust</a> </td> <td><b>Parte del núcleo</b>. No obstante, habilitar este complemento te permitirá ajustar cómodamente el desplazamiento de imágenes usando el atajo Ctrl+Alt+Y (predeterminado) mientras editas el mapa, o haciendo clic en el icono de la barra de herramientas de edición a la izquierda. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Imagery_Offset_Database" title="JOSM/Plugins/Imagery Offset Database">Imagery Offset Database</a> </td> <td>Permite gestionar los desplazamientos en varias fuentes de imágenes para alinearlos con las coordenadas estándar. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Imagery-XML-Bounds" title="JOSM/Plugins/Imagery-XML-Bounds">Imagery XML Bounds</a> </td> <td>Edita límites XML empleados para describir la cobertura de fuentes de imágenes aéreas en JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/ImageWayPoint" title="JOSM/Plugins/ImageWayPoint">ImageWayPoint</a> </td> <td>Complemento de fotomapeo para imágenes no geoetiquetadas </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/ImportImagePlugin" title="JOSM/Plugins/ImportImagePlugin">ImportImagePlugin</a> </td> <td>Transforma tus imágenes a un sistema de referencia de coordenadas geográficas <a href="/wiki/ES:Conversi%C3%B3n_a_WGS84" title="ES:Conversión a WGS84">WGS84</a>, que es el que se utiliza por defecto en la base de datos de OSM y por el editor JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/ImportVec" title="JOSM/Plugins/ImportVec">ImportVec</a> </td> <td>Importa archivos SVG a JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/ImproveOsm" title="ES:JOSM/Complementos/ImproveOsm">ImproveOsm</a> </td> <td>Para ayudarte a mejorar OpenStreetMap mediante la señalización de probables geometrías que faltan (carreteras, aparcamientos, rutas y cursos de agua), sentidos de flujo de tráficos faltantes o restricciones de giro que faltan. Este complemento agrupa funcionalidades de complementos anteriores para rutas y direcciones de flujo de tráfico, y añade la funcionalidad de restricciones de giro faltantes. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/ImproveWay" title="JOSM/Plugins/ImproveWay">ImproveWay</a> </td> <td>Complemento que amplía el modo <i>ImproveWayAccuracy</i> (ahora integrado en el núcleo de JOSM) con asistentes para colocar nodos a distancias y ángulos precisos. </td></tr> <tr style="background:#FFC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/ImproveWayAccuracy" title="JOSM/Plugins/ImproveWayAccuracy">ImproveWayAccuracy</a> </td> <td><b>Parte del núcleo</b> desde JOSM 4486. Sustituye el arrastrar y soltar nodos mediante clic para acelerar el proceso de edición de la vía. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/indoorhelper" title="JOSM/Plugins/indoorhelper">IndoorHelper</a> </td> <td>IndoorHelper es un complemento para crear, validar y visualizar mapas de interiores correctamente. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/InfoMode" title="JOSM/Plugins/InfoMode">InfoMode</a> </td> <td>Muestra información de pistas GPX, puede ocultar pistas individuales y pistas más antiguas que las seleccionadas. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Intersect_way" title="JOSM/Plugins/Intersect way">Intersect way</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>. Complemento no continuado, sin mantenimiento y no disponible para su descarga en el sitio web de JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/JTS" title="JOSM/Plugins/JTS">JTS</a> </td> <td>El complemento <i>Java Topology Suite</i> no proporciona directamente ninguna funcionalidad a sus usuarios, sino que es utilizado por otros complementos, como el complemento de combinación (<i>conflation</i>). Proporciona la biblioteca JTS y utilidades relacionadas para convertir objetos OSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/JunctionChecking" title="JOSM/Plugins/JunctionChecking">JunctionChecking</a> </td> <td>Un complemento basado en <i>RoadNetworkAlgorithms</i> que proporciona uniones e intercambios como conjuntos de canales en términos de su capacidad de locomoción. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/KartaView" title="JOSM/Plugins/KartaView">KartaView</a> </td> <td>Visualiza imágenes de cámaras a pie de calle recopiladas por la plataforma <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kartaview.org/">KartaView</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Plugins/Kendzi3D" title="ES:JOSM/Plugins/Kendzi3D">Kendzi3D</a> </td> <td>Ver el mundo en tres dimensiones, ver los datos editados en 3D. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Improved_Kendzi3D" title="JOSM/Plugins/Improved Kendzi3D">Kendzi3D improved by Andrei</a> </td> <td>Ver el mundo en tres dimensiones, ver los datos editados en 3D. ¡Mejorado! </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Knife-tool" title="JOSM/Plugins/Knife-tool">Knife-tool</a> </td> <td>Divide una vía rápida y fácilmente. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Lakewalker" title="JOSM/Plugins/Lakewalker">Lakewalker</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>, permite el rastreo automático de imágenes LANDSAT para encontrar líneas de agua y costas. Su desarrollo ha muerto, utiliza <a href="/wiki/JOSM/Plugins/Scanaerial" title="JOSM/Plugins/Scanaerial"><i>scanaerial</i></a> en su lugar.) </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/LicenseChange" title="JOSM/Plugins/LicenseChange">LicenseChange</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>. Permitía ver el estado de licencia de los elementos en relación con el cambio de licencia ODBL. Ya no está disponible en el sitio de descarga de complementos de JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/LiveGPS" title="JOSM/Plugins/LiveGPS">LiveGPS</a> </td> <td>Soporta lectura de GPS en vivo ("punto móvil") a través de una conexión con "gpsd". </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/MapDust" title="JOSM/Plugins/MapDust">MapDust</a> </td> <td>Permite la visualización, edición y creación de errores MapDust en JOSM </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Mapillary" title="JOSM/Plugins/Mapillary">Mapillary</a> </td> <td>Permite trabajar con imágenes alojadas en el sitio web de Mapillary. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/MapWithAI" title="JOSM/Plugins/MapWithAI">MapWithAI</a> </td> <td>Provides a tool and data sources for editing OSM </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Maxspeed_tagging" title="JOSM/Plugins/Maxspeed tagging">Maxspeed tagging</a> </td> <td>Visualiza las restricciones de velocidad máxima en carretera. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/MapPIN%27on_OSM" title="JOSM/Plugins/MapPIN'on OSM">MapPIN'on OSM</a> </td> <td>Importa marcadores de fotos desde <a href="/wiki/MapPIN%27on_OSM" title="MapPIN'on OSM">MapPIN'on OSM</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Mbtiles" title="JOSM/Plugins/Mbtiles">Mbtiles</a> </td> <td>Acceso a juegos de teselas <i>mbtiles</i> como una capa de imágenes. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/measurement" title="ES:JOSM/Complementos/measurement">Measurement</a> </td> <td>Proporciona un cuadro de diálogo de medición y una capa para medir longitud y ángulo de segmentos, áreas circunscritas por una vía cerrada (sencilla) y permite crear rutas de medición (que también se pueden importar desde una capa GPS). </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/MichiganLeft" title="JOSM/Plugins/MichiganLeft">MichiganLeft</a> </td> <td>Definir fácilmente la restricción de giro para las intersecciones a la izquierda de Michigan. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Microdata_scraping" title="JOSM/Plugins/Microdata scraping">Microdata scraping</a> </td> <td>Rebusca en la página web para recopilar correo electrónico y teléfono de contacto, forma de pago, horario de apertura, etc., almacenados como <span class="plainlinks" title="w:en:Microdata (HTML)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Microdata_(HTML)"><span style="white-space:nowrap"><span style="padding:0 4px 0 1px"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Tango_style_Wikipedia_Icon_no_shadow.svg/16px-Tango_style_Wikipedia_Icon_no_shadow.svg.png" decoding="async" title="w:en:Microdata (HTML)" width="16" height="16" style="vertical-align: text-top" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Tango_style_Wikipedia_Icon_no_shadow.svg/24px-Tango_style_Wikipedia_Icon_no_shadow.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Tango_style_Wikipedia_Icon_no_shadow.svg/32px-Tango_style_Wikipedia_Icon_no_shadow.svg.png 2x" /></span><span style="white-space:normal"><bdi>microdatos</bdi></span></span></a></span>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/mirrored_download" title="JOSM/Plugins/mirrored download">mirrored download</a> </td> <td>Descarga datos de OSM desde un servidor espejo de sólo lectura, más rápido y para áreas más grandes que la funcionalidad genuina de descarga. También tiene funcionalidades de filtro en esquema XAPI. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/MissingRoads" title="JOSM/Plugins/MissingRoads">MissingRoads</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>. Facilitaba el mapeo de las geometrías que faltaban al trazar las carreteras y las áreas de estacionamiento que faltan en OSM. <b>Desaprobado</b>, véase el complemento <a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/ImproveOsm" title="ES:JOSM/Complementos/ImproveOsm"><i>improve-osm</i></a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/MovementAlert" title="JOSM/Plugins/MovementAlert">MovementAlert</a> </td> <td>Muestra un diálogo de alerta cuando un objeto se mueve una larga distancia (casi siempre por descuido). </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/multipoly" title="JOSM/Plugins/multipoly">multipoly</a> </td> <td>Crea multipolígonos con un solo clic, mucho más fácil que la forma estándar de creación de multipolígonos mediante el editor de relaciones. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/multipoly-convert" title="JOSM/Plugins/multipoly-convert">Multipoly-convert</a> </td> <td>Simplemente convierte un área en un multipolígono. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Native_Password_Manager" title="JOSM/Plugins/Native Password Manager">Native Password Manager</a> </td> <td>Impide que JOSM guarde las contraseñas como texto sin formato en el archivo de preferencias de JOSM, mediante el uso de un administrador de contraseñas para almacenar los datos en forma cifrada. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Nearclick" title="JOSM/Plugins/Nearclick">Nearclick</a> </td> <td>Útil para tabletas y ratones deslizantes. Corrige el problema que ocurre cuando hay que hacer clic y bajar el ratón exactamente en el mismo lugar para que el clic funcione. </td></tr> <tr style="background:#FFC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Notes" title="JOSM/Plugins/Notes">Notes</a> </td> <td><b>Parte del núcleo</b>. Este complemento permite interactuar con las <a href="/wiki/ES:Notas" title="ES:Notas">Notas</a> de OpenStreetMap desde el propio editor JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/o5m" title="JOSM/Plugins/o5m">o5m</a> </td> <td>Permite a JOSM importar archivos .<a href="/wiki/O5m" title="O5m">o5m</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/OpeningHoursEditor" title="ES:JOSM/Complementos/OpeningHoursEditor">OpeningHoursEditor</a> </td> <td>Proporciona un editor gráfico para editar <a href="/wiki/ES:Key:opening_hours" title="ES:Key:opening hours">horarios de apertura</a> en JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/OpenData" title="JOSM/Plugins/OpenData">OpenData</a> </td> <td>Importa archivos desde portales de datos abiertos (<i>open data</i>) y los convierte en formato OSM. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/OpenStreetBugs" title="JOSM/Plugins/OpenStreetBugs">OpenStreetBugs</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>. Mostraba los marcadores de errores de <a href="/wiki/OpenStreetBugs" title="OpenStreetBugs">OpenStreetBugs</a> y permitía editarlos. OpenStreetBugs ha muerto, se emplea en su lugar la funcionalidad <a href="/wiki/ES:Notas" title="ES:Notas">Notas</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/openvisible" title="JOSM/Plugins/openvisible">OpenVisible</a> </td> <td>Permite abrir archivos GPX/OSM que intersecan con el actual área visible de pantalla. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/OSMantic" title="JOSM/Plugins/OSMantic">OSMantic</a> </td> <td>Ayuda a mejorar la calidad semántica mediante sugerencias de etiquetas a los contribuidores durante el proceso de edición, y permite reducir la heterogeneidad semántica a través de notificaciones al contribuidor cuando son demasiado disímiles. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/osmarender" title="ES:JOSM/Complementos/osmarender">Osmarender</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>. Muestra la pantalla actual en una bonita representación SVG en Firefox. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/OSMRec" title="JOSM/Plugins/OSMRec">OSMRec</a> </td> <td>Recomienda categorías o etiquetas para las entidades OSM recién creadas. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/ParallelWay" title="JOSM/Plugins/ParallelWay">ParallelWay</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>, ahora parte del núcleo de JOSM. Se utilizaba para crear copias paralelas de vías existentes. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/PBF" title="JOSM/Plugins/PBF">PBF</a> </td> <td>Importa/Exporta archivos <a href="/wiki/PBF_Format" title="PBF Format">PBF</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Photo_Geotagging" title="JOSM/Plugins/Photo Geotagging">Photo Geotagging</a> </td> <td>Escribe la información de posición GPS en las cabeceras de las imágenes. Ejecuta esta funcionalidad desde el menú de clic derecho de la capa de imagen. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/PhotoAdjust" title="JOSM/Plugins/PhotoAdjust">Photo Adjust</a> </td> <td>Hace las fotos movibles y colocarlas sobre el mapa. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/PicLayer" title="ES:JOSM/Complementos/PicLayer">PicLayer</a> </td> <td>Muestra una imagen como fondo en el editor y la alinea con el mapa. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/pointinfo" title="ES:JOSM/Complementos/pointinfo">pointinfo</a> </td> <td>Muestra información adicional sobre un punto del mapa. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/plastic_laf" title="JOSM/Plugins/plastic laf">Plastic LaF</a> </td> <td>El magnífico <i>JGoodies Plastic Look and Feel</i>. </td></tr> <tr style="background:#FFC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Proj4J" title="JOSM/Plugins/Proj4J">Proj4J</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>. Un complemento experimental para añadir proyecciones soportadas por la biblioteca Proj4J. Ahora parte del núcleo de JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/PT_Assistant" title="ES:JOSM/Complementos/PT Assistant">PT Assistant</a> </td> <td>Valida rutas de <a href="/wiki/ES:Transporte_p%C3%BAblico" title="ES:Transporte público">transporte público</a> según un conjunto de criterios y, donde sea posible, sugiere formas de solucionar deficiencias en las rutas con una capa personalizada en el editor. Soporta el esquema aprobado para transporte público versión 2, aunque todavía no reconoce los esquemas básicos heredados. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/public_transport" title="JOSM/Plugins/public transport">Public Transport</a> </td> <td>Simplifica el mapeo y edición de rutas de transporte público. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/Relation_Toolbox" title="ES:JOSM/Complementos/Relation Toolbox">Relation Toolbox</a> </td> <td>Un único panel multiuso para crear y trabajar con relaciones y, especialmente, multipolígonos. Minimiza el número de clics y pulsaciones de teclas para aligerar la tarea de mapeo. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/RelationDissolve" title="JOSM/Plugins/RelationDissolve">RelationDissolve</a> </td> <td>Ayuda a disolver múltiples relaciones adyacentes en una sola relación. Particularmente útil cuando se deriva un nuevo límite de los límites más pequeños existentes. </td></tr> <tr style="background:#FFC"> <td><a href="/wiki/JOSM/RemoteControl" title="JOSM/RemoteControl">RemoteControl</a> </td> <td><b>Parte del núcleo</b> desde JOSM 3715. Control remoto de JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/RemoveRedundantPoints" title="JOSM/Plugins/RemoveRedundantPoints">RemoveRedundantPoints</a> </td> <td>Simplifica la geometría de una vía simple en una curva con menos puntos, mediante la eliminación automática de todos los puntos intermedios cuya distancia a la curva simplificada no supere cierto umbral. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/Reverter" title="ES:JOSM/Complementos/Reverter">Reverter</a> </td> <td>Revierte conjuntos de cambios. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/RoadSigns" title="JOSM/Plugins/RoadSigns">RoadSigns</a> </td> <td>Etiqueta objetos basándose en una selección de señales de tráfico. El diálogo se puede abrir haciendo clic en el icono pequeño de la esquina superior derecha de la ventana de propiedades. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/RoundaboutExpander" title="JOSM/Plugins/RoundaboutExpander">RoundaboutExpander</a> </td> <td>Amplía gradualmente una rotonda desde nodos individuales a una rotonda completamente trazada. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/Routes" title="ES:JOSM/Complementos/Routes">Routes</a> </td> <td>Representa relaciones de rutas (transporte público, rutas senderistas, rutas ciclistas, etc.) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Routing" title="JOSM/Plugins/Routing">Routing</a> </td> <td>Proporciona capacidades de enrutamiento. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/RovasConnector" title="JOSM/Plugins/RovasConnector">RovasConnector</a> </td> <td>Mide el tiempo de edición de la sesión JOSM y crea un informe de trabajo en el rovas.app </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Scanaerial" title="JOSM/Plugins/Scanaerial">Scanaerial</a> </td> <td>Paquete con código python para escanear imágenes aéreas; emplea ExtTools. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/ScoutSigns" title="JOSM/Plugins/ScoutSigns">ScoutSigns</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>, reemplazado por <a href="/wiki/JOSM/Plugins/KartaView" title="JOSM/Plugins/KartaView">KartaView</a>. El complemento ScoutSigns ayuda a asignar rápidamente los límites de velocidad y otra información de las señales de tráfico reales capturadas automáticamente por los usuarios de Scout durante la conducción. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Scripting" title="JOSM/Plugins/Scripting">Scripting</a> </td> <td>Ejecuta código en JOSM (groovy, Python, Ruby y otros) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/SerbianTransliterator" title="JOSM/Plugins/SerbianTransliterator">SerbianTransliterator</a> </td> <td>Fácil transliteración de nombres serbios desde escritura latina a escritura cirílica, y viceversa. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/ShapeTools" title="JOSM/Plugins/ShapeTools">ShapeTools</a> </td> <td>Da al usuario más herramientas que facilitan la alineación y rotación de edificios. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Plugins/Shrinkwrap" title="ES:JOSM/Plugins/Shrinkwrap">Shrinkwrap</a> </td> <td>Crea formas convexas, formas «contraídas» (formas cóncavas) o formas «abombadas». </td></tr> <tr style="background:#FFC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/SlippyMap" title="JOSM/Plugins/SlippyMap">SlippyMap</a> </td> <td><b>Parte del núcleo</b>. Muestra una cuadrícula de mapa deslizante en JOSM. Puede cargar teselas a partir del mapa deslizante como fondo y solicitar actualizaciones. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Spline-drawing-tool" title="JOSM/Plugins/Spline-drawing-tool">Spline-drawing-tool</a> </td> <td>Este complemento añade una herramienta para editar vías manualmente a partir de fuentes como imágenes satélite, pero mejora el emplazamiento de los nodos, calculándolo mediante ejes, para dar más precisión y más realismo a las curvas. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Splinex" title="JOSM/Plugins/Splinex">Splinex</a> </td> <td>Basado en la misma idea que <i>Spline-drawing-tool</i>, pero permite editar completamente la curva como en los editores de gráficos vectoriales, antes de convertirlas en formas. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Surveyor" title="JOSM/Plugins/Surveyor">Surveyor</a> </td> <td>Usa datos GPS para establecer nodos y puntos de enrutamiento (<i>waypoints</i>) en la posición actual. </td></tr> <tr style="background:#FFC"> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/Tag2Link" title="ES:JOSM/Complementos/Tag2Link">Tag2Link</a> </td> <td><b>Parte del núcleo</b>. Abre páginas webs de acuerdo al valor de una etiqueta, tal como <tt dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="background:#EEF;font-size:1em;line-height:1.6"><bdi style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Key:wikipedia" title="ES:Key:wikipedia">wikipedia</a></bdi>=*</tt>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/TagEditor" title="JOSM/Plugins/TagEditor">TagEditor</a> </td> <td>Proporciona un diálogo alternativo de editor de etiquetas para JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/tagging-preset-tester" title="JOSM/Plugins/tagging-preset-tester">Tagging Preset Tester</a> </td> <td>Agrega un comprobador de preajuste de etiquetado al menú de ayuda, lo que te facilita el desarrollo de preajustes de etiquetado (aparecerá una vista previa rápida del cuadro de diálogo). También puede iniciarse el archivo jar de forma independiente. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Terracer" title="JOSM/Plugins/Terracer">Terracer</a> </td> <td>Fácil creación de edificios sencillos con terrazas. También es muy útil para añadir direcciones a edificios individuales o múltiples y para agregar edificios a relaciones de calles. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/TextTransform" title="JOSM/Plugins/TextTransform">TextTransform</a> </td> <td>Realiza transformaciones textuales sobre los valores de etiquetas del subconjunto de elementos seleccionado, tales como nombres abreviados, ajustes ortográficos o uso de mayúsculas, normalización de números de teléfonos o aplicar otras sustituciones sobre expresiones convencionales. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/TODO_list" title="ES:JOSM/Complementos/TODO list">Todo</a> </td> <td>Añade un diálogo de tareas por hacer que facilita el acceso a grandes listas de objetos. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Tomb_Plugin" title="JOSM/Plugins/Tomb Plugin">Tomb Plugin</a> </td> <td>Crea o gestiona tumbas, basado en la relación propuesta <tt dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="background:#EEF;font-size:1em;line-height:1.6"><bdi style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Key:type" title="ES:Key:type">type</a></bdi>=<a href="/wiki/Tag:type%3Dperson" class="mw-redirect" title="Tag:type=person"><bdi>person</bdi></a></tt> (rechazada) y el esquema de etiquetado de <tt dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="background:#EEF;font-size:1em;line-height:1.6"><bdi style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Key:tomb" title="Key:tomb">tomb</a></bdi>=*</tt>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Tracer" title="JOSM/Plugins/Tracer">Tracer</a> </td> <td>Traza el mapa catastral checo. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Tracer2" title="JOSM/Plugins/Tracer2">Tracer2</a> </td> <td>Traza áreas (con especial atención a áreas de edificios) a partir de gráficos no vectoriales (normalmente mapas de fuentes catastrales), no a partir de fotografías. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/TrafficFlowDirection" title="JOSM/Plugins/TrafficFlowDirection">TrafficFlowDirection</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>. Facilitaba asignar vías unidireccionales marcando carreteras que probablemente tuvieran una dirección de flujo de tráfico imprecisa. En desuso, véase el complemento <a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/ImproveOsm" title="ES:JOSM/Complementos/ImproveOsm">improve-osm</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Tracks2Map" title="JOSM/Plugins/Tracks2Map">Tracks2Map</a> </td> <td>Opens all GPX tracks crossing the current map view from a specified directory. It can work recursively on subdirectories. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/Turnrestrictions" title="JOSM/Plugins/Turnrestrictions">Turnrestrictions</a> </td> <td>Crea y edita restricciones de giro en JOSM. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/Undelete" title="ES:JOSM/Complementos/Undelete">Undelete</a> </td> <td>Recuperar objetos, si se conoce el ID. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/utilsplugin2" title="ES:JOSM/Complementos/utilsplugin2">UtilsPlugin2</a> </td> <td>Más utilidades que hace tu vida más fácil — dividir objetos en dos nodos, etc. </td></tr> <tr style="background:#FFC"> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Validador" title="ES:JOSM/Validador">Validator</a> </td> <td><b>Parte del núcleo</b>. Valida y corrige datos incorrectos. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/WalkingPapers" title="JOSM/Plugins/WalkingPapers">WalkingPapers</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>, reemplazado por <a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/FieldPapers" title="ES:JOSM/Complementos/FieldPapers">FieldPapers</a>. Soportaba la descarga de mapas de teselas y escaneados desde walking-papers.org. Este complemento se abandonó en una etapa temprana de desarrollo y puede tener errores. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/VideoMapping" title="JOSM/Plugins/VideoMapping">VideoMapping</a> </td> <td>Enlazar vídeos a pistas GPS. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/WayDownloaderPlugin" title="JOSM/Plugins/WayDownloaderPlugin">WayDownloader</a> </td> <td>Permite la descarga fácil a lo largo de un gran conjunto de vías interconectadas. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/WaySelectorPlugin" title="JOSM/Plugins/WaySelectorPlugin">WaySelector</a> </td> <td>Selecciona una secuencia de vías conectadas no ramificadas. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos/Wikipedia" title="ES:JOSM/Complementos/Wikipedia">Wikipedia</a> </td> <td>Un complemento para facilitar el etiquetado de objetos con <tt dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="background:#EEF;font-size:1em;line-height:1.6"><bdi style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Key:wikipedia" title="ES:Key:wikipedia">wikipedia</a></bdi>=*</tt> y <tt dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="background:#EEF;font-size:1em;line-height:1.6"><bdi style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Key:wikidata" title="ES:Key:wikidata">wikidata</a></bdi>=*</tt> (principalmente para el proyecto <a href="/wiki/WIWOSM" title="WIWOSM">WIWOSM</a>). </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/WMS_Racer" title="JOSM/Plugins/WMS Racer">WMS Turbo Challenge2</a> </td> <td>Conduce un auto de carreras desde el punto A hasta el punto B sobre imágenes aéreas, deja los cactus atrás y traza como si fuese una pista GPS. </td></tr> <tr style="background:#FFC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/WMSPlugin" title="JOSM/Plugins/WMSPlugin">WMSPlugin</a> </td> <td><b>Parte del núcleo</b> desde JOSM 3715. Muestra imágenes LANDSAT u otras imágenes WMS, incluyendo Metacarta Map Rectifier, como fondo. </td></tr> <tr style="background:#FCC"> <td><a href="/wiki/JOSM/Plugins/YWMS" title="JOSM/Plugins/YWMS">YWMS</a> </td> <td><b>Obsoleto</b>, reemplazado por WMSPlugin (ahora parte del núcleo). ¡Permitía usar imágenes aéreas de Yahoo! como fondo de JOSM. </td></tr></tbody></table> <div style="font-size:80%;line-height:normal">Esta tabla es una plantilla wiki con la descripción de complementos en español. <a href="/wiki/Template:ES:JOSMPlugins" title="Template:ES:JOSMPlugins">Editable aquí</a>.</div> <h2><span id="Instalaci.C3.B3n"></span><span class="mw-headline" id="Instalación">Instalación</span></h2> <h3><span id="Convencional.2C_m.C3.A9todo_f.C3.A1cil"></span><span class="mw-headline" id="Convencional,_método_fácil">Convencional, método fácil</span></h3> <p>Puedes instalar complementos fácilmente desde JOSM siguiendo estos pasos: </p> <ol><li>Inicia JOSM, abre la ventana de preferencias (Editar→<i>Preferencias</i> o usa el icono de la barra de herramientas) y selecciona la pestaña <i>Complementos</i>. <a href="/wiki/File:JOSM-Icon-plugin.svg" class="image"><img alt="JOSM-Icon-plugin.svg" src="/w/images/thumb/b/b3/JOSM-Icon-plugin.svg/24px-JOSM-Icon-plugin.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" srcset="/w/images/thumb/b/b3/JOSM-Icon-plugin.svg/36px-JOSM-Icon-plugin.svg.png 1.5x, /w/images/thumb/b/b3/JOSM-Icon-plugin.svg/48px-JOSM-Icon-plugin.svg.png 2x" /></a></li> <li>Haz clic en «Descargar...» para descargar la lista de complementos disponibles.</li> <li>Marca los complementos que desees instalar.</li> <li>Clica sobre el botón de «Actualizar...». Todos los nuevos complementos deberían empezar a descargarse e instalarse.</li> <li>Reinicia JOSM (algunos complementos funcionan incluso sin reiniciar. Se te notificará si es necesario hacerlo).</li></ol> <h3><span class="mw-headline" id="Instalar_complementos_de_JOSM_manualmente">Instalar complementos de JOSM manualmente</span></h3> <p>Por lo general, no necesitarás instalar los complementos manualmente. Si fuese necesario: </p> <ul><li>Guarda los archivos jar del complemento en la carpeta de complementos del directorio de configuración de JOSM: <code>%APPDATA%\JOSM\plugins</code> en <b>Windows</b> o <code>/home/$USER/.local/share/JOSM/plugins</code> (o en caso de instalaciones más antiguas <code>/home/$USER/.josm/plugins</code>) para <b>Linux</b> o <code>Users/<YourName>/Library/JOSM/plugins</code> en <b>MacOS</b>.</li></ul> <p>Para más información, véase: <a class="external free" href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Preferences">https://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Preferences</a> . </p> <div id="traducido" class="catlinks"><a href="/wiki/File:OSM_in_Spanish_cropped.png" class="image" title="OSM en español"><img alt="OSM en español" src="/w/images/thumb/4/42/OSM_in_Spanish_cropped.png/22px-OSM_in_Spanish_cropped.png" decoding="async" width="22" height="22" class="thumbborder" srcset="/w/images/thumb/4/42/OSM_in_Spanish_cropped.png/33px-OSM_in_Spanish_cropped.png 1.5x, /w/images/thumb/4/42/OSM_in_Spanish_cropped.png/44px-OSM_in_Spanish_cropped.png 2x" /></a> Traducción revisada por colaboradores del <a href="/wiki/ES:Wikiproyecto_Traducci%C3%B3n_en_espa%C3%B1ol" title="ES:Wikiproyecto Traducción en español">Wikiproyecto Traducción en español</a>. Revisión: 2020-12-03.</div> </td> </tr> </tbody></table>    </div> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:JOSM/Complementos&oldid=2377891">https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:JOSM/Complementos&oldid=2377891</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Category</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:ES:Complemento_de_JOSM" title="Category:ES:Complemento de JOSM">ES:Complemento de JOSM</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden category: <ul><li><a href="/wiki/Category:ES:Traducido" title="Category:ES:Traducido">ES:Traducido</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy" aria-labelledby="p-personal-label" role="navigation" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=ES%3AJOSM%2FComplementos" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=ES%3AJOSM%2FComplementos" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li></ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy" aria-labelledby="p-namespaces-label" role="navigation" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="ca-nstab-es" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos" title="View the Spanish page [c]" accesskey="c"><span>Spanish page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ES_talk:JOSM/Complementos&action=edit&redlink=1" rel="discussion" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown" aria-labelledby="p-variants-label" role="navigation" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" /> <label id="p-variants-label" aria-label="Change language variant" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">español</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"></ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy" aria-labelledby="p-views-label" role="navigation" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/ES:JOSM/Complementos"><span>Read</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ES:JOSM/Complementos&action=edit" title="This page is protected.
You can view its source [e]" accesskey="e"><span>View source</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ES:JOSM/Complementos&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown" aria-labelledby="p-cactions-label" role="navigation" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" /> <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"></ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <div> <h3 > <label for="searchInput">Search</label> </h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search OpenStreetMap Wiki" aria-label="Search OpenStreetMap Wiki" autocapitalize="sentences" title="Search OpenStreetMap Wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="mw-panel"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-site" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-site vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-site-label" role="navigation" > <h3 id="p-site-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Site</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-osm-homepage" class="mw-list-item"><a href="https://www.openstreetmap.org/"><span>The map</span></a></li><li id="n-mapfeatures" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Map_features"><span>Map Features</span></a></li><li id="n-contributors" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contributors"><span>Contributors</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Get_help" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-blogs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/OSM_Blogs"><span>Blogs</span></a></li><li id="n-Shop" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Merchandise"><span>Shop</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Donations"><span>Donations</span></a></li><li id="n-talk-wiki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Wiki"><span>Wiki discussion</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-tb-label" role="navigation" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/ES:JOSM/Complementos" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/ES:JOSM/Complementos" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ES:JOSM/Complementos&oldid=2377891" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ES:JOSM/Complementos&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=ES%3AJOSM%2FComplementos&id=2377891&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li></ul> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" role="contentinfo" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 25 August 2022, at 21:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Content is available under <a href="/wiki/Wiki_content_license" title="Wiki content license">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a> unless otherwise noted.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/About">About OpenStreetMap Wiki</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/wiki/Disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:JOSM/Complementos&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/"><img src="/cc-wiki.png" alt="Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license" width="88" height="31" loading="lazy"/></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /w/resources/assets/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31" loading="lazy"/></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.670","walltime":"0.827","ppvisitednodes":{"value":25599,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":113907,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":47160,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":120,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":250},"timingprofile":["100.00% 721.282 1 -total"," 85.56% 617.149 1 Template:ES:JOSMPlugins"," 82.99% 598.588 1 Template:JOSMPlugins"," 67.65% 487.929 114 Template:LL"," 39.94% 288.065 455 Template:LangPrefix"," 18.63% 134.389 912 Template:Langcode"," 10.97% 79.100 1 Template:Languages"," 8.05% 58.068 5 Template:Tag"," 5.58% 40.227 1 Template:See_also"," 2.68% 19.338 2 Template:LangSwitch"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.090","limit":"15"},"limitreport-virtmemusage":{"value":6782976,"limit":52428800},"limitreport-estmemusage":0},"cachereport":{"timestamp":"20250218031911","ttl":86400,"transientcontent":false}}});mw.config.set({"wgBackendResponseTime":985});});</script> </body> </html>