CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Carta - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"4582c3bc-6619-4944-ba5e-b7a9ed9ad484","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Carta","wgTitle":"Carta","wgCurRevisionId":143783305,"wgRevisionId":143783305,"wgArticleId":2675328,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive","Pagine con collegamenti non funzionanti","Voci con modulo citazione e parametro pagine","Voci con modulo citazione e parametro coautori","P902 letta da Wikidata","P1417 letta da Wikidata","Voci con codice Thesaurus BNCF","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NDL","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN" ,"Cancelleria","Carta"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Carta","wgRelevantArticleId":2675328,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11472","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile", "model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat" ,"ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Papier_-_various_papers_in_day.jpg/1200px-Papier_-_various_papers_in_day.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Papier_-_various_papers_in_day.jpg/800px-Papier_-_various_papers_in_day.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Papier_-_various_papers_in_day.jpg/640px-Papier_-_various_papers_in_day.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Carta - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Carta"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Carta&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carta"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Carta rootpage-Carta skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principale" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali"><span>Pagine speciali</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Carta" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Carta" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Carta" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Carta" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Storia_della_carta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Storia_della_carta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Storia della carta</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Storia_della_carta-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Storia della carta</span> </button> <ul id="toc-Storia_della_carta-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Cina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Cina</span> </div> </a> <ul id="toc-Cina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-America" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#America"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>America</span> </div> </a> <ul id="toc-America-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Corea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Corea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Corea</span> </div> </a> <ul id="toc-Corea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giappone" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giappone"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Giappone</span> </div> </a> <ul id="toc-Giappone-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mondo_arabo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mondo_arabo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Mondo arabo</span> </div> </a> <ul id="toc-Mondo_arabo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Europa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Europa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Europa</span> </div> </a> <ul id="toc-Europa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'era_industriale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L'era_industriale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>L'era industriale</span> </div> </a> <ul id="toc-L'era_industriale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tipi_di_carta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tipi_di_carta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tipi di carta</span> </div> </a> <ul id="toc-Tipi_di_carta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fabbricazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fabbricazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Fabbricazione</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Fabbricazione-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Fabbricazione</span> </button> <ul id="toc-Fabbricazione-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Preparazione_delle_fibre:_spappolamento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Preparazione_delle_fibre:_spappolamento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Preparazione delle fibre: spappolamento</span> </div> </a> <ul id="toc-Preparazione_delle_fibre:_spappolamento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Preparazione_delle_fibre:_sbiancamento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Preparazione_delle_fibre:_sbiancamento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Preparazione delle fibre: sbiancamento</span> </div> </a> <ul id="toc-Preparazione_delle_fibre:_sbiancamento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Formazione_del_foglio_e_pressatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Formazione_del_foglio_e_pressatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Formazione del foglio e pressatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Formazione_del_foglio_e_pressatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trattamenti_superficiali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trattamenti_superficiali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Trattamenti superficiali</span> </div> </a> <ul id="toc-Trattamenti_superficiali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Essiccamento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Essiccamento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Essiccamento</span> </div> </a> <ul id="toc-Essiccamento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_trattamenti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_trattamenti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Altri trattamenti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_trattamenti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Applicazioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Applicazioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Applicazioni</span> </div> </a> <ul id="toc-Applicazioni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Impatto_ambientale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Impatto_ambientale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Impatto ambientale</span> </div> </a> <ul id="toc-Impatto_ambientale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Problemi_di_conservazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Problemi_di_conservazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Problemi di conservazione</span> </div> </a> <ul id="toc-Problemi_di_conservazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Indice" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Carta</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 171 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-171" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">171 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Papier" title="Papier - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Papier" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Papier" title="Papier - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Papier" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%88%E1%88%A8%E1%89%80%E1%89%B5" title="ወረቀት - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="ወረቀት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Papel" title="Papel - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Papel" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Paper" title="Paper - inglese antico" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Paper" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglese antico" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%82" title="ورق - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ورق" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%82" title="ورق - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ورق" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%9C" title="কাগজ - assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="কাগজ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Papel" title="Papel - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papel" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Masinahikanickwemokw" title="Masinahikanickwemokw - atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Masinahikanickwemokw" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ka%C4%9F%C4%B1z" title="Kağız - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Kağız" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B0" title="کاغیذ - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کاغیذ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D2%93%D1%8B%D2%99" title="Ҡағыҙ - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡағыҙ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Puop%C4%ABrios" title="Puopīrios - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Puopīrios" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Papel" title="Papel - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Papel" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bdr mw-list-item"><a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/Keratas" title="Keratas - West Coast Bajau" lang="bdr" hreflang="bdr" data-title="Keratas" data-language-autonym="Bajau Sama" data-language-local-name="West Coast Bajau" class="interlanguage-link-target"><span>Bajau Sama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Папера - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Папера" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Папера - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Папера" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kertas" title="Kertas - betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kertas" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Хартия - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хартия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%9C" title="कागज - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कागज" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Pepa" title="Pepa - bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Pepa" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Kartas" title="Kartas - banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Kartas" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%9C" title="কাগজ - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কাগজ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A4%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%B4%E0%BC%8D" title="ཤོག་བུ། - tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཤོག་བུ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Paper" title="Paper - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Paper" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Papir" title="Papir - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Papir" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%80%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Саарһан - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Саарһан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Paper" title="Paper - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Paper" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/C%C4%81i" title="Cāi - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Cāi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82" title="Кехат - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кехат" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%BA%DB%95%D8%B2" title="کاغەز - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کاغەز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/K%C3%A2%C4%9F%C4%B1t" title="Kâğıt - turco crimeo" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kâğıt" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turco crimeo" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%ADr" title="Papír - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Papír" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82" title="Хут - ciuvascio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хут" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvascio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Papur" title="Papur - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Papur" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Papir" title="Papir - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Papir" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Papier" title="Papier - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Papier" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ka%C4%9F%C4%B1de" title="Kağıde - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kağıde" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%86%DE%A6%DE%83%DE%AA%DE%8B%DE%A7%DE%90%DE%B0" title="ކަރުދާސް - divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ކަރުދާސް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AF" title="Χαρτί - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Χαρτί" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paper" title="Paper - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Paper" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Papero" title="Papero - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Papero" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Papel" title="Papel - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Papel" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Paber" title="Paber - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Paber" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Paper" title="Paper - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Paper" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0" title="کاغذ - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کاغذ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Paperi" title="Paperi - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Paperi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Pepa" title="Pepa - figiano" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Pepa" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="figiano" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Papier" title="Papier - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Papier" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Papiir" title="Papiir - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Papiir" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Papier" title="Papier - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Papier" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1ip%C3%A9ar" title="Páipéar - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Páipéar" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%99" title="紙 - gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="紙" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0ipear" title="Pàipear - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pàipear" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Papel" title="Papel - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Papel" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kuatia" title="Kuatia - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kuatia" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AA%BE%E0%AA%97%E0%AA%B3" title="કાગળ - gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કાગળ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Takarda" title="Takarda - hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Takarda" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%B9%B3%CC%81" title="Chṳ́ - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chṳ́" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A8" title="נייר - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="נייר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BC%E0%A4%9C%E0%A4%BC" title="काग़ज़ - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="काग़ज़" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Kaagaj" title="Kaagaj - hindi figiano" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Kaagaj" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi figiano" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Papir" title="Papir - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Papir" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Papye" title="Papye - creolo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Papye" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%ADr" title="Papír - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Papír" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A9_(%D5%B6%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9)" title="Թուղթ (նյութ) - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թուղթ (նյութ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Papiro" title="Papiro - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Papiro" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kertas" title="Kertas - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Kertas" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Papere" title="Papere - interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Papere" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papel" title="Papel - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papel" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papero" title="Papero - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Papero" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Papp%C3%ADr" title="Pappír - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Pappír" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%99" title="紙 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="紙" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Dluwang" title="Dluwang - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Dluwang" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98" title="ქაღალდი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ქაღალდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Qa%C7%B5az" title="Qaǵaz - kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Qaǵaz" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Iferki" title="Iferki - cabilo" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Iferki" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabilo" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Takaya%C9%A3_hay%CA%8A%CA%8A" title="Takayaɣ hayʊʊ - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Takayaɣ hayʊʊ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D0%B0%D2%93%D0%B0%D0%B7" title="Қағаз - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Қағаз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9E%9F" title="ក្រដាស - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ក្រដាស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%97%E0%B2%A6" title="ಕಾಗದ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕಾಗದ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A2%85%EC%9D%B4" title="종이 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="종이" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kaxez" title="Kaxez - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kaxez" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Paper" title="Paper - cornico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Paper" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7" title="Кагаз - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кагаз" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Charta" title="Charta - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Charta" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Pabeier" title="Pabeier - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Pabeier" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Pepier" title="Pepier - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Pepier" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%AA" title="Papê - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Papê" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Palp%C3%A9e" title="Palpée - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Palpée" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%88%E0%BB%89%E0%BA%8D" title="ເຈ້ຍ - lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເຈ້ຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Popierius" title="Popierius - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Popierius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pap%C4%ABrs" title="Papīrs - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Papīrs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Taratasy" title="Taratasy - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Taratasy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Karateh" title="Karateh - menangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Karateh" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="menangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Хартија - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хартија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="കടലാസ് - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കടലാസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%B0%D1%81" title="Цаас - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Цаас" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%86%EA%AF%A6" title="ꯆꯦ - manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯆꯦ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%A6" title="कागद - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कागद" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kertas" title="Kertas - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kertas" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Karta" title="Karta - maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Karta" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%B0" title="စက္ကူ - birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="စက္ကူ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%91%D0%B2" title="Конёв - erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Конёв" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Iztac_amatl" title="Iztac amatl - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Iztac amatl" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Papeer" title="Papeer - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Papeer" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Papyr" title="Papyr - basso tedesco olandese" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Papyr" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="basso tedesco olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%9C" title="कागज - nepalese" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कागज" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalese" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%82" title="भ्वं - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="भ्वं" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Karate" title="Karate - nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Karate" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Papier" title="Papier - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Papier" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Papir" title="Papir - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Papir" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Papir" title="Papir - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Papir" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Papi" title="Papi - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Papi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Papi%C3%A8r" title="Papièr - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Papièr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Bumuagu" title="Bumuagu - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Bumuagu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Waraqaa" title="Waraqaa - oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Waraqaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%97%E0%AC%9C" title="କାଗଜ - odia" lang="or" hreflang="or" data-title="କାଗଜ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%BC%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਕਾਗ਼ਜ਼ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਗ਼ਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Papier" title="Papier - tedesco palatino" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Papier" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="tedesco palatino" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Papier" title="Papier - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Papier" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0" title="کاغذ - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کاغذ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%DA%A9%D9%BE%D8%A7%DA%BC%D9%87" title="ليکپاڼه - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ليکپاڼه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papel" title="Papel - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papel" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Papil" title="Papil - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Papil" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/H%C3%A2rtie" title="Hârtie - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hârtie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Бумага - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бумага" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B0%D2%95%D1%8B" title="Кумааҕы - sacha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кумааҕы" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sacha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%9C%E1%B1%9A%E1%B1%A1%E1%B1%BD" title="ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Carta" title="Carta - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Carta" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Paper" title="Paper - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Paper" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D8%A7%D8%BA%D8%B0" title="ڪاغذ - sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪاغذ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Papir" title="Papir - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Papir" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B6%A9%E0%B6%AF%E0%B7%8F%E0%B7%83%E0%B7%92" title="කඩදාසි - singalese" lang="si" hreflang="si" data-title="කඩදාසි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalese" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Paper" title="Paper - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Paper" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Papier" title="Papier - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Papier" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Papir" title="Papir - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papir" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Shakanhi" title="Shakanhi - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Shakanhi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Warqad" title="Warqad - somalo" lang="so" hreflang="so" data-title="Warqad" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalo" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Letra" title="Letra - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Letra" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Папир - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папир" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kertas" title="Kertas - sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Kertas" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Papper" title="Papper - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Papper" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Karatasi" title="Karatasi - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Karatasi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Papj%C5%AFr" title="Papjůr - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Papjůr" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/tatipeluk" title="tatipeluk - Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="tatipeluk" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="காகிதம் - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="காகிதம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%97%E0%B0%BF%E0%B0%A4%E0%B0%82" title="కాగితం - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="కాగితం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D0%BE%D2%93%D0%B0%D0%B7" title="Қоғаз - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Қоғаз" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A9" title="กระดาษ - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="กระดาษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papel" title="Papel - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papel" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%A2%C4%9F%C4%B1t" title="Kâğıt - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kâğıt" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%99%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D1%8C" title="Кәгазь - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кәгазь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7" title="Кагаз - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Кагаз" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Папір - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Папір" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0" title="کاغذ - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کاغذ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qog%CA%BBoz" title="Qogʻoz - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qogʻoz" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Carta" title="Carta - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Carta" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bumag" title="Bumag - vepso" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bumag" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepso" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%E1%BA%A5y" title="Giấy - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giấy" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%AE" title="Papî - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Papî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papel" title="Papel - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Papel" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%B8" title="纸 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="纸" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="ქაღარდი - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ქაღარდი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A8" title="פאפיר - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פאפיר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Paper" title="Paper - yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Paper" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Ceij" title="Ceij - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Ceij" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%B8" title="纸 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="纸" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B3a" title="Chóa - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chóa" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%99" title="紙 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紙" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11472#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carta" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Carta" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carta"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carta&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Carta"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carta&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Carta" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Carta" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carta&oldid=143783305" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carta&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Carta&id=143783305&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarta"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarta"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Carta"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Carta&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carta&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paper" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Carta" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11472" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – Se stai cercando altri significati, vedi <b><a href="/wiki/Carta_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Carta (disambigua)">Carta (disambigua)</a></b>.</span></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r143074810">.mw-parser-output .sinottico{background-color:#f8f9fa;border:1px solid #c8ccd1;border-spacing:0;clear:right;float:right;font-size:95%;line-height:1.4em;margin:0 0 1em 1.5em;width:280px}.mw-parser-output .sinottico caption{font-weight:bold}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>th:not(:only-child),.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th:not(:only-child){background-color:#f3f3f3;border-right:1px solid #e5e5e8;text-align:left;vertical-align:top}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr:not(:last-child)>td,.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr:not(:last-child)>th,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th{border-bottom:1px solid #e0e0e0}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>th:not(:only-child),.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>th:not(:only-child){padding:.25em .4em}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata>tbody>tr>td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .sinottico>tbody>tr>td>hr:only-child{margin:0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sinottico ul{margin:0 0 0 1em;padding:0}.mw-parser-output .sinottico_annidata{border-spacing:0;margin:0 -.4em;width:calc(100% + calc(.4em*2))}.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child{margin-bottom:-.2em}.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child>tbody>tr:last-child>td,.mw-parser-output .sinottico_annidata:last-child>tbody>tr:last-child>th{border-bottom:none}.mw-parser-output .sinottico_divisione+.sinottico_divisione>th,.mw-parser-output .sinottico_testata+.sinottico_divisione>th{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .sinottico_divisione th{background-color:#eeeeee;padding:.15em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .sinottico_piede{text-align:center;font-size:90%;background:#EFEFEF}.mw-parser-output .sinottico_piede2{background-color:white;font-size:xx-small;padding-bottom:0;text-align:right}.mw-parser-output .sinottico_sottotitolo{font-size:80%}.mw-parser-output .sinottico_testata th{background-color:#dedede;font-size:116%;padding:.2em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .sinottico_testo_centrale{text-align:center}</style><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background-color:#58DEA1">Carta</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Papier_-_various_papers_in_day.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Papier_-_various_papers_in_day.jpg/260px-Papier_-_various_papers_in_day.jpg" decoding="async" width="260" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Papier_-_various_papers_in_day.jpg/390px-Papier_-_various_papers_in_day.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Papier_-_various_papers_in_day.jpg/520px-Papier_-_various_papers_in_day.jpg 2x" data-file-width="3198" data-file-height="3198" /></a><figcaption></figcaption></figure>Diversi tipi di carta</td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#58DEA1">Proprietà chimico-fisiche</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Densit%C3%A0" title="Densità">Densità</a> (g/cm<sup>3</sup>, in <a href="/wiki/Condizioni_standard" title="Condizioni standard">c.s.</a>)</th><td>0,94<sup id="cite_ref-engpl_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-engpl-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Conduttivit%C3%A0_termica" class="mw-redirect" title="Conduttività termica">Conduttività termica</a> (<a href="/wiki/Watt" title="Watt">W</a>/<a href="/wiki/Metro" title="Metro">m</a>·<a href="/wiki/Kelvin" title="Kelvin">K</a>)</th><td>0,1163<sup id="cite_ref-engpl_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-engpl-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#58DEA1"><a href="/wiki/Codici_di_riciclaggio" class="mw-redirect" title="Codici di riciclaggio">Codice di riciclaggio</a></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><span>#20-39 PAP</span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Recycling-Code-20.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Recycling-Code-20.svg/50px-Recycling-Code-20.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Recycling-Code-20.svg/75px-Recycling-Code-20.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Recycling-Code-20.svg/100px-Recycling-Code-20.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span>...<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Recycling-Code-39.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Recycling-Code-39.svg/50px-Recycling-Code-39.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Recycling-Code-39.svg/75px-Recycling-Code-39.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Recycling-Code-39.svg/100px-Recycling-Code-39.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <p>La <b>carta</b> è un <a href="/wiki/Materiale" title="Materiale">materiale</a> <a href="/wiki/Igroscopico" class="mw-redirect" title="Igroscopico">igroscopico</a>, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per <a href="/wiki/Feltro" title="Feltro">feltrazione</a> ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da <a href="/wiki/Colla" title="Colla">collanti</a>, <a href="/wiki/Carica_(additivo)" title="Carica (additivo)">cariche</a> minerali, <a href="/wiki/Colorante" title="Colorante">coloranti</a> e diversi additivi. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storia_della_carta">Storia della carta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Storia della carta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Storia della carta"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il significato della parola <i>carta</i> è piuttosto incerto. Secondo alcuni studiosi, deriverebbe attraverso il <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latino</a> charta, dal <a href="/wiki/Lingua_greca_antica" title="Lingua greca antica">greco</a> <i>χαράσσω</i> (<i>charàssō</i>) con il significato di <i>incidere</i>, <i>scolpire</i>. I termini corrispondenti <i>paper</i> anglosassone, <i>papel</i> <a href="/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">spagnolo</a> e <i>papier</i> <a href="/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese">francese</a> e <a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">tedesco</a>, derivano invece dalla pianta del <a href="/wiki/Papiro" title="Papiro">papiro</a>, utilizzato dagli <a href="/wiki/Antico_Egitto" title="Antico Egitto">antichi Egizi</a> per scrivere fin dal <a href="/wiki/XXX_secolo_a.C." title="XXX secolo a.C.">3000 a.C.</a>, e successivamente da Greci e Romani. In seguito la <a href="/wiki/Pergamena" title="Pergamena">pergamena</a>, ottenuta per la lavorazione di pelli di animali, sostituì per la <a href="/wiki/Scrittura" title="Scrittura">scrittura</a> il papiro, che cresce esclusivamente in regioni dal <a href="/wiki/Clima" title="Clima">clima</a> tropicale. </p><p>In <a href="/wiki/Cina" title="Cina">Cina</a> i documenti venivano scritti sul <a href="/wiki/Bamb%C3%B9" class="mw-redirect" title="Bambù">bambù</a> ed erano per questo ingombranti da conservare e trasportare. Occasionalmente veniva usata la <a href="/wiki/Seta" title="Seta">seta</a>, ma era troppo costosa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cina">Cina</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Cina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Cina"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Making_Paper_4.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Making_Paper_4.PNG/220px-Making_Paper_4.PNG" decoding="async" width="220" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Making_Paper_4.PNG/330px-Making_Paper_4.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Making_Paper_4.PNG 2x" data-file-width="352" data-file-height="510" /></a><figcaption>Illustrazione di una parte del processo di produzione della carta nell'antica Cina.</figcaption></figure> <p>La <a href="/wiki/Tecnologia" title="Tecnologia">tecnologia</a> di fabbricazione della carta da <a href="/wiki/Corteccia_(botanica)" title="Corteccia (botanica)">corteccia</a> è nata in Cina, descritta per la prima volta nell'anno <a href="/wiki/105" title="105">105</a> d.C. dall'ufficiale di corte <a href="/wiki/Cai_Lun" title="Cai Lun">Cai Lun</a> (o Ts'ai Lun). Nel <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> a <a href="/wiki/Dunhuang" title="Dunhuang">Dunhuang</a> (<a href="/wiki/Gansu" title="Gansu">Gansu</a>), scavi archeologici in una tomba della prima metà del <a href="/wiki/II_secolo_a.C." title="II secolo a.C.">II secolo a.C.</a> portarono alla luce una mappa di carta. Questo ritrovamento lascia supporre che la carta fosse già nota in quell'epoca, retrodatando così le prime fabbricazioni di circa due secoli.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La diffusione della tecnica al di fuori del paese fu lenta; altri popoli avevano conosciuto la carta ma non riuscivano a capire come venisse prodotta, e i Cinesi erano decisi a difenderne il segreto. </p><p>Secondo la tradizione, la carta fu prodotta per la prima volta nel 105 da Cai Lun, un <a href="/wiki/Eunuco_(storia_della_Cina)" title="Eunuco (storia della Cina)">eunuco</a> della corte cinese Han dell'imperatore <a href="/w/index.php?title=Han_Hedi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Han Hedi (la pagina non esiste)">He</a>. Il materiale (carta) usato era probabilmente la corteccia dell'albero del <a href="/wiki/Gelso_da_carta" class="mw-redirect" title="Gelso da carta">gelso da carta</a> (<i><a href="/wiki/Broussonetia_papyrifera" title="Broussonetia papyrifera">Broussonetia papyrifera</a></i>), opportunamente trattata e filtrata in uno stampo di bastoncini di <a href="/wiki/Bamb%C3%B9" class="mw-redirect" title="Bambù">bambù</a>. La più antica carta conosciuta di cui ci sia pervenuto un campione fu fabbricata con <a href="/wiki/Straccio" title="Straccio">stracci</a> intorno al 150. Per altri cinquecento anni circa, l'arte della fabbricazione della carta fu confinata in Cina, ma nel 610 fu introdotta in <a href="/wiki/Giappone" title="Giappone">Giappone</a> e, intorno al 750 nel <a href="/wiki/Medio_Oriente" title="Medio Oriente">Medio Oriente</a>. La carta comparve in <a href="/wiki/Egitto" title="Egitto">Egitto</a> all'incirca nell'800, ma non fu fabbricata fino al 900 (vedi <a href="/wiki/Papiro" title="Papiro">papiro</a>). </p><p>Il suo uso fu introdotto in <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> dagli <a href="/wiki/Arabi" title="Arabi">Arabi</a>, i quali scoprirono il segreto di lavorazione a seguito della <a href="/wiki/Battaglia_del_Talas" title="Battaglia del Talas">battaglia del Talas</a> nel <a href="/wiki/751" title="751">751</a> contro i Cinesi. In quell'occasione catturarono dei produttori di carta e ne avviarono la produzione dapprima a <a href="/wiki/Samarcanda" title="Samarcanda">Samarcanda</a>. Si parla quindi di una cartiera costruita in <a href="/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus">al-Andalus</a> (Spagna islamica), a <a href="/wiki/J%C3%A1tiva" class="mw-redirect" title="Játiva">Játiva</a>, intorno al 1150. La <a href="/wiki/Storia_della_Sicilia_islamica" title="Storia della Sicilia islamica">Sicilia sotto dominio islamico</a> potrebbe essere stata la prima terra europea in cui fu costruito uno stabilimento per trattare i cascami del <a href="/wiki/Cotone_(fibra)" title="Cotone (fibra)">cotone</a>, secondo le tecniche apprese già nella seconda metà dell'<a href="/wiki/VIII_secolo" title="VIII secolo">VIII secolo</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Una testimonianza particolarmente autorevole è quella del viaggiatore arabo <a href="/wiki/Ibn_Hawqal" title="Ibn Hawqal">Ibn Ḥawqal</a>,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> che visitò Palermo (Balarm) nel 972. Costui riporta che, tra gli oggetti da lui visti, vi fosse proprio la carta. Per quanto manchino testimonianze "interne" sulla produzione <i>in loco</i>, appare assai probabile che proprio a <a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a>, la capitale dell'isola (la capitale greca era <a href="/wiki/Siracusa" title="Siracusa">Siracusa</a> e quella dei <a href="/wiki/Berberi" title="Berberi">Berberi</a> era <a href="/wiki/Agrigento" title="Agrigento">Girgenti</a>), fosse stato predisposto dalle autorità <a href="/wiki/Aghlabidi" title="Aghlabidi">Aghlabidi</a>, <a href="/wiki/Kalbiti" title="Kalbiti">Kalbiti</a> di Sicilia o <a href="/wiki/Fatimidi" title="Fatimidi">Fatimidi</a> un apposito <i><a href="/wiki/Tiraz" title="Tiraz">ṭirāz</a></i>: un laboratorio sotto diretto controllo dei governanti, in cui fabbricare carta, così com'era abitudine per ogni capitale di governatorato <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islamico</a>, anche a fini di prestigio. </p><p>A quegli stessi anni (terzo quarto del <a href="/wiki/XII_secolo" title="XII secolo">XII secolo</a>) risale la prima cartiera in territorio italiano cristiano, attribuita alla figura di <a href="/wiki/Polese_da_Fabriano" title="Polese da Fabriano">Polese da Fabriano</a>, che la impiantò sul <a href="/wiki/Reno_(fiume_italiano)" class="mw-redirect" title="Reno (fiume italiano)">Reno</a> presso <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nei secoli successivi l'arte si diffuse nella maggior parte dei paesi europei. L'introduzione del carattere tipografico mobile, nella metà circa del <a href="/wiki/XV_secolo" title="XV secolo">XV secolo</a> grazie a <a href="/wiki/Johannes_Gutenberg" title="Johannes Gutenberg">Johannes Gutenberg</a>, 1400 ca.-1465, rese più facile la stampa dei libri e stimolò notevolmente la fabbricazione della carta. Il consumo sempre maggiore di carta nel <a href="/wiki/XVII_secolo" title="XVII secolo">XVII</a> e nel <a href="/wiki/XVIII_secolo" title="XVIII secolo">XVIII secolo</a> portò a una penuria di stracci, a quel tempo l'unica materia prima soddisfacente conosciuta dai produttori europei, ma nessuno dei vari tentativi di trovare valide alternative ebbe successo. Nello stesso tempo, si cercò di ridurre il costo della carta, sviluppando una macchina che sostituisse il processo di produzione manuale. </p><p>La prima macchina fu costruita dall'inventore francese <a href="/wiki/Louis_Nicolas_Robert" title="Louis Nicolas Robert">Louis Nicolas Robert</a> nel 1798. La macchina di Robert venne successivamente migliorata dai fratelli ed editori britannici <a href="/w/index.php?title=George_Fourdrinier&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Fourdrinier (la pagina non esiste)">George</a> e <a href="/w/index.php?title=Sealy_Fourdrinier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sealy Fourdrinier (la pagina non esiste)">Sealy Fourdrinier</a> che, nel 1803, fabbricarono la prima delle macchine che avrebbero portato il loro nome. Il problema di fabbricare carta utilizzando una materia prima economica trovò soluzione intorno al 1840, con l'introduzione del processo di sfibratura del legno, che veniva così ridotto in pasta cellulosica e, una decina d'anni più tardi, dei processi di produzione della pasta chimica. Attualmente la <a href="/wiki/Cina" title="Cina">Cina</a>, gli <a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a> e il <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> sono i maggiori produttori mondiali di carta, pasta di legno e di prodotti della carta; una quantità considerevole di pasta di legno e di carta da giornale viene prodotta anche da <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a>, Giappone e <a href="/wiki/Svezia" title="Svezia">Svezia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="America">America</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione America" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: America"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In America ritrovamenti archeologici indicano che la fabbricazione della carta era già nota ai <a href="/wiki/Maya" title="Maya">Maya</a> non più tardi del <a href="/wiki/V_secolo" title="V secolo">V secolo</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chiamata <i><a href="/wiki/Amatl" title="Amatl">amatl</a>,</i> era largamente diffusa tra le civiltà precolombiane fino all'arrivo dei conquistatori spagnoli. Ancor oggi si fabbrica, in modeste quantità, carta con la tecnica tradizionale maya. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Corea">Corea</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Corea" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Corea"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La Corea ha oltre 1.300 anni di storia nella lavorazione della <a href="/wiki/Carta_coreana" title="Carta coreana">carta</a>. Secondo alcuni studiosi, la lavorazione della carta fu introdotta nella penisola coreana dalla Cina tra il II e il VII secolo. Nel 1931, venne scoperto un pezzo di carta in un’antica tomba Chehyupchong (108 a.C.-313 d.C.), che testimonia che la Corea iniziò a produrre e utilizzare la carta prima del IV secolo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giappone">Giappone</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Giappone" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Giappone"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La tecnica arrivò in <a href="/wiki/Giappone" title="Giappone">Giappone</a> dalla <a href="/wiki/Corea" title="Corea">Corea</a>, intorno al <a href="/wiki/610" title="610">610</a> portata da un <a href="/wiki/Monachesimo_buddhista" class="mw-redirect" title="Monachesimo buddhista">monaco buddista</a>, <a href="/w/index.php?title=Dam_Jing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dam Jing (la pagina non esiste)">Dam Jing</a> da <a href="/wiki/Goguryeo" title="Goguryeo">Goguryeo</a>. Originariamente prodotta con la <a href="/wiki/Rafia" title="Rafia">rafia</a> di <a href="/wiki/Morus_(botanica)" title="Morus (botanica)">gelso</a>, fu migliorata dai giapponesi e sin dal <a href="/wiki/IX_secolo" title="IX secolo">IX secolo</a> la produzione della carta diventò una vera e propria <a href="/wiki/Industria" title="Industria">industria</a> nazionale. Dalla <a href="/wiki/Cartiera" class="mw-redirect" title="Cartiera">cartiera</a> imperiale di <a href="/wiki/Ky%C5%8Dto" class="mw-redirect" title="Kyōto">Kyōto</a> uscirono nuove carte fabbricate con fibre di <a href="/wiki/Broussonetia_papyrifera" title="Broussonetia papyrifera">gelso da carta</a> (<a href="/wiki/Washi" title="Washi">washi</a>), <a href="/wiki/Cannabis" class="mw-redirect" title="Cannabis">canapa</a>, <a href="/wiki/Daphne_(botanica)" title="Daphne (botanica)">dafne</a> e <a href="/wiki/Paglia" title="Paglia">paglia</a>. Furono anche i primi riciclatori di carta sin dal <a href="/wiki/XIV_secolo" title="XIV secolo">XIV</a>-<a href="/wiki/XVI_secolo" title="XVI secolo">XVI secolo</a>, sembra per decongestionare gli <a href="/wiki/Archivio" title="Archivio">archivi</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mondo_arabo">Mondo arabo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Mondo arabo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Mondo arabo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In <a href="/wiki/Medio_Oriente" title="Medio Oriente">Medio Oriente</a> la carta era già nota presso i <a href="/wiki/Persiani" title="Persiani">Persiani</a> nel <a href="/wiki/VI_secolo" title="VI secolo">VI secolo</a>, importata dalla Cina lungo le <a href="/wiki/Via_della_seta" title="Via della seta">vie della seta</a>. Gli <a href="/wiki/Arabi" title="Arabi">arabi</a> ne vennero a conoscenza nel <a href="/wiki/637" title="637">637</a> entrando in <a href="/wiki/Ctesifonte" title="Ctesifonte">Ctesifonte</a>, capitale della <a href="/wiki/Sasanidi" class="mw-redirect" title="Sasanidi">dinastia sasanide</a>, ma solamente nel secolo seguente riuscirono a carpire i segreti della fabbricazione. Nel <a href="/wiki/751" title="751">751</a>, infatti, con la conquista di <a href="/wiki/Samarcanda" title="Samarcanda">Samarcanda</a> (<a href="/wiki/Battaglia_del_Talas" title="Battaglia del Talas">battaglia del Talas</a>) fecero prigionieri dei cartai cinesi a cui estorsero la spiegazione del procedimento di lavorazione. La carta di Samarcanda, fatta con canapa e <a href="/wiki/Lino_(fibra)" title="Lino (fibra)">lino</a>, diventò presto famosa con il nome di <i>kaghad</i> e assicurò un periodo di prosperità alla regione. Mentre quella dei cinesi era fatta con fibre di <a href="/wiki/Gelso" class="mw-redirect" title="Gelso">gelso</a> e di <a href="/wiki/Bamb%C3%B9" class="mw-redirect" title="Bambù">bambù</a>, gli artigiani di Samarcanda scoprirono la possibilità di fabbricare un tipo di carta ancora più sottile e fine con le fibre della pianta di <a href="/wiki/Cotone_(tessuto)" class="mw-redirect" title="Cotone (tessuto)">cotone</a>, molto diffusa nella loro regione<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>La prima <a href="/wiki/Cartiera" class="mw-redirect" title="Cartiera">cartiera</a> della storia fu costruita a Samarcanda e immediatamente dopo ne fu costruita una seconda a <a href="/wiki/Baghdad" title="Baghdad">Baghdad</a>, entrambe per merito dei <a href="/wiki/Barmecidi" title="Barmecidi">Barmecidi</a>. Con l'espandersi del mondo arabo-musulmano si diffuse anche la produzione della carta: nell'<a href="/wiki/VIII_secolo" title="VIII secolo">VIII secolo</a> in Egitto, nei secoli successivi in tutta l'Africa settentrionale e nel <a href="/wiki/X_secolo" title="X secolo">X secolo</a> la <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a> ne era un importante centro per il commercio. Dalle cartiere della siriana <a href="/wiki/Manbij" title="Manbij">Manbij</a> (chiamata dai <a href="/wiki/Bizantini" class="mw-redirect" title="Bizantini">Bizantini</a> Bambuke), il prodotto uscito divenne noto in Europa con il nome di "carta bombacina" che, alla fine del X secolo (990), si volle invece attribuire a Morozzi da Fabriano, che aveva anch'egli usato come materiale stracci di lino. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Europa">Europa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Europa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Europa"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Data </th> <th>Titolo </th> </tr></tbody><caption> </caption> <tbody><tr> <td><i>ante</i> 1080 </td> <td><i><a href="/wiki/Messale_di_Silos" title="Messale di Silos">Messale di Silos</a></i> – Il più antico libro cristiano scritto su carta. </td></tr> <tr> <td>1100 </td> <td><a href="/wiki/Spagna" title="Spagna">Spagna</a>: <a href="/wiki/X%C3%A0tiva" title="Xàtiva">San Felipe</a> è il centro pioniere della produzione della carta in Europa. </td></tr> <tr> <td>1109 </td> <td>Il documento scritto su carta più antico apparso in <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a> (cosiddetto <i><a href="/wiki/Adelasia_del_Vasto#Mandato_di_Adelasia" title="Adelasia del Vasto">Mandato di Adelasia</a></i>). </td></tr> <tr> <td>1225 </td> <td>Il più antico documento scritto su carta apparso in <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>. </td></tr> <tr> <td>1228 </td> <td>L'<a href="/wiki/Imperatore_del_Sacro_Romano_Impero" title="Imperatore del Sacro Romano Impero">imperatore</a> <a href="/wiki/Federico_II_di_Svevia" title="Federico II di Svevia">Federico II</a> invia da <a href="/wiki/Barletta" title="Barletta">Barletta</a> il più antico documento in <a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">tedesco</a> tuttora esistente su carta al convento femminile di Göss in <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><i>ante</i> 1231 </td> <td><a href="/wiki/Carta_di_Amalfi" title="Carta di Amalfi">Carta di Amalfi</a>, la prima prodotta in Italia<sup id="cite_ref-Marchetti_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Marchetti-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr> <td>1231 </td> <td>In Italia si produce carta con i metodi arabi a <a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a>, nell'Amalfitano (carta bambagina), a <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a>, nel <a href="/wiki/Veneto" title="Veneto">Veneto</a>, in <a href="/wiki/Toscana" title="Toscana">Toscana</a> e a <a href="/wiki/Fabriano" title="Fabriano">Fabriano</a><sup id="cite_ref-Marchetti_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-Marchetti-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tuttavia viene ancora considerata un supporto di bassa qualità, inferiore alla <a href="/wiki/Pergamena" title="Pergamena">pergamena</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr> <td>1264 </td> <td>Documento a <a href="/wiki/Matelica" title="Matelica">Matelica</a> (20 km da Fabriano) registrante l'acquisto di «quaderni» di <a href="/wiki/Carta_di_Fabriano" title="Carta di Fabriano">Carta di Fabriano</a>. A Fabriano si sviluppa una nuova tecnologia di produzione<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il miglioramento qualitativo apportato a Fabriano fa cadere il divieto emanato nel 1231 dall'imperatore <a href="/wiki/Federico_II_di_Svevia" title="Federico II di Svevia">Federico II</a> che proibiva l’uso della carta bambagina per la stesura degli atti pubblici in favore della pergamena.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>1282 </td> <td>Invenzione della <a href="/wiki/Filigrana_(codicologia)" class="mw-redirect" title="Filigrana (codicologia)">filigrana</a> (disegno visibile in trasparenza) a Fabriano. Viene usata dai fabbricanti per contraddistinguere la loro produzione<sup id="cite_ref-Marchetti_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-Marchetti-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr> <td> </td> <td>Ulteriori innovazioni fondamentali nel periodo: falce,<sup id="cite_ref-tschudin_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-tschudin-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e presse per carta.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Filtro a intreccio di fili.<sup id="cite_ref-tschudin_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-tschudin-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>1381 </td> <td>Nascita del polo cartaio di <a href="/wiki/Toscolano_Maderno" title="Toscolano Maderno">Toscolano Maderno</a> in Italia (Alto Garda Bresciano). </td></tr> <tr> <td>1389 </td> <td>Prima cartiera in Germania, fondata da <a href="/w/index.php?title=Ulman_Stromer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulman Stromer (la pagina non esiste)">Ulman Stromer</a> a <a href="/wiki/Norimberga" title="Norimberga">Norimberga</a>. </td></tr> <tr> <td>A partire dal 1393 </td> <td>Seguono altre cartiere in Germania: 1393 <a href="/wiki/Ravensburg" title="Ravensburg">Ravensburg</a>, 1398 <a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a>, 1407 <a href="/wiki/Augusta_(Germania)" title="Augusta (Germania)">Augusta</a>, 1415 <a href="/wiki/Strasburgo" title="Strasburgo">Strasburgo</a>, 1420 <a href="/wiki/Lubecca" title="Lubecca">Lubecca</a>, 1460 Wartenfels,<br />1468 <a href="/wiki/Kempten" title="Kempten">Kempten</a>, 1478 <a href="/wiki/Memmingen" title="Memmingen">Memmingen</a>. Alla fine del <a href="/wiki/XVI_secolo" title="XVI secolo">XVI secolo</a> esistevano già 190 cartiere in Germania. </td></tr> <tr> <td>1411 </td> <td><a href="/wiki/Marly_(Svizzera)" title="Marly (Svizzera)">Marly</a> in <a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a>. </td></tr> <tr> <td>1469 </td> <td><a href="/wiki/Sankt_P%C3%B6lten" title="Sankt Pölten">Sankt Pölten</a> in <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>. </td></tr> <tr> <td>1494 </td> <td><a href="/wiki/Stevenage" title="Stevenage">Stevenage</a> in <a href="/wiki/Inghilterra" title="Inghilterra">Inghilterra</a>. </td></tr> <tr> <td>1573 </td> <td><a href="/wiki/Klippan" title="Klippan">Klippan</a> in <a href="/wiki/Svezia" title="Svezia">Svezia</a>. </td></tr> <tr> <td>1576 </td> <td><a href="/wiki/Mosca_(Russia)" title="Mosca (Russia)">Mosca</a> in <a href="/wiki/Russia" title="Russia">Russia</a>. </td></tr> <tr> <td>1586 </td> <td><a href="/wiki/Dordrecht" title="Dordrecht">Dordrecht</a> nei <a href="/wiki/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi">Paesi Bassi</a>. </td></tr> </tbody></table> <p>La carta araba giunse in Europa nel <a href="/wiki/XII_secolo" title="XII secolo">XII secolo</a>: il primo luogo in cui fu lavorata fu <a href="/wiki/X%C3%A0tiva" title="Xàtiva">Xàtiva</a> (<a href="/wiki/1150" title="1150">1150</a>). Importata da <a href="/wiki/Damasco" title="Damasco">Damasco</a> attraverso <a href="/wiki/Costantinopoli" title="Costantinopoli">Costantinopoli</a>, o dall'<a href="/wiki/Africa" title="Africa">Africa</a> attraverso la <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a>, era un prodotto mediocre se paragonato alla pergamena: <a href="/wiki/Federico_II_di_Svevia" title="Federico II di Svevia">Federico II</a> in un editto del <a href="/wiki/1221" title="1221">1221</a> ne proibì l'uso negli atti pubblici data la sua deperibilità. Tuttavia il consumo non fece che aumentare vista la sua decisa economicità. Nel <a href="/wiki/XIII_secolo" title="XIII secolo">XIII secolo</a> le flotte mercantili del <a href="/wiki/Mar_Mediterraneo" title="Mar Mediterraneo">Mediterraneo</a> e dell'<a href="/wiki/Mare_Adriatico" title="Mare Adriatico">Adriatico</a>, finanziate da grossi commercianti (in gran parte veneziani e genovesi), si spartivano il fiorente mercato. </p><p>Le cose cambiarono dal <a href="/wiki/1264" title="1264">1264</a> quando a <a href="/wiki/Fabriano" title="Fabriano">Fabriano</a>, nelle <a href="/wiki/Marche" title="Marche">Marche</a>, nella prima cartiera europea si cominciò a preparare la pasta utilizzando la <a href="/wiki/Pila_idraulica" title="Pila idraulica">pila idraulica</a> a magli multipli azionati da un <a href="/wiki/Albero_a_camme" title="Albero a camme">albero a camme</a> collegato a una <a href="/wiki/Ruota_idraulica" title="Ruota idraulica">ruota idraulica</a>. Più efficienti del mortaio dei cinesi o della mola degli arabi, mossi da uomini o animali, i magli, lavorando in verticale, sfibrano canapa e lino più velocemente e meglio, riducendo così i costi e migliorando la qualità. Anche il telaio (<i>forma</i> o <i>modulo</i>) da immergere nel tino cambiò: l'intreccio di cotone, bambù o canne fu sostituito da un intreccio in <a href="/wiki/Ottone_(lega)" title="Ottone (lega)">ottone</a> e rimarrà pressoché invariato fino al XVIII secolo. La collatura con <a href="/wiki/Amido" title="Amido">amido</a> di riso o grano fu cambiata con una a base di <a href="/wiki/Gelatina_animale" title="Gelatina animale">gelatina animale</a> - il <i>carniccio</i> - che migliora caratteristiche come l'impermeabilità o la resistenza a insetti e microrganismi. La nuova tecnologia ebbe un notevole successo e presto sorsero nuovi mulini in tutta l'Italia settentrionale, e in particolare sulla sponda occidentale del <a href="/wiki/Lago_di_Garda" title="Lago di Garda">lago di Garda</a> nella valle del fiume <a href="/wiki/Toscolano_(torrente)" title="Toscolano (torrente)">Toscolano</a>, nel territorio dell'allora <a href="/wiki/Repubblica_di_Venezia" title="Repubblica di Venezia">Repubblica di Venezia</a>, denominata da quel tempo "valle delle cartiere". La carta italiana, di qualità migliore, più economica e soprattutto <i>cristiana</i> si impose velocemente in tutta Europa. </p><p>Il monopolio della carta italiana durò fino a metà del <a href="/wiki/XIV_secolo" title="XIV secolo">XIV secolo</a>, quando nuovi centri cartari sorsero prima in Francia e poi in Germania. La prima metà del <a href="/wiki/XV_secolo" title="XV secolo">XV secolo</a> vide la Francia primeggiare nella produzione della carta, ma nella seconda metà, per le alte tasse sui <a href="/wiki/Gualchiera" title="Gualchiera">mulini</a> e sul trasporto degli stracci, il grosso della produzione si spostò verso l'Olanda. </p><p>Nel <a href="/wiki/XVII_secolo" title="XVII secolo">XVII secolo</a> fu introdotta la macchina detta «<a href="/w/index.php?title=Cilindro_olandese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cilindro olandese (la pagina non esiste)">cilindro olandese</a>»: vasche anulari di forma ovale in cui un cilindro munito di lame contemporaneamente sfilacciava e raffinava le fibre. Con le olandesi si ottenne una carta più bianca e omogenea, anche se meno resistente perché le fibre venivano tagliate anziché schiacciate. </p><p>Nel <a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a> l'inglese <a href="/wiki/John_Baskerville" title="John Baskerville">John Baskerville</a> introdusse una nuova tecnica per ottenere della carta priva dei segni della vergatura chiamata <i>wove paper</i>. L'industria inglese riuscì a mantenere il monopolio della fabbricazione per circa un quarto di secolo, ma nel <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a> il francese Pierre Montgolfier (padre dei <a href="/wiki/Fratelli_Montgolfier" title="Fratelli Montgolfier">fratelli Montgolfier</a>) ottenne dei fogli perfettamente lisci che presero il nome di <i>carta velina</i>, nome che richiamava la pergamena prodotta con la pelle dei vitelli nati morti, particolarmente liscia. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Macchina_a_pistoni_carta_1607_-_BEIC_2059080.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Macchina_a_pistoni_carta_1607_-_BEIC_2059080.jpg/220px-Macchina_a_pistoni_carta_1607_-_BEIC_2059080.jpg" decoding="async" width="220" height="355" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Macchina_a_pistoni_carta_1607_-_BEIC_2059080.jpg 1.5x" data-file-width="329" data-file-height="531" /></a><figcaption>Macchina a pistoni per il pestaggio e preparazione degli stracci per la realizzazione della carta in una rappresentazione del XVII secolo</figcaption></figure> <p>Nel <a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a>, grazie alle scoperte del chimico svedese <a href="/wiki/Carl_Scheele" title="Carl Scheele">K.W. Scheele</a>, si vide la possibilità di usare <a href="/wiki/Cloro" title="Cloro">cloro</a> per sbiancare la carta. Solo più tardi si scoprirà che l'ossidazione al cloro ha effetti sulla durata a lungo termine. Nel <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> venne introdotto un sistema di collatura in massa con <a href="/wiki/Solfato_di_alluminio_e_potassio_dodecaidrato" class="mw-redirect" title="Solfato di alluminio e potassio dodecaidrato">allume</a> e <a href="/wiki/Colofonia" title="Colofonia">colofonia</a>, più economico di quello con gelatina animale, il quale, tuttavia, più che decuplica l'acidità della carta. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'era_industriale"><span id="L.27era_industriale"></span>L'era industriale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione L'era industriale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: L'era industriale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Boiler_for_cooking_rags.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Boiler_for_cooking_rags.png/310px-Boiler_for_cooking_rags.png" decoding="async" width="310" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Boiler_for_cooking_rags.png/465px-Boiler_for_cooking_rags.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Boiler_for_cooking_rags.png/620px-Boiler_for_cooking_rags.png 2x" data-file-width="701" data-file-height="441" /></a><figcaption>Esempio di apparecchiatura utilizzata per la preparazione della carta a partire dagli stracci</figcaption></figure> <p>Dopo due anni di ricerche, nel dicembre del <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a>, il francese <a href="/wiki/Louis_Nicolas_Robert" title="Louis Nicolas Robert">Louis Nicolas Robert</a> depositò un brevetto di <i>machine à papier à long</i> (macchina per fare una carta lunghissima). Il brevetto fu acquistato da Didot Saint-Léger, proprietario della cartiera di <a href="/wiki/Corbeil-Essonnes" title="Corbeil-Essonnes">Essonnes</a>, con la promessa di una grossa somma prelevata dagli utili. Didot fece invece perfezionare il progetto dal cognato, tal Gamble, il quale a sua volta fuggì in Inghilterra, dove depositò il brevetto. Perfezionata ulteriormente nel <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>, la nuova macchina diede il via alla produzione industriale della carta.<br /> Durante la prima metà del <a href="/wiki/XIX_secolo" title="XIX secolo">XIX secolo</a> i continui miglioramenti ridussero sempre più i costi di produzione, ma la limitata offerta della materia prima, gli stracci, impose la ricerca di nuove fonti. La sola introduzione della <a href="/wiki/Motore_a_vapore" title="Motore a vapore">macchina a vapore</a> raddoppiò la produzione nel <a href="/wiki/Anni_1850" title="Anni 1850">decennio 1850-1860</a>. Furono fatti tentativi con l'<a href="/wiki/Urtica_dioica" title="Urtica dioica">ortica</a>, la <a href="/wiki/Pteridophyta" title="Pteridophyta">felce</a>, il <a href="/wiki/Humulus_lupulus" title="Humulus lupulus">luppolo</a> e il <a href="/wiki/Zea_mays" title="Zea mays">mais</a>, ma nessuno dei surrogati riuscì a competere in qualità e costi con gli stracci. </p><p>Nel <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> un tessitore di <a href="/wiki/Hainichen" title="Hainichen">Hainichen</a>, in <a href="/wiki/Sassonia" title="Sassonia">Sassonia</a>, di nome <a href="/wiki/Friedrich_Gottlob_Keller" title="Friedrich Gottlob Keller">Friedrich Gottlob Keller</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, depositò un brevetto per una pasta preparata dal legno. Il tedesco <a href="/wiki/Heinrich_Voelter" title="Heinrich Voelter">Heinrich Voelter</a> nel <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> lo migliorò con l'invenzione di un apparecchio per la sfibratura costituito da una grossa mola in <a href="/wiki/Gres" class="mw-redirect" title="Gres">gres</a> che sminuzza il legno. Il prodotto ottenuto era mediocre ma adatto a un utilizzo nascente: la <a href="/wiki/Periodico" title="Periodico">stampa periodica</a>. Lo sfibratore si imporrà solo dopo il <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> quando a esso verrà affiancato un altro trattamento: quello chimico. I primi trattamenti furono con <a href="/wiki/Idrossido_di_sodio" title="Idrossido di sodio">soda</a> e <a href="/wiki/Idrossido_di_potassio" title="Idrossido di potassio">potassa</a> a caldo, seguiti da sbianca con cloro. <a href="/wiki/Emicellulosa" title="Emicellulosa">Emicellulosa</a> e <a href="/wiki/Lignina" title="Lignina">lignina</a> si sciolgono, mentre la <a href="/wiki/Cellulosa" title="Cellulosa">cellulosa</a> rimane intatta. Soda e potassa vennero presto sostituiti da <a href="/wiki/Processo_al_solfito" title="Processo al solfito">bisolfito</a> che opera in ambiente acido.<br /> Dal <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> un nuovo <a href="/wiki/Processo_Kraft" title="Processo Kraft">procedimento al solfato</a> permise di ottenere una carta molto robusta chiamata <i><a href="/wiki/Carta_Kraft" class="mw-redirect" title="Carta Kraft">carta Kraft</a></i> che rivoluzionerà il mondo dell'<a href="/wiki/Imballaggio" title="Imballaggio">imballaggio</a>. </p><p>Con l'arrivo della pasta di legno, la produzione diventò di massa e la caduta del prezzo trasformò la carta in un prodotto di largo consumo. In Inghilterra, ad esempio, la produzione passò dalle 96 000 tonnellate del <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> alle 648 000 tonnellate del <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>. I paesi ricchi di foreste come quelli scandinavi, il <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> e gli <a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a> diventarono i nuovi riferimenti del mercato. La carta industriale abbondante e a basso costo diversifica gli utilizzi: nel <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> la prima <a href="/wiki/Carta_igienica" title="Carta igienica">carta igienica</a> in rotoli, nel <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> le prime confezioni del latte in cartone impermeabilizzato, nel <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> il cartone ondulato e poi giocattoli, capi d'abbigliamento, elementi d'arredo, isolamenti elettrici. </p><p>In questo periodo industriale, si fecero passi avanti, anche nello studio della storia della carta. All’<a href="/wiki/Esposizione_di_Parigi_(1900)" title="Esposizione di Parigi (1900)">Esposizione Universale di Parigi del 1900</a> il filigranologo Augusto Zonghi espose una raccolta di carte antiche fabrianesi composta da 198 cartelle, 2.213 antiche carte fabrianesi originali o campioni di esse dal <a href="/wiki/1267" title="1267">1267</a> al <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a> e da un album di segni filigranati riprodotti in 134 tavole, da 1.887 antiche filigrane.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La commissione giudicatrice dell’Esposizione di Parigi la definì “Unica al mondo”.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Prima di quest'epoca, un <a href="/wiki/Libro" title="Libro">libro</a> o un giornale erano oggetti rari e preziosi e l'<a href="/wiki/Analfabetismo" title="Analfabetismo">analfabetismo</a> era enormemente diffuso. Con la graduale introduzione della carta economica, giornali, quaderni, romanzi e altra letteratura diventarono alla portata di tutti.<br />La carta offrì la possibilità di scrivere documenti personali e corrispondenza, non più come lusso riservato a pochi. La stessa classe impiegatizia può essere considerata nata dalla rivoluzione della carta così come dalla <a href="/wiki/Rivoluzione_industriale" title="Rivoluzione industriale">rivoluzione industriale</a>. </p><p>Con la contemporanea invenzione della <a href="/wiki/Penna_stilografica" title="Penna stilografica">penna stilografica</a>, della produzione di massa di <a href="/wiki/Matita" title="Matita">matite</a>, del processo di <a href="/wiki/Tipografia" title="Tipografia">stampa</a> rotativa, la carta ha avuto un peso notevole nell'<a href="/wiki/Economia" title="Economia">economia</a> e nella <a href="/wiki/Societ%C3%A0_umana" class="mw-redirect" title="Società umana">società</a> dei paesi industrializzati. </p><p>In <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> possiamo ricordare in particolare <a href="/wiki/Pietro_Miliani" title="Pietro Miliani">Pietro Miliani</a>, che nel <a href="/wiki/XIX_secolo" title="XIX secolo">XIX secolo</a> da semplice operaio diventò fondatore delle <a href="/wiki/Cartiere_Miliani_Fabriano" title="Cartiere Miliani Fabriano">attuali industrie omonime</a> e capostipite di una <a href="/w/index.php?title=Miliani_(famiglia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miliani (famiglia) (la pagina non esiste)">famiglia</a> di imprenditori. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tipi_di_carta">Tipi di carta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Tipi di carta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Tipi di carta"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un pacco di fogli di carta è chiamato <i><a href="/wiki/Risma" title="Risma">risma</a></i> e generalmente comprende cinquecento fogli. Il rapporto tra il peso della carta e la sua superficie si definisce "<a href="/wiki/Grammatura" title="Grammatura">grammatura</a>". </p><p>Il materiale, a seconda della grammatura, si classifica generalmente in: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r119427926">.mw-parser-output .responsive-columns{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;margin-bottom:-20px}.mw-parser-output .responsive-columns>div{flex:1 1;margin:0 20px 20px 0}</style><div class="responsive-columns" style=""> <div> <ul><li>Carta (10÷150 g/m² con spessore 0,03÷0,3 mm),</li> <li><a href="/wiki/Cartoncino" title="Cartoncino">Cartoncino</a> (150÷450 g/m² con spessore maggiore di 0,3 mm)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cartoncino_Bristol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoncino Bristol (la pagina non esiste)">Cartoncino Bristol</a></li> <li><a href="/wiki/Cartone" title="Cartone">Cartone</a> (450÷1.200 g/m² spesso fino a 2 mm)<sup id="cite_ref-dmc_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-dmc-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Cartone_ondulato" title="Cartone ondulato">Cartone ondulato</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_velina" title="Carta velina">Carta velina</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_crespa" title="Carta crespa">Carta crespa</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_glassine" title="Carta glassine">Carta glassine</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_igienica" title="Carta igienica">Carta igienica</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_da_parati" title="Carta da parati">Carta da parati</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_carbone" title="Carta carbone">Carta carbone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carta_gommata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta gommata (la pagina non esiste)">Carta gommata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carta_adesiva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta adesiva (la pagina non esiste)">Carta adesiva</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_da_cucina" class="mw-redirect" title="Carta da cucina">Carta da cucina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carta_vellutata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta vellutata (la pagina non esiste)">Carta vellutata</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_paglia" title="Carta paglia">Carta paglia</a></li></ul></div> <div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Carta_monolucida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta monolucida (la pagina non esiste)">Carta monolucida</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_patinata" title="Carta patinata">Carta patinata</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_politenata" title="Carta politenata">Carta politenata</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_di_Amalfi" title="Carta di Amalfi">Carta di Amalfi</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_ECF" title="Carta ECF">Carta ECF</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_chimica" title="Carta chimica">Carta chimica</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_termica" title="Carta termica">Carta termica</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_da_forno" title="Carta da forno">Carta da forno</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carta_siliconata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carta siliconata (la pagina non esiste)">Carta siliconata</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_da_lucido" title="Carta da lucido">Carta da lucido</a></li> <li><a href="/wiki/Chine-coll%C3%A9" title="Chine-collé">Chine-collé</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_da_zucchero" title="Carta da zucchero">Carta da zucchero</a></li> <li>Carta da <a href="/wiki/Origami" title="Origami">origami</a></li> <li>Carta abrasiva</li></ul> </div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Paper_450x450.jpg" class="mw-file-description" title="Un foglio di carta"><img alt="Un foglio di carta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Paper_450x450.jpg/112px-Paper_450x450.jpg" decoding="async" width="112" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Paper_450x450.jpg/169px-Paper_450x450.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Paper_450x450.jpg/225px-Paper_450x450.jpg 2x" data-file-width="447" data-file-height="477" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Un foglio di carta</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coloured,_textured_craft_card.jpg" class="mw-file-description" title="Cartoncini colorati"><img alt="Cartoncini colorati" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Coloured%2C_textured_craft_card.jpg/120px-Coloured%2C_textured_craft_card.jpg" decoding="async" width="120" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Coloured%2C_textured_craft_card.jpg/180px-Coloured%2C_textured_craft_card.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Coloured%2C_textured_craft_card.jpg/240px-Coloured%2C_textured_craft_card.jpg 2x" data-file-width="3258" data-file-height="2240" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cartoncini colorati</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Corrugated_Cardboard.JPG" class="mw-file-description" title="Cartone ondulato"><img alt="Cartone ondulato" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Corrugated_Cardboard.JPG/120px-Corrugated_Cardboard.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Corrugated_Cardboard.JPG/180px-Corrugated_Cardboard.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Corrugated_Cardboard.JPG/240px-Corrugated_Cardboard.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Cartone_ondulato" title="Cartone ondulato">Cartone ondulato</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Toiletpapier_(Gobran111).jpg" class="mw-file-description" title="Carta igienica"><img alt="Carta igienica" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Toiletpapier_%28Gobran111%29.jpg/120px-Toiletpapier_%28Gobran111%29.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Toiletpapier_%28Gobran111%29.jpg/180px-Toiletpapier_%28Gobran111%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Toiletpapier_%28Gobran111%29.jpg/240px-Toiletpapier_%28Gobran111%29.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Carta_igienica" title="Carta igienica">Carta igienica</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fabbricazione">Fabbricazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Fabbricazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Fabbricazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In sintesi il <a href="/wiki/Processo_di_fabbricazione" class="mw-redirect" title="Processo di fabbricazione">processo di fabbricazione</a> consiste in vari stadi che portano alla formazione della carta a partire dal legno. I principali stadi sono: </p> <ol><li>Preparazione delle fibre: spappolamento</li> <li>Sbiancamento</li> <li>Formazione del foglio e pressatura</li> <li>Trattamenti superficiali vari</li> <li>Essiccamento.</li></ol> <p>Il legno è formato indicativamente da: </p> <ul><li><a href="/wiki/Cellulosa" title="Cellulosa">Cellulosa</a> (circa 45%)</li> <li><a href="/wiki/Emicellulosa" title="Emicellulosa">Emicellulosa</a> (circa 30%)</li> <li>Lignina (circa 20%)</li> <li>Estraibili vari: <a href="/wiki/Terpeni" title="Terpeni">terpeni</a>, <a href="/wiki/Resina_vegetale" class="mw-redirect" title="Resina vegetale">resine</a>, <a href="/wiki/Acidi_grassi" title="Acidi grassi">acidi grassi</a> (circa 5%).</li></ul> <p>Cellulosa ed emicellulosa costituiscono le fibre del legno, mentre la lignina è l'interfibra che le tiene unite. Agli albori dell'industria cartaria si creavano i fogli manualmente, poi furono sviluppate macchine per la produzione in continuo della carta. Inizialmente si trattava di fabbriche che utilizzavano il processo completo dal taglio degli alberi fino alla carta (in bobina). Oggi la maggior parte delle industrie utilizza come materia prima polpa di cellulosa prodotta altrove (ed eventualmente carta di riciclo). </p><p>Il materiale più comunemente usato è la <a href="/wiki/Polpa_di_legno" class="mw-redirect" title="Polpa di legno">polpa di legno</a> o di <a href="/wiki/Polpa_di_cellulosa" class="mw-redirect" title="Polpa di cellulosa">cellulosa</a>. Le fibre utilizzate maggiormente nel settore cartario si suddividono in fibre ottenute da <a href="/wiki/Latifoglie" title="Latifoglie">latifoglie</a> (indicate con il nome di <i>fibra corta</i>), fibre ottenute da <a href="/wiki/Conifere" class="mw-redirect" title="Conifere">conifere</a> (indicate con il nome di <i>fibra lunga</i>) e fibre ottenute da vegetali differenti. Tra le latifoglie si fa principalmente impiego di <a href="/wiki/Eucalipto" class="mw-redirect" title="Eucalipto">eucalipto</a>, <a href="/wiki/Faggio" class="mw-redirect" title="Faggio">faggio</a>, <a href="/wiki/Betulla" class="mw-redirect" title="Betulla">betulla</a> e <a href="/wiki/Pioppo" class="mw-redirect" title="Pioppo">pioppo</a>, mentre tra le conifere si sfruttano essenzialmente <a href="/wiki/Abies" title="Abies">abete</a>, <a href="/wiki/Pino" class="mw-redirect" title="Pino">pino</a>, <a href="/wiki/Cipresso" class="mw-redirect" title="Cipresso">cipresso</a> e <a href="/wiki/Sequoia" class="mw-disambig" title="Sequoia">sequoia</a>. Tra le piante diverse si annoverano <a href="/wiki/Linum_usitatissimum" title="Linum usitatissimum">lino</a>, <a href="/wiki/Gossypium" title="Gossypium">cotone</a> e <a href="/wiki/Canapa" class="mw-redirect" title="Canapa">canapa</a>. In aree geografiche quali <a href="/wiki/Giappone" title="Giappone">Giappone</a>, <a href="/wiki/Indocina" title="Indocina">Indocina</a>, <a href="/wiki/Cina" title="Cina">Cina</a> e <a href="/wiki/Corea" title="Corea">Corea</a> le industrie locali fanno spesso utilizzo anche di fibre provenienti da <a href="/wiki/Bamb%C3%B9" class="mw-redirect" title="Bambù">bambù</a> e <a href="/wiki/Bagassa" title="Bagassa">bagassa</a>, per via dell'estrema diffusione di questi materiali nella zona. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Fabr_papier_in_italiano.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Fabr_papier_in_italiano.png/630px-Fabr_papier_in_italiano.png" decoding="async" width="630" height="378" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Fabr_papier_in_italiano.png 1.5x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a><figcaption>Schema della produzione di carta, dal legno alle bobine attraverso una macchina continua</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Preparazione_delle_fibre:_spappolamento">Preparazione delle fibre: spappolamento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Preparazione delle fibre: spappolamento" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Preparazione delle fibre: spappolamento"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Polpa_di_cellulosa" class="mw-redirect" title="Polpa di cellulosa">Polpa di cellulosa</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Woodchips_for_paper_production.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Woodchips_for_paper_production.jpg/310px-Woodchips_for_paper_production.jpg" decoding="async" width="310" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Woodchips_for_paper_production.jpg/465px-Woodchips_for_paper_production.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Woodchips_for_paper_production.jpg/620px-Woodchips_for_paper_production.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Chip di legno utilizzati per la produzione della carta</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Pulper.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Pulper.jpg/310px-Pulper.jpg" decoding="async" width="310" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Pulper.jpg/465px-Pulper.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Pulper.jpg/620px-Pulper.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Macchinario per lo spappolamento del legno</figcaption></figure> <p>Considerando il processo partendo dal legno, in questa fase il legno viene scortecciato e ridotto in <i>chip</i>, successivamente si formano delle paste rompendo in vari modi il legame della lignina. La materia prima è trasformata in <i>polpa</i>, una <a href="/wiki/Miscela_(chimica)" class="mw-redirect" title="Miscela (chimica)">miscela</a> concentrata di fibre in <a href="/wiki/Sospensione_(chimica)" title="Sospensione (chimica)">sospensione</a> nel liquido. La separazione delle fibre avviene con metodi sia fisici (sbattimento, calore) che chimici (<a href="/wiki/Base_(chimica)" title="Base (chimica)">alcali</a>). Poiché le fibre derivano da fonti naturali, sono necessari diversi passaggi di separazione e lavaggio, quindi candeggio o tintura per alterarne l'aspetto fino a ottenere quello del prodotto finale. </p> <dl><dt>Paste chimiche (<i><a href="/wiki/Processo_Kraft" title="Processo Kraft">processo Kraft</a></i>)</dt></dl> <p>La lignina viene sfibrata chimicamente (con soda caustica e solfuro di sodio) e selettivamente, lasciando intatte le fibre di cellulosa: si ottiene una pasta marrone che richiede molti sbiancanti, ma la carta finale è molto resistente (<i>kraft</i>, che in tedesco significa forte). Il processo ha degli svantaggi ambientali (lo zolfo genera odore di uova marce, e ci sono molti scarti acquosi) e di resa (solo il 50% del legno viene trasformato in pasta, anche se molti scarti vengono bruciati e l'energia viene recuperata). </p> <dl><dt>Paste meccaniche e termomeccaniche (<i>groundwood pulping</i> e <i>thermo mechanical pulp</i>)</dt></dl> <p>La lignina viene sfibrata con uno sminuzzamento esclusivamente meccanico (<i>grinding</i>), o termo-meccanico, e le fibre cellulosiche vengono liberate ma anche parzialmente danneggiate, e senza la completa separazione delle fibre, che possono rimanere raggruppate in mazzetti isolati. La polpa è molto impura, con la conservazione di tutte le sostanze insolubili del legno, comprese quelle incrostanti: le fibre poco raffinate rendono la carta così prodotta meno resistente alle sollecitazioni meccaniche, vista la difficoltà delle fibre a formare <a href="/wiki/Ponti_idrogeno" class="mw-redirect" title="Ponti idrogeno">ponti idrogeno</a>; inoltre, a causa dell'elevato residuo in <a href="/wiki/Lignina" title="Lignina">lignina</a>, il prodotto finale esibisce scarsa stabilità alla luce, con conseguente tendenza al facile ingiallimento. Il processo ha dei vantaggi di resa (il 95% del legno viene trasformato in pasta), ma richiede molta energia meccanica, anche se la pasta meccanica prodotta è più economica di quella chimica. Per queste sue caratteristiche essa è generalmente usata in tutte quelle applicazioni in cui non è richiesta grande resistenza meccanica né fotostabilità: carta da giornale, elenchi telefonici, ecc. </p> <dl><dt>Paste semichimiche (CTMP)</dt></dl> <p>Il processo di formazione della pasta è intermedio: il legno viene trattato chimicamente (con processi più blandi) e trattato successivamente con vapore e meccanicamente (<i>Chemo Thermo Mechanical Pulping</i>). Il trattamento separa buona parte delle fibre, ma la purificazione è solo parziale, in dipendenza dalla durata e dell'intensità. </p><p>La carta prodotta è più forte di quella ottenuta da paste meccaniche e intermedia rispetto a quella prodotta con paste chimiche. Essa può essere utilizzata per produrre carte patinate. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Preparazione_delle_fibre:_sbiancamento">Preparazione delle fibre: sbiancamento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Preparazione delle fibre: sbiancamento" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Preparazione delle fibre: sbiancamento"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le paste vengono sbiancate in genere con <a href="/wiki/Cloro" title="Cloro">cloro</a> o <a href="/wiki/Biossido_di_cloro" class="mw-redirect" title="Biossido di cloro">biossido di cloro</a>. Sistemi a minore impatto ambientale utilizzano <a href="/wiki/Ossigeno" title="Ossigeno">ossigeno</a> e <a href="/wiki/Idrogeno_perossido" class="mw-redirect" title="Idrogeno perossido">idrogeno perossido</a>. Il <a href="/wiki/PH" title="PH">pH</a> finale della carta normalmente varia da 4 a 7. In genere la carta non sbiancata è chiamata "unbleached" (in inglese: <i>non sbiancata</i>) mentre quella sbiancata e poi ricolorata (di marroncino) viene detta "avana". </p><p>Dopo questi trattamenti si è ottenuta una pasta che consiste in una sospensione di fibre epurate. Da qui si possono produrre balle di cellulosa (che saranno poi utilizzate come materie prime dalle cartiere, necessitando quindi di essere di nuovo miscelate nel macchinario chiamato <i>pulper</i>) o si passa direttamente alla formazione dei fogli. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Formazione_del_foglio_e_pressatura">Formazione del foglio e pressatura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Formazione del foglio e pressatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Formazione del foglio e pressatura"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Anticamente la polpa preparata sottoponendo a <a href="/wiki/Lisciviazione" title="Lisciviazione">lisciviazione</a> stracci di lino e cotone era diluita con <a href="/wiki/Acqua" title="Acqua">acqua</a> fino a ottenere una poltiglia leggera. In questa sospensione era immersa la "forma", una sorta di <a href="/wiki/Setaccio" title="Setaccio">setaccio</a>, su cui si depositava un intreccio di fibre. In questa fase si poteva formare una <a href="/wiki/Filigrana_(carta)" title="Filigrana (carta)">filigrana</a> quando sulla "forma" erano agganciati fili metallici opportunamente sagomati che impedivano il depositarsi uniforme della polpa generando così un'immagine visibile in controluce. A questo punto la carta era già pronta e doveva essere soltanto pressata ed essiccata. </p><p>Nelle moderne cartiere in continuo si procede facendo drenare, attraverso una fessura larga quanto la macchina, la sospensione acquosa di cellulosa molto diluita dalla cassa d'afflusso (circa al 3% di cellulosa come <a href="/wiki/Residuo_secco" class="mw-redirect" title="Residuo secco">residuo secco</a>) su una tela che scorre in continuo: le fibre si concentrano e si compattano (allineandosi preferenzialmente in senso macchina) formando il foglio iniziale (ca. 80% acqua). La velocità della tela in rapporto alla velocità di deflusso delle fibre dalla cassa d'afflusso determinano la "quadratura" della carta, cioè l'orientamento delle fibre e quindi le resistenze meccaniche trasversali e longitudinali.<br /> A questo punto segue la pressatura del foglio di carta appena formato, che viene eseguita in continuo nella seccheria con dei rulli dotati di feltri: le fibre si compattano maggiormente e il foglio subisce una laminazione perdendo ancora acqua e arrivando a una concentrazione del 3-4%. Da qui nascono i termini "lato feltro" e "lato tela" della carta. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trattamenti_superficiali">Trattamenti superficiali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Trattamenti superficiali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Trattamenti superficiali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La carta grezza ottenuta pressando la polpa è piuttosto assorbente e non presenta una superficie adatta per la <a href="/wiki/Scrittura" title="Scrittura">scrittura</a> o per altre applicazioni come la <a href="/wiki/Stampa_(processo)" class="mw-redirect" title="Stampa (processo)">stampa</a> (o ad esempio la <a href="/wiki/Silicone" class="mw-redirect" title="Silicone">siliconatura</a> per le etichette autoadesive). Per questo motivo viene utilizzata un'ampia gamma di additivi per ottenere le proprietà desiderate. Questi vengono applicati come rivestimento sulla superficie, formando la <i>patina</i>. </p><p>Gli agenti patinanti sono di solito <a href="/wiki/Polimero" title="Polimero">polimeri</a> studiati per ottenere una migliore superficie su cui scrivere. Sono impiegati l'<a href="/wiki/Amido" title="Amido">amido</a>, il <a href="/wiki/Polivinil_acetato" class="mw-redirect" title="Polivinil acetato">poliacetato di vinile</a> (PVA) e molti altri prodotti per realizzare tipi diversi di carta. La patinatura può anche migliorare la superficie lisciandola. La matrice di fibra è rugosa e per renderla liscia si utilizza spesso il <a href="/wiki/Caolino" title="Caolino">caolino</a>. La carta patinata delle riviste per esempio, è ottenuta in questo modo. L'aspetto lucido (per esempio delle copertine delle riviste) è aggiunto successivamente alla <a href="/wiki/Stampa_(processo)" class="mw-redirect" title="Stampa (processo)">stampa</a>, applicando uno strato trasparente (come uno <a href="/wiki/Smalto" title="Smalto">smalto</a>) sulla pagina stampata, e non è quindi una caratteristica originale della carta. </p><p>Altri additivi vengono aggiunti per migliorare altre caratteristiche specifiche della carta, a seconda delle applicazioni. </p><p>Seguendo il percorso della carta in una macchina di cartiera vengono applicati dunque dei "<a href="/wiki/Imprimitura" title="Imprimitura">primer</a>" per modificarne le caratteristiche superficiali (<i>sizing</i>). Generalmente si applicano soluzioni di <a href="/wiki/Alcool_polivinilico" class="mw-redirect" title="Alcool polivinilico">alcool polivinilico</a> e <a href="/wiki/Carbossimetilcellulosa" title="Carbossimetilcellulosa">carbossimetilcellulosa</a>, oppure una soluzione con le cariche minerali per le carte patinate. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Essiccamento">Essiccamento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Essiccamento" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Essiccamento"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La carta in genere esce dal trattamento di <i>sizing</i> con un'umidità ancora alta. Il foglio viene quindi essiccato facendolo passare ancora per una seccheria e poi calandrandolo attraverso uno o più rulli riscaldati (generalmente in acciaio) che impartiscono una certa pressione al foglio, rendendolo relativamente liscio dalla parte a contatto con i cilindri (carta calandrata). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Altri_trattamenti">Altri trattamenti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Altri trattamenti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Altri trattamenti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A seconda dei tipi di carta e delle applicazioni, la carta può essere ulteriormente lavorata (sia <i>in-line</i>, ovvero in un unico processo, sia <i>off-line</i>, in un processo separato). Ad esempio per produrre le carte <a href="/wiki/Glassine" class="mw-redirect" title="Glassine">glassine</a> si utilizzano delle supercalandre che comprimono e scaldano la carta fino a sminuzzare le fibre, diminuendo lo spessore del foglio e aumentando il liscio: la carta acquisisce un aspetto traslucido (da cui il nome <i>glassine</i> che in lingua inglese richiama la trasparenza del <a href="/wiki/Vetro" title="Vetro">vetro</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Applicazioni">Applicazioni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Applicazioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Applicazioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Takatori_Catholic_Church.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Takatori_Catholic_Church.JPG/310px-Takatori_Catholic_Church.JPG" decoding="async" width="310" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Takatori_Catholic_Church.JPG/465px-Takatori_Catholic_Church.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Takatori_Catholic_Church.JPG/620px-Takatori_Catholic_Church.JPG 2x" data-file-width="1982" data-file-height="1387" /></a><figcaption>Interno di una chiesa realizzata in cartone</figcaption></figure> <p>La carta ha moltissime applicazioni, tra le quali possiamo ricordare: </p> <ul><li>la scrittura: è l'applicazione principale della carta. Il foglio di carta diventa giornali, riviste, libri, quaderni, documenti per memorizzare informazioni o per comunicare. La carta può così assumere un valore per ciò che contiene, si pensi a <a href="/wiki/Banconota" title="Banconota">banconote</a>, <a href="/wiki/Assegno" title="Assegno">assegni</a>, <a href="/wiki/Biglietto" title="Biglietto">biglietti</a>, <a href="/wiki/Ricevuta" class="mw-redirect" title="Ricevuta">ricevute</a>, <a href="/wiki/Titolo_(finanza)" title="Titolo (finanza)">titoli</a>, ecc.</li></ul> <dl><dd>Di questi documenti, fare una copia indistinguibile dall'originale è estremamente difficile e permette di evitare abusi, come la <a href="/wiki/Falsario" title="Falsario">contraffazione</a>.</dd></dl> <dl><dd>La carta stampata può essere <a href="/wiki/Legatura_(tipografia)" title="Legatura (tipografia)">rilegata</a> a formare <a href="/wiki/Libro" title="Libro">libri</a>, <a href="/wiki/Opuscolo" title="Opuscolo">opuscoli</a>, <a href="/wiki/Rivista" title="Rivista">riviste,</a> ecc.</dd></dl> <dl><dd>Nel mondo anglosassone si usa il termine <i>dead tree edition</i> (edizione albero morto) per indicare i documenti su carta (fabbricata da fibre vegetali) in contrapposizione a quelli conservati come <a href="/wiki/File" title="File">file</a> su supporti digitali (<a href="/wiki/Hard_disk" class="mw-redirect" title="Hard disk">hard disk</a>, <a href="/wiki/Compact_disc" title="Compact disc">CD-Rom,</a> ecc.).</dd> <dd>Un file su <a href="/wiki/Computer" title="Computer">computer</a> può essere trasferito su carta per mezzo della <a href="/wiki/Stampante" title="Stampante">stampante</a>, ironicamente detta - sempre nel mondo anglosassone - <i>mangiapiante</i> (<i>tree eater</i>). Il processo inverso può essere effettuato con la <a href="/wiki/Scansionatore_d%27immagine" class="mw-redirect" title="Scansionatore d'immagine">scansione</a>, eventualmente seguita dal <a href="/wiki/Riconoscimento_ottico_dei_caratteri" title="Riconoscimento ottico dei caratteri">riconoscimento ottico dei caratteri</a> (OCR).</dd></dl> <ul><li>l'<a href="/wiki/Imballaggio" title="Imballaggio">imballaggio</a>: sacchi e sacchetti per alimenti o altri prodotti, <a href="/wiki/Busta" title="Busta">buste</a>, fogli per avvolgere, incarti per caramelle, bustine per prodotti farmaceutici, carte da regali.</li> <li>la <a href="/wiki/Pulizia" title="Pulizia">pulizia</a> e l'<a href="/wiki/Igiene" title="Igiene">igiene</a>: <a href="/wiki/Carta_igienica" title="Carta igienica">carta igienica</a>, fazzoletti, tovaglioli, <a href="/wiki/Carta_da_cucina" class="mw-redirect" title="Carta da cucina">carta da cucina</a>, ecc.</li> <li>la costruzione di oggetti: l'<a href="/wiki/Aeroplanino_di_carta" title="Aeroplanino di carta">aeroplanino di carta</a>, il <a href="/wiki/Ventaglio" title="Ventaglio">ventaglio</a> di carta, il <a href="/wiki/Papier-m%C3%A2ch%C3%A9" class="mw-redirect" title="Papier-mâché">papier-mâché</a>, l'<a href="/wiki/Origami" title="Origami">origami</a>, il <a href="/wiki/Kirigami" title="Kirigami">kirigami</a>, il <a href="/w/index.php?title=Vetrage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vetrage (la pagina non esiste)">vetrage</a>, ecc.</li> <li>altre applicazioni: carte da parati, etichette, carte gommate, carte bituminate, carte abrasive.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Impatto_ambientale">Impatto ambientale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Impatto ambientale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Impatto ambientale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988" /> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Carta_di_canapa" class="mw-redirect" title="Carta di canapa">Carta di canapa</a></b>.</span></div> </div> <p>La carta viene prodotta con processo industriale che, per economie di mercato, si svolge in impianti di grandi dimensioni. Gli impatti ambientali del settore sono quindi principalmente derivanti dai grandi volumi trattati di materie prime ed energetiche. I componenti principali della carta sono comunque naturali e rinnovabili e i prodotti cartari, dopo il loro impiego, sono riciclabili, biodegradabili e compostabili. La materia prima utilizzata per la produzione della carta proviene prevalentemente dal legno, la fonte di cellulosa più ampiamente disponibile in natura. L'industria della carta, tradizionalmente votata all'impiego di risorse povere e di scarto (si pensi a quando si utilizzavano gli stracci) ha inoltre sviluppato tecnologie che consentono il riciclo delle fibre di cellulosa. A oggi circa la metà delle fibre impiegate dall'industria sono di recupero, rendendo la carta il materiale più riciclato in Europa. </p><p>Alla produzione della carta sono destinate le specie legnose più comuni e meno pregiate, provenienti in larga parte da foreste gestite in modo sostenibile o da colture dedicate. In Italia oltre il 75% delle fibre vergini impiegate dall'industria sono provenienti da foreste certificate secondo schemi di gestione sostenibile riconosciuti internazionalmente, i quali garantiscono che venga ripiantato più di quanto viene tagliato. Tutto il legno e la cellulosa usati dalle cartiere europee vengono inoltre sottoposti a verifica che siano legalmente tagliati e commercializzati. Nessun altro settore industriale può vantare livelli così alti di materia prima certificata per la sostenibilità. L'industria cartaria è spesso associata a fenomeni di deforestazione, sebbene solo meno del 16% del legno impiegato dall'uomo è destinato alla produzione della carta. Ad esempio la cellulosa proveniente dal Brasile, principale fornitore di materia prima per le cartiere italiane, proviene da piantagioni dedicate di eucalipto, che nulla hanno a che fare con la foresta amazzonica. </p><p>L'industria cartaria è stata associata all'inquinamento delle acque da sostanze organiche clorurate. In passato la sbianca della cellulosa era infatti basata su un processo fortemente impattante che prevedeva l'impiego di cloro gassoso. Con la crescente consapevolezza ambientale a partire dagli anni 1970, le industrie cartarie europee hanno operato una completa riconversione dei loro processi e dei loro impianti industriali, eliminando il pericoloso e inquinante cloro gassoso e sostituendolo con tecnologie basate sul biossido di cloro o su reagenti privi di cloro.<br /> I principali aspetti ambientali legati alla produzione cartaria solo dovuti alle emissioni in acqua. L'acqua è infatti il “motore” del processo produttivo e viene impiegata in grandi quantità. Il 90% dell'acqua utilizzata dalle cartiere viene comunque continuamente riciclata e il consumo di acqua fresca che viene reintegrata nel processo si è fortemente ridotto nel tempo. Oggi servono in media 22 litri d'acqua per produrre un kg di carta, mentre negli anni '70 ne servivano più di 100. L'acqua impiegata nelle cartiere non è comunque persa, ma viene restituita al corpo idrico superficiale dopo essere depurata. Trattando quasi esclusivamente sostanze naturali, le emissioni delle cartiere non registrano la presenza di inquinanti tossici o persistenti e i parametri più comunemente impiegati per misurare la presenza di inquinanti sono il COD (domanda di ossigeno) e il TSS (solidi in sospensione), trattati per mezzo di impianti di depurazione chimico-fisica o biologica. </p><p>L'asciugatura della carta è un processo ad alta intensità energetica e il consumo di energia, con le associate emissioni di gas serra e di NO<sub>x</sub>, sono quindi aspetti ambientali significativi. Le cartiere in Europa sono il principale utilizzatore di biomassa per la produzione di energia e in Italia utilizzano quasi esclusivamente gas naturale, il meno inquinante dei combustibili fossili. La ricerca di una sempre migliore efficienza energetica negli ultimi 20 anni ha portato il settore a ridurre del 20% i consumi energetici per la produzione di un kg di carta. Un forte risparmio in termini di consumi di combustibile e di emissioni è dato dall'impiego di tecnologie di generazione combinata di energia elettrica e calore, entrambi utili per il processo. Le cartiere sono il settore industriale che più di chiunque altro ha investito in queste tecnologie, che permettono un risparmio di energia dell'ordine del 30%. </p><p>Da segnalare infine l'impatto ambientale correlato alla generazione di residui da parte della produzione cartaria. Tali residui sono essenzialmente fanghi derivanti dalla depurazione delle acque reflue e gli scarti derivanti dal riciclo. Quest'ultimi in particolare sono composti prevalentemente da materiali non cartacei che non vengono separati nella raccolta differenziata e da fibre non recuperabili e rappresentano la quantità più elevata, ma sono comunque una minima parte rispetto al rifiuto evitato grazie al riciclo. Ogni anno in Italia grazie al riciclo si evitano infatti 20 discariche di media dimensione. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Problemi_di_conservazione">Problemi di conservazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione Problemi di conservazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Problemi di conservazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Paper_sheet_1000x_-_SEM_MUSE.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Paper_sheet_1000x_-_SEM_MUSE.tif/lossy-page1-220px-Paper_sheet_1000x_-_SEM_MUSE.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Paper_sheet_1000x_-_SEM_MUSE.tif/lossy-page1-330px-Paper_sheet_1000x_-_SEM_MUSE.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Paper_sheet_1000x_-_SEM_MUSE.tif/lossy-page1-440px-Paper_sheet_1000x_-_SEM_MUSE.tif.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Un foglio di carta al <a href="/wiki/Microscopio_elettronico_a_scansione" title="Microscopio elettronico a scansione">SEM</a> del <a href="/wiki/MUSE_(museo)" title="MUSE (museo)">MUSE</a></figcaption></figure> <p>La necessità di incrementare la produzione di carta ha fatto sì che si sviluppassero macchinari e tecniche per renderne più celere la preparazione, cosicché quello che in origine era un prodotto di eccellente qualità, preparato con fibre lunghe di cellulosa – ricavate quasi sempre da tessuti, cordami e abiti già utilizzati, prevalentemente di <a href="/wiki/Canapa_(tessile)" title="Canapa (tessile)">canapa</a> e di <a href="/wiki/Lino_(fibra)" title="Lino (fibra)">lino</a>, venduti agli <a href="/wiki/Cenciaiolo" title="Cenciaiolo">straccivendoli</a> – e incollato con colla proteica, cambiò gradualmente le proprie caratteristiche merceologiche. La preparazione della polpa fu accelerata con l'introduzione della macchina olandese, che riduceva gli stracci in poltiglia con un impianto metallico. In seguito, già nel <a href="/wiki/XVIII_secolo" title="XVIII secolo">XVIII secolo</a>, con l'aumentata disponibilità di stracci da usarsi come materia prima, furono introdotti sbiancanti a base di <a href="/wiki/Cloro" title="Cloro">cloro</a>. </p><p>Infine, nel <a href="/wiki/XIX_secolo" title="XIX secolo">XIX secolo</a>, si diffuse l'uso della collatura in macchina ad <a href="/wiki/Allume" title="Allume">allume</a> e <a href="/wiki/Colofonia" title="Colofonia">colofonia</a>, e vi fu l'introduzione delle prime paste prodotte dalla lavorazione e dallo spappolamento del <a href="/wiki/Legno" title="Legno">legno</a>, e non più delle <a href="/wiki/Fibre_tessili" class="mw-redirect" title="Fibre tessili">fibre tessili</a>. La qualità del prodotto era quindi sempre più scadente e la carta prodotta tendeva con estrema facilità a ingiallire e a diventare fragile, a causa della maggiore quantità di <a href="/wiki/Lignina" title="Lignina">lignina</a>.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Oltre a questi difetti "intrinseci" della fabbricazione della carta, possiamo ricordare ulteriori fattori di deterioramento: </p> <ul><li>danni fisici, strappi, usura;</li> <li>i raggi <a href="/wiki/Ultravioletto" class="mw-redirect" title="Ultravioletto">ultravioletti</a> (es. luce solare, bulbi fluorescenti) che provocano l'ossidazione della cellulosa;</li> <li><a href="/wiki/Polvere" title="Polvere">polvere</a>, che crea un ambiente accogliente per insetti e batteri;</li> <li><a href="/wiki/Umidit%C3%A0" title="Umidità">umidità</a>, che favorisce lo sviluppo di <a href="/wiki/Muffa" title="Muffa">muffe</a>;</li> <li><a href="/wiki/Inquinamento" title="Inquinamento">inquinanti</a> aggressivi, tra cui a volte gli stessi inchiostri chimicamente instabili e i depositi lasciati dalle dita dei lettori;</li> <li>mammiferi (es. topi) e insetti (es. <a href="/wiki/Termite" class="mw-redirect" title="Termite">termiti</a>, <a href="/wiki/Anobium_punctatum" title="Anobium punctatum">tarli</a>, <a href="/wiki/Lepisma_saccharina" title="Lepisma saccharina">lepismi</a>) che si nutrono di carta;</li> <li>batteri, funghi e muffe.</li> <li>processi di <a href="/wiki/Ossidazione" title="Ossidazione">ossidazione</a> degli accumuli di materiali metallici (soprattutto ferro, ma anche rame) già presenti nel materiale cartaceo. A tali processi è probabilmente riconducibile la formazione di macchie pigmentate bruno-rossastre, note sotto il nome di <a href="/wiki/Foxing" class="mw-redirect" title="Foxing">foxing</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-engpl-1"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-engpl_1-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-engpl_1-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.engineerplant.it/tab_solidprop.htm"><span style="font-style:italic;">Tabelle proprietà fisiche di materiali solidi vari</span></a>, su <span style="font-style:italic;">engineerplant.it</span>. <small>URL consultato il 24 ottobre 2011</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111017092550/http://www.engineerplant.it/tab_solidprop.htm">archiviato</a> il 17 ottobre 2011)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.xinhuanet.com/english/2006-08/08/content_4937457.htm"><span style="font-style:italic;">New Evidence suggests longer paper making history in China</span></a>, su <span style="font-style:italic;">news.xinhuanet.com</span>, Yangtze Yan, 8 agosto 2006. <small>URL consultato il 6 dicembre 2006</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111018220017/http://news.xinhuanet.com/english/2006-08/08/content_4937457.htm">archiviato</a> il 18 ottobre 2011)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Jonathan M. Bloom, "Revolution by the Ream. A History of paper", su: <i>Saudi Aramco World</i>, May/June 1999, pp. 26-39 <cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Jonathan M. Bloom, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190607213800/https://archive.aramcoworld.com/issue/199903/revolution.by.the.ream-a.history.of.paper.htm"><span style="font-style:italic;">A History of Paper</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Arab and Islamic cultures and connections</span>. <small>URL consultato il 1º aprile 2021</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.saudiaramcoworld.com/issue/199903/revolution.by.the.ream-a.history.of.paper.htm">url originale</abbr> il 7 giugno 2019)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i>Kitāb ṣūrat al-arḍ</i>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Charles-Mo%C3%AFse_Briquet" title="Charles-Moïse Briquet">Charles-Moïse Briquet</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.labo.net/briquet/testi/briquet/11.htm"><i>Le filigrane degli archivi genovesi</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100220060443/http://www.labo.net/briquet/testi/briquet/11.htm">Archiviato</a> il 20 febbraio 2010 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>., Atti della <a href="/wiki/Societ%C3%A0_Ligure_di_Storia_Patria" title="Società Ligure di Storia Patria">Società Ligure di Storia Patria</a>, vol. XIX, 1888</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Thomas J. Tobin, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mathcs.duq.edu/~tobin/maya/"><span style="font-style:italic;">The Construction of the Codex In Classic- and Postclassic-Period Maya Civilization</span></a>, su <span style="font-style:italic;">mathcs.duq.edu</span>, 7 maggio 2001. <small>URL consultato il 6 dicembre 2006</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20021017172935/http://www.mathcs.duq.edu/~tobin/maya/">archiviato</a> il 17 ottobre 2002)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Erika_Fatland" title="Erika Fatland">Erika Fatland</a>, <i>Sovietistan. Un viaggio in Asia centrale</i>, Venezia, Marsilio, 2017, p. 481.</span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.monasterium.net/mom/AT-HHStA/SbgE/AUR_1228_IV_18/charter"><span style="font-style:italic;">Documento: Salzburg, Erzstift (798-1806) AUR 1228 IV 18</span></a>, su <span style="font-style:italic;">monasterium.net</span>. <small>URL consultato il 14 gennaio 2024</small>.</cite> Oggi è conservato presso l'Archivio di Stato a <a href="/wiki/Vienna" title="Vienna">Vienna</a>. Il più antico documento redatto su carta conservato in Germania è invece il Registro del decano del <a href="/wiki/Duomo_di_Passavia" title="Duomo di Passavia">duomo di Passavia</a> <a href="/wiki/Albert_von_Behaim" title="Albert von Behaim">Albert von Behaim</a>, redatto a <a href="/wiki/Lione" title="Lione">Lione</a> su carta italiana nel 1246.</span> </li> <li id="cite_note-Marchetti-9"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Marchetti_9-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Marchetti_9-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Marchetti_9-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFMarchetti" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Giuseppe_Marchetti_Tricamo" title="Giuseppe Marchetti Tricamo">Giuseppe Marchetti Tricamo</a> e Giancarlo Tartaglia, <span style="font-style:italic;">Il mondo di carta</span>, All around, 2023, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9791259991003" title="Speciale:RicercaISBN/9791259991003">9791259991003</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Giancarlo Castagnari, <i>Le origini della carta occidentale nelle valli appenniniche delle Marche centrali da un’indagine archivistica</i>, in <i>Alle origini della carta occidentale: tecniche, produzioni, mercati (secoli XIII-XV)</i>, a cura di Giancarlo Castagnari, Emanuela di Stefano, Livia Faggioni, Fabriano, ISTOCARTA, 2014, p. 11.</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cartiere.it/storia_della_carta.htm"><span style="font-style:italic;">Storia della carta</span></a>, su <span style="font-style:italic;">cartiere.it</span>. <small>URL consultato il 22 agosto 2024</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Giancarlo Castagnari, <i>L'arte della carta nel secolo di Federico II</i>, Fabriano, Pia Università dei Cartai, 1998.</span> </li> <li id="cite_note-tschudin-13"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-tschudin_13-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-tschudin_13-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) Peter F. Tschudin: <i>Werkzeug und Handwerkstechnik in der mittelalterlichen Papierherstellung</i>, p. 424</span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) Alfred Schulte: <i>Papierpresse, Druckerpresse und Kelter</i>, pp. 52-56</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Martino Cristiano, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scuolagraficasanzeno.com/Carta/mondocarta/ricerche/Pdf_9900/MARTINO.pdf"><span style="font-style:italic;">Le paste ad alta resa</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>) <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}"></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}">[<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>]</sup>, su <span style="font-style:italic;">scuolagraficasanzeno.com</span>, 1999. <small>URL consultato l'8 aprile 2009</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Giancarlo Castagnari, <i>Augusto Zonghi matematico umanista, le carte antiche fabrianesi nell'era del segno</i>, ISTOCARTA, Istituto di Storia della Carta Gianfranco Fedrigoni, Fabriano, 2018, p.11.</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Giancarlo Castagnari, <i>Augusto Zonghi matematico umanista, le carte antiche fabrianesi nell'era del segno</i>, ISTOCARTA, Istituto di Storia della Carta Gianfranco Fedrigoni, Fabriano, 2018, p.87.</span> </li> <li id="cite_note-dmc-18"><a href="#cite_ref-dmc_18-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, <span style="font-style:italic;">Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata - Vol 2°</span>, Milano, Hoepli, 1974, pp. 821-839, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-203-0529-1" title="Speciale:RicercaISBN/88-203-0529-1">88-203-0529-1</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.focus.it/scienza/scienze/perche-con-il-tempo-la-carta-ingiallisce"><span style="font-style:italic;">Perché con il tempo la carta ingiallisce?</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Focus.it</span>. <small>URL consultato il 14 maggio 2021</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Pierre-Marc_de_Biasi" title="Pierre-Marc de Biasi">Pierre-Marc de Biasi</a>, <span style="font-style:italic;">La carta: avventura quotidiana</span>, Electa/Gallimard, 1999, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-445-0162-7" title="Speciale:RicercaISBN/88-445-0162-7">88-445-0162-7</a>.</cite></li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Robert I. Burns: <i>Paper comes to the West, 800–1400</i> In: Uta Lindgren: <i>Europäische Technik im Mittelalter. 800 bis 1400. Tradition und Innovation</i> 4. Auflage. Gebr. Mann, Berlin 1996, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/3786117489" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7861-1748-9</a>, pp. 413–422.</li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) Peter F. Tschudin: <i>Werkzeug und Handwerkstechnik in der mittelalterlichen Papierherstellung</i> In: <a href="/w/index.php?title=Uta_Lindgren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uta Lindgren (la pagina non esiste)">Uta Lindgren</a>: <i>Europäische Technik im Mittelalter. 800 bis 1400. Tradition und Innovation</i> 4. Auflage. Gebr. Mann, Berlin 1996, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/3786117489" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7861-1748-9</a>, S. 423–428.</li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) Alfred Schulte: <i>Papierpresse, Druckerpresse und Kelter</i> In: <i><a href="/w/index.php?title=Gutenberg-Jahrbuch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gutenberg-Jahrbuch (la pagina non esiste)">Gutenberg-Jahrbuch</a></i> (1939), S. 52–56.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Carta_di_canapa" class="mw-redirect" title="Carta di canapa">Carta di canapa</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_di_Fabriano" title="Carta di Fabriano">Carta di Fabriano</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_patinata" title="Carta patinata">Carta patinata</a></li> <li><a href="/wiki/Carta_da_archivio" title="Carta da archivio">Carta da archivio</a></li> <li><a href="/wiki/Cartone" title="Cartone">Cartone</a></li> <li><a href="/wiki/Formato_carta" title="Formato carta">Formato carta</a></li> <li><a href="/wiki/Grammatura" title="Grammatura">Grammatura</a></li> <li><a href="/wiki/Industria_cartaria" title="Industria cartaria">Industria cartaria</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_216" class="mw-redirect" title="ISO 216">ISO 216</a></li> <li><a href="/wiki/Legno" title="Legno">Legno</a></li> <li><a href="/wiki/Materiale_composito" title="Materiale composito">Materiale composito</a></li> <li><a href="/wiki/Museo_della_Carta_e_della_Filigrana" class="mw-redirect" title="Museo della Carta e della Filigrana">Museo della Carta e della Filigrana</a></li> <li><a href="/wiki/Museo_della_Carta_di_Pescia" class="mw-redirect" title="Museo della Carta di Pescia">Museo della Carta di Pescia</a></li> <li><a href="/wiki/Riciclaggio_della_carta" title="Riciclaggio della carta">Riciclaggio della carta</a></li> <li><a href="/wiki/Stampa_(processo)" class="mw-redirect" title="Stampa (processo)">Stampa (processo)</a></li> <li><a href="/wiki/Tipografia" title="Tipografia">Tipografia</a></li> <li><a href="/wiki/Filigrana_(codicologia)" class="mw-redirect" title="Filigrana (codicologia)">Filigrana (codicologia)</a></li> <li><a href="/wiki/Macchinari_per_la_carta" title="Macchinari per la carta">Macchinari per la carta</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Carta" class="extiw" title="q:Carta">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/carta" class="extiw" title="wikt:carta">Wikizionario</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Paper"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Paper?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni di o su <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Carta" class="extiw" title="q:Carta">carta</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" title="Collabora a Wikizionario"><img alt="Collabora a Wikizionario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/18px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/27px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/36px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="wikt:">Wikizionario</a> contiene il lemma di dizionario «<b><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/carta" class="extiw" title="wikt:carta">carta</a></b>»</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Paper?uselang=it">carta</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carta&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carta&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFDSS" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr>, <abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/010462"><span style="font-style:italic;">Carta</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hls-dhs-dss.ch</span>, <a href="/wiki/Dizionario_storico_della_Svizzera" title="Dizionario storico della Svizzera">Dizionario storico della Svizzera</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11472#P902" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/technology/paper"><span style="font-style:italic;">paper</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11472#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.ing.unipi.it/~d5793/chimica%20industriale/Capitolo%209%20-%20L%27industria%20cartaria.pdf"><span style="font-style:italic;">Industria della carta.</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517" /><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}"></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}">[<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>]</sup>, su <span style="font-style:italic;">www2.ing.unipi.it</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comieco.org"><span style="font-style:italic;">Consorzio Nazionale Recupero e Riciclo degli Imballaggi a base Cellulosica</span></a>, su <span style="font-style:italic;">comieco.org</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.museodellacarta.com"><span style="font-style:italic;">Il museo della carta di Fabriano</span></a>, su <span style="font-style:italic;">museodellacarta.com</span>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Nuovo_soggettario" title="Nuovo soggettario">Thesaurus BNCF</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=1192">1192</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85097578">sh85097578</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4044522-7">4044522-7</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11949744d">cb11949744d</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11949744d">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007563279205171">987007563279205171</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00564806">00564806</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gnome-applications-science.svg" class="mw-file-description" title="Chimica"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Gnome-applications-science.svg/25px-Gnome-applications-science.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Gnome-applications-science.svg/38px-Gnome-applications-science.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Gnome-applications-science.svg/50px-Gnome-applications-science.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Chimica" title="Portale:Chimica">Portale Chimica</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418" /><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_apps_kblackbox.svg" class="mw-file-description" title="Materiali"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Nuvola_apps_kblackbox.svg/22px-Nuvola_apps_kblackbox.svg.png" decoding="async" width="22" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Nuvola_apps_kblackbox.svg/33px-Nuvola_apps_kblackbox.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Nuvola_apps_kblackbox.svg/44px-Nuvola_apps_kblackbox.svg.png 2x" data-file-width="401" data-file-height="455" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Materiali" title="Portale:Materiali">Portale Materiali</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Carta&oldid=143783305">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Carta&oldid=143783305</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Cancelleria" title="Categoria:Cancelleria">Cancelleria</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Carta" title="Categoria:Carta">Carta</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Template_Webarchive_-_collegamenti_all%27Internet_Archive" title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive">Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_con_collegamenti_non_funzionanti" title="Categoria:Pagine con collegamenti non funzionanti">Pagine con collegamenti non funzionanti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_modulo_citazione_e_parametro_pagine" title="Categoria:Voci con modulo citazione e parametro pagine">Voci con modulo citazione e parametro pagine</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_modulo_citazione_e_parametro_coautori" title="Categoria:Voci con modulo citazione e parametro coautori">Voci con modulo citazione e parametro coautori</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P902_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P902 letta da Wikidata">P902 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_Thesaurus_BNCF" title="Categoria:Voci con codice Thesaurus BNCF">Voci con codice Thesaurus BNCF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 27 feb 2025 alle 12:35.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Carta&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Carta</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>171 lingue</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Aggiungi argomento</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-9qgsh","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.435","walltime":"0.612","ppvisitednodes":{"value":3733,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35256,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":802,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26817,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 467.631 1 -total"," 24.88% 116.339 1 Template:Collegamenti_esterni"," 15.74% 73.612 11 Template:Cita_web"," 13.82% 64.633 1 Template:Materiale"," 13.20% 61.741 1 Template:Infobox"," 8.87% 41.484 1 Template:Interprogetto"," 7.42% 34.719 1 Template:Portale"," 7.28% 34.038 1 Template:Nd"," 5.89% 27.565 5 Template:Immagine_sinottico"," 5.61% 26.221 1 Template:Avviso_permanente"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.219","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6597703,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-54955956bd-xqxqw","timestamp":"20250227113527","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Carta","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Carta","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11472","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11472","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-24T11:36:14Z","dateModified":"2025-02-27T11:35:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cd\/Papier_-_various_papers_in_day.jpg","headline":"materiale igroscopico, costituito da materie prime fibrose"}</script> </body> </html>