CINXE.COM
1 Samuel 5:12 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 5:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/5-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/5-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 5:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/5-11.htm" title="1 Samuel 5:11">◄</a> 1 Samuel 5:12 <a href="../1_samuel/6-1.htm" title="1 Samuel 6:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/5-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 807 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָֽאֲנָשִׁים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaanashim_376.htm" title="ve·ha·'a·na·Shim: and the men -- Occurrence 6 of 10.">wə-hā-’ă-nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">And the men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural">Conj-w, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2415 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 2066 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1632 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: did not -- Occurrence 1120 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 376 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵ֔תוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/metu_4191.htm" title="Me·tu,: die -- Occurrence 8 of 15.">mê-ṯū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">did die</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 173 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֻכּ֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hukku_5221.htm" title="huk·Ku: were smitten -- Occurrence 1 of 1.">huk-kū</a></span></td><td class="eng" valign="top">were stricken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Perfect - third person common plural">V-Hofal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[בעפלים]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bo·'o·fa·lim">[bā-‘o-p̄ā-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Preposition-b :: Noun - masculine plural Prep-b | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6076.htm" title="Strong's Hebrew 6076: 1) hill, mound, fort, stronghold, Ophel <BR> 2) tumour, hemorrhoid">6076</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6076.htm" title="Englishman's Hebrew: 6076 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(בַּטְּחֹרִ֑ים)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/battechorim_6076.htm" title="bat·te·cho·Rim;: stronghold -- Occurrence 2 of 2.">(baṭ-ṭə-ḥō-rîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with the tumors</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 340 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתַּ֛עַל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattaal_5927.htm" title="vat·Ta·'al: went -- Occurrence 8 of 13.">wat-ta-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">and went up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7775.htm" title="Strong's Hebrew 7775: 1) cry for help">7775</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7775.htm" title="Englishman's Hebrew: 7775 -- Occurrence 2 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַֽׁוְעַ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shavat_7775.htm" title="shav·'At: and the cry -- Occurrence 1 of 2.">šaw-‘aṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the cry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 398 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעִ֖יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="ha·'Ir: of the city -- Occurrence 123 of 311.">hā-‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 110 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁמָֽיִם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim.: to heaven -- Occurrence 76 of 236.">haš-šā-mā-yim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to heaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/5.htm">1 Samuel 5:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ve·ha·'a·na·shim: and the men -- 376: man">וְהָֽאֲנָשִׁים֙</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: did not -- 3808: not">לֹא־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="me·tu,: die -- 4191: to die">מֵ֔תוּ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="huk·ku: were smitten -- 5221: to smite">הֻכּ֖וּ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ba·'o·fa·lim">[בָּעֳפָלִים</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6076.htm" title="bat·te·cho·rim;: stronghold -- 6076: a mound, hill">(בַּטְּחֹרִ֑ים</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="vat·ta·'al: went -- 5927: to go up, ascend, climb">וַתַּ֛עַל</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7775.htm" title="shav·'at: and the cry -- 7775: a cry for help">שַֽׁוְעַ֥ת</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ha·'ir: of the city -- 5892: excitement">הָעִ֖יר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ha·sha·ma·yim.: to heaven -- 8064: heaven, sky">הַשָּׁמָֽיִם׃</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">And the men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">that died</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">not were smitten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2914.htm" title="tchor (tekh-ore') -- emerod">with the emerods</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6076.htm" title="ophel (o'-fel) -- emerod, fort, strong hold, tower">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7775.htm" title="shav'ah (shav-aw') -- crying">and the cry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">of the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">went up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">to heaven</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/5.htm">שמואל א 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ [בָּעֳפָלִים כ] (בַּטְּחֹרִ֑ים ק) וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/5.htm">שמואל א 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והאנשים אשר לא־מתו הכו [בעפלים כ] (בטחרים ק) ותעל שועת העיר השמים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/5.htm">שמואל א 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והאנשים אשר לא־מתו הכו [בעפלים כ] (בטחרים ק) ותעל שועת העיר השמים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/5.htm">שמואל א 5:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והאנשים אשר לא מתו הכו בעפלים ותעל שועת העיר השמים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/5-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And the men who did not die were smitten with tumors and the cry of the city went up to heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/5.htm">King James Bible</a></span><br />And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">died</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/19-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 19:17</span> And it shall come to pass, that him that escapes the sword of Hazael …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/5-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 5:19</span> As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …</a></p><p class="hdg">the cry</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/9-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 9:16</span> To morrow about this time I will send you a man out of the land of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:30</span> And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/15-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 15:3-5</span> In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:2</span> Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:34</span> Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:3</span> A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/5-12.htm">1 Samuel 5:12</a> • <a href="/niv/1_samuel/5-12.htm">1 Samuel 5:12 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/5-12.htm">1 Samuel 5:12 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/5-12.htm">1 Samuel 5:12 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/5-12.htm">1 Samuel 5:12 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/5-12.htm">1 Samuel 5:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/5-12.htm">1 Samuel 5:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/5-12.htm">1 Samuel 5:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/5-12.htm">1 Samuel 5:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/5-12.htm">1 Samuel 5:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/5-12.htm">1 Samuel 5:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/5-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 5:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 5:11" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/6-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 6:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 6:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>