CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 26:10 Interlinear: From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/26-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/ezekiel/26-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Ezekiel 26:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/26-9.htm" title="Ezekiel 26:9">◄</a> Ezekiel 26:10 <a href="../ezekiel/26-11.htm" title="Ezekiel 26:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ezekiel/26.htm">Ezekiel 26 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8229.htm" title="Strong's Hebrew 8229: 1) abundance, quantity, multitude">8229</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8229.htm" title="Englishman's Hebrew: 8229 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   10</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mishshifat_8229.htm" title="mish·shif·'At: Because of the abundance -- Occurrence 1 of 1.">miš·šip̄·‘aṯ</a></span><span class="reftrans">   10</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">מִשִּׁפְעַ֥ת</span></td><td width="1"><span class="refheb">   10</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Because of the abundance</span><span class="refbot">   10</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep‑m | N‑fsc</a></span><span class="reftop2">   10</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5483.htm" title="Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift <BR> 2) horse <BR> 2a) chariot horses">5483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5483.htm" title="Englishman's Hebrew: 5483 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/susav_5483.htm" title="su·Sav: of his horses -- Occurrence 5 of 7.">sū·sāw</a></span><br><span class="hebrew">סוּסָ֖יו</span><br><span class="eng">of his horses</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3680.htm" title="Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide <BR> 1a) (Qal) conceal, covered (participle)<BR> 1b) (Niphal) to be covered <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cover, clothe <BR> 1c2) to cover, conceal <BR> 1c3) to cover (for protection) <BR> 1c4) to cover over, spread over <BR> 1c5) to cover, overwhelm <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be covered <BR> 1d2) to be clothed <BR> 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3680.htm" title="Englishman's Hebrew: 3680 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yechassech_3680.htm" title="ye·chas·Sech: will cover you -- Occurrence 1 of 1.">yə·ḵas·sêḵ</a></span><br><span class="hebrew">יְכַסֵּ֣ךְ</span><br><span class="eng">will cover you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular :: second person feminine singular">V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/80.htm" title="Strong's Hebrew 80: 1) dust <BR> 1a) on ground <BR> 1b) clouds (fig.)">80</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_80.htm" title="Englishman's Hebrew: 80 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avakam_80.htm" title="'a·va·Kam;: their dust -- Occurrence 1 of 1.">’ă·ḇā·qām;</a></span><br><span class="hebrew">אֲבָקָ֑ם</span><br><span class="eng">their dust</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N‑msc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 16 of 18">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkol_6963.htm" title="mik·kOl: at the noise -- Occurrence 16 of 18.">miq·qō·wl</a></span><br><span class="hebrew">מִקּוֹל֩</span><br><span class="eng">at the noise</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6571.htm" title="Strong's Hebrew 6571: 1) horse, steed, warhorse <BR> 2) horseman">6571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6571.htm" title="Englishman's Hebrew: 6571 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/parash_6571.htm" title="pa·Rash: of the horsemen -- Occurrence 2 of 3.">pā·raš</a></span><br><span class="hebrew">פָּרַ֨שׁ</span><br><span class="eng">of the horsemen</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1534.htm" title="Strong's Hebrew 1534: 1) wheel, whirl, whirlwind, whirling <BR> 1a) wheel <BR> 1b) whirl (of dust, chaff)">1534</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1534.htm" title="Englishman's Hebrew: 1534 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vegalgal_1534.htm" title="ve·gal·Gal: and the wagons -- Occurrence 2 of 2.">wə·ḡal·gal</a></span><br><span class="hebrew">וְגַלְגַּ֜ל</span><br><span class="eng">and the wagons</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7393.htm" title="Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders <BR> 1a) chariotry, chariots <BR> 1b) chariot (single) <BR> 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) <BR> 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7393.htm" title="Englishman's Hebrew: 7393 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/varechev_7393.htm" title="va·Re·chev,: and the chariots -- Occurrence 4 of 5.">wā·re·ḵeḇ,</a></span><br><span class="hebrew">וָרֶ֗כֶב</span><br><span class="eng">and the chariots</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7493.htm" title="Strong's Hebrew 7493: 1) to quake, shake <BR> 1a) (Qal) to quake, shake <BR> 1b) (Niphal) to be made to quake <BR> 1c)(Hiphil)<BR> 1c1) to cause to quake <BR> 1c2) to cause to spring or leap (of horse)">7493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7493.htm" title="Englishman's Hebrew: 7493 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tirashnah_7493.htm" title="tir·'Ash·nah: will shake -- Occurrence 1 of 1.">tir·‘aš·nāh</a></span><br><span class="hebrew">תִּרְעַ֙שְׁנָה֙</span><br><span class="eng">will shake</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural">V‑Qal‑Imperf‑3fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2346.htm" title="Strong's Hebrew 2346: 1) wall">2346</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2346.htm" title="Englishman's Hebrew: 2346 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chomotayich_2346.htm" title="cho·mo·Ta·yich,: your walls -- Occurrence 5 of 8.">ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ,</a></span><br><span class="hebrew">חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ</span><br><span class="eng">your walls</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: second person feminine singular">N‑fpc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 15 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bevoo_935.htm" title="be·vo·'O: when he enters -- Occurrence 15 of 16.">bə·ḇō·’ōw</a></span><br><span class="hebrew">בְּבֹאוֹ֙</span><br><span class="eng">when he enters</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8179.htm" title="Strong's Hebrew 8179: 1) gate <BR> 1a) gate (of entrance) <BR> 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) <BR> 1b1) city, town <BR> 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) <BR> 1d) heaven">8179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8179.htm" title="Englishman's Hebrew: 8179 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bisharayich_8179.htm" title="bish·'a·Ra·yich,: your gates -- Occurrence 2 of 2.">biš·‘ā·ra·yiḵ,</a></span><br><span class="hebrew">בִּשְׁעָרַ֔יִךְ</span><br><span class="eng">your gates</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">Prep‑b | N‑mpc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3996.htm" title="Strong's Hebrew 3996: 1) entrance, a coming in, entering <BR> 2) sunset <BR> 2a) sunset <BR> 2b) sunset, west">3996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3996.htm" title="Englishman's Hebrew: 3996 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kimvoei_3996.htm" title="kim·vo·'Ei: as [men] enter -- Occurrence 1 of 1.">kim·ḇō·w·’ê</a></span><br><span class="hebrew">כִּמְבוֹאֵ֖י</span><br><span class="eng">as [men] enter</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine plural construct">Prep‑k | N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 121 of 134">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ir_5892.htm" title="'ir: a city -- Occurrence 121 of 134.">‘îr</a></span><br><span class="hebrew">עִ֥יר</span><br><span class="eng">a city</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1234.htm" title="Strong's Hebrew 1234: 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cleave, cleave open <BR> 1a2) to break through, break into <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cleft, be rent open, be split open <BR> 1b2) to be broken into <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open <BR> 1c2) to break through, break down <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be ripped open, be torn open <BR> 1d2) to be rent <BR> 1d3) to be broken into <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to break into <BR> 1e2) to break through <BR> 1f) (Hophal) to be broken into <BR> 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder">1234</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1234.htm" title="Englishman's Hebrew: 1234 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mevukkaah_1234.htm" title="me·vuk·ka·'Ah.: that has been breached -- Occurrence 1 of 1.">mə·ḇuq·qā·‘āh.</a></span><br><span class="hebrew">מְבֻקָּעָֽה׃</span><br><span class="eng">that has been breached</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Participle - feminine singular">V‑Pual‑Prtcpl‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/26.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">His</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5483.htm" title="סוּס_1 ncmpc 5483"> horses</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8229.htm" title="שִׁפְעָה ncfsc 8229"> will be so numerous</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> that their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/80.htm" title="אָבָק ncmsc 80"> dust</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3680.htm" title="כסה vpi3ms 3680"> will cover</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psv2fs"> you</a>. <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">When</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> he</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqc 935"> enters</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8179.htm" title="שַׁעַר_1 ncmpc 8179"> gates</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> as</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3996.htm" title="מָבֹוא ncmpc 3996"> an army entering</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1234.htm" title="בקע vPPfsa 1234"> a breached</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> city</a>, <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs">your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2346.htm" title="חֹומָה ncfpc 2346"> walls</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7493.htm" title="רעשׁ_1 vqi3fp 7493"> will shake</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963"> the noise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6571.htm" title="פָּרָשׁ ncmsa 6571"> of cavalry</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1534.htm" title="גַּלְגַּל_1 ncmsa 1534">wagons</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7393.htm" title="רֶכֶב ncmsa 7393"> chariots</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/26.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">"Because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8229.htm" title="8229. shiph'ah (shif-aw') -- abundance, quantity">of the multitude</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5483b.htm" title="5483b">of his horses,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/80.htm" title="80. 'abaq (aw-bawk') -- dust">the dust</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3680.htm" title="3680. kacah (kaw-saw') -- to cover">[raised by] them will cover</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2346.htm" title="2346. chowmah (kho-maw') -- a wall">you; your walls</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7493.htm" title="7493. ra'ash (raw-ash) -- to quake, shake">will shake</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">at the noise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6571b.htm" title="6571b">of cavalry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1534.htm" title="1534. galgal (gal-gal') -- a wheel, whirl, whirlwind">and wagons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7393.htm" title="7393. rekeb (reh'-keb) -- chariotry, chariot, millstone">and chariots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">when he enters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">your gates</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3996.htm" title="3996. mabow' (maw-bo') -- entrance, a coming in, entering">as men enter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892b.htm" title="5892b">a city</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">that is breached.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/26.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8229.htm" title="8229. shiph'ah (shif-aw') -- abundance, quantity">By reason of the abundance</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5483.htm" title="5483. cuwc (soos) -- crane">of his horses</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/80.htm" title="80. 'abaq (aw-bawk') -- dust">their dust</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3680.htm" title="3680. kacah (kaw-saw') -- to cover">shall cover</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2346.htm" title="2346. chowmah (kho-maw') -- a wall">thee: thy walls</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7493.htm" title="7493. ra'ash (raw-ash) -- to quake, shake">shall shake</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">at the noise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6571.htm" title="6571. parash (paw-rawsh') -- horseman">of the horsemen,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1534.htm" title="1534. galgal (gal-gal') -- a wheel, whirl, whirlwind">and of the wheels,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7393.htm" title="7393. rekeb (reh'-keb) -- chariotry, chariot, millstone">and of the chariots,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">when he shall enter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">into thy gates,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3996.htm" title="3996. mabow' (maw-bo') -- entrance, a coming in, entering">as men enter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">into a city</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">wherein is made a breach.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/26.htm">International Standard Version</a></span><br />There will be so many horses that the dust raised by them will cover you completely. The walls of your city will tremble from the noise of Nebuchadnezzar's cavalry, wagons, and chariots when they enter through the gates of your city, as men enter a city that has been breached.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/26.htm">American Standard Version</a></span><br />By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wagons, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/26.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.<div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/26-10.htm">Ezekiel 26:10</a> • <a href="/niv/ezekiel/26-10.htm">Ezekiel 26:10 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/26-10.htm">Ezekiel 26:10 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/26-10.htm">Ezekiel 26:10 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/26-10.htm">Ezekiel 26:10 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/26-10.htm">Ezekiel 26:10 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/ezekiel/26-10.htm">Ezekiel 26:10 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/26-10.htm">Ezekiel 26:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/26-10.htm">Ezekiel 26:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/26-10.htm">Ezekiel 26:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/26-10.htm">Ezekiel 26:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/26-10.htm">Ezekiel 26:10 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/26-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 26:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 26:9" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/26-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 26:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 26:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>