CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tȃ̀m nhìn - Meta</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )metawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"fe811b43-ace4-418f-80b7-e20607dd11ce","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vision/vi","wgTitle":"Vision/vi","wgCurRevisionId":26982240,"wgRevisionId":26982240,"wgArticleId":2221230,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikimedia Foundation/vi","Vision/vi"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vision/vi","wgRelevantArticleId":2221230,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"meta","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgTranslatePageTranslation":"translation","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","ext.translate.tag.languages":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.translate":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.gadget.AddTopic","ext.gadget.formWizard","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.WishlistTranslation","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.translate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tȃ̀m nhìn - Meta"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//meta.m.wikimedia.org/wiki/Vision/vi"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Vision/vi&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/community.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Meta (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//meta.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Vision/vi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Meta Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vision_vi rootpage-Vision skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-wikimedia-news-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikimedia_News"><span>Wikimedia News</span></a></li><li id="n-translations-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:LanguageStats"><span>Translations</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random page</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Help" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-Babel-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Meta:Babel"><span>Babel</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Community </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-WikimediaResourceCenter-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Resource_Center"><span>Wikimedia Resource Center</span></a></li><li id="n-WikimediaForum-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikimedia_Forum"><span>Wikimedia Forum</span></a></li><li id="n-mailinglists-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Mailing_lists/Overview"><span>Mailing lists</span></a></li><li id="n-Requests-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Meta:Requests_and_proposals"><span>Requests</span></a></li><li id="n-Babylon-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Meta:Babylon"><span>Babylon</span></a></li><li id="n-Reports-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Affiliates_Data_Portal"><span>Reports</span></a></li><li id="n-Research-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Research:Index"><span>Research</span></a></li><li id="n-planet" class="mw-list-item"><a href="//en.planet.wikimedia.org/" title="Weblog aggregator of Wikimedia-related posts"><span>Planet Wikimedia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-beyond_the_web" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-beyond_the_web" > <div class="vector-menu-heading"> Beyond the Web </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Meetup-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Meetup"><span>Meet Wikimedians</span></a></li><li id="n-Events-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Events"><span>Events</span></a></li><li id="n-wikimedia-movement-affiliates-shortlabel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_movement_affiliates"><span>Movement affiliates</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/metawiki.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikimedia Meta-Wiki" src="/static/images/mobile/copyright/metawiki-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Meta [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Meta" aria-label="Search Meta" autocapitalize="sentences" title="Search Meta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_meta.wikimedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Vision%2Fvi&returntoquery=oldid%3D26982240" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Vision%2Fvi&returntoquery=oldid%3D26982240" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_meta.wikimedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Vision%2Fvi&returntoquery=oldid%3D26982240" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Vision%2Fvi&returntoquery=oldid%3D26982240" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Tȃ̀m nhìn</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Add languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=metawiki&page=Vision%2Fvi" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vision/vi" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Content page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:Vision/vi&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vision/vi"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Vision&action=page&filter=&language=vi" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vision/vi&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vision/vi"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Vision&action=page&filter=&language=vi" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vision/vi&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Vision/vi" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Vision/vi" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vision/vi&oldid=26982240" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vision/vi&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Vision%2Fvi&id=26982240&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmeta.wikimedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DVision%2Fvi%26oldid%3D26982240"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmeta.wikimedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DVision%2Fvi%26oldid%3D26982240"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Vision%2Fvi"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Vision%2Fvi&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vision/vi&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Meta, a Wikimedia project coordination wiki</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info">This is an <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:History" class="extiw" title="mw:Help:History">archived version</a> of this page, as edited by <span id="mw-revision-name"><a href="/wiki/User:FuzzyBot" class="mw-userlink" title="User:FuzzyBot" data-mw-revid="26982240"><bdi>FuzzyBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/User_talk:FuzzyBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="User talk:FuzzyBot">talk</a> | <a href="/wiki/Special:Contributions/FuzzyBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contributions/FuzzyBot">contribs</a>)</span></span> at <span id="mw-revision-date">11:03, 20 June 2024</span> <span class="comment">(Updating to match new version of source page)</span>. It may differ significantly from <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Vision/vi">the current version</a></span>.</div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=Vision/vi&diff=prev&oldid=26982240" title="Vision/vi">diff</a>) <a href="/w/index.php?title=Vision/vi&direction=prev&oldid=26982240" title="Vision/vi">← Older revision</a> | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages-label">Other languages:</div><ul class="mw-pt-languages-list"><li><a href="/wiki/Vision/gsw" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Vision (80% translated)" lang="gsw" dir="ltr">Alemannisch</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/id" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Visi (100% translated)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ms" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wawasan (100% translated)" lang="ms" dir="ltr">Bahasa Melayu</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/cy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Gweledigaeth (60% translated)" lang="cy" dir="ltr">Cymraeg</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/de" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vision (100% translated)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/de-formal" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vision (100% translated)" lang="de-x-formal" dir="ltr">Deutsch (Sie-Form)</a></li> <li><a href="/wiki/Vision" class="mw-pt-languages-ui mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vision (100% translated)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/eo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Idealoj (100% translated)" lang="eo" dir="ltr">Esperanto</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/gpe" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vision (100% translated)" lang="gpe" dir="ltr">Ghanaian Pidgin</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ha" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Ƙudiri (100% translated)" lang="ha" dir="ltr">Hausa</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ig" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Ọhụụ (80% translated)" lang="ig" dir="ltr">Igbo</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/dtp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Visi (100% translated)" lang="dtp" dir="ltr">Kadazandusun</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ht" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vizyon (100% translated)" lang="ht" dir="ltr">Kreyòl ayisyen</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/lb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Visioun (20% translated)" lang="lb" dir="ltr">Lëtzebuergesch</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/mg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="vinan'asa (20% translated)" lang="mg" dir="ltr">Malagasy</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/mt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Viżjoni (100% translated)" lang="mt" dir="ltr">Malti</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/nl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Visie (100% translated)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/frr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wat skal det ales ? (40% translated)" lang="frr" dir="ltr">Nordfriisk</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/de-ch" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vision (100% translated)" lang="de-CH" dir="ltr">Schweizer Hochdeutsch</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/sco" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Veesion (20% translated)" lang="sco" dir="ltr">Scots</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/su" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Visi (100% translated)" lang="su" dir="ltr">Sunda</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/tl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Bisyon (80% translated)" lang="tl" dir="ltr">Tagalog</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</span></li> <li><a href="/wiki/Vision/kcg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="A̱ma̱bwoi (100% translated)" lang="kcg" dir="ltr">Tyap</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/tr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vizyon (100% translated)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ast" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Visión (100% translated)" lang="ast" dir="ltr">asturianu</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/br" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Gweladur (100% translated)" lang="br" dir="ltr">brezhoneg</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ca" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Visió (100% translated)" lang="ca" dir="ltr">català</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/da" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Visions-erklæring (100% translated)" lang="da" dir="ltr">dansk</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/es" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Visión (100% translated)" lang="es" dir="ltr">español</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ext" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Víion (80% translated)" lang="ext" dir="ltr">estremeñu</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/fr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vision (100% translated)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/gl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Visión (100% translated)" lang="gl" dir="ltr">galego</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/hr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vizija (100% translated)" lang="hr" dir="ltr">hrvatski</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ia" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Vision (80% translated)" lang="ia" dir="ltr">interlingua</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/it" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vision (100% translated)" lang="it" dir="ltr">italiano</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/lv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Vīzija (20% translated)" lang="lv" dir="ltr">latviešu</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/lt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Vizija (80% translated)" lang="lt" dir="ltr">lietuvių</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/hu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Jövőkép (100% translated)" lang="hu" dir="ltr">magyar</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/nb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Visjon (40% translated)" lang="nb" dir="ltr">norsk bokmål</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/oc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Vision (20% translated)" lang="oc" dir="ltr">occitan</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/pl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wizja (100% translated)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/pt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Visão (100% translated)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/pt-br" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Visão (100% translated)" lang="pt-BR" dir="ltr">português do Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ro" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Viziune (20% translated)" lang="ro" dir="ltr">română</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/sq" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Vision/sq (20% translated)" lang="sq" dir="ltr">shqip</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/sk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vízia (100% translated)" lang="sk" dir="ltr">slovenčina</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/sl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vizija (100% translated)" lang="sl" dir="ltr">slovenščina</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/fi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Visio (100% translated)" lang="fi" dir="ltr">suomi</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/sv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Visiones (80% translated)" lang="sv" dir="ltr">svenska</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/tok" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="wile (100% translated)" lang="tok" dir="ltr">toki pona</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/cs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vize (100% translated)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/szl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wizyjo (60% translated)" lang="szl" dir="ltr">ślůnski</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/el" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Όραμα (100% translated)" lang="el" dir="ltr">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/av" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="БерчӀвай (100% translated)" lang="av" dir="ltr">авар</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/be" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Бачанне (100% translated)" lang="be" dir="ltr">беларуская</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/be-tarask" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Бачаньне (100% translated)" lang="be-tarask" dir="ltr">беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/bg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Визия (100% translated)" lang="bg" dir="ltr">български</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/krc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Кёрюу (100% translated)" lang="krc" dir="ltr">къарачай-малкъар</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ky" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Көз караш (100% translated)" lang="ky" dir="ltr">кыргызча</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/mk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Визија (100% translated)" lang="mk" dir="ltr">македонски</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ru" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Идеалы (100% translated)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/tt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Идеаллар / İdeallar (100% translated)" lang="tt" dir="ltr">татарча / tatarça</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/uk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Бачення (100% translated)" lang="uk" dir="ltr">українська</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/hy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Vision/hy (20% translated)" lang="hy" dir="ltr">հայերեն</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/yi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="וויזיע (40% translated)" lang="yi" dir="rtl">ייִדיש</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/he" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="חזון (100% translated)" lang="he" dir="rtl">עברית</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="الرؤية (100% translated)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ms-arab" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="واوسن (40% translated)" lang="ms-Arab" dir="rtl">بهاس ملايو</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/fa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="چشم‌انداز (100% translated)" lang="fa" dir="rtl">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/arz" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="الرؤيه (20% translated)" lang="arz" dir="rtl">مصرى</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ckb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ڕوانین (20% translated)" lang="ckb" dir="rtl">کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/mr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Vision/mr (20% translated)" lang="mr" dir="ltr">मराठी</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/hi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="दृष्टि (100% translated)" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/bn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="দৃষ্টি (100% translated)" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ml" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="ദർശനം (100% translated)" lang="ml" dir="ltr">മലയാളം</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/th" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Vision (40% translated)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/my" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="အမြော်အမြင် (40% translated)" lang="my" dir="ltr">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ka" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ხედვა (40% translated)" lang="ka" dir="ltr">ქართული</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/zh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="愿景 (100% translated)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ja" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="将来像 (100% translated)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/yue" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="願景 (100% translated)" lang="yue" dir="ltr">粵語</a></li> <li><a href="/wiki/Vision/ko" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="비전 (100% translated)" lang="ko" dir="ltr">한국어</a></li></ul></div> <p><b>Tuyȇn bȏ́ tȃ̀m nhìn</b> của Wikimedia Foundation miȇu tả những ước mơ, hy vọng và kỳ vọng của chúng tȏi; khái niẹ̑m cơ bản nhȃ́t vȇ̀ tȏ̉ chức và cọ̑ng đȏ̀ng chúng ta — cho đȇ́n 20, 50, 100 nǎm sau kȇ̉ từ bȃy giờ. Nó tương phản với <i><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Mission" title="Special:MyLanguage/Mission">tuyȇn bȏ́ sứ mẹ̑nh</a></i>, mang mục đích là lời mȏ tả thực tȇ́ hơn vȇ̀ hiẹ̑n trạng. Tuyȇn bȏ́ tȃ̀m nhìn hiẹ̑n tại của chúng tȏi như sau: </p> <div style="text-align:center; border:1px solid #AAA; font-size:110%; padding:1em; margin: 1em min(4em, 5vw);"> <p>Hãy mường tượng đến một thế giới mà trong đó mỗi con người có thể tự do chia sẻ khối kiến thức chung của nhân loại. Đó là cam kết của chúng tôi. </p> </div> <p>Đề xuất thay đổi tuyên bố phải được thực hiện ở <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Vision/Unstable" class="extiw" title="m:Vision/Unstable">Tầm nhìn/Tạm thời</a> và tất cả đề xuất cần được xem xét ít nhất mỗi năm một lần. </p> <hr style="margin: 1em 0;"/> <dl><dt>Xem thêm <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws" class="extiw" title="wmf:Legal:Bylaws">quy chế</a>, <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Mission" title="Special:MyLanguage/Mission">sứ mệnh</a> và <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Values" title="Special:MyLanguage/Values">giá trị</a> của chúng tôi.</dt></dl>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Vision/vi&oldid=26982240">https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Vision/vi&oldid=26982240</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Wikimedia_Foundation/vi" title="Category:Wikimedia Foundation/vi">Wikimedia Foundation/vi</a></li><li><a href="/wiki/Category:Vision/vi" title="Category:Vision/vi">Vision/vi</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 20 June 2024, at 11:03.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Meta:About">About Meta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/meta.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//meta.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Vision/vi&oldid=26982240&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-zkmz7","wgBackendResponseTime":121,"wgDiscussionToolsPageThreads":[],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.009"},"limitreport":{"cputime":"0.165","walltime":"0.340","ppvisitednodes":{"value":11,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13057,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-jobrunner.codfw.main-865fc455bd-2fb87","timestamp":"20241116144756","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>