CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthaeus 28:3 Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/matthew/28-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/28-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/28-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/matthew/1.htm">Matthaeus</a> > <a href="/matthew/28.htm">Kapitel 28</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/28-2.htm" title="Matthaeus 28:2">◄</a> Matthaeus 28:3 <a href="/matthew/28-4.htm" title="Matthaeus 28:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/matthew/28.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/matthew/28.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Es war aber sein Ansehen wie ein Blitz, und sein Gewand weiß wie Schnee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/matthew/28.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie der Schnee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/matthew/28.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Sein Gstaltt gleuchtt wie dyr Bliz, und sein Gwand war weiß wie Schnee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/28.htm">King James Bible</a></span><br />His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/28.htm">English Revised Version</a></span><br />His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">countenance.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/17-2.htm">Matthaeus 17:2</a></span><br />Und er ward verklärt vor ihnen, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie ein Licht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/104-4.htm">Psalm 104:4</a></span><br />der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/1-4.htm">Hesekiel 1:4-14</a></span><br />Und ich sah, und siehe, es kam ein ungestümer Wind von Mitternacht her mit einer großen Wolke voll Feuer, das allenthalben umher glänzte; und mitten in dem Feuer war es lichthell. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/10-5.htm">Daniel 10:5,6</a></span><br />und hob meine Augen auf und sah, und siehe, da stand ein Mann in Leinwand und hatte einen goldenen Gürtel um seine Lenden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-14.htm">Offenbarung 1:14-16</a></span><br />Sein Haupt aber und sein Haar war weiß wie weiße Wolle, wie der Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/10-1.htm">Offenbarung 10:1</a></span><br />Und ich sah einen andern starken Engel vom Himmel herabkommen; der war mit einer Wolke bekleidet, und ein Regenbogen auf seinem Haupt und sein Antlitz wie die Sonne und Füße wie Feuersäulen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/18-1.htm">Offenbarung 18:1</a></span><br />Und darnach sah ich einen andern Engel herniederfahren vom Himmel, der hatte eine große Macht, und die Erde ward erleuchtet von seiner Klarheit.</p><p class="hdg">his raiment.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-3.htm">Markus 9:3</a></span><br />Und seine Kleider wurden hell und sehr weiß wie der Schnee, daß sie kein Färber auf Erden kann so weiß machen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/16-5.htm">Markus 16:5</a></span><br />Und sie gingen hinein in das Grab und sahen einen Jüngling zur rechten Hand sitzen, der hatte ein langes weißes Kleid an; und sie entsetzten sich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-10.htm">Apostelgeschichte 1:10</a></span><br />Und als sie ihm nachsahen, wie er gen Himmel fuhr, siehe, da standen bei ihnen zwei Männer in weißen Kleidern,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-4.htm">Offenbarung 3:4,5</a></span><br />Aber du hast etliche Namen zu Sardes, die nicht ihre Kleider besudelt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern, denn sie sind's wert.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/28-3.htm">Matthaeus 28:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/matthew/28-3.htm">Matthaeus 28:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/28-3.htm">Mateo 28:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/28-3.htm">Matthieu 28:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/28-3.htm">Matthaeus 28:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/28-3.htm">Matthaeus 28:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/28-3.htm">Matthew 28:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/matthew/28.htm">Matthaeus 28</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/matthew/28-2.htm">2</a></span>Und siehe, es geschah ein großes Erdbeben. Denn der Engel des HERRN kam vom Himmel herab, trat hinzu und wälzte den Stein von der Tür und setzte sich darauf. <span class="reftext"><a href="/matthew/28-3.htm">3</a></span><span class="highl">Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee.</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/28-4.htm">4</a></span>Die Hüter aber erschraken vor Furcht und wurden, als wären sie tot.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/daniel/7-9.htm">Daniel 7:9</a></span><br />Solches sah ich, bis daß Stühle gesetzt wurden; und der Alte setzte sich. Des Kleid war schneeweiß, und das Haar auf seinem Haupt wie reine Wolle; sein Stuhl war eitel Feuerflammen, und dessen Räder brannten mit Feuer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/10-6.htm">Daniel 10:6</a></span><br />Sein Leib war wie Türkis, sein Antlitz wie ein Blitz, seine Augen wie feurige Fackeln, seine Arme und Füße wie helles, glattes Erz, und seine Rede war wie ein großes Getön.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/28-4.htm">Matthaeus 28:4</a></span><br />Die Hüter aber erschraken vor Furcht und wurden, als wären sie tot.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/9-3.htm">Markus 9:3</a></span><br />Und seine Kleider wurden hell und sehr weiß wie der Schnee, daß sie kein Färber auf Erden kann so weiß machen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/20-12.htm">Johannes 20:12</a></span><br />und sieht zwei Engel in weißen Kleidern sitzen, einen zu den Häupten und eine zu den Füßen, da sie den Leichnam hin gelegt hatten. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/1-10.htm">Apostelgeschichte 1:10</a></span><br />Und als sie ihm nachsahen, wie er gen Himmel fuhr, siehe, da standen bei ihnen zwei Männer in weißen Kleidern,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/28-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthaeus 28:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthaeus 28:2" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/28-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthaeus 28:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthaeus 28:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/28-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>