CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Olivia Colman - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"8b4181e5-162f-4240-88f9-c2f26c821947","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Olivia_Colman","wgTitle":"Olivia Colman","wgCurRevisionId":10928134,"wgRevisionId":10928134,"wgArticleId":168409,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","Articles with hCards","Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata","Wikipedia articles with VIAF identifiers","Wikipedia articles with LCCN identifiers","Wikipedia articles with ISNI identifiers","Wikipedia articles with GND identifiers","Wikipedia articles with BNF identifiers","Wikipedia articles with BIBSYS identifiers","Genedigaethau 1974","Actorion teledu Seisnig","Actorion ffilm Seisnig","Pobl o Norwich","Merched yr 20fed ganrif" ,"Merched yr 21ain ganrif","Pobl addysgwyd yn Ysgol Gresham"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Olivia_Colman","wgRelevantArticleId":168409,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7088045","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.14"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Olivia_Colman_Soccer_Aid_for_UNICEF_2024.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1732"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Olivia_Colman_Soccer_Aid_for_UNICEF_2024.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1155"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Olivia_Colman_Soccer_Aid_for_UNICEF_2024.jpg/640px-Olivia_Colman_Soccer_Aid_for_UNICEF_2024.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="924"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Olivia Colman - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Olivia_Colman rootpage-Olivia_Colman skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Prif ddewislen" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Olivia+Colman" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Olivia+Colman" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Cyfrannu</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Olivia+Colman" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Olivia+Colman" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cynnwys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cynnwys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cuddio</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Y dechrau</div> </a> </li> <li id="toc-Ffilmyddiaeth" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ffilmyddiaeth"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ffilmyddiaeth</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ffilmyddiaeth-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toglo is-adran Ffilmyddiaeth</span> </button> <ul id="toc-Ffilmyddiaeth-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ffilmiau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ffilmiau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Ffilmiau</span> </div> </a> <ul id="toc-Ffilmiau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Teledu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Teledu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Teledu</span> </div> </a> <ul id="toc-Teledu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cyfeiriadau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cyfeiriadau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Cyfeiriadau</span> </div> </a> <ul id="toc-Cyfeiriadau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabl Cynnwys" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Olivia Colman</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 63 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-63" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">63 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Affricaneg" lang="af" hreflang="af" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Affricaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="أوليفيا كولمان - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أوليفيا كولمان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%DA%A4%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اوليڤيا كولمان - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوليڤيا كولمان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%86" title="الیویا کلمن - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="الیویا کلمن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Алівія Колман - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Алівія Колман" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Оливия Колман - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Оливия Колман" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="অলিভিয়া কলম্যান - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অলিভিয়া কলম্যান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%84%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%86%D9%84%D9%85%DB%95%D9%86" title="ئۆلیڤیا کۆلمەن - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئۆلیڤیا کۆلمەن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colmanov%C3%A1" title="Olivia Colmanová - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Olivia Colmanová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%BB%CE%AF%CE%B2%CE%B9%CE%B1_%CE%9A%CF%8C%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CE%BD" title="Ολίβια Κόλμαν - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Ολίβια Κόλμαν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%86" title="الیویا کلمن - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الیویا کلمن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Hawsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hawsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%99%D7%94_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%9F" title="אוליביה קולמן - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="אוליביה קולמן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="ओलिविया कोलमैन - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ओलिविया कोलमैन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Creol Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Creol Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%B5%D5%A1_%D5%94%D5%B8%D5%AC%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Օլիվյա Քոլման - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օլիվյա Քոլման" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Ilocaneg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilocaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3" title="オリヴィア・コールマン - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オリヴィア・コールマン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ოლივია კოლმანი - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოლივია კოლმანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%AC%EB%A6%AC%EB%B9%84%EC%95%84_%EC%BD%9C%EB%A8%BC" title="올리비아 콜먼 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="올리비아 콜먼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Cernyweg" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cernyweg" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ol%C4%ABvija_Kolmane" title="Olīvija Kolmane - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Olīvija Kolmane" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="ओलिभिया कोल्मेन - Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ओलिभिया कोल्मेन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="ഒലിവിയ കോൾമാൻ - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒലിവിയ കോൾമാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%A8" title="ऑलिव्हिया कोलमन - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑलिव्हिया कोलमन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="ओलिभिया कोल्मेन - Nepaleg" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ओलिभिया कोल्मेन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaleg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%93%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%A8" title="ਓਲੀਵੀਆ ਕੋਲਮੈਨ - Pwnjabeg" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਓਲੀਵੀਆ ਕੋਲਮੈਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pwnjabeg" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86" title="اولیویا کولمین - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اولیویا کولمین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Колман, Оливия - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Колман, Оливия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colmanov%C3%A1" title="Olivia Colmanová - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Olivia Colmanová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Оливија Колман - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Оливија Колман" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="โอลิเวีย โคลแมน - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="โอลิเวีย โคลแมน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Олівія Колман - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Олівія Колман" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86" title="اولیویا کولمین - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اولیویا کولمین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Olivia Colman" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E8%8E%89%E8%96%87%E9%9B%85%C2%B7%E6%9F%AF%E7%88%BE%E6%9B%BC" title="奧莉薇雅·柯爾曼 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奧莉薇雅·柯爾曼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E8%8E%89%E8%8A%B1%E9%AB%98%E9%9B%AF" title="奧莉花高雯 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧莉花高雯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7088045#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Olivia_Colman" title="Gweld y dudalen bwnc [c]" accesskey="c"><span>Erthygl</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs:Olivia_Colman&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (nid yw'r dudalen yn bodoli) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Olivia_Colman"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Olivia_Colman"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Olivia_Colman" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Olivia_Colman" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&oldid=10928134" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CiteThisPage&page=Olivia_Colman&id=10928134&wpFormIdentifier=titleform" title="Gwybodaeth ar sut i gyfeirio at y dudalen hon"><span>Cyfeirio at y dudalen hon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FOlivia_Colman"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FOlivia_Colman"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Olivia+Colman"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Olivia_Colman&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Olivia_Colman" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7088045" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><table class="infobox biography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><span class="fn">Olivia Colman</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Delwedd:Olivia_Colman_Soccer_Aid_for_UNICEF_2024.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Olivia_Colman_Soccer_Aid_for_UNICEF_2024.jpg/220px-Olivia_Colman_Soccer_Aid_for_UNICEF_2024.jpg" decoding="async" width="220" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Olivia_Colman_Soccer_Aid_for_UNICEF_2024.jpg/330px-Olivia_Colman_Soccer_Aid_for_UNICEF_2024.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Olivia_Colman_Soccer_Aid_for_UNICEF_2024.jpg/440px-Olivia_Colman_Soccer_Aid_for_UNICEF_2024.jpg 2x" data-file-width="688" data-file-height="993" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Ganwyd</th><td>Sarah Caroline Colman <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7088045?uselang=cy#P1477" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br />30 Ionawr 1974 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7088045?uselang=cy#P569" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br /><span class="birthplace"><a href="/wiki/Norwich" title="Norwich">Norwich</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7088045?uselang=cy#P19" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Man preswyl</th><td class="label">South London <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7088045?uselang=cy#P551" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Dinasyddiaeth</th><td class="category"><a href="/wiki/Y_Deyrnas_Unedig" title="Y Deyrnas Unedig">y Deyrnas Unedig</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7088045?uselang=cy#P27" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row"><i>Alma mater</i></th><td><div class="plainlist"><ul style=""><li style=""><a href="/wiki/Coleg_Homerton,_Caergrawnt" title="Coleg Homerton, Caergrawnt">Coleg Homerton, Caergrawnt</a></li><li style="">Ysgol Theatr Old Vic, Bryste</li><li style=""><a href="/wiki/Ysgol_Gresham" title="Ysgol Gresham">Ysgol Gresham</a></li><li style="">Norwich High School for Girls <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7088045?uselang=cy#P69" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">Galwedigaeth</th><td><a href="/wiki/Actor" title="Actor">actor</a>, <a href="/wiki/Digrifwr" title="Digrifwr">digrifwr</a>, actor llwyfan, actor ffilm, dyngarwr <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7088045?uselang=cy#P106" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Adnabyddus am</th><td>The Favourite, <a href="/wiki/The_Crown_(cyfres_deledu)" title="The Crown (cyfres deledu)">The Crown</a>, Fleabag <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7088045?uselang=cy#P800" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Tad</th><td>Keith Colman <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7088045?uselang=cy#P22" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Mam</th><td>Mary Leakey Colman <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7088045?uselang=cy#P25" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Gwobr/au</th><td>Cwpan Volpi am yr Actores Orau, Gwobr yr Academi am yr Actores Orau, Gwobr BAFTA am yr Actores Orau i Chwarae'r Brif Ran, Gwobr y Golden Globe i'r Actores Orau - mewn Drama Gerdd neu Gomedi ar Ffilm, Gwobr Ffilm Ewropeaidd am Actores Gorau, Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Drama, CBE, Chortle Awards, Gwobr 'Emmy' i Actores Arbennig mewn Cyfres Ddrama <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7088045?uselang=cy#P166" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p>Mae <b> Olivia Colman</b> (ganed <b>Sarah Caroline Olivia Colman;</b> <a href="/wiki/30_Ionawr" title="30 Ionawr">30 Ionawr</a> <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>),<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> yn actores Seisnig a ddaeth i amlygrwydd pan chwaraeodd rôl Sophie Chapman yn y gyfres gomedi <a href="/wiki/Channel_4" title="Channel 4">Channel 4</a> <i>Peep Show</i> (2003–15). Mae hefyd wedi actio mewn cyfresi comedi eraill yn cynnwys <i>Green Wing</i> (2004–06), <i>Beautiful People</i> (2008–09), <i><a href="/wiki/Rev._(cyfres_deledu)" title="Rev. (cyfres deledu)">Rev.</a></i> (2010–14) a <i>Twenty Twelve</i> (2011–12) ac amrywiaeth o rolau yn <i>That Mitchell and Webb Look</i> (2006–08), ar bwys ei chyd-sêr <i>Peep Show</i> <a href="/wiki/David_Mitchell" title="David Mitchell">David Mitchell</a> a Robert Webb. </p><p>Yn fwy diweddar, ymddangosodd mewn nifer o gyfresi a ffilmiau drama. Fe'i chanmolwyd yn ei rôl yn y ffilm 2011 <i>Tyrannosaur,</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a chwaraeodd Carol Thatcher yn <i>The Iron Lady</i> (2011), <a href="/wiki/Elizabeth_Bowes-Lyon" title="Elizabeth Bowes-Lyon">Y Frenhines Elizabeth, Mam y Frenhines</a> yn <i>Hyde Park on Hudson</i> (2012), a <i>Locke</i> (2013). Mae wedi ennill tair Gwobr <a href="/wiki/British_Academy_of_Film_and_Television_Arts" title="British Academy of Film and Television Arts">Deldu BAFTA</a>, un ar gyfer y 'Perfformiad Comedi Gorau' gan fenyw ar gyfer <i>Twenty Twelve</i> ac un ar gyfer yr 'Actores Gefnogol Orau' yn <i>Accused</i> yn 2013.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aeth yn ei blaen i ennill 'Gwobr yr Actores Orau' yn 2014 yn ei rôl fel D S Ellie Miller yn y gyfres dditectif <a href="/wiki/ITV" title="ITV">ITV</a> <i>Broadchurch</i>. </p><p>Yn 2016, chwaraeodd Angela Burr ym mini-gyfres y <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a>, <i><a href="/wiki/The_Night_Manager_(mini-gyfres)" class="mw-redirect" title="The Night Manager (mini-gyfres)">The Night Manager</a></i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ffilmyddiaeth">Ffilmyddiaeth</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&veaction=edit&section=1" title="Golygu'r adran: Ffilmyddiaeth" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ffilmyddiaeth"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ffilmiau">Ffilmiau</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&veaction=edit&section=2" title="Golygu'r adran: Ffilmiau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Ffilmiau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="margin-bottom: 10px;"> <tbody><tr> <th>Blwyddyn </th> <th>Ffilm </th> <th>Rôl </th> <th>Nodiadau </th></tr> <tr> <td>2004 </td> <td><i>Terkel in Trouble</i> </td> <td>Mam Terkel </td> <td>Trosleisio ffilm Ddaneg </td></tr> <tr> <td rowspan="2">2005 </td> <td><i>Zemanovaload</i> </td> <td>Cynhyrchydd teledu </td></tr> <tr> <td><i>One Day</i> </td> <td>Mam Ian </td> <td>Ffilm fer </td></tr> <tr> <td>2006 </td> <td><i>Confetti</i> </td> <td>Joanna </td></tr> <tr> <td rowspan="4">2007 </td> <td><i><a href="/wiki/Hot_Fuzz_(ffilm)" title="Hot Fuzz (ffilm)">Hot Fuzz</a></i> </td> <td>PC Doris Thatcher </td></tr> <tr> <td><i>Grow Your Own</i> </td> <td>Alice </td></tr> <tr> <td><i>I Could Never Be Your Woman</i> </td> <td>Merch drin gwallt </td> <td>Rhyddhad syth-i-DVD </td></tr> <tr> <td><i>Dog Altogether</i> </td> <td>Anita </td> <td>Ffilm fer </td></tr> <tr> <td>2009 </td> <td><i>Le Donk & Scor-zay-zee</i> </td> <td>Olivia </td></tr> <tr> <td rowspan="3">2011 </td> <td><i>Tyrannosaur</i> </td> <td>Hannah </td> <td>Gwobr Ffilm Annibynnol Brydain ar gyfer yr Actores Orau <p>Gwobr Empire ar gyfer yr Actores Orau </p><p>Gwobr Feirniaid Ffilm Gylch Llundain ar gyfer Actores Orau'r Flwyddyn<small> hefyd ar gyfer <i>The Iron Lady</i> </small> </p><p>Enwebwyd – Gwobr Satellite ar gyfer yr Actores Orau mewn Ffilm </p> </td></tr> <tr> <td><i>Arrietty</i> </td> <td>Homily </td> <td>Trosleisio Saesneg </td></tr> <tr> <td><i>The Iron Lady</i> </td> <td>Carol Thatcher<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>Gwobr Feirniaid Ffilm Gylch Llundain ar gyfer Actores Orau'r Flwyddyn<small> hefyd ar gyfer</small><small> <i>Tyrannosaur</i> </small> </td></tr> <tr> <td>2012 </td> <td><i>Hyde Park on Hudson</i> </td> <td><a href="/wiki/Elizabeth_Bowes-Lyon" title="Elizabeth Bowes-Lyon">Y Frenhines Elizabeth (Mam y Frenhines)</a> </td> <td>Gwobr Ffilm Annibynnol Brydain ar gyfer yr Actores Gefnogol Orau </td></tr> <tr> <td>2013 </td> <td><i>I Give It a Year</i> </td> <td>Cynghorwraig Briodas </td></tr> <tr> <td rowspan="3">2014 </td> <td><i>Locke</i> </td> <td>Bethan </td></tr> <tr> <td><i>Cuban Fury</i> </td> <td>Sam </td></tr> <tr> <td><i>Thomas & Friends: Tale of the Brave</i> </td> <td>Marion </td> <td>Llais (DU/UD) </td></tr> <tr> <td rowspan="3">2015 </td> <td><i>The Lobster</i> </td> <td>Rheolwraig Westy </td> <td>Gwobr Ffilm Annibynnol Brydain ar gyfer yr Actores Gefnogol Orau </td></tr> <tr> <td><i>Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure</i> </td> <td>Marion </td> <td>Prif ran; llais (DU/UD) </td></tr> <tr> <td><i>London Road</i> </td> <td>Julie </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Teledu">Teledu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&veaction=edit&section=3" title="Golygu'r adran: Teledu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Teledu"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Blwyddyn </th> <th>Cyfres </th> <th>Rôl </th> <th>Nodiadau </th></tr> <tr> <td>2000 </td> <td><i>Bruiser</i> </td> <td>Cymeriadau amrywiol </td> <td>6 phennod </td></tr> <tr> <td rowspan="4">2001 </td> <td><i>The Mitchell and Webb Situation</i> </td> <td>Cymeriadau amrywiol </td> <td>5 pennod </td></tr> <tr> <td><i>People Like Us</i> </td> <td>Cymeriad heb enw </td> <td>Pennod 2.1: "The Vicar" </td></tr> <tr> <td><i>Mr Charity</i> </td> <td>Mam ofidus </td> <td>Pennod 1.5: "Nice to Feed You" </td></tr> <tr> <td><i>Comedy Lab</i> </td> <td>Linda </td> <td><i>Daydream Believers</i>: "Brand New Beamer" </td></tr> <tr> <td rowspan="3">2002 </td> <td><i>Rescue Me</i> </td> <td>Paula </td> <td>Pennod 1.4 </td></tr> <tr> <td><i>Holby City</i> </td> <td>Kim Prebble </td> <td>Pennod 4.45: "New Hearts, Old Scores" </td></tr> <tr> <td><i>The Office</i> </td> <td>Helena </td> <td>Pennod 2.6 </td></tr> <tr> <td rowspan="3">2003 </td> <td><i>Gash</i> </td> <td>Cymeriadau amrywiol </td> <td>3 pennod </td></tr> <tr> <td><i>Eyes Down</i> </td> <td>Mandy Foster </td> <td>Pennod 1.3: "Stars in Their Eyes" </td></tr> <tr> <td><i>The Strategic Humor Initiative</i> </td> <td>Cymeriadau amrywiol </td></tr> <tr> <td>2003–15 </td> <td><i>Peep Show</i> </td> <td>Sophie Chapman </td> <td>32 o benodau <p>Enwebwyd – Gwobr Gomedi Brydain ar gyfer yr Actores Gomedi Orau (2008) </p> </td></tr> <tr> <td rowspan="4">2004 </td> <td><i>Black Books</i> </td> <td>Tanya </td> <td>Pennod 3.2: "Elephants and Hens" </td></tr> <tr> <td><i>Swiss Toni</i> </td> <td>Linda Byron </td> <td>Pennod 2.1: "Troubleshooter" </td></tr> <tr> <td><i>NY-LON</i> </td> <td>Lucy </td> <td>Pennod 1.5: "Something About Family" </td></tr> <tr> <td><i>Coming Up</i> </td> <td>Derbynnydd </td> <td>Pennod 2.1: "The Baader Meinhoff Gang Show" </td></tr> <tr> <td>2004–06 </td> <td><i>Green Wing</i> </td> <td>Harriet Schulenburg </td> <td>18 pennod </td></tr> <tr> <td rowspan="6">2005 </td> <td><i>Angell's Hell</i> </td> <td>Belinda </td></tr> <tr> <td><i>Look Around You</i> </td> <td>Pam Bachelor </td> <td>6 phennod </td></tr> <tr> <td><i>Help</i> </td> <td>Cymeriad heb enw </td> <td>Pennod 1.6 </td></tr> <tr> <td><i>The Robinsons</i> </td> <td>Connie </td> <td>Pennod 1.3 </td></tr> <tr> <td><i>Murder in Suburbia</i> </td> <td>Ellie </td> <td>Pennod 2.6: "Golden Oldies" </td></tr> <tr> <td><i>ShakespeaRe-Told</i> </td> <td>Ursula </td> <td>Pennod 1.1 "Much Ado About Nothing" </td></tr> <tr> <td>2006–08 </td> <td><i>That Mitchell and Webb Look</i> </td> <td>Cymeriadau amrywiol </td> <td>13 pennod </td></tr> <tr> <td rowspan="2">2007 </td> <td><i>The Grey Man</i> </td> <td>Linda Dodds </td> <td>Ffilm deledu </td></tr> <tr> <td><i>The Time of Your Life</i> </td> <td>Amanda </td> <td>6 phennod </td></tr> <tr> <td rowspan="3">2008 </td> <td><i>Love Soup</i> </td> <td>Penny </td> <td>Pennod 2.2: "Integrated Logistics" </td></tr> <tr> <td><i>Hancock and Joan</i> </td> <td>Marion </td> <td>Ffilm deledu </td></tr> <tr> <td><i>Consuming Passion</i> </td> <td>Janet/Nyrs Violetta Kiss </td> <td>Ffilm deledu </td></tr> <tr> <td>2008–09 </td> <td><i>Beautiful People</i> </td> <td>Debbie Doonan </td> <td>12 pennod </td></tr> <tr> <td rowspan="3">2009 </td> <td><i><a href="/wiki/Skins" title="Skins">Skins</a></i> </td> <td>Gina Campbell </td> <td>Pennod 3.6: "Naomi" </td></tr> <tr> <td><i>Midsomer murders</i> </td> <td>Bernice </td> <td>Pennod 12.5: "Small Mercies" </td></tr> <tr> <td><i>Mister Eleven</i> </td> <td>Beth </td> <td>2 bennod </td></tr> <tr> <td>2010 </td> <td><i><a href="/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who">Doctor Who</a></i> </td> <td>Mam/Carcharores Zero </td> <td>Pennod 5.1: "The Eleventh Hour" </td></tr> <tr> <td>2010–14 </td> <td><i><a href="/wiki/Rev._(cyfres_deledu)" title="Rev. (cyfres deledu)">Rev.</a></i> </td> <td>Alex Smallbone </td> <td>13 pennod <p>Enwebwyd – Gwobr Deledu BAFTA ar gyfer y Perffomiad Comedi Gorau gan Fenyw (2015) </p> </td></tr> <tr> <td>2011 </td> <td><i>Exile</i> </td> <td>Nancy Ronstadt </td> <td>3 pennod </td></tr> <tr> <td>2011–12 </td> <td><i>Twenty Twelve</i> </td> <td>Sally Owen </td> <td>8 pennod <p>Enwebwyd – Gwobr Deledu BAFTA ar gyfer y Perffomiad Comedi Gorau gan Fenyw (2012) Gwobr Deledu BAFTA ar gyfer y Perffomiad Comedi Gorau gan Fenyw (2013) </p> </td></tr> <tr> <td>2012 </td> <td><i>Accused</i> </td> <td>Sue </td> <td>Pennod 2.2: "Mo's Story" <p>Gwobr Gymdeithas Deledu Frenhinol ar gyfer yr Actores Orau<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Gwobr Deledu BAFTA ar gyfer yr Actores Gefnogol Orau (2013) </p> </td></tr> <tr> <td>2012 </td> <td><i>Bad Sugar</i> </td> <td>Joan Cauldwell </td></tr> <tr> <td>2013–presennol </td> <td><i>Broadchurch</i> </td> <td>Y Ditectif Sarjant Ellie Miller </td> <td>Gwobr Deledu BAFTA ar gyfer yr Actores Orau <p>I'w chyhoeddi – Gwobr Satellite ar gyfer yr Actores Orau – Cyfres Deledu Ddrama<br />Enwebwyd – Gwobr Ddewis Deledu ar gyfer yr Actores Orau<br />Enwebwyd – Gwobr Ŵyl Deledu Monte-Carlo ar gyfer Actores Ragorol mewn Mini-gyfres<br />Enwebwyd – Gwobr Deledu Genedlaethol ar gyfer y Ditectif Teledu Gorau<br />Enwebwyd – Gwobr Emmy Ryngwladol ar gyfer yr Actores Orau<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </td></tr> <tr> <td>2013 </td> <td><i>The Suspicions of Mr Whicher: The Murder In Angel Lane</i> </td> <td>Susan Spencer </td> <td>Ffilm deledu </td></tr> <tr> <td>2013 </td> <td><i>Run</i> </td> <td>Carol </td></tr> <tr> <td>2013 </td> <td><i>The Thirteenth Tale</i> </td> <td>Margaret Lea </td> <td>Ffilm deledu </td></tr> <tr> <td>2013 </td> <td><i>The Five(ish) Doctors Reboot</i> </td> <td>Ei hun </td></tr> <tr> <td>2014 </td> <td><i>Big Ballet</i> </td> <td>Adroddwr </td></tr> <tr> <td>2014 </td> <td><i>The 7.39</i> </td> <td>Maggie Matthews </td></tr> <tr> <td>2014 </td> <td><i>W1A</i> </td> <td>Sally Owen (cameo) </td></tr> <tr> <td>2014 </td> <td><i>The Secrets</i> </td> <td>Pippa </td> <td>Pennod 1: "The Dilemma" </td></tr> <tr> <td>2014 </td> <td><i>Mr. Sloane</i> </td> <td>Janet </td></tr> <tr> <td>2014–present </td> <td><i>Thomas & Friends</i> </td> <td>Marion </td> <td>Rôl gylchol; llais (UK/US) </td></tr> <tr> <td>2014 </td> <td><i>This is Jinsy</i> </td> <td>Joan </td> <td>Pennod 2.8: "The Golden Woggle" </td></tr> <tr> <td>2016 </td> <td><i><a href="/wiki/The_Night_Manager_(mini-gyfres)" class="mw-redirect" title="The Night Manager (mini-gyfres)">The Night Manager</a></i> </td> <td>Angela Burr </td> <td>Mini-gyfres, prif-rôl </td></tr> <tr> <td>2016 </td> <td><i>Our Queen at Ninety</i> </td> <td>Adroddwr </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cyfeiriadau">Cyfeiriadau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&veaction=edit&section=4" title="Golygu'r adran: Cyfeiriadau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Colman&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Cyfeiriadau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">England and Wales Birth Index 1916–2005</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFMaloney" class="citation news">Maloney, Alison. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/4220008/Ladies-in-red-light-up-Empire-Awards.html">"Ladies in red light up Empire Awards"</a>. <i>The Sun</i>. London.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Sun&rft.atitle=Ladies+in+red+light+up+Empire+Awards&rft.aulast=Maloney&rft.aufirst=Alison&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thesun.co.uk%2Fsol%2Fhomepage%2Fshowbiz%2F4220008%2FLadies-in-red-light-up-Empire-Awards.html&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AOlivia+Colman" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8312344">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://awards.bafta.org/award/2013/television">"Olivia Colman"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Olivia+Colman&rft_id=http%3A%2F%2Fawards.bafta.org%2Faward%2F2013%2Ftelevision&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AOlivia+Colman" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1356339/Meryl-Streep-set-Iron-Lady-MAggie-Thatcher-giving-driving-lesson.html">"Make way for Maggie in the Maxi: Meryl Streep's Iron Lady gives her daughter a driving lesson"</a>. <i>Daily Mail</i>. London. 12 February 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Daily+Mail&rft.atitle=Make+way+for+Maggie+in+the+Maxi%3A+Meryl+Streep%27s+Iron+Lady+gives+her+daughter+a+driving+lesson&rft.date=2011-02-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dailymail.co.uk%2Ftvshowbiz%2Farticle-1356339%2FMeryl-Streep-set-Iron-Lady-MAggie-Thatcher-giving-driving-lesson.html&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AOlivia+Colman" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-21855669">"BBC News – Sean Bean awarded for cross-dressing Accused role"</a>. bbc.co.uk. 20 March 2013<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">22 March</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=BBC+News+%E2%80%93+Sean+Bean+awarded+for+cross-dressing+Accused+role&rft.date=2013-03-20&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fentertainment-arts-21855669&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AOlivia+Colman" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-29596088">"BBC News – Olivia Colman and Utopia up for International Emmys"</a>. <i>BBC News</i><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">28 February</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=BBC+News+%E2%80%93+Olivia+Colman+and+Utopia+up+for+International+Emmys&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fentertainment-arts-29596088&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AOlivia+Colman" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> </ol></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Awdurdod" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Awdurdod" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Awdurdod" class="mw-redirect" title="Awdurdod">Awdurdod</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-no2008-180502">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/232597737">232597737</a></span></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/no2008180502">no2008180502</a></span></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="mw-redirect" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/0000000133341731">0000 0001 3334 1731</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1021156310">1021156310</a></span></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/164261583">164261583</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16615908p">cb16615908p</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16615908p">(data)</a></span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" class="mw-redirect" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+13005356&feltselect=bs.autid">13005356</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5250512">XX5250512</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Olivia_Colman&oldid=10928134">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Olivia_Colman&oldid=10928134</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Genedigaethau_1974" title="Categori:Genedigaethau 1974">Genedigaethau 1974</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Actorion_teledu_Seisnig" title="Categori:Actorion teledu Seisnig">Actorion teledu Seisnig</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Actorion_ffilm_Seisnig" title="Categori:Actorion ffilm Seisnig">Actorion ffilm Seisnig</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Pobl_o_Norwich" title="Categori:Pobl o Norwich">Pobl o Norwich</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Merched_yr_20fed_ganrif" title="Categori:Merched yr 20fed ganrif">Merched yr 20fed ganrif</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Merched_yr_21ain_ganrif" title="Categori:Merched yr 21ain ganrif">Merched yr 21ain ganrif</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Pobl_addysgwyd_yn_Ysgol_Gresham" title="Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Gresham">Pobl addysgwyd yn Ysgol Gresham</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categori cudd: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="Categori:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Articles_with_hCards" title="Categori:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_defnyddio_Nodyn_Gwybodlen_person_Wicidata" title="Categori:Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata">Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_VIAF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with VIAF identifiers">Wikipedia articles with VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_LCCN_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with LCCN identifiers">Wikipedia articles with LCCN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_ISNI_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with ISNI identifiers">Wikipedia articles with ISNI identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_GND_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with GND identifiers">Wikipedia articles with GND identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_BNF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with BNF identifiers">Wikipedia articles with BNF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_BIBSYS_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with BIBSYS identifiers">Wikipedia articles with BIBSYS identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 24 Mai 2021, am 11:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Olivia_Colman&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Olivia Colman</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>63 iaith</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ychwanegu adran</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-8665775b5-rgcqm","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.336","walltime":"0.499","ppvisitednodes":{"value":2310,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":32269,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2835,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14719,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 432.094 1 -total"," 77.78% 336.096 1 Nodyn:Person"," 71.05% 306.984 1 Nodyn:Infobox"," 17.81% 76.967 1 Nodyn:Cyfeiriadau"," 15.91% 68.763 5 Nodyn:Br_separated_entries"," 14.06% 60.755 3 Nodyn:Cite_news"," 3.48% 15.051 1 Nodyn:Rheoli_awdurdod"," 2.92% 12.637 4 Nodyn:If_empty"," 2.74% 11.820 1 Nodyn:Wikidata_image"," 1.75% 7.568 2 Nodyn:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.205","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4779362,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-58f787cdbf-pbr4q","timestamp":"20250131003331","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Olivia Colman","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/Olivia_Colman","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7088045","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7088045","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-03-30T03:20:50Z","dateModified":"2021-05-24T11:33:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0d\/Olivia_Colman_Soccer_Aid_for_UNICEF_2024.jpg","headline":"actores a aned yn 1974"}</script> </body> </html>