CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 27:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/27-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/27-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 27:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/27-12.htm" title="Leviticus 27:12">◄</a> Leviticus 27:13 <a href="../leviticus/27-14.htm" title="Leviticus 27:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/27-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 213 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veim_518.htm" title="ve·'im-: if -- Occurrence 95 of 278.">wə-’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">But if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1350.htm" title="Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer <BR> 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance <BR> 1a2) to redeem (by payment) <BR> 1a3) to redeem (with God as subject) <BR> 1a3a) individuals from death <BR> 1a3b) Israel from Egyptian bondage <BR> 1a3c) Israel from exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to redeem oneself <BR> 1b2) to be redeemed">1350</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1350.htm" title="Englishman's Hebrew: 1350 -- Occurrence 14 of 105">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּאֹ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gaol_1350.htm" title="ga·'Ol: ever -- Occurrence 1 of 3.">gā-’ōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">at all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1350.htm" title="Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer <BR> 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance <BR> 1a2) to redeem (by payment) <BR> 1a3) to redeem (with God as subject) <BR> 1a3a) individuals from death <BR> 1a3b) Israel from Egyptian bondage <BR> 1a3c) Israel from exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to redeem oneself <BR> 1b2) to be redeemed">1350</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1350.htm" title="Englishman's Hebrew: 1350 -- Occurrence 15 of 105">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִגְאָלֶ֑נָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yigalennah_1350.htm" title="yig·'a·Len·nah;: redeem -- Occurrence 1 of 1.">yiḡ-’ā-len-nāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">he [wants to] redeem it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3ms | 3fse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3254.htm" title="Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again <BR> 1a) (Qal) to add, increase, do again <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to join, join oneself to <BR> 1b2) to be joined, be added to <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to add, increase <BR> 1c2) to do more, do again">3254</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3254.htm" title="Englishman's Hebrew: 3254 -- Occurrence 30 of 211">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיָסַ֥ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyasaf_3254.htm" title="ve·ya·Saf: shall add -- Occurrence 2 of 6.">wə-yā-sap̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">then he must add</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2549.htm" title="Strong's Hebrew 2549: 1) ordinal number, 5th">2549</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2549.htm" title="Englishman's Hebrew: 2549 -- Occurrence 8 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲמִישִׁת֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chamishito_2549.htm" title="cha·mi·shi·To: one-fifth -- Occurrence 3 of 5.">ḥă-mî-ši-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">a fifth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - ordinal feminine singular construct :: third person masculine singular">Number-ofsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1005 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: of -- Occurrence 691 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6187.htm" title="Strong's Hebrew 6187: 1) order, row, estimate, things that are set in order, layer, pile <BR> 1a) order, row <BR> 1b) estimate, valuation">6187</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6187.htm" title="Englishman's Hebrew: 6187 -- Occurrence 16 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶרְכֶּֽךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/erkecha_6187.htm" title="'er·Ke·cha.: to your valuation -- Occurrence 8 of 12.">‘er-ke-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">your valuation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/27.htm">Leviticus 27:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/27.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/27.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="ve·'im-: if -- 518: if">וְאִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1350.htm" title="ga·'ol: ever -- 1350: to redeem, act as kinsman">גָּאֹ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1350.htm" title="yig·'a·len·nah;: redeem -- 1350: to redeem, act as kinsman">יִגְאָלֶ֑נָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3254.htm" title="ve·ya·saf: shall add -- 3254: to add">וְיָסַ֥ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2549.htm" title="cha·mi·shi·tov: one-fifth -- 2549: fifth">חֲמִישִׁתֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: of -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6187.htm" title="er·ke·cha.: to your valuation -- 6187: an order, row, estimate">עֶרְכֶּֽךָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/27.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1350.htm" title="ga'al (gaw-al') -- X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase">But if he will at all</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1350.htm" title="ga'al (gaw-al') -- X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase">redeem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3254.htm" title="yacaph (yaw-saf') -- add, X again, X any more, X cease, X come more, + conceive again, continue, exceed">it then he shall add</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2549.htm" title="chamiyshiy (kham-ee-shee') -- fifth (part)">a fifth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6187.htm" title="erek (eh'rek) -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, X set at, suit, taxation">part thereof unto thy estimation</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/27.htm">ויקרא 27:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאִם־גָּאֹ֖ל יִגְאָלֶ֑נָּה וְיָסַ֥ף חֲמִישִׁתֹ֖ו עַל־עֶרְכֶּֽךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/27.htm">ויקרא 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואם־גאל יגאלנה ויסף חמישתו על־ערכך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/27.htm">ויקרא 27:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואם־גאל יגאלנה ויסף חמישתו על־ערכך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/27.htm">ויקרא 27:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואם גאל יגאלנה ויסף חמישתו על ערכך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/27-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/27.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/27.htm">King James Bible</a></span><br />But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth <i>part</i> thereof unto thy estimation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/27.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />If the one who brought it decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/leviticus/27-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 27:10,15,19</span> He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/5-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 5:16</span> And he shall make amends for the harm that he has done in the holy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/6-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 6:4,5</span> Then it shall be, because he has sinned, and is guilty, that he shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/22-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 22:14</span> And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/27-13.htm">Leviticus 27:13</a> • <a href="/niv/leviticus/27-13.htm">Leviticus 27:13 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/27-13.htm">Leviticus 27:13 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/27-13.htm">Leviticus 27:13 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/27-13.htm">Leviticus 27:13 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/27-13.htm">Leviticus 27:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/27-13.htm">Leviticus 27:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/27-13.htm">Leviticus 27:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/27-13.htm">Leviticus 27:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/27-13.htm">Leviticus 27:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/27-13.htm">Leviticus 27:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/27-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 27:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 27:12" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/27-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 27:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 27:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>