CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 59:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/59-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/59-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 59:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/59-12.htm" title="Isaiah 59:12">◄</a> Isaiah 59:13 <a href="../isaiah/59-14.htm" title="Isaiah 59:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/59-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6586.htm" title="Strong's Hebrew 6586: 1) to rebel, transgress, revolt <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rebel, revolt <BR> 1a2) to transgress <BR> 1b) (Niphal) to be rebelled against">6586</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6586.htm" title="Englishman's Hebrew: 6586 -- Occurrence 25 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּשֹׁ֤עַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pashoa_6586.htm" title="pa·Sho·a': Transgressing -- Occurrence 1 of 1.">pā-šō-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">In transgressing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3584.htm" title="Strong's Hebrew 3584: 1) to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely <BR> 1a) (Qal) to become lean <BR> 1b) (Niphal) to cringe, feign obedience <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to deceive, deny falsely <BR> 1c2) to act deceptively <BR> 1c3) to cringe <BR> 1c4) to disappoint, fail <BR> 1d) (Hithpael) to cringe, feign obedience">3584</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3584.htm" title="Englishman's Hebrew: 3584 -- Occurrence 17 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכַחֵשׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechachesh_3584.htm" title="ve·cha·Chesh: and denying -- Occurrence 1 of 2.">wə-ḵa-ḥêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and lying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Infinitive absolute">Conj-w | V-Piel-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4766 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּֽיהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: the LORD -- Occurrence 4764 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">against Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - masculine singular">Prep-b | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5253.htm" title="Strong's Hebrew 5253: 1) to move away, backslide, move, go, turn back <BR> 1a) (Qal) to backslide, prove recreant to <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to displace, move back <BR> 1b2) to remove, carry away <BR> 1d) (Hophal) to be driven back, be moved back">5253</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5253.htm" title="Englishman's Hebrew: 5253 -- Occurrence 5 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָס֖וֹג<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venasog_5253.htm" title="ve·na·Sog: away -- Occurrence 1 of 1.">wə-nā-sō-wḡ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and departing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Infinitive absolute">Conj-w | V-Nifal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 612 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאַחַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meachar_310.htm" title="me·'a·Char: from -- Occurrence 3 of 3.">mê-’a-ḥar</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m">Prep-m</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 2276 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֵ֑ינוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheinu_430.htm" title="'e·lo·Hei·nu;: our God -- Occurrence 143 of 174.">’ĕ-lō-hê-nū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">our God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common plural">N-mpc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 900 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דַּבֶּר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dabber_1696.htm" title="dab·ber-: Speaking -- Occurrence 65 of 77.">dab-ber-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Speaking</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Infinitive absolute">V-Piel-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6233.htm" title="Strong's Hebrew 6233: 1) oppression, extortion, injury <BR> 1a) oppression <BR> 1b) extortion <BR> 1c) gain by extortion">6233</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6233.htm" title="Englishman's Hebrew: 6233 -- Occurrence 9 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹ֣שֶׁק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oshek_6233.htm" title="'O·shek: oppression -- Occurrence 3 of 6.">‘ō-šeq</a></span></td><td class="eng" valign="top">oppression</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5627.htm" title="Strong's Hebrew 5627: 1) apostasy, defection, turning aside, withdrawal <BR> 1a) defection (of moral or legal offenses) <BR> 1b) apostasy <BR> 1c) withdrawal (negated)">5627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5627.htm" title="Englishman's Hebrew: 5627 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְסָרָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesarah_5627.htm" title="ve·sa·Rah,: and revolt -- Occurrence 1 of 1.">wə-sā-rāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and revolt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2029.htm" title="Strong's Hebrew 2029: 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor<BR> 1a)(Qal) to conceive, become pregnant <BR> 1b) (Pual) to be conceived <BR> 1c) (Poel) to conceive, contrive, devise">2029</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2029.htm" title="Englishman's Hebrew: 2029 -- Occurrence 39 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֹר֧וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/horo_2029.htm" title="ho·Ro: Conceiving -- Occurrence 1 of 1.">hō-rōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">Conceiving</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Infinitive absolute">V-Piel-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1897.htm" title="Strong's Hebrew 1897: 1) to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to roar, growl, groan <BR> 1a2) to utter, speak <BR> 1a3) to meditate, devise, muse, imagine <BR> 1b) (Poal) to utter <BR> 1c) (Hiphil) to mutter">1897</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1897.htm" title="Englishman's Hebrew: 1897 -- Occurrence 24 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהֹג֛וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehogo_1897.htm" title="ve·ho·Go: and uttering -- Occurrence 1 of 1.">wə-hō-ḡōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and uttering</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Infinitive absolute">Conj-w | V-Piel-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 454 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלֵּ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/millev_3820.htm" title="mil·Lev: the heart -- Occurrence 2 of 2.">mil-lêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1074 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבְרֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/divrei_1697.htm" title="div·rei-: words -- Occurrence 208 of 241.">diḇ-rê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">words</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8267.htm" title="Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood <BR> 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) <BR> 1b) deceit, fraud, wrong <BR> 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) <BR> 1c) falsehood (injurious in testimony) <BR> 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely <BR> 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) <BR> 1e) lie, falsehood (in general) <BR> 1e1) false tongue <BR> 1f) in vain">8267</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8267.htm" title="Englishman's Hebrew: 8267 -- Occurrence 66 of 113">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָֽׁקֶר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaker_8267.htm" title="Sha·ker.: lying -- Occurrence 27 of 35.">šā-qer.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of falsehood</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/59.htm">Isaiah 59:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/59.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/59.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6586.htm" title="pa·sho·a': Transgressing -- 6586: to rebel, transgress">פָּשֹׁ֤עַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3584.htm" title="ve·cha·chesh: and denying -- 3584: to disappoint, deceive, fail, grow lean">וְכַחֵשׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">בַּֽיהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5253.htm" title="ve·na·so·vg: away -- 5253: departing away, remove, take hold, turn away ">וְנָסֹ֖וג</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="me·'a·char: from -- 310: the hind or following part">מֵאַחַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·nu;: our God -- 430: God, god">אֱלֹהֵ֑ינוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dab·ber-: Speaking -- 1696: to speak">דַּבֶּר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6233.htm" title="o·shek: oppression -- 6233: oppression, extortion">עֹ֣שֶׁק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5627.htm" title="ve·sa·rah,: and revolt -- 5627: turning aside, defection, apostasy, withdrawal">וְסָרָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2029.htm" title="ho·rov: Conceiving -- 2029: to conceive, become pregnant">הֹרֹ֧ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1897.htm" title="ve·ho·gov: and uttering -- 1897: to moan, growl, utter, speak, muse">וְהֹגֹ֛ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="mil·lev: the heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">מִלֵּ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="div·rei-: words -- 1697: speech, word">דִּבְרֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8267.htm" title="sha·ker.: lying -- 8267: deception, disappointment, falsehood">שָֽׁקֶר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/59.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6586.htm" title="pasha' (paw-shah') -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or)">In transgressing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3584.htm" title="kachash (kaw-khash') -- deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves">and lying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">against the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5253.htm" title="nacag (naw-sag') -- departing away, remove, take (hold), turn away">and departing away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">from</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">our God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">speaking</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6233.htm" title="osheq (o'-shek) -- cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten)">oppression</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5627.htm" title="carah (saw-raw') -- X continual, rebellion, revolt((-ed)), turn away, wrong">and revolt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2029.htm" title="harah (haw-raw') -- been, be with child, conceive, progenitor">conceiving</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1897.htm" title="hagah (daw-gaw') -- imagine, meditate, mourn, mutter, roar, X sore, speak, study, talk, utter">and uttering</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">from the heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8267.htm" title="sheqer (sheh'-ker) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully">of false.hood</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/59.htm">ישעה 59:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">פָּשֹׁ֤עַ וְכַחֵשׁ֙ בַּֽיהוָ֔ה וְנָסֹ֖וג מֵאַחַ֣ר אֱלֹהֵ֑ינוּ דַּבֶּר־עֹ֣שֶׁק וְסָרָ֔ה הֹרֹ֧ו וְהֹגֹ֛ו מִלֵּ֖ב דִּבְרֵי־שָֽׁקֶר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/59.htm">ישעה 59:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">פשע וכחש ביהוה ונסוג מאחר אלהינו דבר־עשק וסרה הרו והגו מלב דברי־שקר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/59.htm">ישעה 59:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">פשע וכחש ביהוה ונסוג מאחר אלהינו דבר־עשק וסרה הרו והגו מלב דברי־שקר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/59.htm">ישעה 59:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">פשע וכחש ביהוה ונסוג מאחר אלהינו דבר עשק וסרה הרו והגו מלב דברי שקר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/59-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/59.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Transgressing and denying the LORD, And turning away from our God, Speaking oppression and revolt, Conceiving in and uttering from the heart lying words.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/59.htm">King James Bible</a></span><br />In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/59.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />transgression and deception against the LORD, turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lying words from the heart. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">lying</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/32-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 32:6</span> For the vile person will speak villainy, and his heart will work …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/48-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 48:8</span> Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/57-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 57:11</span> And of whom have you been afraid or feared, that you have lied, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:36</span> Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:10</span> And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/42-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 42:20</span> For you dissembled in your hearts, when you sent me to the LORD your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/18-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 18:25</span> Yet you say, The way of the LORD is not equal. Hear now, O house …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/6-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 6:7</span> But they like men have transgressed the covenant: there have they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/7-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 7:13</span> Woe to them! for they have fled from me: destruction to them! because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/11-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 11:12</span> Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/5-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 5:3,4</span> But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …</a></p><p class="hdg">departing</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/31-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 31:6</span> Turn you to him from whom the children of Israel have deeply revolted.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:21</span> For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 2:13,19-21</span> For my people have committed two evils; they have forsaken me the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:20</span> Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/17-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 17:13</span> O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:40</span> And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 6:9</span> And they that escape of you shall remember me among the nations where …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/1-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 1:2</span> The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/3-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 3:12</span> Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …</a></p><p class="hdg">speaking</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/5-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 5:23</span> But this people has a revolting and a rebellious heart; they are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:2-5</span> Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/12-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 12:34-36</span> O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/7-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 7:21,22</span> For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 3:10-18</span> As it is written, There is none righteous, no, not one…</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 1:15</span> Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/3-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 3:6</span> And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/59-13.htm">Isaiah 59:13</a> • <a href="/niv/isaiah/59-13.htm">Isaiah 59:13 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/59-13.htm">Isaiah 59:13 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/59-13.htm">Isaiah 59:13 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/59-13.htm">Isaiah 59:13 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/59-13.htm">Isaiah 59:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/59-13.htm">Isaiah 59:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/59-13.htm">Isaiah 59:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/59-13.htm">Isaiah 59:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/59-13.htm">Isaiah 59:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/59-13.htm">Isaiah 59:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/59-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 59:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 59:12" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/59-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 59:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 59:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>