CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tyv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Согун — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tyvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"e9393ac4-bd0c-41a7-b696-ea74242e7e75","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Согун","wgTitle":"Согун","wgCurRevisionId":47750,"wgRevisionId":47750,"wgArticleId":3477,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Эртем","Хуулгаазын ISBN-шөлүлгелер ажыглап турар арыннар"],"wgPageViewLanguage":"tyv","wgPageContentLanguage":"tyv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Согун","wgRelevantArticleId":3477,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tyv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tyv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q45922","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE ={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tyv&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tyv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tyv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Согун — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tyv.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Эдер" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (tyv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tyv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tyv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Согун rootpage-Согун skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Кол меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Кол меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Кол меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">чажырар</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB_%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD" title="Кол арынче шилчиир [z]" accesskey="z"><span>Кол арын</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BB_%D1%85%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Төлевилел дугайында, маңаа чүнү кылып болурунуң болгаш кайда чүү барының дугайында"><span>Ниитилел хаалгазы</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BC%D0%B3%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Амгы болуушкуннар дугайында медээ"><span>Амгы болуушкуннар</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Викиниң сөөлгү өскертилгелериниң даңзызы [r]" accesskey="r"><span>Чаа эдилгелер</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Душ бооп таваржып келген арынны ажыдып көөрү [x]" accesskey="x"><span>Душ бооп таварышкан арын</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Шынзылга ап болур чер"><span>Дуза</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB_%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ru.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tyv.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедияда дилээр [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Дилээшкин</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедия иштинден дилээр" aria-label="Википедия иштинден дилээр" autocapitalize="sentences" title="Википедияда дилээр [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Тускай:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Дилээр</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Хууда херекселдер"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=tyv.wikipedia.org&uselang=tyv" class=""><span>Өргүүдел</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD" title="Албан эвес-даа болза, бүрүткеттинип алгаш, системаже кирерин силерге саналдап тур бис." class=""><span>Бүрүткенир</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD" title="Маңаа системага бүрүткеттинип ап болур, ынчалзажок ол албан эвес. [o]" accesskey="o" class=""><span>Кирер</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хууда херекселдер" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Хууда херекселдер</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Ажыглакчы меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=tyv.wikipedia.org&uselang=tyv"><span>Өргүүдел</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Үлүг</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD" title="Албан эвес-даа болза, бүрүткеттинип алгаш, системаже кирерин силерге саналдап тур бис."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Бүрүткенир</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD" title="Маңаа системага бүрүткеттинип ап болур, ынчалзажок ол албан эвес. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Кирер</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B7%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Бо IP-адрестен эдилгелер сайгаржылгазы [n]" accesskey="n"><span>Чугаа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Ишти" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Ишти</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">чажырар</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Эгези</div> </a> </li> <li id="toc-Сөс_тургузуу" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сөс_тургузуу"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Сөс тургузуу</span> </div> </a> <ul id="toc-Сөс_тургузуу-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Согуннуң_кезектери" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Согуннуң_кезектери"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Согуннуң кезектери</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Согуннуң_кезектери-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Отобразить/Скрыть подраздел Согуннуң кезектери</span> </button> <ul id="toc-Согуннуң_кезектери-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Молдурук" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Молдурук"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Молдурук</span> </div> </a> <ul id="toc-Молдурук-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Хоош_согун_азы_сырыглык_ок" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Хоош_согун_азы_сырыглык_ок"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Хоош согун азы сырыглык ок</span> </div> </a> <ul id="toc-Хоош_согун_азы_сырыглык_ок-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ок,_сыйда,_хожуула" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ок,_сыйда,_хожуула"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Ок, сыйда, хожуула</span> </div> </a> <ul id="toc-Ок,_сыйда,_хожуула-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спорт_согуннары" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Спорт_согуннары"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Спорт согуннары</span> </div> </a> <ul id="toc-Спорт_согуннары-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Согунну_тудары" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Согунну_тудары"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Согунну тудары</span> </div> </a> <ul id="toc-Согунну_тудары-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Э._Р._Тенишевтиң_сөстүү" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Э._Р._Тенишевтиң_сөстүү"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Э. Р. Тенишевтиң сөстүү</span> </div> </a> <ul id="toc-Э._Р._Тенишевтиң_сөстүү-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Солун_чүүл" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Солун_чүүл"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Солун чүүл</span> </div> </a> <ul id="toc-Солун_чүүл-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Тайылбыр_кезек" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тайылбыр_кезек"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Тайылбыр кезек</span> </div> </a> <ul id="toc-Тайылбыр_кезек-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Үндезини" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Үндезини"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Үндезини</span> </div> </a> <ul id="toc-Үндезини-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Ишти" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Согун</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 105 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-105" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">105 дыл</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sayeta" title="Sayeta — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Sayeta" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%87%D9%85" title="سهم — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سهم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%87%D9%85" title="سهم — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سهم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Flecha" title="Flecha — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Flecha" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Pikokw" title="Pikokw — атикамек" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Pikokw" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="атикамек" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Mich%27i" title="Mich'i — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Mich'i" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ox_(silah)" title="Ox (silah) — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Ox (silah)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AE_(%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AD)" title="اوخ (سیلاح) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوخ (سیلاح)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D2%A1" title="Уҡ — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Уҡ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Страла — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Страла" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Стрела — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Стрела" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Saezh" title="Saezh — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Saezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Strijela" title="Strijela — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Strijela" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sageta" title="Sageta — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sageta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="تیر — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تیر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0%C3%ADp" title="Šíp — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šíp" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%C4%95%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Çĕмрен — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çĕмрен" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pil_(v%C3%A5ben)" title="Pil (våben) — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Pil (våben)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pfeil_(Geschoss)" title="Pfeil (Geschoss) — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Pfeil (Geschoss)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%82_(%CF%8C%CF%80%CE%BB%CE%BF)" title="Βέλος (όπλο) — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Βέλος (όπλο)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arrow" title="Arrow — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Arrow" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sago" title="Sago — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sago" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Flecha" title="Flecha — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Flecha" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Nool" title="Nool — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Nool" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gezi" title="Gezi — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gezi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1_(%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="تیر (جنگ‌افزار) — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تیر (جنگ‌افزار)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Nuoli" title="Nuoli — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Nuoli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%A8che_(arme)" title="Flèche (arme) — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Flèche (arme)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Saighead" title="Saighead — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Saighead" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%AD" title="箭 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="箭" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Seta" title="Seta — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Seta" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hu%27y" title="Hu'y — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hu'y" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8D%88%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0" title="𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐌰 — готский" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готский" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Jat%C3%BC" title="Jatü — Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Jatü" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%A5" title="חץ — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="חץ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A3" title="बाण — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बाण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Strijela" title="Strijela — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Strijela" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%A8ch" title="Flèch — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Flèch" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ny%C3%ADl" title="Nyíl — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nyíl" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%BF" title="Նետ — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նետ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Flecha" title="Flecha — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Flecha" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Anak_panah" title="Anak panah — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Anak panah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Flecho" title="Flecho — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Flecho" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%96r" title="Ör — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Ör" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Freccia" title="Freccia — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Freccia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%A2" title="矢 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="矢" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%98)" title="ისარი (იარაღი) — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ისარი (იარაღი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/%CC%A9%C3%91%C9%A9m%C9%A9y%C9%9B" title="̩Ñɩmɩyɛ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="̩Ñɩmɩyɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Hyet" title="Hyet — тьяп" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Hyet" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тьяп" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%B1%D0%B5" title="Жебе — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жебе" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%A3" title="ಬಾಣ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಾಣ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%99%94%EC%82%B4" title="화살 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="화살" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/T%C3%AEr_(%C3%A7ek)" title="Tîr (çek) — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tîr (çek)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D3%A7%D0%B2" title="Ньӧв — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ньӧв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%B1%D0%B5" title="Жебе — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жебе" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sagitta" title="Sagitta — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Sagitta" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Piel_(waope)" title="Piel (waope) — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Piel (waope)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Likul%C3%A1" title="Likulá — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Likulá" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Str%C4%97l%C4%97" title="Strėlė — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Strėlė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bulta" title="Bulta — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bulta" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Стрела — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Стрела" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D" title="അമ്പ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അമ്പ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A3" title="बाण — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बाण" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Anak_panah" title="Anak panah — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Anak panah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AC%E1%80%B8" title="မြား — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="မြား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="बला — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="बला" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pijl_(wapen)" title="Pijl (wapen) — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pijl (wapen)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pil" title="Pil — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pil" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pil" title="Pil — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pil" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sageta" title="Sageta — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sageta" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%B0" title="ਤੀਰ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤੀਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Strza%C5%82a" title="Strzała — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Strzała" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="تیر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تیر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B4%DB%8C" title="غشی — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="غشی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Flecha" title="Flecha — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Flecha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wach%27i" title="Wach'i — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wach'i" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/S%C4%83geat%C4%83" title="Săgeată — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Săgeată" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Стрела — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Стрела" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Umwambi" title="Umwambi — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Umwambi" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киньяруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Freccia" title="Freccia — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Freccia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Arra" title="Arra — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Arra" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%B1" title="تير — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="تير" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Strijela" title="Strijela — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Strijela" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Arrow" title="Arrow — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Arrow" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pu%C5%A1%C4%8Dica_(izstrelek)" title="Puščica (izstrelek) — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Puščica (izstrelek)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Uta_neMuseve" title="Uta neMuseve — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Uta neMuseve" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Leeb" title="Leeb — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Leeb" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shigjeta" title="Shigjeta — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shigjeta" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Strijela" title="Strijela — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Strijela" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Jamparing" title="Jamparing — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Jamparing" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pil_(projektil)" title="Pil (projektil) — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pil (projektil)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mshale" title="Mshale — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mshale" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B0%82" title="బాణం — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="బాణం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%98%E0%B8%99%E0%B8%B9" title="ลูกธนู — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ลูกธนู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ok" title="Ok — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ok" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Стріла — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Стріла" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="تیر — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تیر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Nol" title="Nol — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Nol" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C5%A9i_t%C3%AAn" title="Mũi tên — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mũi tên" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%A2" title="矢 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="矢" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%96%D0%B8%D0%BB%D2%A3" title="Җилң — калмыцкий" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Җилң" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмыцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%9C" title="פייל — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פייל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Naq" title="Naq — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="Naq" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%AD" title="箭 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="箭" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%AD" title="箭 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="箭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q45922#sitelinks-wikipedia" title="Дылдар аразының шөлүлгелерин эдер" class="wbc-editpage">Шөлүглерни эдер</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Аттар делгемнери"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD" title="Контентилиг арынны көөр [c]" accesskey="c"><span>Арын</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Кол арынны сайгарары (арын чок) [t]" accesskey="t"><span>Сайгарылга</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">тыва дыл</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Көрүлделер"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD"><span>Номчуур</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit" title="Бо арынны эдер [v]" accesskey="v"><span>Эдер</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit" title="Арынның үндезин сөзүглелин эдер [e]" accesskey="e"><span>Вики-сөзүглелди эдер</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=history" title="Арынның өскерлиишкиннериниң дептери [h]" accesskey="h"><span>Төөгүнү көөр</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Херекселдер" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Херекселдер</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Херекселдер</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">чажырар</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Оон хөй аргалар" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD"><span>Номчуур</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit" title="Бо арынны эдер [v]" accesskey="v"><span>Эдер</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit" title="Арынның үндезин сөзүглелин эдер [e]" accesskey="e"><span>Вики-сөзүглелди эдер</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=history"><span>Төөгүнү көөр</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ниити </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD" title="Бо арын-биле шөлүлгелиг шупту арыннарның даңзызы [j]" accesskey="j"><span>Аргышкан арыннар</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD" rel="nofollow" title="Бо арындан шөлүлгелиг арыннарында сөөлгү өскертилгелер [k]" accesskey="k"><span>Тудуш эдилгелер</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tyv" title="Файлдарны киир чүдүрери [u]" accesskey="u"><span>Файлды киир чүдүрер</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Шупту дузалал арыннар даңзызы [q]" accesskey="q"><span>Тускай арыннар</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&oldid=47750" title="Ук арынның бо янзызының доктаамал шөлүлгези"><span>Доктаамал шөлүг</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=info" title="Бо арын дугайында тодаргайы-биле"><span>Арын дугайында</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&id=47750&wpFormIdentifier=titleform" title="Ук арынны канчалдыр цитаталаарының дугайында медээлел"><span>Арынны цитаталаар</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftyv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2583%25D0%25BD"><span>Кызырган URL-адрести алыр</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftyv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2583%25D0%25BD"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Парлаар/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD"><span>Ном кылыр</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:DownloadAsPdf&page=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=show-download-screen"><span>PDF кылдыр киир чүдүрер</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&printable=yes" title="Бо арынның парлап үндүрер янзызы [p]" accesskey="p"><span>Парлатынгыр хевири</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Өске төлевилелдерде </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arrows" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q45922" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданные элемент</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">чажырар</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедия деп сайттан</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tyv" dir="ltr"><p><b>Согун</b>, азы <b>ок</b>. </p><p>Адарынга хереглээр чепсек. <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0" title="Ча">Ча</a>, ая, арбалет дээнзиг чепсектер-биле албан кады чоруур. Арбалет согуну ча биле ая согунунга таарышпас. Аялаар кижи база, ая согунун черле аңгы кылып алыр болза эки. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сөс_тургузуу"><span id=".D0.A1.D3.A9.D1.81_.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B3.D1.83.D0.B7.D1.83.D1.83"></span>Сөс тургузуу</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="«Сөс тургузуу» разделди эдер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>эдер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Сөс тургузуу»"><span>вики-сөзүглелди эдер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Бо арында айтып турар чамдык сөстерге тайылбыр херек. <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Тыва дыл">Тыва дыл</a> онзагай чаңныг дыл-дыр. Ийи ажык үн аразынга туруп турган чаңгыс ажык эвес үн чиде берип болур. </p> <ul><li>«Чүг» деп сөс хамаарылга категориязынга тургаш, (чүзү?) «чүү» деп сөс кылдыр өскерили бээр. Чогум «чүгү» деп адап болур, ынчалза-даа ынчаар адаар улус ховар-ла. Колдуунда улус «чүү» деп сөс чугаалаар боор чүве. Чижээ: «согуннуң чүү».</li></ul> <p>Шын бижиириниң дүрүмү ёзугаар, ол сөстерге өк-биле адаан үннүң шынарын айтыр «кадыг демдек» (ъ) деп үжүк биживес. </p> <ul><li>«Кес», «кези», «ок» деп сөстерни адаарда [кеъ:с], [кеъзи], [оъ:к] дээр. Мында [еъ] дээрге өк-биле адаан ажык үн-дүр, [еъ:] биле [оъ:] дээрге өк-биле узадыр адаан ажык үннер-дир.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Согуннуң_кезектери"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.B3.D1.83.D0.BD.D0.BD.D1.83.D2.A3_.D0.BA.D0.B5.D0.B7.D0.B5.D0.BA.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B8"></span>Согуннуң кезектери</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="«Согуннуң кезектери» разделди эдер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>эдер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Согуннуң кезектери»"><span>вики-сөзүглелди эдер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Молдурук"><span id=".D0.9C.D0.BE.D0.BB.D0.B4.D1.83.D1.80.D1.83.D0.BA"></span>Молдурук</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="«Молдурук» разделди эдер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>эдер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Молдурук»"><span>вики-сөзүглелди эдер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Тыва дылда «молдурук» дээрге хөй уткалыг сөс-түр. Ылаңгыяа, ча-согунга хамаарыштыр ол сөстүң ийи утказы илеретинип кээр. </p> <ol><li>Согуннуң бажынга кедирер чүве. Ол кабак-даа болур, чиңге-даа болур, чидиг-даа болур, борбаксымаар мугур баштыг-даа болур. Ок бажын сөөктен азы демирден кылыр. Молдурукту буур, сыын, иви мыйызындан база кылыр. Молдурукту кедирерде ооң чиңгежек ужун ыяштың өзээнче таптыг киир идиптер, молдурукту таптыг кедирбес болза ыяш сывы чарлы берип болур. Уштуна бербезин дээн ону хырбалаар, азы чок болза хендир ышкаш чиңге кургаг сиирлер-биле так кылдыр шарып каар.</li> <li>Хожууланың алдыы ужунга тускай, онза молдурук турар. Ындыг молдуруктуг согунну шаанда Тожуга «хоош согун», «сырыглык ок», азы «сыры» дээр турган.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ol> <p>Ча-биле маргылдаа чорударда, </p> <blockquote> <p>"баг адар согуннуң бажынга бистиг сыйда ок кадавас, анаа те мыйызының хаваандан кезип тургаш кылган, азы каът-каът хөмден кылган молдурук-биле баштап алыр". </p> <p style="text-align:right;">Иргит Самбуу.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><p><br /> </p></blockquote> <p>Аңчы кижиниң согуннары кандыг-даа болур. Шиш согун дииңни өттүр шаппазын дээш, согунуң бажынга бичежек борбак хөм кескилерни борбайтыр тырый суп каар. Мугур, калбак, борбак молдуруктуг согун-биле кежи үнелиг бичии амытанарже аңнаар. Ындыг согун бичии аңнынң бажынга деггеш, ону моорадыр шаап каар. Үнелиг амытанның кежи үрелбес, өлүкке үт артпас. Демир октуг согунну улуг аңче шишпээш салып үндүрүптер турган. Куштарже ийи бистиг согун салып бадырар, кундусче адар согуннуң молдуруу тевенелиг болур. </p> <blockquote> <p>Койгун, дииң болгаш баг адар согуннуң молдуруу боп-борбак болур. Молдурукту сыын мыйызындан сиилбип кылыр. Борбак молдурук аңнынң кежин үревес. Аң адарда азы бөрү адарда хереглээр согуннуң молдуруу шиш баштыг болгаш кончуг айыылдыг. Аңга дегген согун кадалы бээр кылдыр кылган окту мыйыстың бажындан азы демирден колдуг кылыр. </p> <p style="text-align:right;">Моңгуш Кенин-Лопсаң.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><p><br /> </p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Хоош_согун_азы_сырыглык_ок"><span id=".D0.A5.D0.BE.D0.BE.D1.88_.D1.81.D0.BE.D0.B3.D1.83.D0.BD_.D0.B0.D0.B7.D1.8B_.D1.81.D1.8B.D1.80.D1.8B.D0.B3.D0.BB.D1.8B.D0.BA_.D0.BE.D0.BA"></span>Хоош согун азы сырыглык ок</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="«Хоош согун азы сырыглык ок» разделди эдер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>эдер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Хоош согун азы сырыглык ок»"><span>вики-сөзүглелди эдер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Сыгырар ок-тур. Ындыг согун ужарга сыылаан-мылаан дааш дыңналып кээр.<br /> Хожуула аълдынга тускай молдурук кедирип каан турар. Шаанда Тожулар ындыг октарны «хоош согун» азы «сырыглык ок» деп адаар чораан. </p><p>«Сыры» азы «сырыглык» деп сөстер-биле <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B6%D1%83_%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Тожу тывалары">Тожу улузу</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D1%8B%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыын (арын чок)">сыынны</a> адаар чораан. Чижээ: чудай сырыглык — ийи харлыг сыын, чиңге сырыглык — үш харлыг сыын<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. «Сырыглык ок» дээрге «сыгырар молдуруу сыын мыйызындан кылган согун» дээн уткалыг сөс-түр. Хоош согуннуң молдуруун мыйыстан азы сөөктен кылыр. Боп-борбак чүве, шөйбек болза узуну 5 см-ден ашпас, доора дургаар 2-3 см. хире болур, кыдыгларында үттерлиг. Согун ужарга, ооң үттеринден агаар киргеш үнерге, сыгырган азы сыылаан үн дыңналыр. Хоош согунга каң ок кедирери албан эвес. </p> <ul><li><i>Дииң</i>. Бедик дыттың бажынче дииң үне халый бээр болза, дииңниң кырындан сыгырар окту салып бадырыптар. Сыылаан, сыгырып ушкан согундан дииң сылданы бээр. Бедиктиң бедиинге турган аң чавызап бадып келир.<br /></li> <li><i>Суг куштары</i>. Ужуп үнген куштарның кырындан хоош согунну салыптар болза, олары черже чавызай бээр. Ол-ла дораан, аваангыр кижи адар огун тырткаш салыптар. Сырыглык октуң даажы хартыганың кыпсынчыг алгызынга дөмей боорга куштар ол октуң даажындан коргар хевирлиг. Турган, буур азы сыынның талазынче хоош согунну салыптар болза, оозу сылданы бергеш, биче када шимчевейн туруптар. Ынча-на кашпагай кижи каң хожуулазы-биле аңын адып дүжүрер.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ок,_сыйда,_хожуула"><span id=".D0.9E.D0.BA.2C_.D1.81.D1.8B.D0.B9.D0.B4.D0.B0.2C_.D1.85.D0.BE.D0.B6.D1.83.D1.83.D0.BB.D0.B0"></span>Ок, сыйда, хожуула</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="«Ок, сыйда, хожуула» разделди эдер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>эдер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Ок, сыйда, хожуула»"><span>вики-сөзүглелди эдер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>«Ок», «сыйда», «хожуула» деп сөстер ийи уткалыг. Бо сөстер-биле согуннуң молдуруун-даа айтыр, молдуруктуг, чүглеп каан бүдүн согунну-даа айтпышаан чугаалаар. Ол дээрге шаандагы сөстер-дир. Тоолдарны номчуп көөр болзуңарза «хожуула» биле «сыйда» деп сөстер-биле тоолчу кижи бирде согунну айтпышаан ыдып турар, бир чамдыкта согуннуң молдуруун-даа айтпышаан ыдып турар. Чижээлээрге, «согун огу» диген болза ол дээрге согуннуң молдуруу-дур. «Ок» дээрге эрте-бурунгу түрк сөс-түр, ол сөс «согун» кылдыр очулдуртунар<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Шаанда Төп Азияга түрк дылдыг улус чурттап чораан. Ол, шаандагы улустуң чамдык сөстери тыва чугааже сиңе берген. </p> <blockquote> <p>“Үш аданың дужундан тура улуга <i>кара хожуулазын</i> ажыр артып ап-даа турган иргин”<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </blockquote> <p>Мында, «кара хожуула» дээрге каң октуг, чүглүг бүдүн согун-дур. </p> <div class="poem"> <p>Арга болган аргай-хоргай саадаан,<br /> Карыш бистиг <i>каң хожуула огун</i> азынгаш<br /> Кадыг кара чазын хоюндуруктааш,<br /> Аъдынга кылаштап чедип келгеш,<br /> Аъттаныр деп барып-тыр<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> <p>Мында болза, «каң хожуула огун» деп сөс каттыжыышкынында «каң» деп сөс дээрге дарган кижиниң кадыра соктаан демири-дир; «хожуула» дээрге согуннуң молдуруу-дур; «огун» деп сөс дээрге «согунун» диген сөс-түр. </p> <ul><li><b>Согун</b>. Ак талдан азы хаялыг черниң казылганындан чаның согунун кылыр. Согун ыяжы хөнү болгаш чарт болур. Аргалыг болза, өзек чок азы чиңге өзектиг ыяштан согун кылыр. Тааржыр дорт чиңге будук таваржып кээр болза хадың биле дыттан база кезип аап болур. Кескен өл ыяш унун баштай албан эки кургадыр херек. Согуннуң узуну төш чартыы черле четпес боор. Адыгжы кижиниң хере туткан холунуң узуну хире болур боор. Согун албан-на, ол хире сантиметр болур ужурлуг деп болбас, чүге-дизе согунну-даа, чаны-даа адыгжы кижиниң холунга эптештир кылыр болза эки. Чогум, эң узун согуннуң дурту 1 метр суг чеде берип болур.</li></ul> <ul><li><b>Чүг</b><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Согун ыракшыл болзун дээш эзир чүү-биле чүглеп алыр<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Дас, кара куш, хартыга, үгү чүү-биле база чүглээр. Чүгнү куштуң чакпазындан алза эки. Чүгнү кичээңгейлиг дал ортузундан узун дургаар чара кескеш, чыпшырар. Чүгнү доп дорт эвес, арай-арай ийленчек кылдыр чышпырза эки. Согун чүүн мезил кежинден кылган хырба-биле хырбалаарга, быжыг болгаш шыкка алыспас. Согуннуң кес турар черинден арай өрү чүгнү ийи талазындан чыпшырар, чок болза, хажыызында үш таладан-даа чыпшырып каар. Чүглүг согунну салыптар болза ырадыр, дорт ужуп чуруй баар. Ая согунунга чүг турбас.</li></ul> <ul><li><b>Кес</b>. Согуннуң ужун киришке салып алза ол ужу-кыдыынче тая берип болур. Согун тайбазын дээш, согуннуң адаккы ужунга кес тыртып каар. Согун кезин таптыг кылза эки, бир эвес кам чокка бижек-биле анаа-ла кертиктей кезип каар болза, арай сөөлзүредир, кес турган черинден согун ыяжы узун дургаар оорлуп чаштай берип болур. Кестиң кыдыын долгандыр хола-хараган азы мыйгак-хараган картын хырбалап быжыглаар.</li></ul> <ul><li><b>Ок хавы</b>, <b>хоюндурук</b>, <b>саадак</b>. Чаның согуннарын хапка суп алыр. Ол хапты ок хавы дээр, азы чок болза хоюндурук дээр. Ону хөмден азы хадың картындан кылыр.</li></ul> <p>Шаанда Тывага аңчы кижи бүрүзү согунун боду кылып алыр турган. Албан-на, мергежилдиг, хамык улуска чүгле согун-на кылыр бээр улус турбаан. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Спорт_согуннары"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82_.D1.81.D0.BE.D0.B3.D1.83.D0.BD.D0.BD.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Спорт согуннары</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="«Спорт согуннары» разделди эдер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>эдер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Спорт согуннары»"><span>вики-сөзүглелди эдер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Спортка ажыглаа согун кезектрин бүдүрүлге черинге кылыр.<br /> Амгы үеде спорт согуннарын алюминий, карбон, азы карбон-алюминий холумактыг материалдан кылыр. Согун боду чиңге узун хос хоолай-дыр. </p><p>Согун молдуруун демирден кылыр. Ол боонуң огу ышкаш көстүр. Молдурукту термоклей-биле чаапкаш согуннуң хоолайынче кедириптер, оон ону изиг отка тудуптар. Изий берген, чаап каан хырба эсти бээр, шак ынчаар согун биле молдурук так кылдыр тутчу бээр. Анаа-ла чыткан уш-башак молдурукту согунга кедирип болбас, согун бүрүзүнүң молдуруу тускай болур.<br /> Эриил ышкаш молдуруктар база турар. Ындыг молдурук ийи кезектиг, бир кезээ дээрге согуннуң ужунче чыпшырып каан ишти араалыг хоолай-дыр, ийи дугаар кезээ дээрге адаккы бир ужу ээриилдиг ок-тур. Ындыг согуннуң молдуруун солуп аап болур. Бир молдурукту ушта ээргеш, өске моолдурукту киир ээрип каар. Эптиг-дир. </p><p>Согун чүү резин, азы пластик плёнкадан бүткен болур. Согуннуң соңгу ужунга ийи азы үш чүгнү хырбалап чыпшырып каар. Чүгнү хол быле чыпшырбас, согун чүүн чыпшырар тускай станок турар. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Согунну_тудары"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.B3.D1.83.D0.BD.D0.BD.D1.83_.D1.82.D1.83.D0.B4.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Согунну тудары</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="«Согунну тудары» разделди эдер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>эдер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Согунну тудары»"><span>вики-сөзүглелди эдер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Кириш тыртарының үш аргазы бар. Мында бижээн аргалар аттары болза тускайланган термин сөстери эвес-тир. Номчукчу кириш тыртарының янзыларын белен ылгапсын дээш ону ынчалган. Чижээ, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Англи дыл">англи дылда</a> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a> улузунуң кириш тыртар янзызын «Mediterranean Draw» ону ам „Ортаа далай чуртакчыларының кириш тыртар янзызы“ деп очулдуруп болур. Азы, японнар Азия чоннарынга хамааржыр-даа болза, чаларының кирижин “эптиг арга-биле” тыртар-дыр олар. </p><p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bow_Draw.svg" class="mw-file-description" title="Bow Draw"><img alt="Bow Draw" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Bow_Draw.svg/800px-Bow_Draw.svg.png" decoding="async" width="800" height="366" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Bow_Draw.svg/1200px-Bow_Draw.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Bow_Draw.svg/1600px-Bow_Draw.svg.png 2x" data-file-width="904" data-file-height="414" /></a></span> </p> <table class="wikitable" width="800px"> <tbody><tr> <th>Европаның улузу (Fig.1)</th> <th>Эптиг арга (Fig.2)</th> <th>Азия чоннары (Fig.3) </th></tr> <tr> <td>Согуннуң кезин киришке салып алгаш, киришти холунуң үш салаазы-биле тыртар. Улуг эргек биле биче-салаа хостуг болур. Бо арга-биле адыгжы кижи согунну айтыр салааның, ортаа салааның ужу-биле тудуп алыр. Бо дээрге эрги шагдан бээр Европа улузунуң согун тудар чуруму-дур. Амгы үеде ча адар спорта шак-ла ындыг, кириш тыртар чурум сагып турар. </td> <td>Согуннуң кезин киришке салып алгаш, согунну айтыр салаазы, улуг салаазы-биле так туткаш, кириши тыртар. Ча-согун кандыг-даа боор, бир эвес кириш тыртары берге боор болза холдуң салааларын чудуруктай тудуп алза эптиг боор. </td> <td>Киришке согуннуң кезин ылдыртып алгаш, киришти улуг эргээ-биле тыртар. Согун улуг эргек-биле айтыр салаа араынга эптиг чыдар. Үргүлчү ча-согун тудуп ойнаар кижи холун камнап эргек хавын кедип, шарып алза эки. </td></tr></tbody></table> <p>Ол, кириш тыртар үш арганы сайгарып көөр болза, улуг эргек-биле тыртар янзызы «эптиг аргадан» укталып тывылган хевирлиг. Чүге-дизе кадыг дошкун чаның кирижин тырпышаан, согунну ийи салаазы-биле тудуп алгаш турза, согун тая берип, кижи-даа холу салдына берип болур. Адыгжы чаңгыс улуг дагыр эргээ-биле киришти илбектеп алгаш, чудуруктанып алгаш тыртар болза, ол арга черле эптиг боор ужурлуг. Мооң ужурунда япон адыгжылар «эптиг арга» ажыглавышаан, хол-хаптарын кедип алгаш адып турар боор оң. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Э._Р._Тенишевтиң_сөстүү"><span id=".D0.AD._.D0.A0._.D0.A2.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.88.D0.B5.D0.B2.D1.82.D0.B8.D2.A3_.D1.81.D3.A9.D1.81.D1.82.D2.AF.D2.AF"></span>Э. Р. Тенишевтиң сөстүү</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="«Э. Р. Тенишевтиң сөстүү» разделди эдер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>эдер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Э. Р. Тенишевтиң сөстүү»"><span>вики-сөзүглелди эдер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Э. Р. Тенишев дээр эртемден бодунуң Тыва-орус словарын чыып тура «сыйда» биле «хожуула» деп сөстерге онза тайылбыр киирген. Сыйданы ол, шиш молдурук деп айыткан. Хожууланы, тускай кадырып каан каң молдурук деп айыткан. Чижээ: «каң хожуула ок». Арай-ла, тыва тоолдарда “сыйда октуң бажы албан мындыг, хожууланың бажы албан ындыг боор чүве-дир” деп чүве биживээн. Ол ийи сөс чаңгыс чүве айыткан диалект сөстер хевирлиг. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Солун_чүүл"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.BB.D1.83.D0.BD_.D1.87.D2.AF.D2.AF.D0.BB"></span>Солун чүүл</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="«Солун чүүл» разделди эдер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>эдер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Солун чүүл»"><span>вики-сөзүглелди эдер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ийи-үш муң чыл бурунгаар, согуннуң молдуруун дарганнар хүлерден кудуп аап турган. Эрте-бурунгу үеде демирден соктап кылган эт-херексел кончуг ховар турган.</li> <li>Шаандагы үеде Сибирниң болгаш Төп Азияның аңчылары сыгыртыр октарны чүгле аңнаарынга хереглээш кылып турган. Ындыг согуннарны 2 муң чыл бурунгаар чурттап чораан кыдаттар база билир турган. Кыдат чоннуң шаандагы төөгүзүнде, Улуг Ханадан соңгу чүкче бир-ле Хунну деп аймактың улузу чурттап чораан-дыр деп бижээн. Ол аймактың Маодунь деп хаанын сыгыртыр ок кылып алыр кижи деп бижип турган. Хуннулар соонда, Төп Азияга түрк аймааның тергиидели доктаарга, эрги шагның маадырлары, бо-ла хевээр, сыгыртыр октарны саадактарынга суп алган чоруп турган-дыр. Шаандагы чевеглерден казып тыпкан шупту согуннарны четчелеп көөрге, оларның үш кезии сыгыртыр октар турган-дыр, ындыг солун чүвени археологтар шагда-ла эскерген<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Бир-ле бистиг чүве уткуштур сыгырып ужуп кээрге кижи сеткилинге анчыг болбайн канчаар. Шаандагы шагның маадырлары ону кончуг эки билир турган.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тайылбыр_кезек"><span id=".D0.A2.D0.B0.D0.B9.D1.8B.D0.BB.D0.B1.D1.8B.D1.80_.D0.BA.D0.B5.D0.B7.D0.B5.D0.BA"></span>Тайылбыр кезек</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="«Тайылбыр кезек» разделди эдер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>эдер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Тайылбыр кезек»"><span>вики-сөзүглелди эдер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Вайнштейн С. И. Историческая этнография тувинцев. Проблемы кочевого хозяйства. — М.: Издательство «Наука». Глав. ред. вост. лит., 1972. — С. 191.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Иргит Самбу. «Тыва оюннар». Эдилгелиг, немелделиг ийиги үндүрүлгези. Тываның ном үндүрер чери. Кызыл -- 1992. Арын 26.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Моңгуш Кенин-Лопсаң. Ча, согун. // Тыва чаңчыл. Ийиги кезээ. Тыва чоннуң ыдыктыг чаңчылдары. Ном үндүрер чер: "Тройка". Москва — 1999. Арын 147.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Чадамба З. Б. Тоджинский диалект тувинского языка. Кызыл, Тувкнигоиздат, 1974. Арын 65.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">OQ I стрела: Арын 368. oa -- oq // Древнетюркский словарь. — Ленинград: Наука, 1969. — 677 с.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Демир-Шилги аъттыг Тевене-Мөге. Арын 4. // ТДЛТЭШИ. Демир-Шилги аъттыг Тевене-Мөге. Тыва тоолдар. (О. Ч. Чанчы-Хөө ыткан). Тываның ном үндүрер чери. Кызыл — 1972.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Танаа-Херел. Арын 108.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Эрги үеде, Тожу улузунуң чугаазы тускай диалект турган. Шаанда Тожулар чүгнү согуннуң «шүг» деп адаар турган.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Эзир кайгамчык куш, ховар амытан, ооң чүү херек-даа болза, ону өлүрүп болбас. Бир эвес, уязы чалым хаяда турган болза хая эдээнге баргаш куштарның дүшкен чүглерин чыып алза эки-ле. Куштуң уязынче чоокшулавас, чүглүг амытанны дүвүредип болбас.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kronk.spb.ru/library/ovchinnikova-bb-1990-5.htm">Б.Б. Овчинникова. Тюркские древности Саяно-Алтая в VI-X веках. // Свердловск: УрГУ. 1990. 223 с. ISBN 5-7525-0086-9</a></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Үндезини"><span id=".D2.AE.D0.BD.D0.B4.D0.B5.D0.B7.D0.B8.D0.BD.D0.B8"></span>Үндезини</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="«Үндезини» разделди эдер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>эдер</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Үндезини»"><span>вики-сөзүглелди эдер</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Иргит Самбу. Баг адары. // Тыва оюннар. Эдилгелиг, немелделиг ийиги үндүрүлгези. Тываның ном үндүрер чери. Кызыл — 1992. 25-30 дугаарлыг арыннар.</li> <li>Моңгуш Кенин-Лопсаң. Ча, согун. // Тыва чаңчыл. Ийиги кезээ. Тыва чоннуң ыдыктыг чаңчылдары. Ном үндүрер чер: "Тройка". Москва — 1999. 146-147 дугаарлыг арыннар.</li> <li>Е. Д. Прокофьева. Охота. // Процесс национальной консолидации тувинцев. (Серия "Кунсткамера — Архив". Т.IV). — СПб.:"Наука" — 2011. С. 185-192. <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%9D%D0%BE%D0%BC_%D2%AF%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8/9785020382800" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-02-0382-80-0</a></li> <li>Тыва-орус словарь: 22 000 хире сөстуг / под ред. Э.Р. Тенишева. - М. : Советская энциклопедия, 1968. - 646 с.</li> <li>Вайнштейн С. И. Историческая этнография тувинцев. Проблемы кочевого хозяйства. — М.: Издательство «Наука». Глав. ред. вост. лит., 1972. — 314 с.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archery-sila.ru/inventar/compound.html">Пособие для начинающих лучников. ("Стрельба из лука в России" деп сайт).</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161119103516/http://www.archery-sila.ru/inventar/compound.html">Archived</a> 2016-11-19 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (арын чок)">Wayback Machine</a></li></ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Дөзү – «<a dir="ltr" href="https://tyv.wikipedia.org/w/index.php?title=Согун&oldid=47750">https://tyv.wikipedia.org/w/index.php?title=Согун&oldid=47750</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9:%D0%90%D2%A3%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Тускай:Аңгылалдар">Аңгылалдар</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A3%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BB:Webarchive_template_wayback_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аңгылал:Webarchive template wayback links (арын чок)">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D2%A3%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%AD%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC" title="Аңгылал:Эртем">Эртем</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%A3%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%BD_ISBN-%D1%88%D3%A9%D0%BB%D2%AF%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BF_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аңгылал:Хуулгаазын ISBN-шөлүлгелер ажыглап турар арыннар (арын чок)">Хуулгаазын ISBN-шөлүлгелер ажыглап турар арыннар</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бо арын сөөлгү катап 4 Алды айның 2024 хүнүнде, 10:30 шак турда эттинген.</li> <li id="footer-info-copyright">Сөзүглел болза <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензия</a> ёзугаар хостуг ажыглалда турар; немелде негелделер туруп болур. Оон хөйнү билип алырда <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ажыглал дүрүмнерин</a> көрүңер.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Актыг дуржулга</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D3%A9%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BB_%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0">Википедия дугайында</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%8B%D0%BD">Харыысалгадан ойталал</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчиктер</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tyv.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки билдириишкини</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tyv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильдиг янзызы</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jlfln","wgBackendResponseTime":213,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.039","walltime":"0.052","ppvisitednodes":{"value":185,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":374,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5577,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 20.669 1 Майык:Webarchive","100.00% 20.669 1 -total"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.005","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":619926,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-d7fbdd946-kkkzc","timestamp":"20241120093621","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u043e\u0433\u0443\u043d","url":"https:\/\/tyv.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q45922","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q45922","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-09-12T14:57:56Z","dateModified":"2024-06-04T03:30:40Z"}</script> </body> </html>