CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bcl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tataramon na Semnam - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bclwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"0fc49d8a-eaea-449c-97c1-2c8fd779c40d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tataramon_na_Semnam","wgTitle":"Tataramon na Semnam","wgCurRevisionId":233863,"wgRevisionId":233863,"wgArticleId":19363,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Mga tamboan na artikulo","Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18","Languages without family color codes","Mga tataramon kan Malaysia","Mga tataramon na Asliyano"],"wgPageViewLanguage":"bcl","wgPageContentLanguage":"bcl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tataramon_na_Semnam","wgRelevantArticleId":19363,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bcl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bcl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":900,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7449713","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bcl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tataramon na Semnam - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bcl.m.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Semnam"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhon" href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bcl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bcl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Semnam"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bcl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Hungit Atomo" href="/w/index.php?title=Espesyal:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tataramon_na_Semnam rootpage-Tataramon_na_Semnam skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Paglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Bisitahon an Panginot na Pahina [z]" accesskey="z"><span>Panginot na pahina</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_kan_komunidad" title="Manunungod sa proyekto, ano an saimong magigibo, saen makanumpong nin mga bagay"><span>Portal kan komunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangyayari_sa_ngunyan" title="Hanapon an kalikudang impormasyon sa ngunyan na mga pangyayari"><span>Pangyayari sa ngunyan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChanges" title="Sarong listahan kan dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Dai pa sana nahahaloy na pagbabago</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Random" title="Magkarga nin sarong purak na pahina [x]" accesskey="x"><span>Dawa anong pahina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An lugar tanganing makanumpong"><span>Tabang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bcl.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Hanapon" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paghanap</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Hanapon"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maghanap</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Pansadiring kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl" class=""><span>Mag-donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tataramon+na+Semnam" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan." class=""><span>Maggibo nin account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tataramon+na+Semnam" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pansadiring kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pansadiring kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl"><span>Mag-donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tataramon+na+Semnam" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maggibo nin account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tataramon+na+Semnam" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tabang:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Mga inambag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyTalk" title="Mga olay manonongod sa mga hira halî sa ip na ini [n]" accesskey="n"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ebayai\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bcl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #900000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr align=\"center\"\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Bulan_kan_Asya_nin_Wikipedia_2024\" title=\"Wikipedia:Bulan kan Asya nin Wikipedia 2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png/175px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png\" decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"190\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png/263px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png/350px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"867\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003EMagbali sa \u003Cb\u003EBulan kan Asya nin Wikipedia 2024\u003C/b\u003E!\u003Cbr /\u003EMagsurat nin \u003Ci\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Bulan_kan_Asya_nin_Wikipedia_2024\" title=\"Wikipedia:Bulan kan Asya nin Wikipedia 2024\"\u003Ekaaraman dapit sa kontinenteng Asya\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/i\u003E partikular sa Literatura kan mga Asyanong nasyon, kasaysayan kan panahon nin Kolonisasyon, an pagdatong kan demokrasya sa Indo-Pasipikong rehiyon, mga atletang babaeng Muslim, asin mga prinoprotehiran na mga hayop asin pananom sa Sentral na Asya, ini tanganing madugangan asin mapakarhay an mga artikulo dapit sa Asya.\u003C/big\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Toltolan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toltolan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Toltolan</span> </div> </a> <ul id="toc-Toltolan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_panluwas_na_takod" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_panluwas_na_takod"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Mga panluwas na takod</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_panluwas_na_takod-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tataramon na Semnam</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 8 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-8" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">8 mga lenggwahe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Semnam_language" title="Semnam language - English" lang="en" hreflang="en" data-title="Semnam language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Semnam" title="Pagsasao a Semnam - Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Semnam" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Semnam" title="Bahasa Semnam - Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Semnam" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_semnam" title="Lenga semnam - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga semnam" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Semnam" title="Semnam - Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Semnam" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kisemnam" title="Kisemnam - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kisemnam" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="செம்னாம் மொழி - Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செம்னாம் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%A7%86%E5%8D%97%E8%AF%AD" title="塞姆南语 - Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塞姆南语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7449713#sitelinks-wikipedia" title="Liwaton an mga interlengwaheng takod" class="wbc-editpage">Baguhon an mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaran-espasyo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Semnam" title="Tanawon an laog nin pahina [c]" accesskey="c"><span>Pahina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Olay:Tataramon_na_Semnam" rel="discussion" title="Urulayan dapit sa laog kan pahina [t]" accesskey="t"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bikol Central</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pagpapahiling"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Semnam"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&action=history" title="Mga nakaaging rebisyon kan pahinang ini [h]" accesskey="h"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Semnam"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&action=history"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:WhatLinksHere/Tataramon_na_Semnam" title="Sarong listahan kan gabos na mga pahina nin wiki na nakasugpon digdi [j]" accesskey="j"><span>Ano an nakatukdo digdi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChangesLinked/Tataramon_na_Semnam" rel="nofollow" title="Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan sa mga pahina na nakasugpon gikan sa pahinang ini [k]" accesskey="k"><span>Katakod na mga pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bcl" title="Ikarga an mga sagunson [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload nin file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SpecialPages" title="Sarong listahan kan gabos na mga espesyal na pahina [q]" accesskey="q"><span>Espesyal na mga pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&oldid=233863" title="Permanenteng sugpon kaining rebisyon kan pahina"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon kan pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Sambit%C3%B3n&page=Tataramon_na_Semnam&id=233863&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon kun paanuhon na sambiton an pahinang ini"><span>I-cite an pahinang ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTataramon_na_Semnam"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTataramon_na_Semnam"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/i-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Book&bookcmd=book_creator&referer=Tataramon+na+Semnam"><span>Magmukna nin sarong libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Tataramon_na_Semnam&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&printable=yes" title="Maimprentahong bersyon kan pahinang ini [p]" accesskey="p"><span>Bersyon na mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7449713" title="Takod sa konektadong bagay sa repositoryo nin datus [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bcl" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above tataramon" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:130%; padding:.8em; color: black; background-color: lightcoral;">Semnam</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Subong sa</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Malaysia" class="mw-redirect" title="Malaysia">Malaysia</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Rehiyon</th><td style="line-height:1.35em;">Perak</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Subong na mga parataram</div></th><td style="line-height:1.35em;">670 (2000)<sup id="cite_ref-e18_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e18-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Pamilya_nin_Tataramon" class="mw-redirect" title="Pamilya nin Tataramon">Pamilya nin Tataramon</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:left;">Austro-Asyatiko <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Asliyano" title="Mga tataramon na Asliyano">Asliano</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Senoiko" title="Mga tataramon na Senoiko">Senoiko</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Semnam</b></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: lightcoral;">Mga kodigo nin tataramon</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3:ssm&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3:ssm (mayong arog kaining pahina)">ssm</a></code></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><a href="/wiki/Glotologo" class="mw-redirect" title="Glotologo">Glotologo</a></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/semn1250">semn1250</a></code></td></tr></tbody></table> <p>An <b>Semnam</b> sarong <a href="/wiki/Tataramon_na_Mon%E2%80%93Khmer" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mon–Khmer">tataramon na Mon–Khmer</a> nin aborihinal kan <a href="/wiki/Malaysia" class="mw-redirect" title="Malaysia">Malaya</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toltolan">Toltolan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&veaction=edit&section=1" title="Liwaton an seksyon: Toltolan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Toltolan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-e18-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e18_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/language/ssm/">Semnam</a> sa <i><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></i> (18th ed., 2015)</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_panluwas_na_takod">Mga panluwas na takod</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&veaction=edit&section=2" title="Liwaton an seksyon: Mga panluwas na takod" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Mga panluwas na takod"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://projekt.ht.lu.se/rwaai">http://projekt.ht.lu.se/rwaai</a> RWAAI (Repository and Workspace for Austroasiatic Intangible Heritage)</li> <li><a href="https://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-66F2-3@view" class="extiw" title="hdl:10050/00-0000-0000-0003-66F2-3@view">http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-66F2-3@view</a> Semnam in RWAAI Digital Archive</li></ul> <div class="notice metadata plainlinks" id="stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Baybayin_Ta.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Baybayin_Ta.svg/50px-Baybayin_Ta.svg.png" decoding="async" width="50" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Baybayin_Ta.svg/75px-Baybayin_Ta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Baybayin_Ta.svg/100px-Baybayin_Ta.svg.png 2x" data-file-width="35" data-file-height="32" /></a></span> <i>Sarong <a href="/wiki/Wikipedia:Tamboan" title="Wikipedia:Tamboan">tamboan</a> an artikulong ini sa <b>Tataramon</b>. Makakatabang ka sa Bikol Wikipedia sa <a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&action=edit">pagpoon</a> kaining pahina.</i></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Malasya&#124;link=Malasya_Mga_tataramon_kan_Malaysia_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Malasya&#124;link=Malasya" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179354">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}.mw-parser-output .mw-body-content .navbar ul{line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar.mini li abbr[title]{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .body.skin-minerva navbar.mini li span{font-variant:small-caps}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar{display:block}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:6em}.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_kan_Malaysia" title="Plantilya:Mga tataramon kan Malaysia"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_kan_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon kan Malaysia (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_kan_Malaysia&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Malasya&#124;link=Malasya_Mga_tataramon_kan_Malaysia_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Malasya&#124;link=Malasya" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Malasya" title="Flag of Malasya"><img alt="Flag of Malasya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/22px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/33px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/44px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Malaysia (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon</a> kan <a href="/wiki/Malaysia" class="mw-redirect" title="Malaysia">Malaysia</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Malasya" title="Flag of Malasya"><img alt="Flag of Malasya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/22px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/33px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/44px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pangenot</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Opisyal_na_tataramon" title="Opisyal na tataramon">Opisyal</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malayo" class="mw-redirect" title="Tataramon na Malayo">Malayo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pigbibisto</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ingles_na_Malayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingles na Malayo (mayong arog kaining pahina)">Ingles</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Signipikanteng<br />minoridad</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Intsik</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sino-Tibetano" title="Mga tataramon na Sino-Tibetano">Sino-Tibetano</a> <ul><li><a href="/wiki/Kantones" title="Kantones">Kantones</a></li> <li><a href="/wiki/Subangan_na_Min" title="Subangan na Min">Subangan na Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diyalektong_Fuqing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diyalektong Fuqing (mayong arog kaining pahina)">Fuqing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diyalektong_Fuzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diyalektong Fuzhou (mayong arog kaining pahina)">Fuzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien (mayong arog kaining pahina)">Hokkien</a></li> <li><a href="/wiki/Intsik_na_Mandarin" title="Intsik na Mandarin">Intsik na Mandarin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandarin_na_Malayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandarin na Malayo (mayong arog kaining pahina)">Mandarin na Malayo</a></li> <li><a href="/wiki/Pu-Xian_Min" title="Pu-Xian Min">Pu-Xian Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Penang_Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penang Hokkien (mayong arog kaining pahina)">Penang Hokkien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sur_na_Peninsular_Malayo_Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sur na Peninsular Malayo Hokkien (mayong arog kaining pahina)">Sur na Peninsular Malayo Hokkien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intsik_na_Yue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intsik na Yue (mayong arog kaining pahina)">Intsik na Yue</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Indyano</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Drabidyano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Drabidyano (mayong arog kaining pahina)">Drabidyano</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Malayalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayalam (mayong arog kaining pahina)">Malayalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tamil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tamil (mayong arog kaining pahina)">Tamil</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tamil_na_Malayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil na Malayo (mayong arog kaining pahina)">Tamil na Malayo</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Telugu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Telugu (mayong arog kaining pahina)">Telugu</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Indo-Europeo" title="Mga tataramon na Indo-Europeo">Indo-Europeo</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Gujarati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Gujarati (mayong arog kaining pahina)">Gujarati</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hindi" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hindi">Hindi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Punjabi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Punjabi (mayong arog kaining pahina)">Punjabi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Urdu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Urdu (mayong arog kaining pahina)">Urdu</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Pamilya_nin_tataramon" title="Pamilya nin tataramon">Mga pamilya</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austroasyatiko" title="Mga tataramon na Austroasyatiko">Austroasyatiko</a> <ul><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Asliano" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Asliano">Asliano</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">Austronesyo</a> <ul><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Borneano" title="Mga tataramon na Borneano">Borneano</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kadag%C3%A1ang_Dayak" title="Mga tataramon na Kadagáang Dayak">Kadagáang Dayak</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Malayiko" title="Mga tataramon na Malayiko">Malayiko</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Mga tataramon na Filipino">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sama%E2%80%93Bajaw" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sama–Bajaw">Sama–Bajaw</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Tai-Kadai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Tai-Kadai (mayong arog kaining pahina)">Tai-Kadai</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Tai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Tai (mayong arog kaining pahina)">Tai</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kreole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kreole (mayong arog kaining pahina)">Mga Kreole</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Chavacano" class="mw-redirect" title="Chavacano">Chavacano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kristang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kristang (mayong arog kaining pahina)">Kristang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manglish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manglish (mayong arog kaining pahina)">Manglish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_pankalakalan_na_Malayo_asin_Kreole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na pankalakalan na Malayo asin Kreole (mayong arog kaining pahina)">Iba pan mga tataramon na pankalakalan na malayo asin kreole</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Natibong_tataramon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natibong tataramon (mayong arog kaining pahina)">Mga Natibo</a> &<br /><a href="/w/index.php?title=Katutubong_tataramon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katutubong tataramon (mayong arog kaining pahina)">Katutubo</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bilog na Nacion</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Banjar" title="Tataramon na Banjar">Banjar</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bugines" class="mw-redirect" title="Tataramon na Bugines">Bugines</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Habanes" title="Tataramon na Habanes">Habanes</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malayo" class="mw-redirect" title="Tataramon na Malayo">Malayo</a> (<a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Malayano" title="Mga tataramon na Malayano">Malayano</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Peninsular_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peninsular Malaysia (mayong arog kaining pahina)">Peninsular<br />Malaysia</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Baba_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baba Malay (mayong arog kaining pahina)">Baba Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Batek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Batek (mayong arog kaining pahina)">Batek</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Madures" title="Tataramon na Madures">Baweanes</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cheq_Wong" title="Tataramon na Cheq Wong">Cheq Wong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kreoleng_Maluku_na_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kreoleng Maluku na Malay (mayong arog kaining pahina)">Chetty Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Duano%E2%80%99" title="Tataramon na Duano’">Duano’</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Jah_Hut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Jah Hut (mayong arog kaining pahina)">Jah Hut</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jahai" title="Tataramon na Jahai">Jahai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Jakun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Jakun (mayong arog kaining pahina)">Jakun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jedek" title="Tataramon na Jedek">Jedek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kedah_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kedah Malay (mayong arog kaining pahina)">Tataramon na Kedah Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kelantan-Pattani_Malay" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kelantan-Pattani Malay">Tataramon na Kelantan-Pattani Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kenaboi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kenaboi (mayong arog kaining pahina)">Kenaboi</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kensiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kensiu (mayong arog kaining pahina)">Kensiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kintaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kintaq (mayong arog kaining pahina)">Kintaq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kristang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kristang (mayong arog kaining pahina)">Kristang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lanoh" title="Tataramon na Lanoh">Lanoh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mah_Meri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mah Meri (mayong arog kaining pahina)">Mah Meri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Minriq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Minriq (mayong arog kaining pahina)">Minriq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mintil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mintil (mayong arog kaining pahina)">Mintil</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mos" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mos">Mos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Negeri_Sembilan_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Negeri Sembilan Malay (mayong arog kaining pahina)">Negeri Sembilan Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Orang_Kanaq" title="Tataramon na Orang Kanaq">Orang Kanaq</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Orang_Seletar" title="Tataramon na Orang Seletar">Orang Seletar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pahang_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pahang Malay (mayong arog kaining pahina)">Pahang Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perak_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perak Malay (mayong arog kaining pahina)">Perak Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rawa_(tribo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rawa (tribo) (mayong arog kaining pahina)">Rawa Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sab%C3%BCm" title="Tataramon na Sabüm">Sabüm</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Semai" title="Tataramon na Semai">Semai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semaq_Beri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Semaq Beri (mayong arog kaining pahina)">Semaq Beri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semelai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Semelai (mayong arog kaining pahina)">Semelai</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Semnam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sur_na_Thai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sur na Thai (mayong arog kaining pahina)">Habagatang Thai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Temiar" title="Tataramon na Temiar">Temiar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Temoq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Temoq (mayong arog kaining pahina)">Temoq</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Temuan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Temuan">Temuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Terengganu_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Terengganu Malay (mayong arog kaining pahina)">Tataramon na Terengganu Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wila%27" title="Tataramon na Wila'">Wila'</a><sup>1</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Subangan_na_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subangan na Malaysia (mayong arog kaining pahina)">Subangan na <br />Malaysia</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abai" title="Tataramon na Abai">Abai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bahau" title="Tataramon na Bahau">Bahau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bajaw" title="Tataramon na Bajaw">Bajaw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Balau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Balau (mayong arog kaining pahina)">Balau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Belait" title="Tataramon na Belait">Belait</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Berawan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Berawan">Berawan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Biatah" title="Tataramon na Biatah">Biatah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bintulu" title="Tataramon na Bintulu">Bintulu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bonggi" title="Tataramon na Bonggi">Bonggi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bookan" title="Tataramon na Bookan">Bookan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Malayo_na_Brunei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Malayo na Brunei (mayong arog kaining pahina)">Bruneiano/Kedayan Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bisaya_na_Brunei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bisaya na Brunei (mayong arog kaining pahina)">Bisaya na Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukar_Sadong" title="Tataramon na Bukar Sadong">Bukar Sadong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukitan" title="Tataramon na Bukitan">Bukitan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gilid-baybayon_na_Kadazan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Gilid-baybayon na Kadazan">Gilid-baybayon na Kadazan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cocos_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cocos Malay (mayong arog kaining pahina)">Cocos Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Daro-Matu" title="Tataramon na Daro-Matu">Daro-Matu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dumpas" title="Tataramon na Dumpas">Dumpas</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dusun" title="Tataramon na Dusun">Dusun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subangan_na_Kadazan" title="Tataramon na Subangan na Kadazan">Subangan na Kadazan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gana%E2%80%99" title="Tataramon na Gana’">Gana’</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iban" title="Tataramon na Iban">Iban</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ida%27an" title="Tataramon na Ida'an">Ida'an</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jagoi" title="Tataramon na Jagoi">Jagoi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jangkang" title="Tataramon na Jangkang">Jangkang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kajaman" title="Tataramon na Kajaman">Kajaman</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalabakan" title="Tataramon na Kalabakan">Kalabakan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kanowit" title="Tataramon na Kanowit">Kanowit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kayan(Borneo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kayan(Borneo) (mayong arog kaining pahina)">Kayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kelabit" title="Tataramon na Kelabit">Kelabit</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kendayan" title="Tataramon na Kendayan">Kendayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Keningau_Murut" title="Tataramon na Keningau Murut">Keningau Murut</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kinabatangan" title="Tataramon na Kinabatangan">Kinabatangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kiput" title="Tataramon na Kiput">Kiput</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Salog_Klias_na_Kadazan" title="Tataramon na Salog Klias na Kadazan">Salog Klias na Kadazan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kota_Marudu_Talantang" title="Tataramon na Kota Marudu Talantang">Kota Marudu Talantang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kuijau" title="Tataramon na Kuijau">Kuijau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lahanan" title="Tataramon na Lahanan">Lahanan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lelak" title="Tataramon na Lelak">Lelak</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lengilu" title="Tataramon na Lengilu">Lengilu</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lotud" title="Tataramon na Lotud">Lotud</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lun_Bawang" title="Tataramon na Lun Bawang">Lun Bawang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pangenot_na_Kenyah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pangenot na Kenyah (mayong arog kaining pahina)">Pangenot na Kenyah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maranao" title="Tataramon na Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Melanau" title="Tataramon na Melanau">Melanau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Molbog" title="Tataramon na Molbog">Molbog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Momogun" title="Tataramon na Momogun">Momogun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Murik_Kayan" title="Tataramon na Murik Kayan">Murik Kayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Narom" title="Tataramon na Narom">Narom</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Nonukan_Tidong" title="Tataramon na Nonukan Tidong">Nonukan Tidong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Okolod" title="Tataramon na Okolod">Okolod</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paluan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Paluan">Paluan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Papar" title="Tataramon na Papar">Papar</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Punan_Batu" title="Tataramon na Punan Batu">Punan Batu</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Penan-Nibong" title="Tataramon na Penan-Nibong">Penan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Remun" title="Tataramon na Remun">Remun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sa%27ban" title="Tataramon na Sa'ban">Sa'ban</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bisaya_na_Sabah" class="mw-redirect" title="Tataramon na Bisaya na Sabah">Sabah Bisaya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sabah_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sabah Malay (mayong arog kaining pahina)">Tataramon na Sabah Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sama" title="Tataramon na Sama">Sama</a></li> <li><a href="/wiki/Sarawak_Malay" class="mw-redirect" title="Sarawak Malay">Sarawak Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sebop" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sebop">Sebop</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sebuyau" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sebuyau">Sebuyau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sekapan" title="Tataramon na Sekapan">Sekapan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Selungai_Murut" title="Tataramon na Selungai Murut">Selungai Murut</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sembakung" title="Tataramon na Sembakung">Sembakung</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Seru" class="mw-redirect" title="Tataramon na Seru">Seru</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Serudung" title="Tataramon na Serudung">Serudung</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sian" title="Tataramon na Sian">Sian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Suluk</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sungai" title="Tataramon na Sungai">Sungai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagol" title="Tataramon na Tagol">Tagol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Timugon" title="Tataramon na Timugon">Timugon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tombonuwo" title="Tataramon na Tombonuwo">Tombonuwo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tring" title="Tataramon na Tring">Tring</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tringgus" title="Tataramon na Tringgus">Tringgus</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tutoh" title="Tataramon na Tutoh">Tutoh</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ukit" title="Tataramon na Ukit">Ukit</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Uma%E2%80%99Lasan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Uma’Lasan">Uma’ Lasan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Halo' asin iba pa</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Rojak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Rojak (mayong arog kaining pahina)">Rojak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tanglish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanglish (mayong arog kaining pahina)">Tanglish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Esperanto_sa_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esperanto sa Malaysia (mayong arog kaining pahina)">Esperanto</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Imigranteng_tataramon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imigranteng tataramon (mayong arog kaining pahina)">Mga Imigrante</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Aprika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Aprika (mayong arog kaining pahina)">Aprikano</a></li> <li><a href="/wiki/Arabe" class="mw-redirect" title="Arabe">Arab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Bangladesh (mayong arog kaining pahina)">Bangladeshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Myanmar (mayong arog kaining pahina)">Burmes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Kambodya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Kambodya (mayong arog kaining pahina)">Kambodyano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Subangan_na_Timor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Subangan na Timor (mayong arog kaining pahina)">Subangan na Timores</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Filipinas" title="Mga tataramon kan Filipinas">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Indonesya" title="Mga tataramon kan Indonesya">Indonesyano</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Comparison_of_Standard_Malay_and_Indonesian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comparison of Standard Malay and Indonesian (mayong arog kaining pahina)">comparison with Malaysian</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Iran (mayong arog kaining pahina)">Iranyano</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Hapon" title="Mga tataramon kan Hapon">Hapones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Korea (mayong arog kaining pahina)">Koreano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Laos (mayong arog kaining pahina)">Laotiano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Nepal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Nepal (mayong arog kaining pahina)">Nepales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Pakistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Pakistan (mayong arog kaining pahina)">Pakistani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Sri_Lanka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Sri Lanka (mayong arog kaining pahina)">Sri Lankano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Tailandya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Tailandya (mayong arog kaining pahina)">Thai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Bietnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Bietnam (mayong arog kaining pahina)">Bietnamita</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga <a href="/wiki/Pansinyal_na_tataramon" class="mw-redirect" title="Pansinyal na tataramon">Pansinyal</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pangenot</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramong_Malayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramong Malayo (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na tataramong Malayo</a> (<a href="/wiki/Mano-manong_kodigo_nin_Malayo" class="mw-redirect" title="Mano-manong kodigo nin Malayo">Mano-manong kodigo nin Malayo</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lambang estado</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pansinyal_na_tataramong_Penang" class="mw-redirect" title="Pansinyal na tataramong Penang">Pansinyal na tataramong Penang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramong_Selangor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramong Selangor (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na tataramong Selangor</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><sup>1</sup> Mga puho'ng tataramon. <sup>2</sup> Mga mapupuho' nang tataramon.</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mga_tataramon_na_Austroasyatiko" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179354"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_na_Austroasyatiko" class="mw-redirect" title="Plantilya:Mga tataramon na Austroasyatiko"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_na_Austroasyatiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon na Austroasyatiko (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_na_Austroasyatiko&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="Mga_tataramon_na_Austroasyatiko" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austroasyatiko" title="Mga tataramon na Austroasyatiko">Mga tataramon na Austroasyatiko</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Bahnariko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Bahnariko (mayong arog kaining pahina)">Bahnariko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Norte</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Jeh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Jeh (mayong arog kaining pahina)">Jeh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Halang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Halang (mayong arog kaining pahina)">Halang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kayong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kayong (mayong arog kaining pahina)">Kayong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kaco%E2%80%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kaco’ (mayong arog kaining pahina)">Kaco’</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Takua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Takua (mayong arog kaining pahina)">Takua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Monom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Monom (mayong arog kaining pahina)">Monom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Todrah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Todrah (mayong arog kaining pahina)">Todrah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sedang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sedang (mayong arog kaining pahina)">Sedang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rengao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rengao (mayong arog kaining pahina)">Rengao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hr%C3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hrê (mayong arog kaining pahina)">Hrê</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Duan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Duan (mayong arog kaining pahina)">Duan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Katua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Katua (mayong arog kaining pahina)">Katua</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Sulnupan</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lavi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lavi (mayong arog kaining pahina)">Lavi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Jru%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Jru' (mayong arog kaining pahina)">Jru'</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Laven&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Laven (mayong arog kaining pahina)">Laven</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Su%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Su' (mayong arog kaining pahina)">Su'</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Juk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Juk (mayong arog kaining pahina)">Juk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nyaheun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nyaheun (mayong arog kaining pahina)">Nyaheun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sapuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sapuan (mayong arog kaining pahina)">Sapuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Oi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Oi (mayong arog kaining pahina)">Oi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Brao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Brao (mayong arog kaining pahina)">Brao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Sentral</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Alak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Alak (mayong arog kaining pahina)">Alak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tariang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tariang (mayong arog kaining pahina)">Tariang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tampuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tampuan (mayong arog kaining pahina)">Tampuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bahnar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bahnar (mayong arog kaining pahina)">Bahnar</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Sur" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Sur</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Chrau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Chrau (mayong arog kaining pahina)">Chrau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Koho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Koho (mayong arog kaining pahina)">Koho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Stieng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Stieng (mayong arog kaining pahina)">Stieng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ra%E2%80%99ong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ra’ong (mayong arog kaining pahina)">Ra’ong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mnong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mnong (mayong arog kaining pahina)">Mnong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mel (mayong arog kaining pahina)">Mel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Khaonh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Khaonh (mayong arog kaining pahina)">Khaonh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Thmon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Thmon (mayong arog kaining pahina)">Thmon</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Subangan</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Cua_(Austroasyatiko)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Cua (Austroasyatiko) (mayong arog kaining pahina)">Cua</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katuiko" title="Mga tataramon na Katuiko">Katuiko</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Katu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Katu (mayong arog kaining pahina)">Katu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Phuong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Phuong (mayong arog kaining pahina)">Phuong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bru" title="Tataramon na Bru">Bru</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kuy" title="Tataramon na Kuy">Kuy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pacoh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pacoh (mayong arog kaining pahina)">Pacoh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ta%E2%80%99Oi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ta’Oi (mayong arog kaining pahina)">Ta’Oi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Bietiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Bietiko (mayong arog kaining pahina)">Bietiko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Viet-Muong</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bietnamita" title="Tataramon na Bietnamita">Bietnames</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Muong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Muong (mayong arog kaining pahina)">Mường</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ngu%E1%BB%93n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nguồn (mayong arog kaining pahina)">Nguồn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Cuoi</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Cuoi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Cuoi (mayong arog kaining pahina)">Cuoi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Tsutiko</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Thavung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Thavung (mayong arog kaining pahina)">Thavưng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Chut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Chut (mayong arog kaining pahina)">Chứt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Arem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Arem (mayong arog kaining pahina)">Arem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Maleng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Maleng (mayong arog kaining pahina)">Maleng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kri (mayong arog kaining pahina)">Kri</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Khmuiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Khmuiko (mayong arog kaining pahina)">Khmuiko</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Khmu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Khmu (mayong arog kaining pahina)">Khmu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mlabri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mlabri (mayong arog kaining pahina)">Mlabri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Phai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Phai (mayong arog kaining pahina)">Phai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mal (mayong arog kaining pahina)">Mal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ksingmul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ksingmul (mayong arog kaining pahina)">Ksingmul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_O%E2%80%99du&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na O’du (mayong arog kaining pahina)">O’du</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Phray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Phray (mayong arog kaining pahina)">Phray</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Phong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Phong (mayong arog kaining pahina)">Phong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Khao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Khao (mayong arog kaining pahina)">Khao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Palaungiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Palaungiko (mayong arog kaining pahina)">Palaungiko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Danau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Danau (mayong arog kaining pahina)">Danau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Palaung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Palaung (mayong arog kaining pahina)">Palaung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Riang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Riang (mayong arog kaining pahina)">Riang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamet (mayong arog kaining pahina)">Lamet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kiorr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kiorr (mayong arog kaining pahina)">Kiorr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kuan (mayong arog kaining pahina)">Kuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tai_Loi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tai Loi (mayong arog kaining pahina)">Tai Loi</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Angkuiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Angkuiko (mayong arog kaining pahina)">Angkuiko</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hu (mayong arog kaining pahina)">Hu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_U&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na U (mayong arog kaining pahina)">U</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Man_Met&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Man Met (mayong arog kaining pahina)">Man Met</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mok (mayong arog kaining pahina)">Mok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Muak_Sa-aak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Muak Sa-aak (mayong arog kaining pahina)">Muak Sa-aak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Va&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Va (mayong arog kaining pahina)">Va</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Waiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Waiko (mayong arog kaining pahina)">Waiko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Blang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Blang (mayong arog kaining pahina)">Blang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lawa (mayong arog kaining pahina)">Lawa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wa (mayong arog kaining pahina)">Wa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Meung_Yum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Meung Yum (mayong arog kaining pahina)">Meung Yum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Savaiq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Savaiq (mayong arog kaining pahina)">Savaiq</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bit%E2%80%93Khang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bit–Khang (mayong arog kaining pahina)">Bit-Khang</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bit (mayong arog kaining pahina)">Bit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Quang_Lam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Quang Lam (mayong arog kaining pahina)">Quang Lam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kh%C3%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kháng (mayong arog kaining pahina)">Kháng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bumang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bumang (mayong arog kaining pahina)">Bumang</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Khasiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Khasiko (mayong arog kaining pahina)">Khasiko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Khasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Khasi (mayong arog kaining pahina)">Khasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pnar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pnar (mayong arog kaining pahina)">Pnar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na War (mayong arog kaining pahina)">War</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lyngngam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lyngngam (mayong arog kaining pahina)">Lyngngam</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Mangiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Mangiko (mayong arog kaining pahina)">Mangiko</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mang" title="Tataramon na Mang">Mang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bolyu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bolyu (mayong arog kaining pahina)">Bolyu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bugan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bugan (mayong arog kaining pahina)">Bugan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tataramon_na_Khmer" title="Tataramon na Khmer">Khmeriko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Khmer" title="Tataramon na Khmer">Khmer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diyalektong_Norteng_Khmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diyalektong Norteng Khmer (mayong arog kaining pahina)">Norteng Khmer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diyalektong_Sulnupan_na_Khmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diyalektong Sulnupan na Khmer (mayong arog kaining pahina)">Sulnupang Khmer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diyalektong_Khmer_Khe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diyalektong Khmer Khe (mayong arog kaining pahina)">Khmer Khe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_Tataramon_na_Peariko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga Tataramon na Peariko (mayong arog kaining pahina)">Peariko</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pear (mayong arog kaining pahina)">Pear</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Suoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Suoy (mayong arog kaining pahina)">Suoi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sa%27och&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sa'och (mayong arog kaining pahina)">Saoch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Chong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Chong (mayong arog kaining pahina)">Chong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Samre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Samre (mayong arog kaining pahina)">Samre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Somray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Somray (mayong arog kaining pahina)">Somray</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kasong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kasong (mayong arog kaining pahina)">Kasong</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Moniko" title="Mga tataramon na Moniko">Moniko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mon (mayong arog kaining pahina)">Mon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nyah_Kur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nyah Kur (mayong arog kaining pahina)">Nyah Kur</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Asliyano" title="Mga tataramon na Asliyano">Asliyano</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>(<i><a href="/w/index.php?title=Proto-Aslian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-Aslian language (mayong arog kaining pahina)">Proto-Aslian</a></i>)</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Dyahaiko" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Dyahaiko">Dyahaiko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cheq_Wong" title="Tataramon na Cheq Wong">Cheq Wong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Batek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Batek (mayong arog kaining pahina)">Batek</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jahai" title="Tataramon na Jahai">Jahai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jedek" title="Tataramon na Jedek">Jedek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Minriq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Minriq (mayong arog kaining pahina)">Minriq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mintil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mintil (mayong arog kaining pahina)">Mintil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kintaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kintaq (mayong arog kaining pahina)">Kintaq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kensiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kensiu (mayong arog kaining pahina)">Kensiu</a></li> <li><a href="/wiki/Ten%27edn" title="Ten'edn">Ten'edn</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wila%27" title="Tataramon na Wila'">Wila'</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Senoiko" title="Mga tataramon na Senoiko">Senoiko</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Semai" title="Tataramon na Semai">Semai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Temiar" title="Tataramon na Temiar">Temiar</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lanoh" title="Tataramon na Lanoh">Lanoh</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sab%C3%BCm" title="Tataramon na Sabüm">Sabüm</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Semnam</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Jah_Hut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Jah Hut (mayong arog kaining pahina)">Jah Hut</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Jah_Hut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Jah Hut (mayong arog kaining pahina)">Jah Hut</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Semelaiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Semelaiko (mayong arog kaining pahina)">Semelaiko</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Temoq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Temoq (mayong arog kaining pahina)">Temoq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semelai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Semelai (mayong arog kaining pahina)">Semelai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semaq_Beri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Semaq Beri (mayong arog kaining pahina)">Semaq Beri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mah_Meri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mah Meri (mayong arog kaining pahina)">Mah Meri</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">(Dae makalipikar)</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kenaboi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kenaboi (mayong arog kaining pahina)">Kenaboi</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Nicobares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Nicobares (mayong arog kaining pahina)">Nicobariko</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Car (mayong arog kaining pahina)">Car</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Chaura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Chaura (mayong arog kaining pahina)">Chaura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Teressa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Teressa (mayong arog kaining pahina)">Teressa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sentral_Nicobares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sentral Nicobares (mayong arog kaining pahina)">Sentral Nicobares</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nancowry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nancowry (mayong arog kaining pahina)">Nancowry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Camorta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Camorta (mayong arog kaining pahina)">Camorta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Katchal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Katchal (mayong arog kaining pahina)">Katchal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sur_na_Nicobares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sur na Nicobares (mayong arog kaining pahina)">Sur na Nicobarese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Shompen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Shompen (mayong arog kaining pahina)">Shompen</a>?</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Munda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Munda (mayong arog kaining pahina)">Munda</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Norte</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Korku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Korku (mayong arog kaining pahina)">Korku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Korwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Korwa (mayong arog kaining pahina)">Korwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Santali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Santali (mayong arog kaining pahina)">Santali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Turi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Turi (mayong arog kaining pahina)">Turi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Birhor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Birhor (mayong arog kaining pahina)">Birhor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mundari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mundari (mayong arog kaining pahina)">Mundari</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ho" title="Tataramon na Ho">Ho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Koda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Koda (mayong arog kaining pahina)">Koda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kol_(Bangladesh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kol (Bangladesh) (mayong arog kaining pahina)">Kol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Asur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Asur (mayong arog kaining pahina)">Asur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Birjia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Birjia (mayong arog kaining pahina)">Birjia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Agariya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Agariya (mayong arog kaining pahina)">Agariya</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Sur</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kharia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kharia (mayong arog kaining pahina)">Kharia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Juang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Juang (mayong arog kaining pahina)">Juang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Gta%E2%80%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Gta’ (mayong arog kaining pahina)">Gta’</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bonda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bonda (mayong arog kaining pahina)">Remo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Gutob&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Gutob (mayong arog kaining pahina)">Gutob</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Gorum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Gorum (mayong arog kaining pahina)">Gorum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sora (mayong arog kaining pahina)">Sora</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Juray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Juray (mayong arog kaining pahina)">Juray</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lodhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lodhi (mayong arog kaining pahina)">Lodhi</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><a href="/w/index.php?title=Mga_Proto-tataramon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga Proto-tataramon (mayong arog kaining pahina)">Mga Proto-tataramon</a></i></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><i><a href="/wiki/Tataramon_na_Proto-Austroasyatiko" class="mw-redirect" title="Tataramon na Proto-Austroasyatiko">Proto-Austroasyatiko</a></i></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinua sa "<a dir="ltr" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&oldid=233863">https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&oldid=233863</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Categories" title="Espesyal:Categories">Mga kategorya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_nin_tataramon_na_nagsasambit_nin_Ethnologue_18" title="Kategorya:Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18">Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Languages_without_family_color_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Languages without family color codes (mayong arog kaining pahina)">Languages without family color codes</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_kan_Malaysia" title="Kategorya:Mga tataramon kan Malaysia">Mga tataramon kan Malaysia</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_tataramon_na_Asliyano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga tataramon na Asliyano (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Asliyano</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nakatagong kategorya: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tamboan_na_artikulo" title="Kategorya:Mga tamboan na artikulo">Mga tamboan na artikulo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huring binago an pahinang ini kaitong 9 Agosto 2022, alas 13:18.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit an teksto sa irarom kan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; posibleng malapat an dagdag pang mga termino. Hilingon an <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> para sa detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Panundon sa pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Manungod">Manungod sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pankagabsan_na_pagsayuma">Mga pagsayuma</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bcl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Manungod sa cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bcl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Semnam&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bersyong pan-mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-nxpzf","wgBackendResponseTime":129,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.242","walltime":"0.326","ppvisitednodes":{"value":2105,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":136264,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1308,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7704,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 235.156 1 -total"," 53.71% 126.312 1 Plantilya:Infobox_language"," 48.23% 113.420 1 Plantilya:Infobox"," 46.33% 108.952 12 Plantilya:Navbox"," 34.16% 80.330 1 Plantilya:Mga_tataramon_kan_Malaysia"," 9.03% 21.238 1 Plantilya:Mga_tataramon_na_Austro-Asyatiko"," 8.37% 19.694 1 Plantilya:Endangered_Languages_Project"," 5.40% 12.698 1 Plantilya:Infobox_language/ref"," 4.46% 10.477 2 Plantilya:Flagicon"," 4.38% 10.294 17 Plantilya:Infobox_language/family-color"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.082","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1691960,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-jjrsn","timestamp":"20241126031243","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tataramon na Semnam","url":"https:\/\/bcl.wikipedia.org\/wiki\/Tataramon_na_Semnam","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7449713","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7449713","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-06-02T08:41:38Z","dateModified":"2022-08-09T13:18:02Z"}</script> </body> </html>