CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 13:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/13-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/13-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 13:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/13-2.htm" title="Genesis 13:2">◄</a> Genesis 13:3 <a href="../genesis/13-4.htm" title="Genesis 13:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/13-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 18 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֙לֶךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelech_1980.htm" title="vai·Ye·lech: went -- Occurrence 3 of 212.">way-yê-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4550.htm" title="Strong's Hebrew 4550: 1) a pulling up (of stakes), breaking camp, setting out, journey <BR> 1a) pulling up, breaking camp <BR> 1b) setting out <BR> 1c) station, stage, journey">4550</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4550.htm" title="Englishman's Hebrew: 4550 -- Occurrence 1 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַסָּעָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemassaav_4550.htm" title="le·mas·sa·'Av,: his journeys -- Occurrence 1 of 1.">lə-mas-sā-‘āw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">on his journey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Prep-l | N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5045.htm" title="Strong's Hebrew 5045: 1) south-country, Nekeb, south <BR> 1a) south-country <BR> 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific <BR> 1b) south">5045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5045.htm" title="Englishman's Hebrew: 5045 -- Occurrence 3 of 111">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנֶּ֖גֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/minnegev_5045.htm" title="min·Ne·gev: the Negev -- Occurrence 1 of 15.">min-ne-ḡeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the Negev</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 15 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'ad-: far -- Occurrence 3 of 222.">wə-‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and even</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּֽית־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="beit-">bêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1008.htm" title="Strong's Hebrew 1008: Bethel = 'house of God'<BR> 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) <BR> 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1008.htm" title="Englishman's Hebrew: 1008 -- Occurrence 3 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֑ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_1008.htm" title="'El;: Bethel -- Occurrence 3 of 72.">’êl;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Bethel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 16 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: far -- Occurrence 13 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place <BR> 1a) standing place, station, post, office <BR> 1b) place, place of human abode <BR> 1c) city, land, region <BR> 1d) place, locality, spot <BR> 1e) space, room, distance <BR> 1f) region, quarter, direction <BR> 1g) give place to, instead of">4725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 3 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמָּק֗וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammakom_4725.htm" title="ham·ma·Kom,: to the place -- Occurrence 1 of 121.">ham-mā-qō-wm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 73 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: after -- Occurrence 67 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">where</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 103 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָ֨יָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayah_1961.htm" title="Ha·yah: had been -- Occurrence 10 of 334.">hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">had been</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 17 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="sham: in it -- Occurrence 11 of 523.">šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[אהלה]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="o·ho·loh">[’ā-ho-lōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/168.htm" title="Strong's Hebrew 168: 1) tent <BR> 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience <BR> 1b) dwelling, home, habitation <BR> 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_168.htm" title="Englishman's Hebrew: 168 -- Occurrence 5 of 345">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(אָֽהֳלוֹ֙)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oholo_168.htm" title="o·ho·Lo: tent -- Occurrence 1 of 11.">(’ā-ho-lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his tent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8462.htm" title="Strong's Hebrew 8462: 1) beginning, first <BR> 1a) the first time <BR> 1b) from the beginning, in the beginning (with prep)">8462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8462.htm" title="Englishman's Hebrew: 8462 -- Occurrence 1 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּתְּחִלָּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/battechillah_8462.htm" title="bat·te·chil·Lah,: the beginning -- Occurrence 1 of 8.">bat-tə-ḥil-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">at the beginning</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 28 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bein_996.htm" title="bein: between -- Occurrence 8 of 167.">bên</a></span></td><td class="eng" valign="top">between</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּֽית־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="beit-">bêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1008.htm" title="Strong's Hebrew 1008: Bethel = 'house of God'<BR> 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) <BR> 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1008.htm" title="Englishman's Hebrew: 1008 -- Occurrence 4 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_1008.htm" title="'el: Bethel -- Occurrence 4 of 72.">’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Bethel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 29 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֵ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvein_996.htm" title="u·Vein: between -- Occurrence 14 of 120.">ū-ḇên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5857.htm" title="Strong's Hebrew 5857: Ai or Aija or Aiath or Hai = 'heap of ruins'<BR> 1) a city lying east of Bethel and beside Bethaven near Jericho and the second city taken on the invasion of Canaan <BR> 2) a city of the Ammonites on the east of the Jordan and apparently attached to Heshbon">5857</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5857.htm" title="Englishman's Hebrew: 5857 -- Occurrence 2 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haai_5857.htm" title="ha·'Ai.: and Ai -- Occurrence 1 of 27.">hā-‘āy.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ai</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/13.htm">Genesis 13:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/13.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/13.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="vai·ye·lech: went -- 1980: to go, come, walk">וַיֵּ֙לֶךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4550.htm" title="le·mas·sa·'av,: his journeys -- 4550: a pulling up, breaking (camp), setting out, a journey">לְמַסָּעָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5045.htm" title="min·ne·gev: the Negev -- 5045: south country, the Negeb, south">מִנֶּ֖גֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ve·'ad-: far -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">וְעַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="beit-">בֵּֽית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1008.htm" title="el;: Bethel -- 1008: house of God,' a city in Ephraim, also a place in S. Judah">אֵ֑ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: far -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="ham·ma·ko·vm: to the place -- 4725: a standing place, place">הַמָּקֹ֗ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: after -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·yah: had been -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָ֨יָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham: in it -- 8033: there, thither">שָׁ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="a·ho·loh">[אָהֳלֹה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="a·ho·lov: tent -- 168: a tent">(אָֽהֳלֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8462.htm" title="bat·te·chil·lah,: the beginning -- 8462: a beginning">בַּתְּחִלָּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="bein: between -- 996: an interval, space between">בֵּ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="beit-">בֵּֽית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1008.htm" title="el: Bethel -- 1008: house of God,' a city in Ephraim, also a place in S. Judah">אֵ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="u·vein: between -- 996: an interval, space between">וּבֵ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5857.htm" title="ha·'ai.: and Ai -- 5857: a Canaanite city">הָעָֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/13.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">And he went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4550.htm" title="macca' (mas-sah') -- journey(-ing)">on his journeys</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5045.htm" title="negeb (neh'-gheb) -- south (country, side, -ward)">from the south</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1008.htm" title="Beyth-'El (bayth-ale') -- Beth-el">even to Bethel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="maqowm (maw-kome') -- country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever)">unto the place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="'ohel (o'-hel) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent">where his tent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="hayah (haw-yaw) -- beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass)">had been</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8462.htm" title="tchillah (tekh-il-law') -- begin(-ning), first (time)">at the beginning</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1008.htm" title="Beyth-'El (bayth-ale') -- Beth-el">between Bethel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5857.htm" title="Ay (ah'ee) -- Ai, Aija, Aijath, Hai">and Hai</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/13.htm">בראשית 13:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֵּ֙לֶךְ֙ לְמַסָּעָ֔יו מִנֶּ֖גֶב וְעַד־בֵּֽית־אֵ֑ל עַד־הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁר־הָ֨יָה שָׁ֤ם [אָהֳלֹה כ] (אָֽהֳלֹו֙ ק) בַּתְּחִלָּ֔ה בֵּ֥ין בֵּֽית־אֵ֖ל וּבֵ֥ין הָעָֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/13.htm">בראשית 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וילך למסעיו מנגב ועד־בית־אל עד־המקום אשר־היה שם [אהלה כ] (אהלו ק) בתחלה בין בית־אל ובין העי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/13.htm">בראשית 13:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וילך למסעיו מנגב ועד־בית־אל עד־המקום אשר־היה שם [אהלה כ] (אהלו ק) בתחלה בין בית־אל ובין העי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/13.htm">בראשית 13:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וילך למסעיו מנגב ועד בית אל עד המקום אשר היה שם אהלה בתחלה בין בית אל ובין העי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/13-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/13.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He went on his journeys from the Negev as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/13.htm">King James Bible</a></span><br />And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He went by stages from the Negev to Bethel, to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">from.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/12-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 12:6,8,9</span> And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the …</a></p><p class="hdg">Beth-el and Hai. i.e., The place which was afterwards called Bethel by Jacob, and so called when Moses wrote; for its first name was Luz. (ch.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:19</span> And he called the name of that place Bethel: but the name of that …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/13-3.htm">Genesis 13:3</a> • <a href="/niv/genesis/13-3.htm">Genesis 13:3 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/13-3.htm">Genesis 13:3 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/13-3.htm">Genesis 13:3 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/13-3.htm">Genesis 13:3 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/13-3.htm">Genesis 13:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/13-3.htm">Genesis 13:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/13-3.htm">Genesis 13:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/13-3.htm">Genesis 13:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/13-3.htm">Genesis 13:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/13-3.htm">Genesis 13:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/13-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 13:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 13:2" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/13-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 13:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 13:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>