CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 3:26 Interlinear: Then Nebuchadnezzar hath drawn near to the gate of the burning fiery furnace; he hath answered and said, 'Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, servants of God Most High come forth, yea, come;' then come forth do Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, from the midst of the fire;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/3-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/daniel/3-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Daniel 3:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/3-25.htm" title="Daniel 3:25">◄</a> Daniel 3:26 <a href="../daniel/3-27.htm" title="Daniel 3:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/daniel/3.htm">Daniel 3 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/116.htm" title="Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time">116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_116.htm" title="Englishman's Hebrew: 116 -- Occurrence 12 of 29">[e]</a></span><span class="reftop">   26</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bedayin_116.htm" title="be·Da·yin: Then -- Occurrence 12 of 29.">bê·ḏa·yin</a></span><span class="reftrans">   26</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">בֵּאדַ֜יִן</span></td><td width="1"><span class="refheb">   26</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Then</span><span class="refbot">   26</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Adverb">Prep‑b | Adv</a></span><span class="reftop2">   26</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7127.htm" title="Strong's Hebrew 7127: 1) to approach, come near <BR> 1a) (P'al) to approach <BR> 1b) (Pael) to offer, draw near<BR> 1c) (Aphel) to be summoned">7127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7127.htm" title="Englishman's Hebrew: 7127 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kerev_7127.htm" title="ke·Rev: went near -- Occurrence 1 of 1.">qə·rêḇ</a></span><br><span class="hebrew">קְרֵ֣ב</span><br><span class="eng">went near</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5020.htm" title="Strong's Hebrew 5020: Nebuchadnezzar = may Nebo protect the crown<BR> 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive">5020</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5020.htm" title="Englishman's Hebrew: 5020 -- Occurrence 18 of 29">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nevuchadnetztzar_5020.htm" title="ne·vu·chad·netz·Tzar,: Nebuchadnezzar -- Occurrence 18 of 29.">nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar,</a></span><br><span class="hebrew">נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר</span><br><span class="eng">Nebuchadnezzar</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8651.htm" title="Strong's Hebrew 8651: 1) gate, door <BR> 1a) door <BR> 1b) gate <BR> 1c) court">8651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8651.htm" title="Englishman's Hebrew: 8651 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/litra_8651.htm" title="lit·Ra': the mouth -- Occurrence 1 of 1.">liṯ·ra‘</a></span><br><span class="hebrew">לִתְרַע֮</span><br><span class="eng">the mouth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep‑l | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/861.htm" title="Strong's Hebrew 861: 1) furnace">861</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_861.htm" title="Englishman's Hebrew: 861 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/attun_861.htm" title="'at·Tun: of furnace -- Occurrence 7 of 7.">’at·tūn</a></span><br><span class="hebrew">אַתּ֣וּן</span><br><span class="eng">of furnace</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5135.htm" title="Strong's Hebrew 5135: 1) fire">5135</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5135.htm" title="Englishman's Hebrew: 5135 -- Occurrence 11 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nura_5135.htm" title="nu·Ra: fiery -- Occurrence 11 of 13.">nū·rā</a></span><br><span class="hebrew">נוּרָ֣א</span><br><span class="eng">fiery</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singulard">N‑csd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3345.htm" title="Strong's Hebrew 3345: 1) (P'al) to burn">3345</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3345.htm" title="Englishman's Hebrew: 3345 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yakidta_3345.htm" title="ya·kid·Ta: burning the -- Occurrence 8 of 8.">yā·qiḏ·tā</a></span><br><span class="hebrew">יָקִֽדְתָּא֒</span><br><span class="eng">burning the</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular determinate">V‑Qal‑Prtcpl‑fsd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6032.htm" title="Strong's Hebrew 6032: 1) to answer, respond <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to answer, make reply <BR> 1a2) to respond">6032</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6032.htm" title="Englishman's Hebrew: 6032 -- Occurrence 12 of 23">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aneh_6032.htm" title="'a·Neh: [and] spoke -- Occurrence 12 of 23.">‘ā·nêh</a></span><br><span class="hebrew">עָנֵ֣ה</span><br><span class="eng">[and] spoke</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/560.htm" title="Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate">560</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_560.htm" title="Englishman's Hebrew: 560 -- Occurrence 12 of 24">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veamar_560.htm" title="ve·'a·Mar,: and saying -- Occurrence 12 of 24.">wə·’ā·mar,</a></span><br><span class="hebrew">וְאָמַ֗ר</span><br><span class="eng">and saying</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7715.htm" title="Strong's Hebrew 7715: Shadrach = royal or the great scribe<BR> 1) the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord <BR> 1a) also, 'Hananiah' ( H02608)">7715</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7715.htm" title="Englishman's Hebrew: 7715 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shadrach_7715.htm" title="shad·Rach: Shadrach -- Occurrence 6 of 9.">šaḏ·raḵ</a></span><br><span class="hebrew">שַׁדְרַ֨ךְ</span><br><span class="eng">Shadrach</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4336.htm" title="Strong's Hebrew 4336: Meshach = guest of the king<BR> 1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord <BR> 1a) original name 'Mishael'">4336</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4336.htm" title="Englishman's Hebrew: 4336 -- Occurrence 10 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meishach_4336.htm" title="mei·Shach: Meshach -- Occurrence 10 of 14.">mê·šaḵ</a></span><br><span class="hebrew">מֵישַׁ֧ךְ</span><br><span class="eng">Meshach</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="va·'a·ved-: and -- Occurrence .">wa·‘ă·ḇêḏ-</a></span><br><span class="hebrew">וַעֲבֵד־</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"> </span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5665.htm" title="Strong's Hebrew 5665: Abed-nego = servant of Nebo<BR> 1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord <BR> 1a) also, 'Azariah' ( H05838 or H05839)">5665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5665.htm" title="Englishman's Hebrew: 5665 -- Occurrence 10 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nego_5665.htm" title="ne·Go: Abed-nego -- Occurrence 10 of 14.">nə·ḡōw</a></span><br><span class="hebrew">נְג֛וֹ</span><br><span class="eng">Abed-nego</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5649.htm" title="Strong's Hebrew 5649: 1) servant, slave">5649</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5649.htm" title="Englishman's Hebrew: 5649 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avdohi_5649.htm" title="av·Do·hi: servants -- Occurrence 2 of 2.">‘aḇ·ḏō·w·hî</a></span><br><span class="hebrew">עַבְד֛וֹהִי</span><br><span class="eng">servants</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 187 of 329">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di-: of -- Occurrence 187 of 329.">dî-</a></span><br><span class="hebrew">דִּֽי־</span><br><span class="eng">of</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/426.htm" title="Strong's Hebrew 426: 1) god, God <BR> 1a) god, heathen deity <BR> 1b) God (of Israel)">426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_426.htm" title="Englishman's Hebrew: 426 -- Occurrence 22 of 29">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/elaha_426.htm" title="'e·la·Ha: God -- Occurrence 22 of 29.">’ĕ·lā·hā</a></span><br><span class="hebrew">אֱלָהָ֥א</span><br><span class="eng">God</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="il·la·ya.">‘il·lā·yā</a></span><br><span class="hebrew">[עליא]</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular determinate">Adj‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5943.htm" title="Strong's Hebrew 5943: 1) highest, the Most High">5943</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5943.htm" title="Englishman's Hebrew: 5943 -- Occurrence 1 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/illaah_5943.htm" title="il·la·'Ah: Most High the -- Occurrence 1 of 9.">‘il·lā·’āh</a></span><br><span class="hebrew">(עִלָּאָ֖ה)</span><br><span class="eng">Most High the</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular determinate">Adj‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5312.htm" title="Strong's Hebrew 5312: 1) to go or come out, bring or come forth <BR> 1a) (P'al) to go out or forth <BR> 1b) (Aphel) to bring forth">5312</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5312.htm" title="Englishman's Hebrew: 5312 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/puku_5312.htm" title="Pu·ku: come out -- Occurrence 1 of 1.">pu·qū</a></span><br><span class="hebrew">פֻּ֣קוּ</span><br><span class="eng">come out</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V‑Qal‑Imp‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/858.htm" title="Strong's Hebrew 858: 1) to come, arrive <BR> 1a) (P'al) to come <BR> 1b) (Aphel) to bring <BR> 1c) (Hophal) to be brought<BR> 2) used in the NT in the phrase maranatha -Lord come">858</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_858.htm" title="Englishman's Hebrew: 858 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veeto_858.htm" title="ve·'e·To;: and come [here] -- Occurrence 1 of 1.">we·’ĕ·ṯōw;</a></span><br><span class="hebrew">וֶאֱת֑וֹ</span><br><span class="eng">and come [here]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/116.htm" title="Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time">116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_116.htm" title="Englishman's Hebrew: 116 -- Occurrence 13 of 29">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bedayin_116.htm" title="be·Da·yin: then -- Occurrence 13 of 29.">bê·ḏa·yin</a></span><br><span class="hebrew">בֵּאדַ֣יִן</span><br><span class="eng">then</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Adverb">Prep‑b | Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5312.htm" title="Strong's Hebrew 5312: 1) to go or come out, bring or come forth <BR> 1a) (P'al) to go out or forth <BR> 1b) (Aphel) to bring forth">5312</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5312.htm" title="Englishman's Hebrew: 5312 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nafekin_5312.htm" title="na·fe·Kin,: came -- Occurrence 1 of 1.">nā·p̄ə·qîn,</a></span><br><span class="hebrew">נָֽפְקִ֗ין</span><br><span class="eng">came</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7715.htm" title="Strong's Hebrew 7715: Shadrach = royal or the great scribe<BR> 1) the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord <BR> 1a) also, 'Hananiah' ( H02608)">7715</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7715.htm" title="Englishman's Hebrew: 7715 -- Occurrence 7 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shadrach_7715.htm" title="shad·Rach: Shadrach -- Occurrence 7 of 9.">šaḏ·raḵ</a></span><br><span class="hebrew">שַׁדְרַ֥ךְ</span><br><span class="eng">Shadrach</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4336.htm" title="Strong's Hebrew 4336: Meshach = guest of the king<BR> 1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord <BR> 1a) original name 'Mishael'">4336</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4336.htm" title="Englishman's Hebrew: 4336 -- Occurrence 11 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meishach_4336.htm" title="mei·Shach: Meshach -- Occurrence 11 of 14.">mê·šaḵ</a></span><br><span class="hebrew">מֵישַׁ֛ךְ</span><br><span class="eng">Meshach</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="va·'a·Ved: and -- Occurrence .">wa·‘ă·ḇêḏ</a></span><br><span class="hebrew">וַעֲבֵ֥ד</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"> </span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5665.htm" title="Strong's Hebrew 5665: Abed-nego = servant of Nebo<BR> 1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord <BR> 1a) also, 'Azariah' ( H05838 or H05839)">5665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5665.htm" title="Englishman's Hebrew: 5665 -- Occurrence 11 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nego_5665.htm" title="ne·Go: Abed-nego -- Occurrence 11 of 14.">nə·ḡōw</a></span><br><span class="hebrew">נְג֖וֹ</span><br><span class="eng">Abed-nego</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4481.htm" title="Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than <BR> 1a) from, out of (of place) <BR> 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) <BR> 1c) from (of time) <BR> 1d) beyond, more than (in comparisons)">4481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4481.htm" title="Englishman's Hebrew: 4481 -- Occurrence 33 of 73">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4481.htm" title="min-: from -- Occurrence 33 of 73.">min-</a></span><br><span class="hebrew">מִן־</span><br><span class="eng">from</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1459.htm" title="Strong's Hebrew 1459: 1) midst, the midst">1459</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1459.htm" title="Englishman's Hebrew: 1459 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/go_1459.htm" title="Go: the midst -- Occurrence 1 of 1.">gō·w</a></span><br><span class="hebrew">גּ֥וֹא</span><br><span class="eng">the midst</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5135.htm" title="Strong's Hebrew 5135: 1) fire">5135</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5135.htm" title="Englishman's Hebrew: 5135 -- Occurrence 12 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nura_5135.htm" title="nu·Ra.: of fire the -- Occurrence 12 of 13.">nū·rā.</a></span><br><span class="hebrew">נוּרָֽא׃</span><br><span class="eng">of fire the</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singulard">N‑csd</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/daniel/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5020.htm" title="נְבוּכַדְנֶצַּר np 5020">Nebuchadnezzar</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/116.htm" title="אֱדַיִן Pd 116"> then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7127.htm" title="קרב vNp3ms 7127"> approached</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8651.htm" title="תְּרַע ncmsc 8651"> the door</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/861.htm" title="אַתּוּן ncmsc 861"> of the furnace</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3345.htm" title="יקד vNPfsd 3345"> of blazing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5135.htm" title="נוּר ncbsd 5135"> fire</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/560.htm" title="אמר vNPmsa 560"> called</a>: “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/7715.htm" title="שַׁדְרַךְ np 7715">Shadrach</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4336.htm" title="מֵישַׁךְ np 4336">Meshach</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5665.htm" title="עֲבֵד נְגֹו np 5665"> Abednego</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5649.htm" title="עֲבֵד ncmpc 5649">you servants</a> <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5943.htm" title="עִלָּי amsd 5943"> Most High</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/426.htm" title="אֱלָהּ ncmsd 426"> God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5312.htm" title="נפק vNvmp 5312"> — come out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/116.htm" title="אֱדַיִן Pd 116">! ” So</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7715.htm" title="שַׁדְרַךְ np 7715"> Shadrach</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4336.htm" title="מֵישַׁךְ np 4336">Meshach</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5665.htm" title="עֲבֵד נְגֹו np 5665"> Abednego</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5312.htm" title="נפק vNPmpa 5312"> came out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4481.htm" title="מִן Pp 4481"> of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1459.htm" title="גַּו ncmsc 1459"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5135.htm" title="נוּר ncbsd 5135"> fire</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/daniel/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/116.htm" title="116. 'edayin (ed-ah'-yin) -- then, thereupon">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5020.htm" title="5020. Nbuwkadnetstsar (neb-oo-kad-nets-tsar') -- a Bab. king">Nebuchadnezzar</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7127.htm" title="7127. qreb (ker-abe') -- to approach">came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7127.htm" title="7127. qreb (ker-abe') -- to approach">near</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8651.htm" title="8651. tra' (ter-ah') -- gate, door">to the door</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/861.htm" title="861. 'attuwn (at-toon') -- a furnace">of the furnace</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3345.htm" title="3345. yqad (yek-ad') -- to burn">of blazing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5135.htm" title="5135. nuwr (noor) -- a fire">fire;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6032.htm" title="6032. anah (an-aw') -- to answer">he responded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/560.htm" title="560. 'amar (am-ar') -- to say, tell, command">and said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7715.htm" title="7715. Shadrak (shad-rak') -- Bab. name of one of Daniel's companions">"Shadrach,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4336.htm" title="4336. Meyshak (may-shak') -- a Bab. name">Meshach</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5665.htm" title="5665. Abed Ngow' (ab-ade' neg-o') -- 'servant of Nebo,' Bab. name of one of Daniel's companions">and Abed-nego,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5312.htm" title="5312. nphaq (nef-ak') -- to go or come out or forth">come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5649.htm" title="5649. abad (ab-bad') -- slave, servant">out, you servants</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5943.htm" title="5943. illay (il-lah'-ee) -- 'highest,' a name of God">of the Most</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5943.htm" title="5943. illay (il-lah'-ee) -- 'highest,' a name of God">High</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/426.htm" title="426. 'elahh (el-aw') -- God, god">God,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/858.htm" title="858. 'athah (aw-thaw') -- to come">and come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5312.htm" title="5312. nphaq (nef-ak') -- to go or come out or forth">here!"</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/116.htm" title="116. 'edayin (ed-ah'-yin) -- then, thereupon">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7715.htm" title="7715. Shadrak (shad-rak') -- Bab. name of one of Daniel's companions">Shadrach,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4336.htm" title="4336. Meyshak (may-shak') -- a Bab. name">Meshach</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5665.htm" title="5665. Abed Ngow' (ab-ade' neg-o') -- 'servant of Nebo,' Bab. name of one of Daniel's companions">and Abed-nego</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5312.htm" title="5312. nphaq (nef-ak') -- to go or come out or forth">came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1459.htm" title="1459. gav (gav) -- midst, middle">out of the midst</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5135.htm" title="5135. nuwr (noor) -- a fire">of the fire.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/daniel/3.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/116.htm" title="116. 'edayin (ed-ah'-yin) -- then, thereupon">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5020.htm" title="5020. Nbuwkadnetstsar (neb-oo-kad-nets-tsar') -- a Bab. king">Nebuchadnezzar</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7127.htm" title="7127. qreb (ker-abe') -- to approach">came near</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8651.htm" title="8651. tra' (ter-ah') -- gate, door">to the mouth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3345.htm" title="3345. yqad (yek-ad') -- to burn">of the burning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5135.htm" title="5135. nuwr (noor) -- a fire">fiery</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/861.htm" title="861. 'attuwn (at-toon') -- a furnace">furnace,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6032.htm" title="6032. anah (an-aw') -- to answer">[and] spake,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/560.htm" title="560. 'amar (am-ar') -- to say, tell, command">and said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7715.htm" title="7715. Shadrak (shad-rak') -- Bab. name of one of Daniel's companions">Shadrach,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4336.htm" title="4336. Meyshak (may-shak') -- a Bab. name">Meshach,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5665.htm" title="5665. Abed Ngow' (ab-ade' neg-o') -- 'servant of Nebo,' Bab. name of one of Daniel's companions">and Abednego,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5649.htm" title="5649. abad (ab-bad') -- slave, servant">ye servants</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5943.htm" title="5943. illay (il-lah'-ee) -- 'highest,' a name of God">of the most high</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/426.htm" title="426. 'elahh (el-aw') -- God, god">God,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5312.htm" title="5312. nphaq (nef-ak') -- to go or come out or forth">come forth,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/858.htm" title="858. 'athah (aw-thaw') -- to come">and come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/116.htm" title="116. 'edayin (ed-ah'-yin) -- then, thereupon">[hither]. Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7715.htm" title="7715. Shadrak (shad-rak') -- Bab. name of one of Daniel's companions">Shadrach,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4336.htm" title="4336. Meyshak (may-shak') -- a Bab. name">Meshach,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5665.htm" title="5665. Abed Ngow' (ab-ade' neg-o') -- 'servant of Nebo,' Bab. name of one of Daniel's companions">and Abednego,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5312.htm" title="5312. nphaq (nef-ak') -- to go or come out or forth">came forth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4481.htm" title="4481. min (min) -- from, out of, by, by reason of, at, more than">of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1459.htm" title="1459. gav (gav) -- midst, middle">the midst</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5135.htm" title="5135. nuwr (noor) -- a fire">of the fire.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/daniel/3.htm">International Standard Version</a></span><br />Then Nebuchadnezzar approached the opening of the blazing fire furnace. He shouted out, "Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out and come here!" So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/daniel/3.htm">American Standard Version</a></span><br />Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spake and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth out of the midst of the fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/daniel/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Then Nebuchadnezzar hath drawn near to the gate of the burning fiery furnace; he hath answered and said, 'Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, servants of God Most High come forth, yea, come;' then come forth do Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, from the midst of the fire;<div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/3-26.htm">Daniel 3:26</a> • <a href="/niv/daniel/3-26.htm">Daniel 3:26 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/3-26.htm">Daniel 3:26 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/3-26.htm">Daniel 3:26 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/3-26.htm">Daniel 3:26 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/3-26.htm">Daniel 3:26 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/daniel/3-26.htm">Daniel 3:26 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/3-26.htm">Daniel 3:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/3-26.htm">Daniel 3:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/3-26.htm">Daniel 3:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/3-26.htm">Daniel 3:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/3-26.htm">Daniel 3:26 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/3-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 3:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 3:25" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/3-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 3:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 3:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>