CINXE.COM

System error - Erreur de système

<!DOCTYPE html><!-- Application Gateway Error 403 --><html lang="en-CA"><head><meta charset="utf-8"><title>System error - Erreur de système</title><meta name="institution" content="Parliament of Canada - Parlement du Canada"><style>@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Martel:300,400|Roboto:400,500);*{box-sizing:border-box}body{margin:0;padding:0;font-family:Roboto,sans-serif;font-size:14px;min-width:300px;color:#333;background:#f2f2f2}h1,h2{font-family:Martel,serif;letter-spacing:.075em;font-weight:200;margin:40px 0 0 0}h2{text-transform:none;margin:0;font-size:1.3em}a{color:#29557b;text-decoration:none}a:hover{color:#333;text-decoration:underline}.ErrorContainer{width:100%;clear:both;margin-right:auto;margin-left:auto;padding-left:15px;padding-right:15px;overflow:hidden}header{background-color:#fff}.halfCol{display:block;float:left;width:100%;position:relative;min-height:1px;padding-right:15px;padding-left:15px}@media (min-width:768px){.ErrorContainer{width:750px}}@media (min-width:992px){.ErrorContainer{width:970px}.halfCol{width:50%}}@media (min-width:1200px){.ErrorContainer{width:1170px}}.row{margin-right:-15px;margin-left:-15px;clear:both;width:100%;overflow:hidden}.brand-container{position:relative;width:178px;margin:5px auto}p{margin:0 0 10px 0;font-size:1.2em}</style></head><body><main><header><div class="ErrorContainer"><div class="brand-container"><img alt="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJQAAACmCAIAAACz7DElAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAGlmlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgOS4xLWMwMDIgNzkuYTFjZDEyZiwgMjAyNC8xMS8xMS0xOTowODo0NiAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RFdnQ9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZUV2ZW50IyIgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIiB4bWxuczpwaG90b3Nob3A9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGhvdG9zaG9wLzEuMC8iIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIxLjIgKFdpbmRvd3MpIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAyMS0wOC0xMVQxMTo1Njo1OC0wNDowMCIgeG1wOk1ldGFkYXRhRGF0ZT0iMjAyNC0xMi0xOVQxNDozMTo0OS0wNTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMjQtMTItMTlUMTQ6MzE6NDktMDU6MDAiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OTJlNjU5NzYtNzk2YS00MzQxLWI0ZjctMTUxM2U5NmI2MDVmIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJhZG9iZTpkb2NpZDpwaG90b3Nob3A6YTYwZDIzMDUtYjQwMy00OTQ3LWE4YjAtZWJiYWY1NjgyODgyIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6YmRhMDIzNTctNmVlOC00NjRjLThjOTgtYTU3MDg3ZDMxODQyIiBkYzpmb3JtYXQ9ImltYWdlL3BuZyIgcGhvdG9zaG9wOkNvbG9yTW9kZT0iMyI+IDx4bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249ImNyZWF0ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6YmRhMDIzNTctNmVlOC00NjRjLThjOTgtYTU3MDg3ZDMxODQyIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDIxLTA4LTExVDExOjU2OjU4LTA0OjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjEuMiAoV2luZG93cykiLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjQ1ZWE0ZjU1LWYwNmUtMjE0Yi05MmFlLTE5Y2EzOTg3MzA0ZiIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAyMS0wOC0xMVQxMTo1Njo1OC0wNDowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIxLjIgKFdpbmRvd3MpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo5MmU2NTk3Ni03OTZhLTQzNDEtYjRmNy0xNTEzZTk2YjYwNWYiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMjQtMTItMTlUMTQ6MzE6NDktMDU6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCAyNi4yIChXaW5kb3dzKSIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8L3JkZjpTZXE+IDwveG1wTU06SGlzdG9yeT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7cTh0fAABJX0lEQVR42u2dBVhXSdfAB5NO6W4QUBCQUEEECRUUBAxEFJAUQRBF6RLp7u7u7u6UFpQQBVFpVAy43yAu66rr7r7vfq/synkGnvufO3fu3PnNOXNmbgxAfpCsrHx4+eLp3CuksbH10UD32Pjs9Owr5J8gXT1PWttH8jP8GhtqW+pLB7tyf1RJwI868eDw4m013NzEm7E+qh2d/YEeli2NNf8IeE5mRytKkruaU5KdiD3uMNgY7J9989PAW0GQzLToBA/++4Wnlx4ajHTF1d5fyvcQyAlSqq2Mf/3m3YbF9nS0x8tRp8QbPCgRyK9+/7heH1l07ai86WZ9oaq64d8P7+3bt0+fvcnNL8kJk5h+YIHM+jVWJabHOCJd0jl3ce9c4345Nb9h4fU/eHBPF6w0gOU+kfQY59GusOlRt+62mIaGmpyCuv7erpWVlX8zvKWlpTCf6zVFERWNr2MigpoLNPKiT/cWajWnnIs3ArFe+hvZYHb3P/a8RdCUKtZZG9aap1UUI9lWcCMhMa//fk2Uy7mSosJ/v9nsaG9OsALDReRTA+5p/ie97jDHhzl3DSwOdFZ62GgODA5uTHJQq0oLM/MyImeXkMLy4Tg/1YyQE7XJlx+Xnm0NpEr3VV35nxfpB8BrabnvawSQXtBfYxsTm/q0w3m8zaK5pmxt79zszDePejxQUJhqmRF/uyDVbn76wQ+kWFnRUZbjiix59jdFxqZUPMyW64uksLpK9vL58L8fXk97ocudg8kOKKODbQvvkcFG15leDX9jEmPdo1l5TV+nX5zpSo9QddDdGmIKfCwpvG4R+1pyDg9U/QAPeWTB0eqqo+XBugyp/nzphhwXGJkXft1Tn6Kq2Gth/uVPMVR4s4xY3zo7Pz87M7cU5HS2NIz6QT7/w0KGoDsgLtrz3fKvKZ+MtNnoM5mpbnO1lMuJuZLpQb4yYdVcZONmyj397P7/1Fvp77fUZa9NZEWm3bpy+NMcd7ibn4XxFSX5URHhP9c4r29g8t17JCoyKt5DamXiTn08/XDpweclOLEWoKs975POzY7eNWJoTD1RECbd3v1ifgmJ8tNry1N4+TAs3IGnKOXG/661vUOyIhR7k/EeN15qTpNqSOJARiVCbWia20c/rCAffrZB+pokhNn25ol1Fp7qyhF9kCE4lLz7QRgoSVJf2xvscbYkkOllHmVcqMP7j/7A8NP3nub8yIjEYCF/qKvcyvLS/6acAyOvcwO4kKcn3wxYP6u92JXKM1REX+iHWlxU8ANr7wfDy4o1LPEFTxu13/VbjucLdwbt6vQELUWmq05pvZfPdZBrBTzMpCde/jpyTwy9/jAHYzCXMvQe/5vFif9NOcdmkLqUI0gP64vaU8+KjoxnCYxmECXbg47Wqp8XXk1paE0wQKa0ppvOPM7heZ6KW+IA2uuj79e4yfACNwOG7OSgud9OuZTnuiXag0K/7fE+Um+Xpv9fZhJWkCdjY33thb1NIQPNbg9b3EYfZMT5n5mrxUA6uPqiKAcjsJ9EgTQPiunZqZ8X3uJbJCXMsDkCIA+okW6a++EgwmqXwy1hHVVJfx+/Z9+qmfQ42/kq0JsCgty0//7yLCG9HUV1mSoFQfRZXriJdjsiTbdE3QHxlijmWrSpnsRdKbiP09C7g0GYOUVjS++Prb0fDG/VF0CQqpKYpgz++gSC1DDR2TGPMGfppvbJbyZeeIf4OCg8KwGFvlsKs4L+3pI8Gn7clHO53B+kuu7Ki1crL/SvKc1oqa/qaa/z9gjytz5UGnM4zBov2BxY3xB9OP7j5w3+t/A+PJ8YKi5Ot4j2VQ/300yKNq8qDXvYHpwTb3ZW4Wy6/ynkXerjfo/mBK7mqthvZtDa8TjAgrQuHARZkY8Nt/xtsycIcr+1vDQAN8cRFCUZt7b3Pf/tVEFJbkhRIENyoGJX0YWrpzHjHOnmJyt+Ini9bameVocsVEHMXfLWzCP1sVxJ1tvNFIHyUXBVQyEzB7Zy6+EinvYUsqVmUBTO9/T5Nzzw7PTEjlgwUwF87aXevvl7+psPy8jA/fwSX7wMlx3VFRlf+6/NXfO+d3DvJ4DqaJokrwNR8UVlkdLZTqC/M/engNdWF+5muN3n1pZ7FqqlWT5tBWoVgbuL/fgzQvWbm9rX0jS19NeEgOXunb15eJUBoKo05xtTU/ke5QEg1Q3L/570h3d/z/0HOFDLj5bzuAb6Hn5qDY9GXn7Uxk+Skeie7QiSPcjrgkGch9DqXN2TGZ/r2Ll+zC9ePv+Xw5t72W+tQxhuBspiD8N2PfcKaW7tbW4fePJbzYFOZVb42cEU0J2360MrKIgQmVn4tGtq9vXz2dWNjmq3oDtbrK6gBduxLsw/+9vaVp60qyFm//D7VXL9Le7GRLPTL9Z2dT6YcdJF604AVdEEEaYgK7tyLb6sICvWAjQV3Fz5d8OrLokJvgMGc0Cc9/FX77+XsqyifXXkMAheNmBX+4GygoS1+OI0L0tNHrjxsLfyjtqWJFPQmim/9OHvmdkYHX9ZEctb5QMqyvIeDfZXJgoXu4PallWPafH1cnRs9l1dGlcD2nxHEOvG//KX9jT3BkkOOJPvR/FktOffDC8/Nz3FcceH+xhB5jitbd3fSfnqHZIdJjaRBRJt0INNMAsyAj9pRrFnog6oqKjKq3rsrg6a/LC7Kk3efVj+W4rX3T0S74TbHLs1LTXL/SbuaBF4Wk4efpfn6fiLR71VrmbSIx1+ffcjbqvxZ2dmfH5ge1NhmjNWS+nd5X8xvMG+hgBLuvbkvf05e0OdhMYmvjenVVGS5q6Pf79M937lPUfTK22trTMz8wkeZydSGeItqJTESf10MJ8m4Vanay4u/T2a93zqvcdN7PQkv+lFpLljsDrx+GClVE6YfESIf2qI9lCF/MITr75WPycX7yfjc7+ZdhmfywsRas9VXHr79t/rsKy8CXSSr4qTQJDo/FAxJ1Oplrb+30s7NfPWysa9ssh6dtC9OEImLUjL1PCy/y32ujCRllTNMH/nW9oHcs1BuBnXi8W/p3Q9faNBZiiNKdzlOc7V5alZXlQZETeGXiC9DyYSkvLy4g3rk/l6quwyQ7TbOx/B9NDwt7b3Ls5Pw847J1K1No57durJv9nbfPyoyvnOgfwk/eHmqwOFXLGO1FnxDnWNv940H3402Df4/JdBVVReuFJT8v6y+GNREfE5OSVNfe9Sg64nepzrfjiXFGHmpQqcdRhHxv+eR5XaO8ezfalnK0BdGKgJBM9r2ErC+eIDNPNS3Spy/ZqLTeuLfSP8rFJDb/V01FZU1uUnOLtqEvX1rra/kuRr+T44Tx/3/pvhQRnoTnY1F0324XjcQj9ZhpbpAeIcMIM8b6y5kbG+GtEO7KVlTQMDD6uLQuJD7Spz75UmnE2L9aksSc9ODigMUmwM5Ysy5wg24Sh1pUpyZJma/3vMZmF2aKIDWnc67kgp/eMiounGI80ZUj3Zh0erz0/13Hv9JCI9zvnh2FJiSkGAmWBZgGijD3lVvO7s4qqbWZtnnmgHHg+1/vtnWJZePclJvOtmecBRf0dNPEBGQIYTsLslM/8amXjSPVoiXJV63stGPtDLvO8xUl6YNNZqNdkfUpZwrSr8WG3cmcE89fFSkZF8gr44zkxn2tgQm1dv/lt+828QY3Uax6sgyJo02okqJ2BPSaRQss/R8Ubd9wOqr3rPr7yMrEoxzEsNmpz+EBlfUO69t8l9Z0qk89rhqbHmcVbg6cj9fz+8XxBOVRWFBtlxhlhuuWdIHGsNwjzVIK204HMT1XvLMmwLKx/l5+WnBCi+Hw9+N2Y3XqO0NOBdm6ZWGX2mL/NEeeDuFFuGShccayXQ2tH/Xxamtq77jjpqZgB5pB16tANjuvf+eDfh0qiTZQkapQnKQzlgtIQPeZlRGq4Q4qSaE6yRGGwZ4SCb4ijwZA7JSgq2Or/D3WTP64UnPwu8NVmcHbO9JeOlDxqiQKY7cLnD7nGLMDnarSbPJSvBpjBK4e2A8WjtpdEitAeFByY6wxpSNXN8jpUESOW6C+e6cBS7kDpfBo2Ntf9lMXw97TKcUF51SvUXHUl2Z45z5ohzFc4IlM+NVK/KskuPvFmfaTTT61STcrEzRbrahSY7NWn6DVJb35nhdz7uMvDQIe/sn/5Rdfgj7yrMzU5XZt1KubcF6YYDO6Cnd6umAymOPjvXuK8m/shUm+Zi36WHDXdaKoPqsm7WJWvXJ17I9pHM9xEu9+bKsqdKt9hqd/P80xf/+bPmY5NIVgBDrAVI9pR89dBxuJC5JpY3zoXfy0wwK0S+q8qxsTQwL9okxedimq/iw3yF5+UCngbUHe29g+PLwWrAVwPUt3T/FBPT39a/D0hBmkt5AKjxB8FOF5ystdvjMOYauCpjD7dmyvZVm9XlmneW2zQXWlfE6zQkqT7MV3mUJVcbdmyh332qRT5YC8S5nlv8T73O4hz/sSyQ4rzT5SZ7fihnvh9tRaxYeZIsNOCZgUcT3AQS/HXjfXTi3JRSPRXS3U49KmEaSdsZasgUZUJqrUpSVvZzTEx/RxaWkNgwWz9DkOYACv1QnlXSjhVSdOWdLoq52Jat2pJr0JB9p7/RdbTdpSP/VkmMZpS9VJKT6Pyzwp7Ge91BoNB9//R/pHsTU0hNHM1cKciPkMmN0Quzwe/Nl5huU0EmTBcfOfU1e2RH6gXelU70Voh3kYt3lvG/cyTQhLshhOtZLvldFVBRff+HV92PhwflzQoSG363NQ7zbRveQB5laShVY7JkS8bp8tiLnWUGQ+3mdRUe2RkB6bG2FUl3RipMFqrP9WReuF/p1RzDEGwj8J9Nb1SX53bGgN60rf21TlXJl55VciIjiotdOq8fOXTkXRxqtkQ+VBXGXK1NkCsNOxVqxh1qus9WkyvqNrX/TeK65paNUG8bAt6apEVbNoaD+piddTHEleFMlXHHx9tUOkouJIVp5cWbVGZcelR5ojlFpCVV9nmV/kjG8docu+GmG2GmWzKSEt//xelFOMSoTjs1mQN6CiX7at17MpiR0RPIiHZBqKibuVRBvMFkXxAyHTvZYJ/hLTWYzz7ddK4l8Wi0HfclQXD1ssIGqbENBC8h2sP3GujLwikMwKyJ3DZez50efCTKXeZRlc6LpiMdibiFftj1sUSVkTiN8ayPshXaCy2mRpPnK7ldLoD29r9mxJ48e9eVjjOWAxYeug/VaOX5ENbGH57vvNaWo9xTY1qUdNvu5rGBMjNk3K04RDbIFGuk0Wi0/FxDMKG8MGFz2+AmvK86ocl5L1upBBvQnc38fswwM5A/148LGdfqzDmR5cvSlXtyqFJpqll+qPhAcwJaaxzDcI7Ki0cJCz26EeZUIyN/7aZoZ3vdgxQwUsJalOxQF8taEsralCafF3ww2F4wzud4Xc7NlICLE43mKw+tqiNOe91i8rDc62dMaX9xe0FJ7capsQ0Eb3UKbWTJ6CJZbybTi6etEx1mSB/LfIt0RsiFxhzjwVrTriLdgXzZmlCuDHfS0hCs/jSRhmyL7irzzBClub/4RnRHjVdvHHhUdysjVDXKFq847NCj8jNON/A0FfGungaB9oenewOQh44f2o0K/MTTo439zA9V24P84PMbqro2Frwnz5GCADCWDaoy7jysN5+vpRivlmzKUOotN24rNn9QeKk19lCKDVVDIG683fbW6CMd6ZfqilyTfOVa/qIH0VGmX+aPUp5u1ZnJPd1w8EHxxdIwhuZUvsh7nME2JJ6mnBkBZ+5narTFHe4vU2kpcWgPYWpxA7UV+ZvwfldezrzLCD/XFgpGS/bVFgS25CiPlR3ozpN+Un2yo0C3P/9sfSh3reeu+0GoEbcw+jLOjhVf6Kh0acrWTA3WXPoro737ZVfzvbYEO0hURXEgQ/LLD/VHK8RaUoVaEih7c7mD7cSSvY6Xh0pUhe4fbrPpzVcaDgaZ7iKzS8gmvO/J81kk1Fsv5S4YrLV90BI+38hdGsZVG8u11He+N0+2IpizzIcywACU+dLMd/iMFsotdF2oTtPxd9F7/VdGDG3ltsVeIPIu+1Dx4be95xd7rveX6Rb4k7cmYNYkSjem6uYFyqS77H5cp/as26M1iLrEBtRXF2+0utpw8KCMvkDCbNCQXub5saLReo2hfJbSUJrODIqqKLZUN7JMZ9AUSzDT5Tleo9adgpruSu7nbjPw8K89jFRVXuRzA3Sksb3qkH3deRkZs2kvMIh32N6We3K40RsZ8lhoNkp24ipINugrUOvxABl+Sm9WkE14fyxTC0iaL11bMJjtd85L9Rsq4n/ffbgtnbcpkb0uYW9LvvTDVs/emvCRatmmaDYPZ9//4BTPXi5bXResj6Z626u02K395qHl3KDbeLfvwnD820GPhXazvvRjDRknWoodegKwM21IHo4+34AVtRHhQenp6Q90Vs72pu5tiKlIvjxdx708oDHfpTfaeOtBk//TBwnITPy70Wj/uwbpSe6drZX/wSmCva/numMiL7Tf9N9YeGD74VkMMl/watDnVaflk3KDTK+D5Rl6nQkSJVagsb5qY9bSBoUH5fUK4mWnWJcsM9ad+Kz22Ew1/kAezWjtVeSVz9JMUWGmr5sx121NspgQtdTQq48f/7VXB3oGZ2Kc9hSGcFWnai8OuyELiSsvUxeHQuY67Ze6LVuS1OJdjxa4sScao9SVJW3YKtq48KB09/Tf0yfsKDYpiJBx1Qd1cXsnOoyyY65khQikWoKgGyDSR7734fuHHYkVmdav/rQrODXzOinCriBee/xBsoeFWLovV0PprffThchCFPLYfajoSoojQZABaro9V1NN/kaunw0ND0pRXnKEn0luTlZpaUNyXPi1C+Q6J0FjzNaVFpwmd9S0cCuY5tXcWHGEyMzMn+qWlleQuvKkvHiT+tps17vWA6lbF5tBsgXwvcOXFGTQkXfL6w7PvRt7M6McRp9Mb/DK2ejw1mXxNZIVdaMyyyo6yDTQal95FHWNG4qf8e73CPL29VRRCNXi7J+acnw5s9RS5llX5Ns39CHCWW4wAyCdVM+iQfRNEBdxL+YuTk6s1gb+CNM/E97U7FJahPGL58/gWDwnLaEvi2byPpfNaZCatvqqVUEQ2fzc7J/J5/GT5886bMfb7dwc770spXpaw1PtTzwSBlxMZIZbzPL9SQcG+v8pdfKPgfdhBWku8ylJvAa3Ye+W7qeEzJxC7m9N9xavr8mriBX/k89PDw0NPcpjzkywC3JQQoY5kO4DFa7bEi1w6u+/yksyTHVCezaLbML7f1C+qZfpHrSV8Sfgdn3jQJLrSeSt5FQpuK1EWhB/509mMjY2Pl8HEl0p/cxlXz3SRPoZWtyBq5V2Q/tIVeieXK+9r99vwvt/k4FiqYFCqcG+Jn8nk+HWqysPcDxUQENt/Z88fGJ85FEW6E3ARl4HTN1XQx6BkTTioNB8ZHDfWCp4u7T8D6qKDQZveaWspNQvPcU7P9MvLysoLysgLwtuBOZlhedlh+dnJ1Y2eOXXXjIQOn1mm7K2oI3nZQsP7oPiO3RdfAMLcgLzs4MKcoIKcwIKc7wLsxNKcvMyi8IiSkIiS9LzCuB/G9vEU2Kchzlxr5wRj4iztjYUNDuHoSDFpalj4ntjp5baZa+w+z5B5Z9CQEVASHlGblFkXGlgYGlySs783MtNeL8rS+/fU5JT0AFwAmAobsVQBDhyAE8P4FwAOPwARxpgHweYFwDZRcCvClg1AJUiYFQBe7W2cZ8DpGcBvgrAUwH4ygD/KsDTQMFhAuiYmCjikuCsIuAh3aIgBNROg+vngMFFUv2Lu66c3H5VAeuG/i6Ns/ia8juuauIbKBPpKQDt00DnNNCVB7pngI4COMwCFE+DMyoABYCs7PJNeL8rC8sfuHh5KwAFQnhgHkPAjo4pmoU5E4/Tk5bl7jHyG9RM1+gYio7TlErSJvAzR3CxJvIxxe9nzhdjqjxBl36IPnQvYwAbo/dehmoGdgT/UPDWfbyyOPmGhOnSVIoYLB2FWz5e72/CYPO2K3y0pxnpazJRv977pAdoEzAXHaEvsMHi3QeS0xs24f3+lBiywicomLGVEtl1WB1tzwUb9Ib6LXR7KI6dJiwt22ZrjU1IT7lHjPiyLt4+CaIrhjiuPuh2zpiKl/Av6+NqXcMVkSThOU6ob4p96Ap2EO6+BCCgehPrvhWRKOBlRmdylKSO0CeJ0iSN1V4NkVqkwQYkWpx0B3awCWOwanDQ+10lCb5CGqJBCv8HqJP6XSO2E6dhxWI6DfanH6WUlIbwmjbh/a68QRCBgwfLt1CN4QoyUtBeUScYLd95QYos1Q37CD9trj+OzdVdyifIop1xsoOxMoOw0jxxypLQR2q3n5cgoyeikztC7mWJF+eOve8AWQUubxTgUzbEztUmIwW7tTjpww8y3mVjtt/HeJuORRuNw4CA/RY+uycfY4I8dbw8tTsf4w08diNiNg1UjlvUrDbcjJa7md0OMKjx0zDsYI6QID92HKRkbML7fXmLIAcPCVUCGiMitqDonT5m+M5GBLb6BI3x6I3pWFk+OBOVOx6X7NQ6Q6IoTiYvTlYZiy7BSFfkjrfSt/XebYKmwp13DQlCvDFMZSgWtgt7gv2KyruedG2rTEJzlae0FqQ/Q8iisIv1Jjd9mD5J+A1CmLkiCYvMVo5LOGxq9Ex+ekRe+oQlnvj2ojSncHfr4LPbHKQzlSOvjkcfat0qL7IlLrl5E97vyjsEOSQs3AhojEnY7iVsTQ/Gunt9V14Alt21XVbX8c9Lk6ifJMXYySAqQBHrgWOmRZgVimF9nhQPsCa6Yw/W7XRSJRHlovK2wL11CyeFkjMECEjJEa1e40vgeIz6JifDUXyWM4A//NpqZMg1YqMTFCbauwz30R4ho7ezwfEyxdc9QtPdss3KCP8C9Im2cBrw0hmJUSGPUWB6if1b41JaNuH9rsDx8SERkQpA2UPDc5mElZGWRkaIXHQvNS87lcA+yn3sVDQkdConSZ1u4huoEanKkojzU8idJDknTibEQc3JQM2Lx3TqEMXJo2QKfFT1dFwhgP/4aSLkLUCmgZM0lQkb02ky5tsyFBWJGDOPUHQxOCKBMDIBHAOxOQlYL4uRi+KyWAABLQx2CDLeAd9ckO46K6OpFBXyAiBvgPj+bfGprZvwfn+YhyDCoqIJgATBF9EH++5YYo83bmenoT0vSdZZjBpzD5eJjlr5JKmRKuGhvVSmGoRRLjhONwiuXiC6pUGod4749AkSiaNkMP6kAmEMJk8M4D+nQoDMAAcdQr199A4H6U9jsLlfIEPegXcvtlw2wtbbxhOnTC4uR14DROxx9xxgpLXiZVBiYXg9BYpCsFVZGa346HUEaSxViZEhcOnElriUtk1435PDR8XyAdk4noDgXiotDYKGJPRrZ0kKQzDFDlBB98T66i4bg12BVngRjrgVsRjZ/tiZoRjPWrbpKJJw0NBAXQx1xPGxxWXeR16Btz8a8Osa4jYFYRODvZdYGHylaKQx2GS2seeHYt7PQ7+zj8GAjNVmK/dTNMEuIl5+YVKTPYwqlCxlRdsi7XEvAU5ZsNf5OJUiFw024IrRwb0kD1KzNuF9V8QkJMoAxW1C9uTM7em+2AHmeBEOOBXRGA2pGLGOuA9y0CbrdxhdIlKTI9FQJGlIRz23mz7rLj7yDFSmozdmopmoEeYkod27RDKDfsgb7NcxxO2JwtoNOK+wMvgeo5FDZ1MEezvydwbfJHAEArHUe85TMblTcORQcnFR0J2nYE6yJoB1UhmOeR5wKu7gcJKiPstNSwI4067jqJ0FKVntm/C+J0elpJoBhSXeHu276GEOeFpniEMs8a6dI75ynvi0BKmcKDl0WNTPECd5Y9+4TBTtgeWsTUwMWOw1iDPDsFWPUjDS0Djfwtc8T1RGwh0G+M9c3IVMgeS7eKaHaO32MZ1nYPS8Q4C8BpOlO8WlSPbzUPjhc10gYK3fxduFeoAfhzm/ZCusk5Wn4O5VQnlqRit++quCNFGW+MgYUD62LSGtYxPed+EdP5YNSCYp+B3QubhoaCUOk/HQ0wpzUEseITvIQ8lARXtLncjHGlddnkRBnOz4AYrzikQml4kUeamP76EWoKQXFaQ4dIhcYQ9tL+n+IMB3TO6jwzIPXE5RGbEw6dEzW0pT5UViPGjaaoOztxUIRZBwGsqR6uxhcGFjjQYC9tu5C5LQHxSh2hynMmRh0udgMBenQiYBsgSOCe5MSt+E912ROHEiHBAiRIfNAfc5TbxXo1ukDlBckiEdqt9eFITJwUTNt4cKuicXTpC6muCn+GLHO+HAgaC+xi5bAwJFMXKV0ySB1njHLuJH4O6LAwLH1oYK08DxOJXpXsYTO9mlgUC5I/70JLA6QBd+nE6Fn1qPk0GWjoFOiPi2CI0FwZ6qnJ1l0RjqQEAbhUuXi95Kkgp5vjpVdvIQalL6/U143xMpGZlMQPwS++CZQ5Ti0kTFEZhXz5Bk+2JeOE2f7oXvdhPfyWiXvxVevDt2dQJ6dRxGuh/Wm+6tdy4TMxLTqSoQRzji5EWjnzhEMYgpCDUPeptjHdvz4tACz1LaiNBeZmZQYmawOkLje4XU+hKxiT6BlRi1KhmrCj2jIS+d8XmSS8fI4m4QWR6hucDIqE3PZCJO5axIHuuEUx6Hev7Y9rTsTXjflROyp0oBie3OfQnJO4bKdwZa4oXfw8kPwhwox0xwxivP2DlYu01VjkRNluSUKFlzFuo5QSprLcKVSVCWiVZXut3iOn5hxo6Ya8RvgIj3Fl5ZHZx0RWo6sFudm9aDjdWIksWMkUWHgO3ylj16OOxXt+2xZGYJPU4TcYzWhZP5BuYeMzI2jW17r+Nx2DCx3KZidedgucxJxwTY3VmoxCS3FZZswvuuyJyWawekrvicGhaYYX6YZjfxgr2wdK7sunIFX0EF3+cUFTcai8KFXcW5qJa38CL8MEJcsdmJ6SOvEdcmYTkpUohxUtuY4WpdIagg5MkAgheuYz9wJ5AFvIxgt6sMVYk7QbE5YaklYbkVYbk1YYkP/t0jtMKAiw9wGvPQl3vjw8iKjwEmqPTF9ztDyQR2nwK8+cqEyhdRMnK7NuF9T44rKMQAzEekrP6E9BaAxQmTwROf3oeQ3hgwORLQNW7naERni2agDmWgiWeitsem86WhrqWjzwBcYWBvJdibScRwG5cmGpXpIRGzJ9grq4wXf2eH6YFdalTkTREfb/Q8A8jELwEBQzngtiiekSheewJAlj/b+2x173AxuExD7CSGm3gTKB7fkl3Qswnve3JGUXEnypajtOynKPecomKXoeOXYJKSZJKQY9gnS8lxgJZDhIHjBAWnOAmXBDnnCaq9x+gOcVGfIMWToMQQZ6Q9doSFX4JqjwQ9Fz/DXnpqBgZqWiYOpoNStFwCDNzcjFxcHFw8XPs4mfdxsu7jYuVm3y0syiR+ikHyFIOYJDP3HnZubnZuHvh/Nzc/Dw8vz6GDu7mE2I7IsfCIMJDtImxr2RznfVcuKpwCu5W3q2egXYjAuhIDJCMAux7gMgAn8tC0cjGUw9CUI9CUI9GVwzGvJINz1YA3ilhC68LNQ9q2vLRSKkAyCVMzDf1i1A7NPEJRTWoGXsyzGZhycfiKUThnEoBIGuBJQpXPRJOJ3ikTt0MmHgZ02dWwQybhY0iE8WhnsoFANjiUiX42A+9MPNrpVCCTiUm5v7epeBPe90RFURZwGxJfqyfWLEJXyFc4J5BuC7wMUE6fl9p6LJFEt4RUPZNctwRVswsIVTAevRHqQ408Wf2y8UwzmK0GkgrHtitWkVzJJbrWQCluRLebn1inAv4ku5KJeqmNV1FD8xzHNvl8Yt0yErXMb4UMMu08IFujriJ47NwxlLPNFBqZJOpZOKqF+AwHuuuLNuF9Ty6dkQd7tEi0imBVAr6UolB85DEYLdyJLABZCRrAWQ9k2wF/Bo7gbRM9+lVsCAh3QGPnkzBTI0HGwP0EAHjCidXziLVLKUX16Fh5ITnSS8kE6sXbhPxbYLc3BUROn9qqWA0jSVUSSFXiSS8lrQa48XF7p1L9vlMayAiYygFYgpY46pUwJe7FDHzGAz31pZvwvieq5xU+wVNNB4cz4/0Y3tSA0hBM5D1KhA3amQtS57QV7K5Tz5Z/fMakFhwSYAbc+YA3XPsMbmMgio8N9VbRZAh+HR65ZtYu9WIgPkoqood0rB7lbM4AaBu3Xqin1EihuByLqVyIplxKoZZEqR6PplQK6O/bWfOtOi9PgfTFk4D7EbpKOb5aBgGE17AJ77uipnRmDR7p5VRwJC/Uk+19DWiKx/jQsd3lBg5yf/XO6mqxx4CfLY4IJ9+ufbe2Hg1VUaA1uo4ZY4YiKCGOer4UKtBHeFchPALtKkJpVyXdE0KifPcT0JDX4Kwso/yFQ4cUzuMopuCq11OJatPxKaIqleNeKuI8eeWCKo/qOQbkMcpk9fajRznOaoqwyxqgK5XuYhbubSzbhPc9UVc++wnepSQgXmprLbBSB/qy0D70b+HdwygjJeRszXlHn0HqCI/YUYPbZu5Wd4xYGA9EWO1I88EJvAYEJSV3XqgkVUlcg0fLfgCIV1noUcArXagCMU54bYnocQ4Y8OfzRAAEnIBQZq0nGI4HaMKuQCC9zne1ZWR57CwLwioMwK4OWZ2nLvEAYH88HrtMX2P5JrzvicbF85/gqSQC2eoz6ifeloMnJahvmsBJMV5lZUvFc9an5Ewuqxpfv3bNxsrSwszs/NnrmmfpkSageY4S7I8l08yBndkneGwCKKfqbG5zlHoDxxuEvZloZcFYITYEnqZbqvwBimD28UsKyPAqMIsbzGB3SYovufct4GVKWB2JMZCD6n6bOM4WRDmTAIl8gt3ifU2b8L4rWpeUwR7tj/AS0FSrycQMHiWA2brtSC8Kh+B+noPKtsY6t27evmFoqK+np3VFw8rcTE7+moIU1VwekLqkhHKhlexi3Do8OlZu4qtVeOeT8Yn2GcmjPG7esdKzLdUNhZmMADDdBeSt+tf4kDmAvAfeJjgAKwnwJ5MTM0SZg9dd2+e7t3vog13oZJgnIzCvVBIyCvQ1b8L7rlzTUAMcmmvwSK/kAP74HB+MGeiedADd29KALVJOShTyMzI0NjK4bqCnp65mIH1MsjVmy6NUsEvcetU5XPUh1+HxkF3JwNOs2aaQz8rE0BWzenNHRWIbGrOh5HlZYxPSo0J045U7kEkUPSUSe1NMVQ2RnRzWsodJkAcA6QYie7FRJUOxNZtwLyQSMwkMtFVvwvue3L6mBVgvkWiXQgBkKglbFeuPXzh5PwistG/pit0K+LK3noqSlRCG/PSvXde/qisqqa98kgrpBAV+O8GhAKIrBZ/B06Nj4SG5kkOmEr9Ls2KLZKKVDmmuC0AT8iQVMUNaV61lc+z28hCs2nDMHG+s1dp4CgTlruwUSIXKF2KOjnokBE+jhuxyEtbZOEpWgdHezQeQvit2JvqAVp5Yp+zTIEwzBwhnGauTPs0AyCS4cGYfkBhFPeknIyl+x8gQ8uPllXA3RkWGQHEIDjgYSaye+zU8OFAjV4kh1CpHlw7FFLLfqj5Aftz8XTGw0sQ01SJ+WrIz2RXHRJ1ET4VovhAIKKqAy0MYwvZoou4EWrXkl2JJVdPQ5UKZOASnnz7ahPc98XEwAxRSxLoVawzIVGLx1CvRpSNkRUiGkgEcqh8WPwqOPATC7tJHDknLml1TYRrOA1DzmmJ3gMPBhOrrmle2ajZZuNfgrWZ1MXaXai6eWim5ahKmUj6zmPJ+OtQUN/RX7dvnandUZqAdZdtGyX4CWymHXD0ZX72EQK2QTCUGHghHjdulPPbzCS2/mduE9z1JDfMEFCJEOp/gwUBxKRZLrWrL8QQCyoN5XgAZBzZWLFzHzpipo1NR7c/wwn5esQMZAEgjIJa0QletIb0Y/0146wF6NBRX0sCZNpL96g5XwPs+FGR0m5MuYOcTBbK1pBq5EPPn6Uk08sAB0xOSUhutrjYcvKaSdFRqAQKoQJcS16uPXCWWRKsYRaEM0N+8os3ZmQfak0BBCJar4Y6V7q29GahIOxgIBwIHuLYrFpJeTvkNPPUv4a2Gi/GQ3w7FCjLOc8M54G0joGA5CmRKKLRzSD86q7+Bp1UC2NXVlRQ24f2BTA73ULPyYVzMJdatXJ0kWw+aBWR6Ffg3h4BAw35OttpYkOe3szN9y1AO0DuLx6+oiiXlSiNjTqKWvToTrVVEaNRFIXmTjnU/sV4DiVYpiWbRV6GAXL8SnH8kKHdJ+tRhoHCfzKgRRsJW8kUgMu4D9GfM9C5vwvsjWXl/REQUMCltFTLfKmC0HrbwG64GIXOUvRp4VLupOdnJWdjJdrOh7aIDaMKAzRkIuQMhexQ+A8BzDfDqg0NWW6iFd6DhA4HbYL8R4DX4JegDnrVwDXBfRTlgBJhuAbpbWw4ZA56rYJ/uauDS+Ri0VwOnNuC/A3YyhHnd24T3x3JZ+QIJLoYIP4+IAM8RAd4jgvtFD/CJwXCQX1r0kNrF80ekFPcfUtwvpMgndEZQ9LzE8dPHRYWOixw8Lip8Agaxw9JHD8vA/xJHZY4dkxE/clJC7KTkajgleRQGWSkYxOF/uWPip48dlTtx/LSMtPblCzDIH5eAQeGEpMIJCUVpGCTPSEsqyR4jI8ApKizahPfHckn5oq2lOYJ8+PjywvLHtXc/fS/xUX9vdGry/8dJ63q7Y1ITf2+vtJRUf/+DTXh/LA729qoql765q6G5GQ+AnLw8uF3Y0oj81yuPFpaWtD97OoIgB3fhXz8s8c00ZWVlUkfFN2BFbUR4XZ2dIkLCH761nm94faUzAOGEu8/LnRZAw6ts/zTl0f5o8M3CwheJ3y5/eP3+G19Vae7oeDT9aaVoTVl5Xgxs5UOi3QDDjkf44bfKszr3febsJrw/KxBeYUHB5zH3+3q1VS7LS56owWN+j87VC4jiyfYS8nDaJkS7Bvjtp6Sdmv9yBJ2WlckuIPB15qY6epykpFH1lYqmN6WY2DoB+RCgQwiEXElZTwrwmRoZr6z85qu2p0+e8vLw3IT3ZwW29BvXDT+PGZudPruPvwhsXaQ9NMXMgxAJO1Ky70XDNkUh8QdodthUY184rQhiJiV7AoC44oIvMg+96xQIgP0OSgXUXcJEFG8IhN/t5hkX4EJQBSwAuBse8nnily9eCAkemJyc3IT3ZyUuJhYq3xeRe9Uv3MMiR9CFnonvRjh4XQn2WpBxIASCCNm+AGxmXWvzttZVK9paW59SUWpRU3gX4COARllIJKa7PTY+fnFxdYXg2JRkRUHhURw6BH//MPZ+U5rdo9sOzZ5mfn2EY2Y7Hx4ahnFowG+m67y9pcTFN2YtbVB4sMPj3su5BmN4YLCqv+dWQiQ32HaIkqFgJ9+KDNvCGebubQf6th+YF9ozLcz5egcvNwCBeVkwfUx2JhcANthMw9RsCLdgJsbuYwDI8QisdaJiZ+TNAEB2ib84wfpiN/cgluAYFe+cKv0KhYABBduxbbjnmDh9aspT0lJHR0dhelkZmXt3727C+2siLyt3VUcHbly3tRYBwJuAeY6EtwqTPwqT+xUrz5QW7cttQgts3C+uUS8TCJcBDBsDo7UDxxHEnmYvAhjmBPY9V2BGUA9WA5AbE7+29xnywZqGYxowTUuwz11mmATi02cZ5/VpRoBw9k4+hOhwLfnuO2AbAwAPRkenpqZ4ufbNzsxuwvtrUlJcwrF796rmLc458RxeBjSvWfevyLEu7eF+AMRn1egmmLhntWkXtOiXwD4FNLyC8eG1A++kxKocPjoMGGb5904pMiHbBbPI9sqY3qh78GlB7Js+Hp5gB7LzyLwD6QQz95wOzXMR9iEgipzaPXeGGaHiTwW4AWFhq1ndMpGVOblhq2hDf/VvLxt7ctLqkFzl3PkGsAshPDRxkGPOmGr2Ou2MBt37PIzXTsRvwSF/VPLA3Cz3u/euX7p0O9BXEJuQk4a+GWv/h4N7Zy4yINsPXd+9nxQNU+WAyE0Xx/MHDhcP9HqbW9YC2iURjg+FGAvmFFMKzK89iGd0aCd38yAYwjfAdpesFHje/fu4y8vKNuH9J+J0794paZmJVwu81HRWAOURIEfA4YVdh16eZ3xXvPoEGBKPj7DsuYZF9QQOt5NTbwLgCfAW0ffrkTPexeNChDlfadC9QBUSo6CtIORq3cISBoAxCv5rBAkIi85CQUMOcyEtqMgKeBWOP3MYWlqxGcAcBnbI7sAKCA9LSU8/JCC4ketnQ8NbXv5ARkRcX10zvjhv4uupefjobYDRBtgWqIWQuySIONsgK08aCYY8ADpX9ZIe9bqiUiOMPMu7efu3HyjH2r9whGNRn6YfTbAeb/80zgFkLzeCwmh/9pJrbZnAVmxoOVOpyScoDyKq1Igi6xNw2B+FSJ9j/1UL04rR1Tvm/Dy80ZFRm/D+czE2MoK269OQC0Esc9NMWA/OUKA6ouLaAHoTTFYtZ8/k3JzYjDQeeqbmHUxvKQWfq9JBv38KHJ0QZZs3pXgMRF5hHoT+5MTBPQjeYXuAtV9crLiiLCQ1VeWcqgHAVQS0+VuxYndsO29p0f3+1S9jlRg2ZpYNXjkbHd7bt29xMDBLin99PecILf1ZHBqH6CTbIJ+DAPQ/GkI+zmEb61x1Btvegz2z5IfmLMhfyrI8Y9s3o0L/GOvgKyeSSTkWBE1sABApYRIm5uZ8moJRVNPfju/dXHXX/B4LHGkEBa6fZTcTc1JC4ia8/1bsbW3pqWk+Kd/kpJOPV/+b1eE2/NPAIbHZI7C+GoZpWOBVsOMVYF7EEZm5Rv0mcNebWIJX90gmT7EiQKIBYInRM+YND6wlrui6LwtAvrv/2s/S7s6KX3wTGysrHk6ujV8z/4xvTBPg4Lq5uH4dX5qcfgiA7Iys9RjPghxTRvZBwD21Zx9St3PlAfo7H6LpHUIF6EyyYqL1sy/WkkHeLvuEbmISPUW+vC/x4sULAmyclubmTXh/j+Tm5AAA5ua+nHqeQRCLPXxXtmKMLP969+C6rUMuAMhhoklShml0kTkWCmQ3+Q0UvKK5F79Szy2EaleWmPb1ucRFxbQ1NP8R1fKP+br7qVPnRUS+8fxW88ADRQCcT51dW+m+89FDNjQcy614Tmzi9vQSDvi79ZnEvan4zgBw8bzS+493iJ68f6cNUG9zH/h6uZnEpHQGBq6V5eVNeH+nDHTXQuVLSf/Gi8UBFrbKAER5+q1OxwwOxsXHFw/29668y0xIPIwC0gZ7oLXMaqyPj4paebfqTdqIHZMDoPPpky/ymV1Y3gl2JkV5/FPq5J8Bb+Y10p2nHWO/GwCqyRdfGk9oDW8cELkKQEbubxbdak1MOwVAx4Nfl5eBTqmLgRE0mInh0V+fRVRK8yQHKAgSfLG5ltDfKEW5OSVecNQVpCaNQUUv9nWCntcLmsQURgDk1f36Afb66EQ4fq9t/fR52ncI4mFtpwbA3Ss6X99fv25ozcuMhbwTC78OEhOLNuH9PQIrOjvg3ELLWeSVGTKPRY8FFM4afJ2s9vGI5lZUEwAK2tvXYirDoiG8ivo65OPXqz3t71kAYHn0+Nf3VVNTUsEWotrkqwhihgyAROd9LxY34f0dkp5Zkea8B0GCkcFDyATojqUFAM/J0eXrlPmd9/UAsAA78u53wp9l/iGrZrNzddvrnosvAE77hYaQLxfubW5q2oGy5X7XYEtdWdw98dlJ3p5QUFdZvQnvvxXo9oU7Xc5wO/B+1gIZQx8LB4O1AW1dY9B5iYn6Rr+VUF5+EwD7ndgtc1P9xRXQyexenCksKokCwJ+Fq+fdmy/SDw0NYezYmRC3erfv4eMZXyv55kL5Gl8Q7nBkeRPefyl1DZ01ITwTXdaV8fuRUVDkuLP5/urysEWFhZBfQd43lgV1Do9wAyCeX0pdV8eWgFbGQLcUEIZhkTZMvfgi5fPJSVxMLC+PX93L2jz/8YpTUwNcProgv+jB8CSytAnvP5bssOtPC6GH4tqeQVhuD+qSNdYVIjEhAfIrKij8Wlm11LUTATBCJ1di2GMF8FLA9vi6ui+SjT99SkpIeNfO7vPIB0MvaiLkkFGBUkdgpMoZe4/P67ZE/6MXm/D+slQ1Dic57keW3ZBxaaQb3LuM0tz6mycr42PjIL/kxC8XVO5afqNOwfh0O30BBU8VwHK9duOLBP19fYR4eI4ODl+f1PvebWddqoIkibEKsJgD8q+DUEflt8ub8P6iRPuahZiyLL9xRR4TvckD6b4KC189iJudlQX5ubt+OfPpFRcTB7ARdD5PTKqiycef7youKiLExQsNDv5SZVeQgqzY1CjTkYEI5O1tZIzmdTVYTAKxFoxTS5vw/or0P5oqCxYebb5elSyOPAXVzqCx/ttfxm9va8NEQ1dXVfs8sn72uSPJ7neA0EHq9Mxn8RAz6S7CgvxvdJYjE8slEQcQ5BbythKZdEHeKr7u2u5vgJ6dFLUxnZeNCy89yrkjlhNBfBtSqNt8QX2M6MLvrwo7PT3NxsLKx8O7+MtD7/ffzNns5h8AW330jdeTnT9zdjcz8+DAwLfncRZX0gPFP3RSIEjph1f5mTGnI81QJbmx6zo26IzLBoU3OYtkOnMhD9WRsbNIH3BWARXFf/wg0GWVS2REJOlpq/cK+t6/vrgFtwEAY2n51SmY7m5Odo7Tp2S/n0NT8/0kz8NB3ucNLvNlmqM+CMaI0AWBbjc24f0p+bAM3ZAwueMCaXb0yGNdpJcaKQdhNgJPZ/7U4YkJidQUlBeVladfv/K3tLU/LpObnGpvZ8dER+/l+afeNxh/icQnl6ke3drojbJchVPvt8NRE6vrwdQmvD+W2qbxq3Ig348gL9qw0JepL3ZbpcPWkd66P5/D/Nycwml53j17Uwrysjo75BQUjh4R7evr+0vFqMwwd1ED3Qk43Ym4MTdBSZLBJrw/luGxxTPiZPXp6ktD6nm+IN0DRVl8e0xC+V/NJzcnR0LsqAAfn7en139QjLbuySJPlOrgbRnuuCNZW2qDttQ0j2/C+wOpKAity1aNCDD0MKNLdgFDJTtqg8AFabJn0/9Jbq9evfrPivFmGanLVJrIBckuOC2JGIvlIMFbcm5pE97vS1ZmdlnUkdU56Dnb4mipaCfGcGs0j1sEEQFWC6//14UpLakazwPTdeCOBgHSvXU0E6T9/7xR/Y+HN/RkOTnON89/L/L4FjLh875XAxmVRp5SZ7uCuOSaH1Kkh0+QwjAOZBHNQZ8+6h4dsoJV4Alqmyc24f0yhxKXb29jlhl7K8lPotif9HXXBeRZ4PKI5evOs3ONfCutIDeQbOzHvddYU+D1vp9prEbiqvK+d6NH3z1AS/Nnyi9sn1r46eENPuhRFAG3lMBAFvpwIe1Encx8vw0y4f22X/dV2/HZeoapYlAQI7f44YeVsLmhpi9bDEFuOtwUiXESRRDllR78stgtBfHyVhbW0TEpPy+8/sHnPrd31kQSZfkyj1cdeNGqtjzmufLY/k2X0nzzwdk6gifZoCJNa+XHlbC7b6wxWwtZthupN3C3kEKeayIPZZAJUuQpcNMCkoygvqbqJ4XX3dNvZ3QwwZWvPFmrOFp6rt8OeR/5fuDaYrvMbP3u6ZodUPPyIiXn3/842zA8VZ9vgbzyQZCw9FDV+qQzyOwlZPTgUi/uXDGwVgRZuZU/Kby0ePelwevN1d5JkVbxbiItmZK9DdbvHl5Hho68aSZ8WQXma0CKw/aHj579OMPe21VhjrzLRV4nPmmzygo9++GF3nT7wQep2MUu6K7qW2sqy39GeK/eIvmJ5m15qqWFXg3lXgmBZ7xNsPzNt7fkcLWm7e3JxJ6u3jJXs+1BHHCxkPvPBnn/pbz7gJQXRK9MuiHvi5HZBOSVd1Xypb78/T1pGGX+O7sTcbv9QJyvwc8Ib+k9EuSmUxJzqirj1qMmO2QlOD/2XLQLuYsJcLyJnhuA2ZmOVheJXuyLqnUM5GTG/O9LGB+fpCZLPPfEYfaR6/TQvaHOm1XJsmVRDMMl6BNl25BW1GdJIM5JbGbp54MHxeWeXZTD7qWHd5qyNZBnRshzlbc9gkVBmJl+O6uj0VI9sEJtcdN9UKNvgmg/tR8wjImK1jsFmsola3K0SrMMG8puPWi75mUp1Z9PisyCuYqd87kgzZXv8cufEl7fwITOxUNdOUd6C04hQwpzTfyztTjIM7B0f1ukA46vGX5NIpqrEbh3997gox8wr/j2HeLlFRTlzjsxZD3UET07Gocg7o0Z5zQVKV8PbEMebl0qAAkuwlOvf0p4UOzt7NSkQFUkHTJE+7YZAxkAnRmo0Q640GbWRqP3xoNwL40fW8K0qHtLgyoIko08D0MmrebvK0Xdo8v3Ru/ORC112ZIS/SNfbPiR8OaXkNp0xdIwnIuyu6MdwMsO0JeLWhyG9axuS28aiLcAbqYHHz35wbMYA0Ozfvbyb8fOIG9skImrT6qlOtNwkAmQ44EpzLEtr6DmJ4U3MoEURxxEZo89avOwMxC8dglXXYHYQheYqAEbHYJg96ujG2MesbF12M9aqjWHFpmgbk6iyfJCbctHzfLAi7wO8uJtflJ4Y5NIYYQMMqKDPHV53yY6kIyecAfIi7NnZhcPjbxENpI8HH2TEO5sbyVmeBYUhWBkuOA/TMMdCQWx3jo/Kbz3K0hpTvCrXkNkUON1Nd6TRBBovH1woB/ZqNI3hHjayQ8lAKQPLJVgF9wByeGOPyk8BFnJza8KsD/dk8KWbQe8TPZW13chG1smZxA/B410M1BvD+wvE/WNvPtJ4Q0NP3W+RZ/qRHlHVzQ3O//ZDPKPEIiruKQ2wOl6lj9rst/5+cXlnxHe69dvvexPaR0HYT7XkX+a5KT4BOqBIBvxhVcrPyM8KAsL8y1tA3ML7/5x8J6M9JUVVi/90EepAbIp/1jZhLcJb2N6Fu/evX379meB19HeHhAQEBsT4+/n7+Xp+c2VDf5B8ujhwy++QjU3NxcfGxceGhYRFu7u6paZmfnvgffkyRP0HTt1tbTLSssUT59mZWSanpr6515bU2PjF+9dLi0tGRsaAgBqqqsz0zNoKKnULl3+l8CDcoCPPzI8/NM+AKIiIlZnFnp7u7u6P42rV1ZKS0pioqNDg0O8PDzm51dff3q1uJiRlh4WFvbgwacFd16+eBEbHR0dFTX57Ncn95obG6EpW9seHhqCWt718VMNa1JbXRMaEvr69evxp0/hoXExsVA/fLy852bnHvT3h4WGrSV7NjEBT3S/o+P55KS3p1dURGRaSirUJ3d39/ra37zSAJtgUEDAFxeYkpTETE+/th0XEwOvce2p6oeDg+2/fAMEytMnT6AFSk5KCvD3j4uNXbfDebm5YeHh9Z+9JN3W2hoZGQmziggP93T3ePny5Zs3b+B2VkbGehp4itCw0LUvHvd0d0fB9LGxkeER7m5uE+PjMH1wcHBvd896mwsNDR0fH5+enoYZwgtMTUlJTEiAVbH2AtTvwuPl3JecuPqdycnJSXhha9VxSEBQcD/feprQ4GAsNPSS4pKrOrosDIyLi4uwa9HW0CQmJHz27NPzJjDyIL/AXjb2NbqrQ/KhRzDDjl8qCF4kJSnZNhSUX8YMC3CvvJwcrKDZmVkqcgpFefmS4uKzCorV1dUvXryAe6WPn4ApYYZn5BVgPkmJiXIyJwvy8nfh4MFGZnLzloHetc+vBVa0+1ffCgwPDd3NxLy2bXbnDhYq2lp7kjt5koyQeD3Z7OwsHw8vHzdPYUEBNyeXvOzqu2GwH4HGFpaku+vXmaCR4ZGdW7cZ6OkXFxUpnT2Xlpr6/v37yxdVYDLIaS3NNd2r8GdlZeWaecPBxLqkrAx1QPG0fHRkJEyvoaYOE/R/fBsmPy/vhNQxWIBA/wDxI6LwKghx8W4YGkLeR4SFvwfviJCwpvqVhLg4yaPi1paWqycbG4OGFGokPOsnBWpqEuDZv1ZueEp4GrgdFBAoc+zE51ldv6b/uVGqrKigpqQyNPj1oQ9vD8+Pyh2JrL5dHgu3/X1913ZJHzseHxe3qhAPH0Jay8vLTvfuwQS3b5nASNhmh4aGHj9+DNss/AmrGBZytZN79JsFebOzsu7d/fKtc9g0yYiIU5NTYEPm3ced/3FNKXi4hakZB+vuhvr69ZRaVzRgncINY0MjYoJda5EVFZV7WNm+yJN7L+daKx8bG4ONcu1iMVDR5GROramBuKgo3z7uqV/6ICHBA1kfu1uo7p/Sl1ews7HhYmLNTK/OM7k4rk6Z9vb0rNUtPw8vbBMfTWDf9+CJCh++fPEitIrrlsHGyjopIeGI8OH1tSFamltgqzS5ZXL6lGxLyyePwMvDU/K3S11BXVQ+r7S2PTo6amFmBi0hyS7C9ZV6YIHUVC5BnYZ+BER44dz59SVoFOROX9PTMzE2Li0phT8hp9zsHGg8IT/YV9XV1sLaWVdZCK+ivOLrLgHCc7C/+014sBXDM0KFXou0NDdf1eOTpy4qKa2nvGl048hhkau6upeULw4PD69F5uflszGzrDWadYGXYGFuDvHXVFWtG2fYp8CLnXrxcq0NnTwhvf5GrriomLGxsaG+QUZ6+loMNM7QbMIc8LCwR0dGI37pudYEwgv8yv5/Ax6siIzPDOviwsK1q3rx8fHKFy6IiRxZN8rHxCVgtwRbysTEp3tusPs5/suSuGumUl9PT+XCxbUYqMo6WloF+fnkxCTrhtvb0xNCPXxQiHffPugZ2VnbrNs9qHn+/n4T4xOwLcMOA1p/VydnZPXlj5ItAEC0z8Yn1n0QWHf1dfVfX1tudraLk9MXkdDAQg377SzPgramJmyvVuYWjLS06z42LAy89nsODtTkFOuJCwsK1w+H9mB2ZlVReDi5ICGoYbAbXlxc7UF9vb0fj44aG92goqCE3SFUL06OPSO/tADhAwdht/f06dOxx4/XelxvL6+1TzHDOoQNFFqFLxyRsNDQP4C39OYN7MxMbt5c/vjBSXgZsMYd7OzX6ghmClUH6k1mejomKhry8eV8GDkAnZSVFdPbd2BHNToyAnVC5YIyTHZKWkZgPx/M6uHgQ2jEoSeypo44GJiw5cJ4pbOr65rdMTHZCsCaMTl54gQ8EJ6XkZYOnhoys7e1hRYV9grwQFiGNRWHJ30++XytzLDK0HeiQnX8+tqKCot8vH9TCzBzB3v7z7+7CnNWv6wKrcvaT9h7aWtqwbLBlEIHDq7ZEkiLlYl5zYJBxvDwB/0PoImG/QvsQd69fYe6bbvTPUfY/qC2wY5qtZO7ehV2gUtvVisNOmXweuFG68fVdd4uvSXAwbt548bMzAz0R9a+Y2FkcN3J8dPdJUpycnYW1vUyv/kIxdLc4ou1xb6E13n/vq6Ozmo5pqfXPC4DfX3YPaz6eM+eQQMCqxJeNlQgHW3ttd5YT0fX090dNt7wsDBjIyPogt42MYE6DlHZWlmbm5q9fPEyNyfHyNBwbR0m6DhdUFKC7itspOZmZtCSQN2FdhjuhY0G9rKwrNCfvGV8866dfUhwMMwfVhO0WpaWluuubFJC4sjIyCcftaYGFiYxPv7rUSncBd3dL5QM4tTS0CgrLf3k9A4P613VS/m49Aa0oqa3b0MvDF7+wvw8bI6wYUFmUDlOSstA3YLVB60rBBMSFAQtzS1jY9ieoDHX17vm6uwMrx06JtCXgZF2NrbQ2V413R/7NuhnamlqFhUWrrnusON3dLgXFhKio6Xd0tQE3b3Viw0KWvuW6+SzZ2EhoZ8PviEU2Cy+/tDvb+At//KF1zXIy5998HV9++uNL7Y/z+HrPNe31+LXIz/f+LqJLa8sf5HD1/L13u7u7tLiku+n+eZVfF6Gb17v7+Xw9bX8jen/QPP+ZQKb6povtzm3uSmb8DblJ4HX0twMHRwYxsZ+s6jo26Wlhc+W94X9fGtLy7vPbiBAa9nd0zM4OPh5P7F6i+GzNO/fvYMeEHRWq6uq4ACgtqb2m2VYevNmE95fE+h2a13RsLW2CQkKvmFoKHZY5P1n6y7ramufPH7i81s/0NkjwMN//HGtSeTj5xhlpKXdXFw/hycqfNjU5PbnRzk6ONBR0wT6+/v6+MAxmehhkeqq33zgNic7m+0zr30T3p8Sfl7eq9q/PhIZHRm1Dg9qDy/XPjIi4vfvfn14YmJ8HA6kaCgo12MgGDhU+Nx5wcPEFjpw4POzwCEpJSnZ+k9rSyuYyfogBIqrswuMgSO2TXh/VoICAkgJiX5vLxy6wRGSzPETn09D5Ofl+Xl7i4kcOSwktBZjZ2Vd8tk4wdfLOyYqWpCPH44p1yPhgHU3E/Ob17++KkJBQmpifPPT7YK2tsjwCMNr+sclJDfh/Vk5JS2zPtP29aDH9uNsSICfPySxHp8QFxf/8cYNVBRLc3O4AYe9xUWfVtB48fy5+R1TuKGspHRZReU78CRExdbmfT6qnTMcUMMNKjLytRmGTXh/LCdPSB/9ZR7160kT4QMH42JiP87hYs18nFpcnbhJTra2WL0HUl9XD/k1NzXD7mr9o5rRkZESYkfhUSoXlOmoqL8DD3auV9TU1kbE8rJy7q5uSQmJGKhoEWHhm/D+lHh7rs5efnOXlYUF3Nvc1AQdxb1s7GtKtgbP3sZ2bdvLw2M7yhbNK1e6Oj/dddPW0MxIS4dE+3r7oBqtQ/0aHjkxSWJ8wsf560hN9Sutra3QzKqpqh4+JLQJ708JtI0UpKRCBw7+6q9/nJJ+/nzy5o1fP30JtYGVgWltu6So2PezLvCikhLE//TJ01VdrK2z/WXeGQr0gyTFPt26ampsZGFgXN91Sfni+l2tWzeMR3/xXGamZ4jxd01NvdyE96dkampKgI9fkF/A3tbOztYWdmmLCwsXlS7IHD/++hdFiY+Nw8LAiImOhjH2trayJ089f/58PQe5kycf9PfDfESEhA0NDNZul0OX9a6dHRY6RnlZGdx2dXFhoKWFQwV/P7+bN4y1NTXXBoIwRoCP78nYp5vPj0cfkxGTnFVQ/Dz/jSD/BwCt2Fyq+hYnAAAAAElFTkSuQmCC"></div></div></header><div class="ErrorContainer"><div class="row"><div class="halfCol"><h1>We are sorry</h1><h2>System error</h2><p>We are experiencing some technical difficulties and are working to resolve them as soon as possible.</p><p>In the meantime, you may want to try one of the following links or try again later:</p><p><a href="https://www.parl.ca">Parliament of Canada Home Page</a></p><p><a href="https://sencanada.ca/en">Senate</a></p><p><a href="https://www.ourcommons.ca/en">House of Commons</a></p><p><a href="https://lop.parl.ca/sites/Visit/default/en_CA">Visit Parliament</a></p><p><a href="https://lop.parl.ca/sites/Learn/default/en_CA">Learn about Parliament</a></p></div><div class="halfCol" lang="fr-CA"><h1>Nous sommes désolés</h1><h2>Erreur de système</h2><p>Nous éprouvons des difficultés techniques et travaillons à les régler aussitôt que possible.</p><p>En attendant, vous pouvez essayer l'un des liens suivants ou réessayer plus tard :</p><p><a href="https://www.parl.ca">Page d'accueil du Parlement du Canada</a></p><p><a href="https://sencanada.ca/fr">Sénat</a></p><p><a href="https://www.noscommunes.ca/fr">Chambre des communes</a></p><p><a href="https://lop.parl.ca/sites/Visit/default/fr_CA">Visitez le Parlement</a></p><p><a href="https://lop.parl.ca/sites/Learn/default/fr_CA">Découvrez le Parlement</a></p></div></div></div></main></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10