CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 22:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/22-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/22-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 22:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/22-8.htm" title="2 Kings 22:8">◄</a> 2 Kings 22:9 <a href="../2_kings/22-10.htm" title="2 Kings 22:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/22-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1359 of 2573">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֞א <a href="/hebrew/vaiyavo_935.htm" title="vai·ya·Vo: came -- Occurrence 201 of 263.">way-yā-ḇō</a></td><td class="eng" valign="top">So went</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8227.htm" title="Strong's Hebrew 8227: n m 1) rock badger, coney, the hyrax n pr m 2) secretary or scribe of king Josiah of Judah 3) father of Ahikam in the time of king Josiah of Judah 3a) improbably the same as 2 4) father of Elasah in the time of the prophet Jeremiah 4a) perhaps the same as 3 5) a scribe and father of Gemariah 5a) perhaps the same as 2 6) father of Jaazaniah in the time of Ezekiel 6a) perhaps the same as 2">8227</a> <a href="/hebrew/strongs_8227.htm" title="Englishman's Hebrew: 8227 -- Occurrence 6 of 34">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁפָ֤ן <a href="/hebrew/shafan_8227.htm" title="sha·Fan: Shaphan -- Occurrence 4 of 27.">šā-p̄ān</a></td><td class="eng" valign="top">Shaphan</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5608.htm" title="Strong's Hebrew 5608: v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe">5608</a> <a href="/hebrew/strongs_5608.htm" title="Englishman's Hebrew: 5608 -- Occurrence 48 of 161">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַסֹּפֵר֙ <a href="/hebrew/hassofer_5608.htm" title="has·so·Fer: the scribe -- Occurrence 6 of 37.">has-sō-p̄êr</a></td><td class="eng" valign="top">the scribe</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3384 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2300 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1225 of 2523">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֔לֶךְ <a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech,: the king -- Occurrence 529 of 1045.">ham-me-leḵ,</a></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 470 of 1056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֥שֶׁב <a href="/hebrew/vaiyashev_7725.htm" title="vai·Ya·shev: and brought -- Occurrence 18 of 25.">way-yā-šeḇ</a></td><td class="eng" valign="top">and bringing</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7227 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4614 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1226 of 2523">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֖לֶךְ <a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: to the king -- Occurrence 530 of 1045.">ham-me-leḵ</a></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 677 of 1441">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּבָ֑ר <a href="/hebrew/davar_1697.htm" title="da·Var;: word -- Occurrence 90 of 166.">dā-ḇār;</a></td><td class="eng" valign="top">word</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3246 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֗אמֶר <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer,: and said -- Occurrence 1574 of 1948.">way-yō-mer,</a></td><td class="eng" valign="top">and saying</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5413.htm" title="Strong's Hebrew 5413: 1) to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten 1a) (Qal) to pour forth 1b) (Niphal) to be poured, be poured out 1c) (Hiphil) to pour out, melt 1d) (Hophal) to be melted">5413</a> <a href="/hebrew/strongs_5413.htm" title="Englishman's Hebrew: 5413 -- Occurrence 3 of 21">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הִתִּ֤יכוּ <a href="/hebrew/hittichu_5413.htm" title="hit·Ti·chu: have emptied -- Occurrence 1 of 1.">hit-tî-ḵū</a></td><td class="eng" valign="top">have gathered</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V-Hifil-Perf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a> <a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 506 of 800">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָדֶ֙יךָ֙ <a href="/hebrew/avadeicha_5650.htm" title="'a·va·Dei·cha: your servants -- Occurrence 42 of 66.">‘ă-ḇā-ḏe-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">Your servants</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7228 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4615 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3701.htm" title="Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701</a> <a href="/hebrew/strongs_3701.htm" title="Englishman's Hebrew: 3701 -- Occurrence 223 of 403">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֶּ֙סֶף֙ <a href="/hebrew/hakkesef_3701.htm" title="hak·Ke·sef: the money -- Occurrence 39 of 67.">hak-ke-sep̄</a></td><td class="eng" valign="top">the money</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672</a> <a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 229 of 455">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנִּמְצָ֣א <a href="/hebrew/hannimtza_4672.htm" title="han·nim·Tza: was found -- Occurrence 10 of 21.">han-nim-ṣā</a></td><td class="eng" valign="top">that was found</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Nifal - Participle - masculine singular">Art | V-Nifal-Prtcpl-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 927 of 2056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בַבַּ֔יִת <a href="/hebrew/vabbayit_1004.htm" title="vab·Ba·yit,: the house -- Occurrence 3 of 3.">ḇab-ba-yiṯ,</a></td><td class="eng" valign="top">in the house</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414</a> <a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1077 of 2011">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ <a href="/hebrew/vaiyittenuhu_5414.htm" title="vai·yit·te·Nu·hu,: delivered -- Occurrence 1 of 4.">way-yit-tə-nu-hū,</a></td><td class="eng" valign="top">and have delivered it</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural :: third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2592 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־ <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: into -- Occurrence 1660 of 3469.">‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">into</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 814 of 1617">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יַד֙ <a href="/hebrew/yad_3027.htm" title="yad: the hand -- Occurrence 69 of 143.">yaḏ</a></td><td class="eng" valign="top">the hand</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1485 of 2628">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹשֵׂ֣י <a href="/hebrew/osei_6213.htm" title="'o·Sei: do -- Occurrence 4 of 19.">‘ō-śê</a></td><td class="eng" valign="top">of those who do</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4399.htm" title="Strong's Hebrew 4399: 1) occupation, work, business 1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious">4399</a> <a href="/hebrew/strongs_4399.htm" title="Englishman's Hebrew: 4399 -- Occurrence 84 of 167">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמְּלָאכָ֔ה <a href="/hebrew/hammelachah_4399.htm" title="ham·me·la·Chah,: of the workmen -- Occurrence 18 of 41.">ham-mə-lā-ḵāh,</a></td><td class="eng" valign="top">the work</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6485.htm" title="Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses">6485</a> <a href="/hebrew/strongs_6485.htm" title="Englishman's Hebrew: 6485 -- Occurrence 184 of 302">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֻּפְקָדִ֖ים <a href="/hebrew/hammufkadim_6485.htm" title="ham·muf·ka·Dim: have the oversight -- Occurrence 3 of 5.">ham-mup̄-qā-ḏîm</a></td><td class="eng" valign="top">who oversee</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Hofal - Participle - masculine plural">Art | V-Hofal-Prtcpl-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 928 of 2056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֥ית <a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: of the house -- Occurrence 265 of 724.">bêṯ</a></td><td class="eng" valign="top">the house</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3081 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָֽה׃ <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: of the LORD -- Occurrence 3080 of 6218.">Yah-weh.</a></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/22.htm">2 Kings 22:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/22.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/22.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo: came -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֞א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8227.htm" title="sha·fan: Shaphan -- 8227: hyrax">שָׁפָ֤ן</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="has·so·fer: the scribe -- 5608: to count, recount, relate">הַסֹּפֵר֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech,: the king -- 4428: king">הַמֶּ֔לֶךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="vai·ya·shev: and brought -- 7725: to turn back, return">וַיָּ֥שֶׁב</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: to the king -- 4428: king">הַמֶּ֖לֶךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="da·var;: word -- 1697: speech, word">דָּבָ֑ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֗אמֶר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5413.htm" title="hit·ti·chu: have emptied -- 5413: to pour forth, be poured out">הִתִּ֤יכוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="a·va·dei·cha: your servants -- 5650: slave, servant">עֲבָדֶ֙יךָ֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="hak·ke·sef: the money -- 3701: silver, money">הַכֶּ֙סֶף֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="han·nim·tza: was found -- 4672: to attain to, find">הַנִּמְצָ֣א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="vab·ba·yit,: the house -- 1004: a house">בַבַּ֔יִת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="vai·yit·te·nu·hu: delivered -- 5414: to give, put, set">וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: into -- 5921: upon, above, over">עַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad: the hand -- 3027: hand">יַד֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="o·sei: do -- 6213: do, make">עֹשֵׂ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4399.htm" title="ham·me·la·chah,: of the workmen -- 4399: occupation, work">הַמְּלָאכָ֔ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="ham·muf·ka·dim: have the oversight -- 6485: to attend to, visit, muster, appoint">הַמֻּפְקָדִ֖ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: of the house -- 1004: a house">בֵּ֥ית</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh.: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָֽה׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/22.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8227.htm" title="shaphan (shaw-fawn') -- coney">And Shaphan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="caphar (saw-far') -- commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk">the scribe</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">to the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">and brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">word</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">again</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">Thy servants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5413.htm" title="nathak (naw-thak') -- drop, gather (together), melt, pour (forth, out)">have gathered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="keceph (keh'-sef) -- money, price, silver(-ling)">the money</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">that was found</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">in the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and have delivered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">it into the hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">of them that do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4399.htm" title="mla'kah (mel-aw-kaw') -- business, + cattle, + industrious, occupation, (+ -pied), + officer, thing (made), use">the work</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="paqad (paw-kad') -- appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count">that have the oversight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">of the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/22.htm">מלכים ב 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וַיָּבֹ֞א שָׁפָ֤ן הַסֹּפֵר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּ֥שֶׁב אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֗אמֶר הִתִּ֤יכוּ עֲבָדֶ֙יךָ֙ אֶת־הַכֶּ֙סֶף֙ הַנִּמְצָ֣א בַבַּ֔יִת וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ עַל־יַד֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בֵּ֥ית יְהוָֽה׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/22.htm">מלכים ב 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ויבא שפן הספר אל־המלך וישב את־המלך דבר ויאמר התיכו עבדיך את־הכסף הנמצא בבית ויתנהו על־יד עשי המלאכה המפקדים בית יהוה׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/22.htm">מלכים ב 22:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ויבא שפן הספר אל־המלך וישב את־המלך דבר ויאמר התיכו עבדיך את־הכסף הנמצא בבית ויתנהו על־יד עשי המלאכה המפקדים בית יהוה׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/22.htm">מלכים ב 22:9 Hebrew Bible</a> ויבא שפן הספר אל המלך וישב את המלך דבר ויאמר התיכו עבדיך את הכסף הנמצא בבית ויתנהו על יד עשי המלאכה המפקדים בית יהוה׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/22-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/2_kings/22.htm">New American Standard Bible </a> Shaphan the scribe came to the king and brought back word to the king and said, "Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the LORD." <a href="/kjv/2_kings/22.htm">King James Bible</a> And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the LORD. <a href="/hcsb/2_kings/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a> Then Shaphan the court secretary went to the king and reported, "Your servants have emptied out the money that was found in the temple and have put it into the hand of those doing the work--those who oversee the LORD's temple." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>Shaphan.<a href="/2_kings/22-3.htm" style="color:#001320">2 Kings 22:3,12 And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the …</a><a href="/2_kings/25-22.htm" style="color:#001320">2 Kings 25:22 And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar …</a><a href="/jeremiah/26-24.htm" style="color:#001320">Jeremiah 26:24 Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah…</a><a href="/jeremiah/29-3.htm" style="color:#001320">Jeremiah 29:3 By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah…</a><a href="/jeremiah/36-10.htm" style="color:#001320">Jeremiah 36:10-12 Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of …</a><a href="/jeremiah/39-14.htm" style="color:#001320">Jeremiah 39:14 Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, …</a><a href="/jeremiah/40-11.htm" style="color:#001320">Jeremiah 40:11 Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, …</a><a href="/jeremiah/41-2.htm" style="color:#001320">Jeremiah 41:2 Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him…</a><a href="/ezekiel/8-11.htm" style="color:#001320">Ezekiel 8:11 And there stood before them seventy men of the ancients of the house …</a>the scribe. See on ch.<a href="/2_kings/18-18.htm" style="color:#001320">2 Kings 18:18 And when they had called to the king, there came out to them Eliakim …</a>gathered. Heb. melted. <div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/22-9.htm">2 Kings 22:9</a> • <a href="/niv/2_kings/22-9.htm">2 Kings 22:9 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/22-9.htm">2 Kings 22:9 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/22-9.htm">2 Kings 22:9 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/22-9.htm">2 Kings 22:9 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/22-9.htm">2 Kings 22:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/22-9.htm">2 Kings 22:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/22-9.htm">2 Kings 22:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/22-9.htm">2 Kings 22:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/22-9.htm">2 Kings 22:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/22-9.htm">2 Kings 22:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/22-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 22:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 22:8" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/22-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 22:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 22:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>