CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Louis Phạm Văn Nẫm – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"d1b86e6e-693c-470a-90be-cad25f47daa1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Louis_Phạm_Văn_Nẫm","wgTitle":"Louis Phạm Văn Nẫm","wgCurRevisionId":71968389,"wgRevisionId":71968389,"wgArticleId":3222550,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ","Bài có hộp thông tin có tham số title","Pages using deprecated image syntax","Sinh năm 1919","Mất năm 2001","Giám mục Công giáo Việt Nam","Người họ Phạm tại Việt Nam","Người Đồng Tháp","Người cải sang Công giáo"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Louis_Phạm_Văn_Nẫm","wgRelevantArticleId":3222550,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q20025888","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/2/2d/GM_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1651"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/2/2d/GM_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1101"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="881"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Louis Phạm Văn Nẫm – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Louis_Phạm_Văn_Nẫm rootpage-Louis_Phạm_Văn_Nẫm skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Louis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Louis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Louis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Louis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Thân_thế_và_tu_tập" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thân_thế_và_tu_tập"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Thân thế và tu tập</span> </div> </a> <ul id="toc-Thân_thế_và_tu_tập-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đời_linh_mục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đời_linh_mục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Đời linh mục</span> </div> </a> <ul id="toc-Đời_linh_mục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giám_mục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giám_mục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Giám mục</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Giám_mục-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Giám mục</span> </button> <ul id="toc-Giám_mục-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bổ_nhiệm_và_Tấn_phong" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bổ_nhiệm_và_Tấn_phong"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Bổ nhiệm và Tấn phong</span> </div> </a> <ul id="toc-Bổ_nhiệm_và_Tấn_phong-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mục_vụ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mục_vụ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Mục vụ</span> </div> </a> <ul id="toc-Mục_vụ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Đóng_góp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đóng_góp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Đóng góp</span> </div> </a> <ul id="toc-Đóng_góp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tông_truyền" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tông_truyền"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tông truyền</span> </div> </a> <ul id="toc-Tông_truyền-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tóm_tắt_chức_vụ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tóm_tắt_chức_vụ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tóm tắt chức vụ</span> </div> </a> <ul id="toc-Tóm_tắt_chức_vụ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Ghi chú</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thư_mục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thư_mục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Thư mục</span> </div> </a> <ul id="toc-Thư_mục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Louis Phạm Văn Nẫm</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Bài viết này chỉ tồn tại bằng ngôn ngữ này. Thêm bài viết cho các ngôn ngữ khác" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Thêm ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20025888#sitelinks-wikipedia" title="Thêm liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Thêm liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&oldid=71968389" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&id=71968389&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FLouis_Ph%25E1%25BA%25A1m_V%25C4%2583n_N%25E1%25BA%25ABm"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FLouis_Ph%25E1%25BA%25A1m_V%25C4%2583n_N%25E1%25BA%25ABm"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Louis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20025888" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="n" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background-color: #C71585;"><span style="color:white"><span class="honorific-prefix" style="font-size:small;">Giám mục <br /></span> </span><span class="fn summary"><span style="color:white">Louis Phạm Văn Nẫm </span></span><span style="color:white"></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="role" style="text-align:center"><i>Giám mục Phụ tá <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" title="Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh">Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh</a> (1977–1999)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </i></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:GM_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/2/2d/GM_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.png/250px-GM_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.png" decoding="async" width="250" height="344" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/2/2d/GM_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.png 1.5x" data-file-width="375" data-file-height="516" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Giáo hội</th><td class="org"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Công giáo Rôma</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#DDDDDD;"><div style="background: #C71585; padding: 1px;"><span style="color:white">Chức vụ chính yếu</span></div> </th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#DDDDDD;"><div style="background: #C71585; padding: 1px;"><span style="color:white">Giám mục phụ tá <br /> Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh</span></div></th></tr><tr><th scope="row">Giáo tỉnh</th><td><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_t%E1%BB%89nh_S%C3%A0i_G%C3%B2n" title="Giáo tỉnh Sài Gòn">Giáo tỉnh Sài Gòn</a></td></tr><tr><th scope="row">Tòa</th><td>Hiệu tòa Acufida</td></tr><tr><th scope="row">Bổ nhiệm</th><td><span class="nowrap">Ngày 3 tháng 12 năm 1977</span></td></tr><tr class="note"><th scope="row">Tựu nhiệm</th><td><span class="nowrap">Ngày 2 tháng 2 năm 1978</span></td></tr><tr class="note"><th scope="row">Hết nhiệm</th><td><span class="nowrap">Ngày 30 tháng 9 năm 1999</span></td></tr><tr><th scope="row">Tiền nhiệm</th><td><a href="/wiki/Nic%C3%B4la_Hu%E1%BB%B3nh_V%C4%83n_Nghi" title="Nicôla Huỳnh Văn Nghi">Nicôla Huỳnh Văn Nghi</a></td></tr><tr><th scope="row">Kế nhiệm</th><td><a href="/wiki/Giuse_V%C5%A9_Duy_Th%E1%BB%91ng" title="Giuse Vũ Duy Thống">Giuse Vũ Duy Thống</a></td></tr><tr><th colspan="2"></th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#DDDDDD;"><div style="background:#007FFF; padding: 1px;"></div></th></tr><tr><th scope="row">Các chức khác</th><td>Giám mục Hiệu tòa Acufida (1977–2001)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#DDDDDD;"><div style="background: #C71585; padding: 1px;"><span style="color:white">Truyền chức</span></div> </th></tr><tr><th scope="row">Thụ phong Linh mục</th><td><span class="nowrap">Ngày 19 tháng 9 năm 1948</span><br />bởi Giám mục <a href="/wiki/Jean_Cassaigne" class="mw-redirect" title="Jean Cassaigne">Jean Cassaigne</a></td></tr><tr><th scope="row">Tấn phong</th><td><span class="nowrap">Ngày 2 tháng 2 năm 1978</span><br />bởi Tổng giám mục <a href="/wiki/Phaol%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%C3%ACnh" title="Phaolô Nguyễn Văn Bình">Phaolô Nguyễn Văn Bình</a> (chủ phong) và các giám mục <a href="/wiki/Giuse_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_Thi%C3%AAn" title="Giuse Phạm Văn Thiên">Giuse Phạm Văn Thiên</a> và <a href="/wiki/Giac%C3%B4b%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_Ng%E1%BB%8Dc_Quang" title="Giacôbê Nguyễn Ngọc Quang">Giacôbê Nguyễn Ngọc Quang</a> (phụ phong).</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#DDDDDD;">Thông tin cá nhân</th></tr><tr><th scope="row">Sinh</th><td>Ngày <span style="display:none">(<span class="bday">1919-09-17</span>)</span>17 tháng 9, 1919<br /><a href="/wiki/Cao_L%C3%A3nh" class="mw-redirect mw-disambig" title="Cao Lãnh">Cao Lãnh</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Th%C3%A1p" title="Đồng Tháp">Đồng Tháp</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></td></tr><tr><th scope="row">Mất</th><td>Ngày 30 tháng 6, 2001<span style="display:none">(2001-06-30)</span> (81 tuổi)<br /></td></tr><tr><th scope="row">Nơi an táng</th><td>Nhà nguyện Tiểu chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn.</td></tr><tr><th scope="row">Quốc tịch</th><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam"><img alt="Việt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Alma_mater" title="Alma mater">Alma mater</a></th><td>Chủng viện Sài Gòn <br /> Chủng viện Penang Malaysia <br /> (1938–1945) <br /> Đại Chủng viện Cái Nhum, Vĩnh Long (1945–1948)</td></tr><tr><th scope="row">Khẩu hiệu</th><td><i>"Yêu thương không giả dối"</i></td></tr></tbody></table> <table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-weight: normal; background-color: #C71585; color: #DEDEDE;"><span style="font-size:80%">Cách xưng hô với</span><br /><b><span class="fn"><span class="nowrap"><span style="color:white">Louis Phạm Văn Nẫm</span></span></span></b></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Template-Bishop.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Template-Bishop.svg/200px-Template-Bishop.svg.png" decoding="async" width="200" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Template-Bishop.svg/300px-Template-Bishop.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Template-Bishop.svg/400px-Template-Bishop.svg.png 2x" data-file-width="1150" data-file-height="1226" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Danh_hi%E1%BB%87u_(c%C3%A1ch_x%C6%B0ng_h%C3%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh hiệu (cách xưng hô) (trang không tồn tại)">Danh hiệu</a></th><td>Đức Giám mục</td></tr><tr><th scope="row">Trang trọng</th><td>Đức Giám mục, Đức Cha</td></tr><tr><th scope="row">Thân mật</th><td>Cha</td></tr><tr><th scope="row">Khẩu hiệu</th><td><i>Caritate non ficta</i></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%B2a_gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c" title="Tòa giám mục">Tòa</a></th><td>Hiệu tòa Acufida</td></tr></tbody></table> <p><b>Louis (hay Aloisio hoặc Luy) Phạm Văn Nẫm</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-tstt_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-tstt-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (1919–2001) là một <a href="/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c" title="Giám mục">giám mục</a> của Giáo hội <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Công giáo">Công giáo</a> tại <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>.<sup id="cite_ref-ds_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-ds-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông nguyên là <a href="/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c" title="Giám mục">Giám mục</a> phụ tá của <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" title="Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh">Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh</a> (1977–1999). Khẩu hiệu giám mục của ông là "Yêu thương không giả dối".<sup id="cite_ref-tw_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-tw-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Hội đồng Giám mục Việt Nam">Hội đồng Giám mục Việt Nam</a>, ông đảm nhận vai trò Chủ tịch Uỷ ban Giáo dân nhiệm kỳ 1989–1992. </p><p>Sinh năm 1919 tại Đồng Tháp trong một gia đình không theo Công giáo, năm 16 tuổi, cậu Nẫm theo Công giáo và sau đó một số thành viên trong gia đình đã theo tôn giáo này. Sau quá trình tu học, chủng sinh Phạm Văn Nẫm được truyền chức linh mục vào tháng 9 năm 1948. Thời kỳ linh mục, ông đã đảm nhận một số chức vụ như Giáo sư Tiểu chủng viện Sài Gòn, thi hành mục vụ tại Giáo điểm Vườn Xoài, họ đạo Tân Phước, Giáo xứ Đồng Tiến, họ đạo Gia Định và Giám học Trường Trung–Tiểu học Thánh Mẫu. </p><p>Toà Thánh chọn linh mục Louis Phạm Văn Nẫm đảm nhận chức Giám mục phụ tá Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, hiệu toà Acufida vào ngày 3 tháng 12 năm 1977. Lễ tấn phong cho tân giám mục đã được cử hành vào tháng 2 năm 1978. Giám mục Phạm Văn Nẫm đã thi hành sứ vụ giám mục trong khoảng thời gian đầy khó khăn với Công giáo tại <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a> nói chung và đặc biệt là Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng. Tổng giáo phận Thành phố, trong khoảng thời gian kể từ sau khi chính quyền Việt Nam Cộng hoà sụp đổ, trong nhiều tình trạng mất ổn định: Vụ tranh cãi về chức Tổng giám mục phó của Tổng giám mục Nguyễn Văn Thuận, tranh cãi về chức giám quản tông toà của Giám mục Huỳnh Văn Nghi, và việc kế nhiệm Tổng giám mục Nguyễn Văn Bình trong những năm tháng cuối đời của giám mục này. Trong giai đoạn giữa thập niên 1990, Giám mục Phạm Văn Nẫm là giáo sĩ lãnh đạo trên thực tế của Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, vì Giám mục Giám quản Huỳnh Văn Nghi không được Nhà nước công nhận. </p><p>Giám mục Luy Phạm Văn Nẫm được Toà Thánh chấp thuận đơn hồi hưu vào tháng 9 năm 1999 và sau đó qua đời ngày 30 tháng 6 năm 2001. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thân_thế_và_tu_tập"><span id="Th.C3.A2n_th.E1.BA.BF_v.C3.A0_tu_t.E1.BA.ADp"></span>Thân thế và tu tập</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Thân thế và tu tập”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thân thế và tu tập"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Giám mục Phạm Văn Nẫm sinh ngày 17 tháng 9 năm 1919<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>gc 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tại vùng đất nay thuộc <a href="/wiki/Cao_L%C3%A3nh" class="mw-redirect mw-disambig" title="Cao Lãnh">Cao Lãnh</a>, tỉnh <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Th%C3%A1p" title="Đồng Tháp">Đồng Tháp</a> theo bia mộ, và theo các trang tin <i>Tinh Thần</i> và giáo xứ Vường Xoài.<sup id="cite_ref-tstt_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-tstt-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-tsvx_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-tsvx-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một số trang web ghi nhận nơi sinh của ông là thuộc Thành phố Sài Gòn (Thành phố Hồ Chí Minh).<sup id="cite_ref-tw_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-tw-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-tt_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-tt-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bản thân cậu Phạm Văn Nẫm được nhận nhận <a href="/wiki/B%C3%AD_t%C3%ADch_R%E1%BB%ADa_T%E1%BB%99i" title="Bí tích Rửa Tội">Bí tích Rửa Tội</a> ngày 31 tháng 1 năm 1934, vào năm cậu 14 tuổi. Về sau, các thành viên trong gia đình cậu đều được nhận Bí tích Rửa tội để theo theo đạo Công giáo.<sup id="cite_ref-cgvdt_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-cgvdt-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mộ phần thân sinh ông được xây cất tại làng An Bình.<sup id="cite_ref-tstw_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-tstw-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Con đường tu học của Giám mục Nẫm khởi nguồn từ năm 1938,<sup id="cite_ref-tstw_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-tstw-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> khi ông nhập học Đại chủng viện Sài Gòn<sup id="cite_ref-dcv_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-dcv-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và được cử đi du học tại Chủng viện Penang, Malaysia vào năm 1940.<sup id="cite_ref-p529_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-p529-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tính đến năm 2018, ông là một trong số 33 giám mục người Việt từng theo học tại Đại chủng viện Sài Gòn.<sup id="cite_ref-dcv_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-dcv-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sau khi dừng việc tu học năm 1945 tại Malaysia, chủng sinh Louis nhập học tại Đại Chủng viện Cái Nhum, <a href="/wiki/V%C4%A9nh_Long" title="Vĩnh Long">Vĩnh Long</a> và học tại đây cho đến năm 1948.<sup id="cite_ref-tstw_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-tstw-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-cgvdt2_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-cgvdt2-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đời_linh_mục"><span id=".C4.90.E1.BB.9Di_linh_m.E1.BB.A5c"></span>Đời linh mục</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Đời linh mục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đời linh mục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sau quá trình tu học, ngày 19 tháng 9 năm 1948, Phó tế Louis Phạm Văn Nẫm được thụ phong linh mục, lễ phong chức do Giám mục <a href="/wiki/Jean_Cassaigne" class="mw-redirect" title="Jean Cassaigne">Jean Cassaigne</a> cử hành tại <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" title="Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh">Địa phận Sài Gòn</a>. Sau khi trở thành linh mục, tân linh mục được chọn làm Giáo sư Chủng viện Sài Gòn cho đến tháng 4 năm 1950.<sup id="cite_ref-tstw_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-tstw-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sách <i> Thoáng Nhìn Giáo hội Công giáo Việt Nam (1533-2010)</i> của Trần Anh Dũng cho rằng linh mục Phạm Văn Nẫm làm giáo sư Tiểu chủng viện từ năm 1945 (khi còn là chủng sinh) cho đến năm 1956, trong khi kiêm nhiệm tại Vườn Xoài.<sup id="cite_ref-p529_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-p529-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông cũng từng hỗ trợ mục vụ tại giáo xứ Tân Định trong hai năm 1950 và 1951.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tháng 4 năm 1950, khi Giáo điểm Vườn Xoài mới thành lập, linh mục Phạm Văn Nẫm đang dạy tại Tiểu Chủng viện Sài Gòn thì được Giám mục Jean Cassaigne cử về giúp linh mục Anrê Nguyễn Văn Đại để lo cho giáo điểm. Cùng trợ giúp giáo điểm còn có một linh mục giáo sư chủng viện khác là <a href="/wiki/Nic%C3%B4la_Hu%E1%BB%B3nh_V%C4%83n_Nghi" title="Nicôla Huỳnh Văn Nghi">Nicôla Huỳnh Văn Nghi</a>. Trong thời kỳ mục vụ tại Giáo điểm Vườn Xoài, linh mục Nẫm được ghi nhận hợp tác cùng một số linh mục [giảng dạy] ở Tiểu chủng viện đến hỗ trợ mục vụ, dạy hát, dạy nhạc, sinh hoạt cho thiếu nhi cũng như tổ chức các buổi tĩnh tâm. Ông được nhắc nhớ đã đến các cửa hiệu gỗ nhằm xin gổ giúp xây vách nhà nguyện cho giáo dân.<sup id="cite_ref-tsvx_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-tsvx-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-gxvx2_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-gxvx2-17"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Linh mục Phạm Văn Nẫm cũng từng là Giáo sư kiêm Quản lý Tiểu chủng viện này.<sup id="cite_ref-tshd_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-tshd-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Từ tháng 6 năm 1956, linh mục Phạm Văn Nẫm phụ trách họ đạo Tân Phước và Gò Công cho đến năm 1957.<sup id="cite_ref-tsvx_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-tsvx-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-p529_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-p529-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông cũng mục vụ tại giáo xứ Di Linh, nay thuộc Giáo phận Đà Lạt trong năm 1957.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-p529_14-3" class="reference"><a href="#cite_note-p529-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông làm Giáo sư Tiểu chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn từ năm 1957 đến năm 1964.<sup id="cite_ref-p529_14-4" class="reference"><a href="#cite_note-p529-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Từ năm 1964 đến năm 1978, linh mục Phạm Văn Nẫm làm linh mục phó họ đạo Gia Định (Bà Chiểu) kiêm Giám học Trường Trung Tiểu học Thánh Mẫu,<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>gc 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dưới thời linh mục chánh xứ Antôn Phùng Quang Mạnh.<sup id="cite_ref-giadinh_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-giadinh-21"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong thời gian này, linh mục Nẫm đã biểu lộ được bản chất là một người hiền lành, đầy tế nhị trong hoàn cảnh đất nước vừa thu về một mối.<sup id="cite_ref-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 1977, nhân dịp tham dự Hội nghị Giám mục Thế giới tại Rome, Tổng giám mục Phaolô Nguyễn Văn Bình đã đề nghị và được Tòa Thánh chấp thuận bổ nhiệm linh mục Louis Phạm Văn Nẫm làm Giám mục phụ tá Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh (đã đổi tên từ Tổng giáo phận Sài Gòn năm 1976).<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giám_mục"><span id="Gi.C3.A1m_m.E1.BB.A5c"></span>Giám mục</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Giám mục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giám mục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bổ_nhiệm_và_Tấn_phong"><span id="B.E1.BB.95_nhi.E1.BB.87m_v.C3.A0_T.E1.BA.A5n_phong"></span>Bổ nhiệm và Tấn phong</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Bổ nhiệm và Tấn phong”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bổ nhiệm và Tấn phong"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ngày 3 tháng 12 năm 1977, ông được <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Phaolô VI">Giáo hoàng Phaolô VI</a> bổ nhiệm làm Giám mục phụ tá Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, hiệu tòa Acufida, giáo tỉnh Mauritania.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-p267_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-p267-26"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Giám mục Nẫm là vị giám mục đầu tiên [được bổ nhiệm chính thức] trong chế độ mới, chính vì thế có nhiều chuyện bên lề về ông. Một số người xem ông được phong giám mục vì có quen biết, có người xem ông là "Giám mục quốc doanh" vì là bạn học xưa của Tạ Bá Tòng, một nhân vật cao cấp của Mặt trận Giải phóng lúc ấy.<sup id="cite_ref-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét_19-2" class="reference"><a href="#cite_note-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Giám mục tân cử cũng được đánh giá là người dễ phục tùng chính quyền hơn Tổng giám mục phó <a href="/wiki/Phanxic%C3%B4_Xavi%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Thu%E1%BA%ADn" title="Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận">Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận</a>.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Giám mục tân cử Phạm Văn Nẫm là Giám mục phụ tá thứ ba của Tổng giáo phận Thành phố, kể từ khi Địa phận Sài Gòn được nâng cấp thành Tổng giáo phận vào năn 1960.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong bối cảnh vào thời điểm này, Tổng giáo phận Thành phố có hai Giám mục phụ tá, song Giám mục Huỳnh Văn Nghi đã nhận vai trò Giám quản Tông Tòa <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Phan_Thi%E1%BA%BFt" title="Giáo phận Phan Thiết">Giáo phận Phan Thiết</a> kể từ tháng 4 năm 1975. Giám mục Nẫm được bổ nhiệm sau sự qua đời của Giám mục <a href="/wiki/Phanxic%C3%B4_Xavi%C3%AA_Tr%E1%BA%A7n_Thanh_Kh%C3%A2m" title="Phanxicô Xaviê Trần Thanh Khâm">Phanxicô Xaviê Trần Thanh Khâm</a> vào năm 1976.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Song song với chức giám mục, ông vẫn kiêm chức Tổng Đại diện Tổng giáo phận Thành phố.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngày 2 tháng 2 năm 1978, linh mục Louis Phạm Văn Nẫm được tấn phong làm Giám mục phụ tá Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh với buổi lễ được cử hành tại <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_S%C3%A0i_G%C3%B2n" title="Nhà thờ chính tòa Đức Bà Sài Gòn">Nhà thờ chính tòa Đức Bà Sài Gòn</a>.<sup id="cite_ref-ntsg_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-ntsg-34"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nghi thức tấn phong giám mục do Tổng Giám mục Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh Phaolô Nguyễn Văn Bình chủ phong tại Sài Gòn và hai Giám mục <a href="/wiki/Giuse_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_Thi%C3%AAn" title="Giuse Phạm Văn Thiên">Giuse Phạm Văn Thiên</a> – Giám mục chính tòa <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Ph%C3%BA_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Giáo phận Phú Cường">Giáo phận Phú Cường</a> và Giám mục <a href="/wiki/Giac%C3%B4b%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_Ng%E1%BB%8Dc_Quang" title="Giacôbê Nguyễn Ngọc Quang">Giacôbê Nguyễn Ngọc Quang</a> – Giám mục chính tòa <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_C%E1%BA%A7n_Th%C6%A1" title="Giáo phận Cần Thơ">Giáo phận Cần Thơ</a> phụ phong.<sup id="cite_ref-tt_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-tt-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Theo danh sách trên trang web Hội đồng Giám mục Việt Nam, Giám mục Nẫm là giám mục thứ 55 trong hàng ngũ các giám mục Việt Nam.<sup id="cite_ref-ds_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-ds-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khẩu hiệu Giám mục của ông, <i>Yêu thương không giả dối</i> trùng hợp với khẩu hiệu mà Giám mục <a href="/wiki/Phaol%C3%B4_B%C3%B9i_Chu_T%E1%BA%A1o" title="Phaolô Bùi Chu Tạo">Phaolô Bùi Chu Tạo</a> đã chọn trước đó vào năm 1959.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mục_vụ"><span id="M.E1.BB.A5c_v.E1.BB.A5"></span>Mục vụ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Mục vụ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mục vụ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:TGM_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%C3%ACnh_v%C3%A0_t%C3%B2a_so%E1%BA%A1n_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_v%C3%A0_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/d/d4/TGM_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%C3%ACnh_v%C3%A0_t%C3%B2a_so%E1%BA%A1n_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_v%C3%A0_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c.png/300px-TGM_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%C3%ACnh_v%C3%A0_t%C3%B2a_so%E1%BA%A1n_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_v%C3%A0_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c.png" decoding="async" width="300" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/d/d4/TGM_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%C3%ACnh_v%C3%A0_t%C3%B2a_so%E1%BA%A1n_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_v%C3%A0_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c.png/450px-TGM_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%C3%ACnh_v%C3%A0_t%C3%B2a_so%E1%BA%A1n_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_v%C3%A0_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/d/d4/TGM_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%C3%ACnh_v%C3%A0_t%C3%B2a_so%E1%BA%A1n_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_v%C3%A0_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c.png 2x" data-file-width="460" data-file-height="270" /></a><figcaption>Tổng giám mục Nguyễn Văn Bình và Giám mục Phụ tá Sài Gòn Louis Phạm Văn Nẫm đến thăm tòa soạn báo Công giáo và Dân tộc</figcaption></figure> <p>Giám mục Phạm Văn Nẫm sống trong Tòa Tổng giám mục trong âm thầm và dè dặt, ăn mặc xuề xòa do không sử dụng phẩm phục và chức phục. Ông cũng thường về Tòa Tổng giám mục trước tám giờ tối, do lo sợ có người khóa cổng tòa giám mục. Vì ít khi ra ngoài, thân nhân giám mục dần hạn chế đến thăm, dù trong thời gian đầu, em ruột Giám mục Nẫm là tài xế riêng cho anh mình. Về sau, Giám mục Nẫm thường là người tài xế chở Tổng giám mục Bình đến thăm viếng mục vụ.<sup id="cite_ref-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét_19-3" class="reference"><a href="#cite_note-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Linh mục Augustinô Nguyễn Văn Trinh là Thư ký của Giám mục Nẫm.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Từ năm 1989 đến năm 1992, Giám mục Phạm Văn Nẫm đảm nhận chức Chủ tịch Ủy ban về Giáo dân thuộc <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Hội đồng Giám mục Việt Nam">Hội đồng Giám mục Việt Nam</a>.<sup id="cite_ref-sachhdgm_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-sachhdgm-38"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Uỷ ban Giáo dân là một trong số ba ủy ban duy nhất trong suốt năm nhiệm kỳ đầu của Hội đồng Giám mục, khi Hội đồng này thiết lập với quy mô toàn quốc vào năm 1980.<sup id="cite_ref-btg_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-btg-40"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-sachhdgm_38-1" class="reference"><a href="#cite_note-sachhdgm-38"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vào thời điểm năm 1993, khi Tổng giám mục Nguyễn Văn Bình [trong tình trạng] hưu trí, Giám mục Phạm Văn Nẫm cũng trong tình cảnh bệnh tật. Phái đoàn Tòa Thánh viếng thăm Việt Nam và trao đổi với chính quyền cho thấy ứng viên được Nhà nước ủng hộ kế nhiệm [cho chức Tổng giám mục] là linh mục Tổng Đại diện Huỳnh Công Minh, một linh mục được ghi nhận là có tinh thần yêu nước.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Phái đoàn Tòa Thánh và chính quyền Việt Nam chỉ đạt được thỏa thuận một phần, điều mà Tòa Thánh không chấp nhận trong việc bổ nhiệm hai giám mục Huỳnh Văn Nghi và Nguyễn Văn Thuận. Trên thực tế, nhà cầm quyền đã đồng ý bổ nhiệm Giám mục Nghi làm Tổng giám mục Phó Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh. Do không chấp nhận thỏa thuận một phần, việc bổ nhiệm không xảy ra, và Giám mục Nghi đơn phương được bổ nhiệm giữ chức Giám quản Tông Tòa cho Tổng giáo phận.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trên thực tế, vì không được sự đồng thuận từ chính quyền, Giám quản Huỳnh Văn Nghi phải "ra đi".<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Giai đoạn từ năm 1993 đến năm 1998, Giám mục Phạm Văn Nẫm chủ sự các buổi sinh hoạt mục vụ trong Tổng giáo phận: Đặt viên đá đầu tiên (Giáo xứ Thái Bình, 1994; Giáo xứ Gò Vấp, 1996; Giáo xứ Bình Xuyên, 1997),<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> bàn giao giáo xứ (Giáo xứ Tắc Rỗi, 1996),<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> khánh thành nhà thờ (Giáo xứ Tân Hưng (Xóm Mới), 1994; Giáo xứ Vinh Sơn 6, 1998),<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và khánh thành Nhà giáo lý (giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, 1997).<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>,... Năm 1997, Giám mục Phạm Văn Nẫm viết lời giới thiệu của sách giáo lý Hội Thánh Công giáo.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tháng 12 năm 1997, Giám mục Phạm Văn Nẫm đã đón tiếp linh mục Bề trên Tổng Quyền dòng Đa Minh <a href="/w/index.php?title=Timothy_Radcliffe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timothy Radcliffe (trang không tồn tại)">Timothy Radcliffe</a> nhân chuyến thăm của ông này đến các cộng đoàn Đa Minh trên lãnh thổ Việt Nam.<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông cũng là giám mục đã ấn ký Tờ khai Đăng ký Nhà Đất của giáo xứ Thị Nghè trong việc yêu cầu nhà nước trả lại khu đất trường Thiên An cũ (nay là trường Phù Đổng) lại cho giáo xứ.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Giám mục Nẫm là Trưởng Ban Tổ chức Lễ đón tân Tổng giám mục <a href="/wiki/Gioan_Baotixita_Ph%E1%BA%A1m_Minh_M%E1%BA%ABn" title="Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn">Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn</a> về Tòa Tổng giám mục Sài Gòn vào ngày 16 tháng 3 năm 1998.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngày 30 tháng 9 năm 1999, Giám mục Phạm Văn Nẫm hồi hưu ở độ tuổi 80.<sup id="cite_ref-tt_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-tt-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lúc 16 giờ 50 phút Ngày 30 tháng 6 năm 2001, ông qua đời tại <a href="/wiki/B%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n_Nguy%E1%BB%85n_Tri_Ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Bệnh viện Nguyễn Tri Phương">Bệnh viện Nguyễn Tri Phương</a>, thọ 82 tuổi, với 53 năm linh mục và 23 năm trên cương vị giám mục.<sup id="cite_ref-p529_14-5" class="reference"><a href="#cite_note-p529-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nguồn thông tin khác cho rằng Giám mục Nẫm qua đời tại Tòa Tổng giám mục Sài Gòn, sau thời gian dài trị bệnh tại Bệnh viện Nguyễn Trãi, Thành phố Hồ Chí Minh.<sup id="cite_ref-tscg_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-tscg-57"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngày giám mục Nẫm qua đời cũng là ngày có sự kiện truyền chức cho 18 tân linh mục tại Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn. Giám mục Nẫm qua đời trước vài ngày<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>gc 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> khi việc bổ nhiệm một tân giám mục phụ tá cho Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh thành sự, sau một tháng thỏa thuận giữa Nhà nước Việt Nam và Vatican. Tân giám mục phụ tá được chọn là linh mục <a href="/wiki/Giuse_V%C5%A9_Duy_Th%E1%BB%91ng" title="Giuse Vũ Duy Thống">Giuse Vũ Duy Thống</a>.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Giám mục Thống được nhận định là giám mục thay thế cho cố giám mục Nẫm vừa qua đời.<sup id="cite_ref-gmt_58-1" class="reference"><a href="#cite_note-gmt-58"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:M%E1%BB%99_ph%E1%BA%A7n_%C4%90GM_Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/M%E1%BB%99_ph%E1%BA%A7n_%C4%90GM_Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.jpeg/200px-M%E1%BB%99_ph%E1%BA%A7n_%C4%90GM_Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.jpeg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/M%E1%BB%99_ph%E1%BA%A7n_%C4%90GM_Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.jpeg/300px-M%E1%BB%99_ph%E1%BA%A7n_%C4%90GM_Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/M%E1%BB%99_ph%E1%BA%A7n_%C4%90GM_Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.jpeg/400px-M%E1%BB%99_ph%E1%BA%A7n_%C4%90GM_Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.jpeg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Phần mộ Giám mục Louis Phạm Văn Nẫm tại nhà nguyên Trung tâm Mục vụ Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh</figcaption></figure> <p>Lễ an táng cố giám mục do Tổng giám mục <a href="/wiki/Gioan_Baotixita_Ph%E1%BA%A1m_Minh_M%E1%BA%ABn" title="Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn">Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn</a> chủ sự, Giám mục <a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Nh%C6%A1n" title="Phêrô Nguyễn Văn Nhơn">Phêrô Nguyễn Văn Nhơn</a> giảng lễ. Các giám mục và hơn 200 linh mục đã tham dự lễ an táng này.<sup id="cite_ref-p529_14-6" class="reference"><a href="#cite_note-p529-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thi hài cố giám mục Phạm Văn Nẫm được an táng trong nhà nguyện cổ, cạnh Trung tâm Mục vụ Tổng giáo phận Sài Gòn, cùng với Tổng giám mục Phaolô Nguyễn Văn Bình và Tổng giám mục <a href="/wiki/Phaol%C3%B4_B%C3%B9i_V%C4%83n_%C4%90%E1%BB%8Dc" title="Phaolô Bùi Văn Đọc">Phaolô Bùi Văn Đọc</a>.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhà nguyện cổ này là nhà nguyện thuộc Tiểu chủng viện cũ, thuộc Trung tâm Mục vụ Tổng giáo phận.<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Có nguồn tin ghi nhận nhà nguyện thuộc khuôn viên Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn.<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đóng_góp"><span id=".C4.90.C3.B3ng_g.C3.B3p"></span>Đóng góp</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Đóng góp”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đóng góp"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Giám mục Phạm Văn Nẫm được báo <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_v%C3%A0_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c" class="mw-redirect" title="Công giáo và Dân tộc">Công giáo và Dân tộc</a> ghi nhận là đã cộng tác với Tổng giám mục Nguyễn Văn Bình "hướng dẫn đoàn chiên của mình sống cuộc sống chan hòa với cộng đồng dân tộc."<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Giám mục Phạm Văn Nẫm, trong tư cách giám mục của Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh trong hơn hai mươi năm sau chiến tranh Việt Nam, đã đối mặt với nhiều biến cố chính trị và tôn giáo. Căng thẳng giữa chính phủ Việt Nam với <a href="/wiki/T%C3%B2a_Th%C3%A1nh" title="Tòa Thánh">Tòa Thánh</a> về chức vị của Tổng giám mục phó <a href="/wiki/Phanxic%C3%B4_Xavi%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Thu%E1%BA%ADn" title="Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận">Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận</a> (bắt giam từ 1975 đến 1989;<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; trục xuất năm 1991<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), hay việc Giám quản Tông tòa Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh <a href="/wiki/Nic%C3%B4la_Hu%E1%BB%B3nh_V%C4%83n_Nghi" title="Nicôla Huỳnh Văn Nghi">Nicôla Huỳnh Văn Nghi</a> (năm 1993<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, 1995) và việc bổ nhiệm tân Tổng giám mục Sài Gòn để kế vị Tổng giám mục <a href="/wiki/Phaol%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%C3%ACnh" title="Phaolô Nguyễn Văn Bình">Phaolô Nguyễn Văn Bình</a> đã già yếu (năm 1993)<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> rồi qua đời (năm 1995).<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sau này ông tiếp tục coi sóc giáo phận khi Tổng giám mục Bình qua đời, cũng như phụ tá cho Giám mục Giám quản Huỳnh Văn Nghi khi giám quản giáo phận đồng thời là Giám mục chính tòa <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Phan_Thi%E1%BA%BFt" title="Giáo phận Phan Thiết">Giáo phận Phan Thiết</a>,<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>gc 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> cho đến khi Tòa Thánh giải quyết xong với chính phủ Việt Nam về việc bổ nhiệm giám mục phó <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_M%E1%BB%B9_Tho" title="Giáo phận Mỹ Tho">Giáo phận Mỹ Tho</a> <a href="/wiki/Gioan_Baotixita_Ph%E1%BA%A1m_Minh_M%E1%BA%ABn" title="Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn">Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn</a> về làm tân Tổng giám mục.<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh – nơi ông dùng trọn cuộc đời để phục vụ có thể nói là một trong số ít giáo phận đông giáo dân của <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Công giáo tại Việt Nam">Công giáo tại Việt Nam</a>. Theo số liệu, năm 1979 Tổng giáo phận có số giáo dân là 389.604 (chiếm 11.1% dân cư), 414 linh mục và 201 nhà thờ (số nhà thờ nhiều hơn hiện nay – 200 nhà thờ) và khi ông từ nhiệm năm 1999 là 524.281 giáo dân (10,5% số dân cư) và 442 linh mục, 186 nhà thờ<sup id="cite_ref-catholic-hierarchy.org_74-0" class="reference"><a href="#cite_note-catholic-hierarchy.org-74"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dù trải qua ba năm trống toà với bao thiếu thốn, điều đó cũng cho thấy sự khó nhọc, cần mẫn của ông trong cương vị Giám mục. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tông_truyền"><span id="T.C3.B4ng_truy.E1.BB.81n"></span>Tông truyền</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tông truyền”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tông truyền"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Louis Phạm Văn Nẫm được tấn phong giám mục năm 1978, dưới thời <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Gioan Phaolô II">Giáo hoàng Gioan Phaolô II</a>, bởi:<sup id="cite_ref-tt_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-tt-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Chủ phong: Tổng giám mục <a href="/wiki/Phaol%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%C3%ACnh" title="Phaolô Nguyễn Văn Bình">Phaolô Nguyễn Văn Bình</a>, Tổng giám mục Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh.</li> <li>Phụ phong: Giám mục <a href="/wiki/Giuse_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_Thi%C3%AAn" title="Giuse Phạm Văn Thiên">Giuse Phạm Văn Thiên</a>, Giám mục chính tòa <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Ph%C3%BA_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Giáo phận Phú Cường">giáo phận Phú Cường</a> và Giám mục <a href="/wiki/Giac%C3%B4b%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_Ng%E1%BB%8Dc_Quang" title="Giacôbê Nguyễn Ngọc Quang">Giacôbê Nguyễn Ngọc Quang</a>, Giám mục chính tòa <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_C%E1%BA%A7n_Th%C6%A1" title="Giáo phận Cần Thơ">Giáo phận Cần Thơ</a>.</li></ul> <p>Louis Phạm Văn Nẫm là giám mục phụ phong cho giám mục:<sup id="cite_ref-tt_10-4" class="reference"><a href="#cite_note-tt-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Năm 1982, <a href="/wiki/Louis_H%C3%A0_Kim_Danh" title="Louis Hà Kim Danh">Louis Hà Kim Danh</a>, nay là cố Giám mục chính tòa <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Ph%C3%BA_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Giáo phận Phú Cường">Giáo phận Phú Cường</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tóm_tắt_chức_vụ"><span id="T.C3.B3m_t.E1.BA.AFt_ch.E1.BB.A9c_v.E1.BB.A5"></span>Tóm tắt chức vụ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Tóm tắt chức vụ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tóm tắt chức vụ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable succession-box noprint" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FABE60;"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Danh hiệu Công giáo</a> </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%" valign="top" align="center" rowspan="1">Tiền nhiệm:<br /><b><a href="/w/index.php?title=Janez_Jenko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janez Jenko (trang không tồn tại)">Janez Jenko</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b>Giám mục Hiệu tòa <a href="/w/index.php?title=Acufida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acufida (trang không tồn tại)">Acufida</a>, Algeria<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></b><br />1977–2001 </td> <td width="30%" valign="top" align="center" rowspan="1">Kế nhiệm:<br /><b><a href="/wiki/Pedro_Ricardo_Barreto_Jimeno" title="Pedro Ricardo Barreto Jimeno">Pedro Ricardo Barreto Jimeno</a></b> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%" valign="top" align="center" rowspan="1">Tiền nhiệm:<br /><b><a href="/wiki/Nic%C3%B4la_Hu%E1%BB%B3nh_V%C4%83n_Nghi" title="Nicôla Huỳnh Văn Nghi">Nicôla Huỳnh Văn Nghi</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_ph%E1%BB%A5_t%C3%A1" title="Giám mục phụ tá">Giám mục phụ tá</a> <br /> <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" title="Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh">Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh</a></b><br />1977–1999 </td> <td width="30%" valign="top" align="center" rowspan="1">Kế nhiệm:<br /><b><a href="/wiki/Giuse_V%C5%A9_Duy_Th%E1%BB%91ng" title="Giuse Vũ Duy Thống">Giuse Vũ Duy Thống</a></b> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%" valign="top" align="center" rowspan="1">Tiền nhiệm:<br /><b><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Ph%E1%BA%A1m_T%E1%BA%A7n" title="Phêrô Phạm Tần">Phêrô Phạm Tần</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b>Chủ tịch Uỷ ban Giáo dân <br /> <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Hội đồng Giám mục Việt Nam">Hội đồng Giám mục Việt Nam</a></b><br />1989–1992 </td> <td width="30%" valign="top" align="center" rowspan="1">Kế nhiệm:<br /><b><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Nh%C6%A1n" title="Phêrô Nguyễn Văn Nhơn">Phêrô Nguyễn Văn Nhơn</a></b> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú"><span id="Ghi_ch.C3.BA"></span>Ghi chú</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Ghi chú”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ghi chú"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="font-size: 85%"> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">Có thông tin cho rằng Giám mục Nẫm sinh năm 1913.<sup id="cite_ref-tshd_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-tshd-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">Trường này có số học sinh khoảng 5-6.000, trong khi có hàng trăm giáo sư giảng dạy.<sup id="cite_ref-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-59"><b><a href="#cite_ref-59">^</a></b> <span class="reference-text">Nguồn UCA News ghi nhầm ngày 14 tháng 7; ngày bổ nhiệm tân giám mục là 4 tháng 7 năm 2001.<sup id="cite_ref-gmt_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-gmt-58"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-71"><b><a href="#cite_ref-71">^</a></b> <span class="reference-text">Do giám mục Nghi không được chính quyền Việt Nam chấp nhận (thời gian trống tòa của giáo phận từ năm 1995 đến năm 1998)</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71728118"><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gcatholic.org/hierarchy/data/bishops-PF.htm#9730">“Bishops who are not Ordinaries of Sees”</a> [Các giám mục không bản là [Chánh Bản quyền] của Tòa] (bằng tiếng Anh). GCatholic. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150708212607/http://www.gcatholic.org/hierarchy/data/bishops-PF.htm#9730">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bishops+who+are+not+Ordinaries+of+Sees&rft.pub=GCatholic&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gcatholic.org%2Fhierarchy%2Fdata%2Fbishops-PF.htm%239730&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHy._Gioan_Baotixita_Phạm_Minh_Mẫn2010" class="citation web cs1">Hy. <a href="/wiki/Gioan_Baotixita_Ph%E1%BA%A1m_Minh_M%E1%BA%ABn" title="Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn">Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn</a> (ngày 15 tháng 9 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180303110611/http://liendoanconggiao.net/index.php?option=com_content&view=article&id=2214:tong-giao-phan-sai-gon-qua-dong-lich-su-50-nam-1960-2010&catid=141:tai-lieu-hoc-hoi&Itemid=181">“Tổng Giáo phận Sài Gòn Qua Dòng Lịch sử 50 Năm (1960-2010)”</a>. Liên Đoàn Công giáo. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=T%E1%BB%95ng+Gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n+Qua+D%C3%B2ng+L%E1%BB%8Bch+s%E1%BB%AD+50+N%C4%83m+%281960-2010%29&rft.pub=Li%C3%AAn+%C4%90o%C3%A0n+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o&rft.date=2010-09-15&rft.au=Hy.+Gioan+Baotixita+Ph%E1%BA%A1m+Minh+M%E1%BA%ABn&rft_id=http%3A%2F%2Fliendoanconggiao.net%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D2214%3Atong-giao-phan-sai-gon-qua-dong-lich-su-50-nam-1960-2010%26catid%3D141%3Atai-lieu-hoc-hoi%26Itemid%3D181&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-tstt-3">^ <a href="#cite_ref-tstt_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tstt_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tinhthan.tripod.com/cgvn/hdgmvn/gmvn/dc-nam.html">“Giám mục Louis Phạm Văn Nẫm, Cố Giám mục phụ tá Sài Gòn”</a>. Tinh Thần<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Louis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm%2C+C%E1%BB%91+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+ph%E1%BB%A5+t%C3%A1+S%C3%A0i+G%C3%B2n&rft.pub=Tinh+Th%E1%BA%A7n&rft_id=http%3A%2F%2Ftinhthan.tripod.com%2Fcgvn%2Fhdgmvn%2Fgmvn%2Fdc-nam.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ds-4">^ <a href="#cite_ref-ds_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ds_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFVăn_Phòng_HĐGM_VN2019" class="citation web cs1">Văn Phòng HĐGM VN (ngày 20 tháng 10 năm 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/danh-sach-cac-giam-muc-nguoi-viet-nam-25967">“Danh sách Hồng Y, Tổng Giám Mục và Giám Mục Việt Nam từ 1933 đến nay”</a>. Hội đồng Giám mục Việt Nam. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200513091646/https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/danh-sach-cac-giam-muc-nguoi-viet-nam-25967">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Danh+s%C3%A1ch+H%E1%BB%93ng+Y%2C+T%E1%BB%95ng+Gi%C3%A1m+M%E1%BB%A5c+v%C3%A0+Gi%C3%A1m+M%E1%BB%A5c+Vi%E1%BB%87t+Nam+t%E1%BB%AB+1933+%C4%91%E1%BA%BFn+nay&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Vi%E1%BB%87t+Nam&rft.date=2019-10-20&rft.au=V%C4%83n+Ph%C3%B2ng+H%C4%90GM+VN&rft_id=https%3A%2F%2Fhdgmvietnam.com%2Fchi-tiet%2Fdanh-sach-cac-giam-muc-nguoi-viet-nam-25967&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-tw-5">^ <a href="#cite_ref-tw_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tw_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vntaiwan.catholic.org.tw/vnchurch/saigon/gmnam2.htm">“Ðức Cha Louis Phạm Văn Nẫm Nguyên Giám Mục Phụ Tá Tổng Giáo Phận Saigon”</a>. Truyền Giáo Việt Nam tại Á Châu<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C3%90%E1%BB%A9c+Cha+Louis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm+Nguy%C3%AAn+Gi%C3%A1m+M%E1%BB%A5c+Ph%E1%BB%A5+T%C3%A1+T%E1%BB%95ng+Gi%C3%A1o+Ph%E1%BA%ADn+Saigon&rft.pub=Truy%E1%BB%81n+Gi%C3%A1o+Vi%E1%BB%87t+Nam+t%E1%BA%A1i+%C3%81+Ch%C3%A2u&rft_id=https%3A%2F%2Fvntaiwan.catholic.org.tw%2Fvnchurch%2Fsaigon%2Fgmnam2.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLm_Nguyễn_ngọc_DũngNguyễn_Văn_Thơm" class="citation web cs1">Lm Nguyễn ngọc Dũng; Nguyễn Văn Thơm. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.simonhoadalat.com/hochoi/giaohoivn/LichSu/KhauHieuGMVN.htm">“KHẨU HIỆU CÁC GIÁM MỤC VIỆT NAM”</a>. Simon Hòa Đà Lạt. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240615190929/https://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/GiaoHoiVN/LichSu/KhauHieuGMVN.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2024<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=KH%E1%BA%A8U+HI%E1%BB%86U+C%C3%81C+GI%C3%81M+M%E1%BB%A4C+VI%E1%BB%86T+NAM&rft.pub=Simon+H%C3%B2a+%C4%90%C3%A0+L%E1%BA%A1t&rft.au=Lm+Nguy%E1%BB%85n+ng%E1%BB%8Dc+D%C5%A9ng&rft.au=Nguy%E1%BB%85n+V%C4%83n+Th%C6%A1m&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.simonhoadalat.com%2Fhochoi%2Fgiaohoivn%2FLichSu%2FKhauHieuGMVN.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-tshd-7">^ <a href="#cite_ref-tshd_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tshd_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/thanh-lap-hang-giao-pham-viet-nam-25948">“THÀNH LẬP HÀNG GIÁO PHẨM CÔNG GIÁO VIỆT NAM”</a>. Hội đồng Giám mục Việt Nam. ngày 15 tháng 10 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240112085018/https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/thanh-lap-hang-giao-pham-viet-nam-25948">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2024<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=TH%C3%80NH+L%E1%BA%ACP+H%C3%80NG+GI%C3%81O+PH%E1%BA%A8M+C%C3%94NG+GI%C3%81O+VI%E1%BB%86T+NAM&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Vi%E1%BB%87t+Nam&rft.date=2017-10-15&rft_id=https%3A%2F%2Fhdgmvietnam.com%2Fchi-tiet%2Fthanh-lap-hang-giao-pham-viet-nam-25948&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-tsvx-9">^ <a href="#cite_ref-tsvx_9-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tsvx_9-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tsvx_9-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://giaoxuvuonxoai.com/linh-muc-phu-ta/cac-linh-muc-dong-gop-xay-dung-giao-diem-giao-xu-vuon-xoai-69.html">“Các linh mục đóng góp, xây dựng giáo điểm, giáo xứ Vườn Xoài”</a>. Giáo xứ Vườn Xoài. ngày 7 tháng 8 năm 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231206171821/http://giaoxuvuonxoai.com/linh-muc-phu-ta/cac-linh-muc-dong-gop-xay-dung-giao-diem-giao-xu-vuon-xoai-69.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2023<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=C%C3%A1c+linh+m%E1%BB%A5c+%C4%91%C3%B3ng+g%C3%B3p%2C+x%C3%A2y+d%E1%BB%B1ng+gi%C3%A1o+%C4%91i%E1%BB%83m%2C+gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+V%C6%B0%E1%BB%9Dn+Xo%C3%A0i&rft.pub=Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+V%C6%B0%E1%BB%9Dn+Xo%C3%A0i&rft.date=2013-08-07&rft_id=http%3A%2F%2Fgiaoxuvuonxoai.com%2Flinh-muc-phu-ta%2Fcac-linh-muc-dong-gop-xay-dung-giao-diem-giao-xu-vuon-xoai-69.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-tt-10">^ <a href="#cite_ref-tt_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tt_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tt_10-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tt_10-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tt_10-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bphvn.html">“Bishop Louis Pham Van Nâm † Auxiliary Bishop Emeritus of Thành-Phô Hô Chí Minh (Hôchiminh Ville) Titular Bishop of Acufida”</a> [Giám mục Louis Phạm Văn Nẫm Nguyên Giám mục phụ tá của [Tổng giáo phận] Thành phố Hồ Chí Minh; Giám mục Hiệu tòa Acufida] (bằng tiếng Anh). Catholic Hierarchy. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190811081151/http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bphvn.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bishop+Louis+Pham+Van+N%C3%A2m+%E2%80%A0+Auxiliary+Bishop+Emeritus+of+Th%C3%A0nh-Ph%C3%B4+H%C3%B4+Ch%C3%AD+Minh+%28H%C3%B4chiminh+Ville%29+Titular+Bishop+of+Acufida&rft.pub=Catholic+Hierarchy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholic-hierarchy.org%2Fbishop%2Fbphvn.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-cgvdt-11"><b><a href="#cite_ref-cgvdt_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNguyễn_Luân2023" class="citation web cs1">Nguyễn Luân (ngày 7 tháng 7 năm 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cgvdt.vn/tuong-nho-duc-tong-giam-muc-phaolo-nguyen-van-binh-va-uc-giam-muc-louis-pham-van-nam_a16747">“Tưởng nhớ Đức Tổng Giám mục Phaolô Nguyễn Văn Bình và Ðức Giám mục Louis Phạm Văn Nẫm”</a>. báo Công giáo và Dân tộc<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=T%C6%B0%E1%BB%9Fng+nh%E1%BB%9B+%C4%90%E1%BB%A9c+T%E1%BB%95ng+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Phaol%C3%B4+Nguy%E1%BB%85n+V%C4%83n+B%C3%ACnh+v%C3%A0+%C3%90%E1%BB%A9c+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Louis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm&rft.pub=b%C3%A1o+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+v%C3%A0+D%C3%A2n+t%E1%BB%99c&rft.date=2023-07-07&rft.au=Nguy%E1%BB%85n+Lu%C3%A2n&rft_id=https%3A%2F%2Fcgvdt.vn%2Ftuong-nho-duc-tong-giam-muc-phaolo-nguyen-van-binh-va-uc-giam-muc-louis-pham-van-nam_a16747&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-tstw-12">^ <a href="#cite_ref-tstw_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tstw_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tstw_12-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tstw_12-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vntaiwan.catholic.org.tw/gmvietnam/phamvannam.htm">“Sơ lược tiểu sử Ðức Cha Louis Phạm Văn Nẫm”</a>. Truyền Giáo Việt Nam tại Á Châu<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=S%C6%A1+l%C6%B0%E1%BB%A3c+ti%E1%BB%83u+s%E1%BB%AD+%C3%90%E1%BB%A9c+Cha+Louis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm&rft.pub=Truy%E1%BB%81n+Gi%C3%A1o+Vi%E1%BB%87t+Nam+t%E1%BA%A1i+%C3%81+Ch%C3%A2u&rft_id=https%3A%2F%2Fvntaiwan.catholic.org.tw%2Fgmvietnam%2Fphamvannam.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-dcv-13">^ <a href="#cite_ref-dcv_13-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-dcv_13-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFVăn_Minh2018" class="citation web cs1">Văn Minh (ngày 22 tháng 10 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vietcatholic.net/News/Html/247179.htm">“Đoàn TNTT xứ Vĩnh Hoà – Buổi học ngoại khóa tại ĐCV Thánh Giuse Sài Gòn”</a>. VietCatholic News<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C4%90o%C3%A0n+TNTT+x%E1%BB%A9+V%C4%A9nh+Ho%C3%A0+%E2%80%93+Bu%E1%BB%95i+h%E1%BB%8Dc+ngo%E1%BA%A1i+kh%C3%B3a+t%E1%BA%A1i+%C4%90CV+Th%C3%A1nh+Giuse+S%C3%A0i+G%C3%B2n&rft.pub=VietCatholic+News&rft.date=2018-10-22&rft.au=V%C4%83n+Minh&rft_id=https%3A%2F%2Fvietcatholic.net%2FNews%2FHtml%2F247179.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-p529-14">^ <a href="#cite_ref-p529_14-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-p529_14-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-p529_14-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-p529_14-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-p529_14-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-p529_14-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-p529_14-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTrần_Anh_Dũng2009">Trần Anh Dũng 2009</a>, tr. 529</span> </li> <li id="cite_note-cgvdt2-15"><b><a href="#cite_ref-cgvdt2_15-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFANH_NGUYÊN2017" class="citation web cs1">ANH NGUYÊN (ngày 6 tháng 7 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cgvdt.vn/le-gio-duc-tong-giam-muc-phaolo-nguyen-van-binh-va-duc-cha-louis-pham-van-nam_a5324">“Lễ giỗ Đức Tổng Giám mục Phaolô Nguyễn Văn Bình và Đức cha Louis Phạm Văn Nẫm”</a>. báo Công giáo và Dân tộc<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=L%E1%BB%85+gi%E1%BB%97+%C4%90%E1%BB%A9c+T%E1%BB%95ng+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Phaol%C3%B4+Nguy%E1%BB%85n+V%C4%83n+B%C3%ACnh+v%C3%A0+%C4%90%E1%BB%A9c+cha+Louis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm&rft.pub=b%C3%A1o+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+v%C3%A0+D%C3%A2n+t%E1%BB%99c&rft.date=2017-07-06&rft.au=ANH+NGUY%C3%8AN&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cgvdt.vn%2Fle-gio-duc-tong-giam-muc-phaolo-nguyen-van-binh-va-duc-cha-louis-pham-van-nam_a5324&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211024055944/https://www.giaoxutandinh.net/2001/08/12/16-cha-phaolo-nguyen-van-vang/">“16. Cha PHAOLÔ NGUYỄN VĂN VÀNG”</a>. Giáo xứ Tân Định. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=16.+Cha+PHAOL%C3%94+NGUY%E1%BB%84N+V%C4%82N+V%C3%80NG&rft.pub=Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+T%C3%A2n+%C4%90%E1%BB%8Bnh&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.giaoxutandinh.net%2F2001%2F08%2F12%2F16-cha-phaolo-nguyen-van-vang%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-gxvx2-17"><b><a href="#cite_ref-gxvx2_17-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTrường_SơnMinh_Phong-Vĩnh_Thân2016" class="citation web cs1">Trường Sơn; Minh Phong-Vĩnh Thân (ngày 24 tháng 8 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/giao-xu-vuon-xoai-linh-muc-giuse-tran-thanh-cong-nham-chuc-chanh-xu-50414">“Giáo xứ Vườn Xoài: Linh mục Giuse Trần Thanh Công nhậm chức chánh xứ”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+V%C6%B0%E1%BB%9Dn+Xo%C3%A0i%3A+Linh+m%E1%BB%A5c+Giuse+Tr%E1%BA%A7n+Thanh+C%C3%B4ng+nh%E1%BA%ADm+ch%E1%BB%A9c+ch%C3%A1nh+x%E1%BB%A9&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2016-08-24&rft.au=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng+S%C6%A1n&rft.au=Minh+Phong-V%C4%A9nh+Th%C3%A2n&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fgiao-xu-vuon-xoai-linh-muc-giuse-tran-thanh-cong-nham-chuc-chanh-xu-50414&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPhạm_Ngọc2022" class="citation web cs1">Phạm Ngọc (ngày 3 tháng 2 năm 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cgvdt.vn/an-tuong-di-linh_a14121">“Ấn tượng Di Linh”</a>. báo Công giáo và Dân tộc<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E1%BA%A4n+t%C6%B0%E1%BB%A3ng+Di+Linh&rft.pub=b%C3%A1o+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+v%C3%A0+D%C3%A2n+t%E1%BB%99c&rft.date=2022-02-03&rft.au=Ph%E1%BA%A1m+Ng%E1%BB%8Dc&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cgvdt.vn%2Fan-tuong-di-linh_a14121&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét-19">^ <a href="#cite_ref-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét_19-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét_19-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét_19-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ngọn_Đèn_Chầu_Leo-Lét_19-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPhạm_Minh-Tâm" class="citation web cs1">Phạm Minh-Tâm. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150705082445/http://www.tinvasong.com/bai-viet-24">“Ngọn Đèn Chầu Leo-Lét”</a>. Tin và Sống. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ng%E1%BB%8Dn+%C4%90%C3%A8n+Ch%E1%BA%A7u+Leo-L%C3%A9t&rft.pub=Tin+v%C3%A0+S%E1%BB%91ng&rft.au=Ph%E1%BA%A1m+Minh-T%C3%A2m&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tinvasong.com%2Fbai-viet-24&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-giadinh-21"><b><a href="#cite_ref-giadinh_21-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTrần_Thăng_-_NSTM2020" class="citation web cs1">Trần Thăng - NSTM (ngày 23 tháng 11 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/giao-xu-gia-dinh-2017-64605">“Giáo xứ Gia Định 2017”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+Gia+%C4%90%E1%BB%8Bnh+2017&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2020-11-23&rft.au=Tr%E1%BA%A7n+Th%C4%83ng+-+NSTM&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fgiao-xu-gia-dinh-2017-64605&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTóc_NgắnTT_Gx._Gia_Định2017" class="citation web cs1">Tóc Ngắn; TT Gx. Gia Định (ngày 31 tháng 12 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/giao-xu-gia-dinh-150-nam-hong-an-47132">“Giáo xứ Gia Định: 150 năm Hồng ân”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+Gia+%C4%90%E1%BB%8Bnh%3A+150+n%C4%83m+H%E1%BB%93ng+%C3%A2n&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2017-12-31&rft.au=T%C3%B3c+Ng%E1%BA%AFn&rft.au=TT+Gx.+Gia+%C4%90%E1%BB%8Bnh&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fgiao-xu-gia-dinh-150-nam-hong-an-47132&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNhị_LongNhị_Lang_Sơn2010" class="citation web cs1">Nhị Long; Nhị Lang Sơn (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://danchuausa.net/giao-hoi-viet-nam/doi-net-he-thong-giao-duc-la-san-tai-viet-nam/">“Đôi nét hệ thống Giáo Duc La San tại Việt Nam”</a>. Dân Chúa USA. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190719151349/http://danchuausa.net/giao-hoi-viet-nam/doi-net-he-thong-giao-duc-la-san-tai-viet-nam/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C4%90%C3%B4i+n%C3%A9t+h%E1%BB%87+th%E1%BB%91ng+Gi%C3%A1o+Duc+La+San+t%E1%BA%A1i+Vi%E1%BB%87t+Nam&rft.pub=D%C3%A2n+Ch%C3%BAa+USA&rft.date=2010&rft.au=Nh%E1%BB%8B+Long&rft.au=Nh%E1%BB%8B+Lang+S%C6%A1n&rft_id=http%3A%2F%2Fdanchuausa.net%2Fgiao-hoi-viet-nam%2Fdoi-net-he-thong-giao-duc-la-san-tai-viet-nam%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150705023433/http://tonggiaophanhue.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=3663:lch-s-giao-hi-cong-giao-vit-nam-thanh-lp-hang-giao-phm-vit-nam&catid=73:giao-hoi-viet-nam&Itemid=103">“Lịch sử Giáo hội Công giáo Việt Nam - Thành Lập Hàng Giáo Phẩm Việt Nam”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tonggiaophanhue.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=3663:lch-s-giao-hi-cong-giao-vit-nam-thanh-lp-hang-giao-phm-vit-nam&catid=73:giao-hoi-viet-nam&Itemid=103">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=L%E1%BB%8Bch+s%E1%BB%AD+Gi%C3%A1o+h%E1%BB%99i+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+Vi%E1%BB%87t+Nam+-+Th%C3%A0nh+L%E1%BA%ADp+H%C3%A0ng+Gi%C3%A1o+Ph%E1%BA%A9m+Vi%E1%BB%87t+Nam&rft_id=http%3A%2F%2Ftonggiaophanhue.net%2Fhome%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D3663%3Alch-s-giao-hi-cong-giao-vit-nam-thanh-lp-hang-giao-phm-vit-nam%26catid%3D73%3Agiao-hoi-viet-nam%26Itemid%3D103&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gcatholic.org/hierarchy/data/bishops-PF.htm#9730">“Bishop Louis Phạm Văn Nẫm”</a> (bằng tiếng Anh). G Catholic. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150708212607/http://www.gcatholic.org/hierarchy/data/bishops-PF.htm#9730">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập Ngày 19 tháng 1 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bishop+Louis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm&rft.pub=G+Catholic&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gcatholic.org%2Fhierarchy%2Fdata%2Fbishops-PF.htm%239730&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-p267-26"><b><a href="#cite_ref-p267_26-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFVăn_phòng_Báo_chí_Tòa_Thánh1978">Văn phòng Báo chí Tòa Thánh 1978</a>, tr. 267</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLm._Phaolô_Lê_Tấn_Thành2013" class="citation web cs1">Lm. Phaolô Lê Tấn Thành (ngày 28 tháng 3 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/dai-chung-vien-thanh-giuse-sai-gon-tu-1960-den-nay-34745">“Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn (từ 1960 đến nay)”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240422192322/https://tgpsaigon.net/bai-viet/dai-chung-vien-thanh-giuse-sai-gon-tu-1960-den-nay-34745">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2024<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C4%90%E1%BA%A1i+ch%E1%BB%A7ng+vi%E1%BB%87n+Th%C3%A1nh+Giuse+S%C3%A0i+G%C3%B2n+%28t%E1%BB%AB+1960+%C4%91%E1%BA%BFn+nay%29&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2013-03-28&rft.au=Lm.+Phaol%C3%B4+L%C3%AA+T%E1%BA%A5n+Th%C3%A0nh&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fdai-chung-vien-thanh-giuse-sai-gon-tu-1960-den-nay-34745&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.vn/books?id=zC7ZAAAAMAAJ&pg=PA281&lpg=PA281&dq=vatican++bishop+pham+van+nam&source=bl&ots=PWkgqDrddz&sig=31FV9OLzkQ1ZuBI4hYFzkhJPz4k&hl=vi&sa=X&ei=SbCcVf_1FOG8mgWejIOIAg&redir_esc=y#v=onepage&q=vatican%20-%20bishop%20pham%20van%20nam&f=false">“Catholicism and Politics in Communist Societies”</a>. tr. 281<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2024</span> – qua Google Book.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Catholicism+and+Politics+in+Communist+Societies&rft.pages=281&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com.vn%2Fbooks%3Fid%3DzC7ZAAAAMAAJ%26pg%3DPA281%26lpg%3DPA281%26dq%3Dvatican%2B%2Bbishop%2Bpham%2Bvan%2Bnam%26source%3Dbl%26ots%3DPWkgqDrddz%26sig%3D31FV9OLzkQ1ZuBI4hYFzkhJPz4k%26hl%3Dvi%26sa%3DX%26ei%3DSbCcVf_1FOG8mgWejIOIAg%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%3Dvatican%2520-%2520bishop%2520pham%2520van%2520nam%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/catholicismpolit01unse/page/280/mode/2up?q=pham+van+nam">“Catholicism and politics in communist societies”</a> [Công giáo và chính trị trong xã hội cộng sản] (bằng tiếng Anh). Duke University Press. 1990. tr. 281.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Catholicism+and+politics+in+communist+societies&rft.pages=281&rft.pub=Duke+University+Press&rft.date=1990&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcatholicismpolit01unse%2Fpage%2F280%2Fmode%2F2up%3Fq%3Dpham%2Bvan%2Bnam&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHy._Gioan_Baotixita_Phạm_Minh_Mẫn2010" class="citation web cs1">Hy. <a href="/wiki/Gioan_Baotixita_Ph%E1%BA%A1m_Minh_M%E1%BA%ABn" title="Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn">Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn</a> (ngày 3 tháng 9 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/tong-giao-phan-sai-gon-qua-dong-lich-su-50-nam-1960-2010-42197">“Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220819030556/https://www.tgpsaigon.net/bai-viet/tong-giao-phan-sai-gon-qua-dong-lich-su-50-nam-1960-2010-42197">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2022<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2010-09-03&rft.au=Hy.+Gioan+Baotixita+Ph%E1%BA%A1m+Minh+M%E1%BA%ABn&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Ftong-giao-phan-sai-gon-qua-dong-lich-su-50-nam-1960-2010-42197&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gcatholic.org/dioceses/diocese/than0.htm?tab=bishops">“Metropolitan Archdiocese of Thành-Phô Hô Chí Minh, Vietnam”</a> [Tổng giáo phận đô thành Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam] (bằng tiếng Anh). GCatholic. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240228165658/https://gcatholic.org/dioceses/diocese/than0.htm?tab=bishops">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2024<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Metropolitan+Archdiocese+of+Th%C3%A0nh-Ph%C3%B4+H%C3%B4+Ch%C3%AD+Minh%2C+Vietnam&rft.pub=GCatholic&rft_id=https%3A%2F%2Fgcatholic.org%2Fdioceses%2Fdiocese%2Fthan0.htm%3Ftab%3Dbishops&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gcatholic.org/dioceses/diocese/phan0.htm?focus=3060&tab=bishops">“Diocese of Phan Thiêt, Vietnam”</a> [Giáo phận Phan Thiết, Việt Nam] (bằng tiếng Anh). GCatholic<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Diocese+of+Phan+Thi%C3%AAt%2C+Vietnam&rft.pub=GCatholic&rft_id=https%3A%2F%2Fgcatholic.org%2Fdioceses%2Fdiocese%2Fphan0.htm%3Ffocus%3D3060%26tab%3Dbishops&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTGP_Sài_Gòn_TPHCM2020" class="citation web cs1">TGP Sài Gòn TPHCM (ngày 13 tháng 7 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/luoc-su-tong-giao-phan-sai-gon-tphcm-65">“Lược sử Tổng Giáo phận Sài Gòn TP.HCM”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240409124700/https://tgpsaigon.net/bai-viet/luoc-su-tong-giao-phan-sai-gon-tphcm-65">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2024<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=L%C6%B0%E1%BB%A3c+s%E1%BB%AD+T%E1%BB%95ng+Gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n+TP.HCM&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2020-07-13&rft.au=TGP+S%C3%A0i+G%C3%B2n+TPHCM&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fluoc-su-tong-giao-phan-sai-gon-tphcm-65&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ntsg-34"><b><a href="#cite_ref-ntsg_34-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTgm._Phaolô_Bùi_Văn_Đọc2015" class="citation web cs1">Tgm. <a href="/wiki/Phaol%C3%B4_B%C3%B9i_V%C4%83n_%C4%90%E1%BB%8Dc" title="Phaolô Bùi Văn Đọc">Phaolô Bùi Văn Đọc</a> (ngày 6 tháng 10 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/thu-keu-goi-dong-gop-cho-viec-trung-tu-vuong-cung-thanh-duong-duc-ba-sai-gon-28267">“Thư kêu gọi đóng góp cho việc trùng tu Vương cung Thánh đường Đức Bà Sài Gòn”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200412212540/https://tgpsaigon.net/bai-viet/thu-keu-goi-dong-gop-cho-viec-trung-tu-vuong-cung-thanh-duong-duc-ba-sai-gon-28267">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Th%C6%B0+k%C3%AAu+g%E1%BB%8Di+%C4%91%C3%B3ng+g%C3%B3p+cho+vi%E1%BB%87c+tr%C3%B9ng+tu+V%C6%B0%C6%A1ng+cung+Th%C3%A1nh+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+%C4%90%E1%BB%A9c+B%C3%A0+S%C3%A0i+G%C3%B2n&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2015-10-06&rft.au=Tgm.+Phaol%C3%B4+B%C3%B9i+V%C4%83n+%C4%90%E1%BB%8Dc&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fthu-keu-goi-dong-gop-cho-viec-trung-tu-vuong-cung-thanh-duong-duc-ba-sai-gon-28267&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThiên_Lý2018" class="citation web cs1">Thiên Lý (ngày 25 tháng 12 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cgvdt.vn/public/chut-tam-tinh-voi-nhung-nguoi-cha-do-dau_a8443">“Chút tâm tình với những người cha đỡ đầu”</a>. báo Công giáo và Dân tộc<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ch%C3%BAt+t%C3%A2m+t%C3%ACnh+v%E1%BB%9Bi+nh%E1%BB%AFng+ng%C6%B0%E1%BB%9Di+cha+%C4%91%E1%BB%A1+%C4%91%E1%BA%A7u&rft.pub=b%C3%A1o+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+v%C3%A0+D%C3%A2n+t%E1%BB%99c&rft.date=2018-12-25&rft.au=Thi%C3%AAn+L%C3%BD&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cgvdt.vn%2Fpublic%2Fchut-tam-tinh-voi-nhung-nguoi-cha-do-dau_a8443&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCựu_Chủng_Sinh_LSQN2009" class="citation web cs1">Cựu Chủng Sinh LSQN (ngày 14 tháng 5 năm 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://danchuausa.net/giao-hoi-viet-nam/tuong-nho-duc-co-giam-muc-tien-khoi-giao-phan-da-nang-phero-maria-pham-ngoc-chi/">“Tưởng Nhớ Đức Cố Giám Mục tiên khởi Giáo phận Đà Nẵng: Phêrô Maria Phạm Ngọc Chi”</a>. Dân Chúa USA<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=T%C6%B0%E1%BB%9Fng+Nh%E1%BB%9B+%C4%90%E1%BB%A9c+C%E1%BB%91+Gi%C3%A1m+M%E1%BB%A5c+ti%C3%AAn+kh%E1%BB%9Fi+Gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+%C4%90%C3%A0+N%E1%BA%B5ng%3A+Ph%C3%AAr%C3%B4+Maria+Ph%E1%BA%A1m+Ng%E1%BB%8Dc+Chi&rft.pub=D%C3%A2n+Ch%C3%BAa+USA&rft.date=2009-05-14&rft.au=C%E1%BB%B1u+Ch%E1%BB%A7ng+Sinh+LSQN&rft_id=http%3A%2F%2Fdanchuausa.net%2Fgiao-hoi-viet-nam%2Ftuong-nho-duc-co-giam-muc-tien-khoi-giao-phan-da-nang-phero-maria-pham-ngoc-chi%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cgvdt.vn/luon-thao-thuc-ve-giao-hoi_a825">“Luôn thao thức về Giáo hội”</a>. báo Công giáo và Dân tộc. ngày 3 tháng 7 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Lu%C3%B4n+thao+th%E1%BB%A9c+v%E1%BB%81+Gi%C3%A1o+h%E1%BB%99i&rft.pub=b%C3%A1o+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+v%C3%A0+D%C3%A2n+t%E1%BB%99c&rft.date=2015-07-03&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cgvdt.vn%2Fluon-thao-thuc-ve-giao-hoi_a825&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-sachhdgm-38">^ <a href="#cite_ref-sachhdgm_38-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-sachhdgm_38-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAntôn_Nguyễn_Ngọc_Sơn2016">Antôn Nguyễn Ngọc Sơn 2016</a>, tr. 267</span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/ub-giao-dan-31574">“Ủy ban Giáo dân”</a>. Hội đồng Giám mục Việt Nam. ngày 30 tháng 11 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240525172914/https://www.hdgmvietnam.com/chi-tiet/ub-giao-dan-31574">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2024<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E1%BB%A6y+ban+Gi%C3%A1o+d%C3%A2n&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Vi%E1%BB%87t+Nam&rft.date=2017-11-30&rft_id=https%3A%2F%2Fhdgmvietnam.com%2Fchi-tiet%2Fub-giao-dan-31574&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-btg-40"><b><a href="#cite_ref-btg_40-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThS._Phương_Liên" class="citation web cs1">ThS. Phương Liên. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200407214945/http://btgcp.gov.vn/Plus.aspx/vi/News/38/0/262/0/10424/Nhin_lai_chang_duong_hinh_thanh_va_phat_trien_cua_Hoi_dong_Giam_muc_Viet_Nam_qua_13_ky_dai_hoi">“Nhìn lại chặng đường hình thành và phát triển của Hội đồng Giám mục Việt Nam qua 13 kỳ đại hội”</a>. Ban Tôn giáo Chính phủ, nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập Ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nh%C3%ACn+l%E1%BA%A1i+ch%E1%BA%B7ng+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+h%C3%ACnh+th%C3%A0nh+v%C3%A0+ph%C3%A1t+tri%E1%BB%83n+c%E1%BB%A7a+H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Vi%E1%BB%87t+Nam+qua+13+k%E1%BB%B3+%C4%91%E1%BA%A1i+h%E1%BB%99i&rft.pub=Ban+T%C3%B4n+gi%C3%A1o+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7%2C+n%C6%B0%E1%BB%9Bc+C%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+X%C3%A3+h%E1%BB%99i+Ch%E1%BB%A7+ngh%C4%A9a+Vi%E1%BB%87t+Nam&rft.au=ThS.+Ph%C6%B0%C6%A1ng+Li%C3%AAn&rft_id=http%3A%2F%2Fbtgcp.gov.vn%2FPlus.aspx%2Fvi%2FNews%2F38%2F0%2F262%2F0%2F10424%2FNhin_lai_chang_duong_hinh_thanh_va_phat_trien_cua_Hoi_dong_Giam_muc_Viet_Nam_qua_13_ky_dai_hoi&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/1993/03/08/vatican-officials-visit-brought-hope-amid-meager-results&post_id=42922">“VATICAN OFFICIAL´S VISIT BROUGHT HOPE AMID MEAGER RESULT”</a> [Chuyến thăm của quan chức Vatican mang lại niềm hy vọng trong khi đạt được những kết quả ít ỏi] (bằng tiếng Anh). UCA News. ngày 7 tháng 3 năm 1993. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150709013222/https://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/1993/03/08/vatican-officials-visit-brought-hope-amid-meager-results&post_id=42922">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=VATICAN+OFFICIAL%C2%B4S+VISIT+BROUGHT+HOPE+AMID+MEAGER+RESULT&rft.pub=UCA+News&rft.date=1993-03-07&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ucanews.com%2Fstory-archive%2F%3Fpost_name%3D%2F1993%2F03%2F08%2Fvatican-officials-visit-brought-hope-amid-meager-results%26post_id%3D42922&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTrương_Bá_Cần1996">Trương Bá Cần 1996</a>, tr. 131, 134</span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLm._Nguyễn_Hữu_Lễ2007" class="citation web cs1">Lm. Nguyễn Hữu Lễ (ngày 6 tháng 4 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vietbao.com/a148469/cam-nghi-sau-khi-xem-tam-hinh-bit-mieng">“Cảm Nghĩ Sau Khi Xem Tấm Hình Bịt Miệng”</a>. Việt Báo. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221228023717/https://vietbao.com/a148469/cam-nghi-sau-khi-xem-tam-hinh-bit-mieng">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2022<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=C%E1%BA%A3m+Ngh%C4%A9+Sau+Khi+Xem+T%E1%BA%A5m+H%C3%ACnh+B%E1%BB%8Bt+Mi%E1%BB%87ng&rft.pub=Vi%E1%BB%87t+B%C3%A1o&rft.date=2007-04-06&rft.au=Lm.+Nguy%E1%BB%85n+H%E1%BB%AFu+L%E1%BB%85&rft_id=https%3A%2F%2Fvietbao.com%2Fa148469%2Fcam-nghi-sau-khi-xem-tam-hinh-bit-mieng&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFVăn_ChiếnHải_Vân2017" class="citation web cs1">Văn Chiến; Hải Vân (ngày 3 tháng 1 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/giao-xu-thai-binh-ky-niem-20-nam-cung-hien-thanh-duong-49453">“Giáo xứ Thái Bình: Kỷ niệm 20 năm Cung hiến Thánh đường”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+Th%C3%A1i+B%C3%ACnh%3A+K%E1%BB%B7+ni%E1%BB%87m+20+n%C4%83m+Cung+hi%E1%BA%BFn+Th%C3%A1nh+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2017-01-03&rft.au=V%C4%83n+Chi%E1%BA%BFn&rft.au=H%E1%BA%A3i+V%C3%A2n&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fgiao-xu-thai-binh-ky-niem-20-nam-cung-hien-thanh-duong-49453&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFĐinh_Tiến_Thuấn2009" class="citation web cs1">Đinh Tiến Thuấn (ngày 22 tháng 7 năm 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/giao-xu-go-vap-bao-ton-va-phat-trien-44572">“Giáo xứ Gò Vấp: bảo tồn và phát triển”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+G%C3%B2+V%E1%BA%A5p%3A+b%E1%BA%A3o+t%E1%BB%93n+v%C3%A0+ph%C3%A1t+tri%E1%BB%83n&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2009-07-22&rft.au=%C4%90inh+Ti%E1%BA%BFn+Thu%E1%BA%A5n&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fgiao-xu-go-vap-bao-ton-va-phat-trien-44572&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFĐức_DũngGx._Bình_Xuyên2014" class="citation web cs1">Đức Dũng; Gx. Bình Xuyên (ngày 15 tháng 12 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/giao-xu-binh-xuyen-be-mac-nam-thanh-giao-xu-30402">“Giáo xứ Bình Xuyên: Bế mạc Năm Thánh giáo xứ”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+B%C3%ACnh+Xuy%C3%AAn%3A+B%E1%BA%BF+m%E1%BA%A1c+N%C4%83m+Th%C3%A1nh+gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2014-12-15&rft.au=%C4%90%E1%BB%A9c+D%C5%A9ng&rft.au=Gx.+B%C3%ACnh+Xuy%C3%AAn&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fgiao-xu-binh-xuyen-be-mac-nam-thanh-giao-xu-30402&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHồng_Tuyến_-_NSTM2020" class="citation web cs1">Hồng Tuyến - NSTM (ngày 23 tháng 11 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/giao-xu-tac-roi-2017-64619">“Giáo xứ Tắc Rỗi 2017”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+T%E1%BA%AFc+R%E1%BB%97i+2017&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2020-11-23&rft.au=H%E1%BB%93ng+Tuy%E1%BA%BFn+-+NSTM&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fgiao-xu-tac-roi-2017-64619&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGB_Nguyễn_TàiMạnh_Tú2021" class="citation web cs1">GB Nguyễn Tài; Mạnh Tú (ngày 30 tháng 12 năm 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/giao-xu-tan-hung-xom-moi-2021-64847">“Giáo xứ Tân Hưng (Xóm Mới) 2021”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240511162534/https://tgpsaigon.net/bai-viet/giao-xu-tan-hung-xom-moi-2021-64847">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2024<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+T%C3%A2n+H%C6%B0ng+%28X%C3%B3m+M%E1%BB%9Bi%29+2021&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2021-12-30&rft.au=GB+Nguy%E1%BB%85n+T%C3%A0i&rft.au=M%E1%BA%A1nh+T%C3%BA&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fgiao-xu-tan-hung-xom-moi-2021-64847&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFQuốc_Oanh2014" class="citation web cs1">Quốc Oanh (ngày 18 tháng 11 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/giao-xu-vinh-son-6-gio-dau-cha-co-augustino-maria-pham-minh-tri-30594">“Giáo xứ Vinh Sơn 6: Giỗ đầu cha cố Augustino Maria Phạm Minh Tri”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+Vinh+S%C6%A1n+6%3A+Gi%E1%BB%97+%C4%91%E1%BA%A7u+cha+c%E1%BB%91+Augustino+Maria+Ph%E1%BA%A1m+Minh+Tri&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2014-11-18&rft.au=Qu%E1%BB%91c+Oanh&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fgiao-xu-vinh-son-6-gio-dau-cha-co-augustino-maria-pham-minh-tri-30594&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMạnh_TiếnNSTM2021" class="citation web cs1">Mạnh Tiến; NSTM (ngày 8 tháng 9 năm 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/giao-xu-duc-me-hang-cuu-giup-xom-moi-64202">“Giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp - Xóm Mới (2020)”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+%C4%90%E1%BB%A9c+M%E1%BA%B9+H%E1%BA%B1ng+C%E1%BB%A9u+Gi%C3%BAp+-+X%C3%B3m+M%E1%BB%9Bi+%282020%29&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2021-09-08&rft.au=M%E1%BA%A1nh+Ti%E1%BA%BFn&rft.au=NSTM&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fgiao-xu-duc-me-hang-cuu-giup-xom-moi-64202&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lavanglasvegas.com/sachgiaolyconggiao/loigioithieu.html">“LỜI GIỚI THIỆU CỦA GIÁO QUYỀN GIÁO PHẬN SÀI GÒN”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150706013431/http://lavanglasvegas.com/sachgiaolyconggiao/loigioithieu.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 7 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=L%E1%BB%9CI+GI%E1%BB%9AI+THI%E1%BB%86U+C%E1%BB%A6A+GI%C3%81O+QUY%E1%BB%80N+GI%C3%81O+PH%E1%BA%ACN+S%C3%80I+G%C3%92N&rft_id=http%3A%2F%2Flavanglasvegas.com%2Fsachgiaolyconggiao%2Floigioithieu.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.giaophanvinhlong.net/Sach-GLHTCG-Tho-Goi-Duc-Cha-Phaolo-Nguyen-Van-Binh.html">“Sách GLHTCG_Thơ Gởi Giám mục Phaolô Nguyễn Văn Bình”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150705134220/http://www.giaophanvinhlong.net/Sach-GLHTCG-Tho-Goi-Duc-Cha-Phaolo-Nguyen-Van-Binh.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=S%C3%A1ch+GLHTCG_Th%C6%A1+G%E1%BB%9Fi+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Phaol%C3%B4+Nguy%E1%BB%85n+V%C4%83n+B%C3%ACnh&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.giaophanvinhlong.net%2FSach-GLHTCG-Tho-Goi-Duc-Cha-Phaolo-Nguyen-Van-Binh.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/1998/01/16/dominican-superior-general-urges-confreres-to-be-passionate-for-the-poor&post_id=10723">“DOMINICAN SUPERIOR GENERAL URGES CONFRERES TO BE PASSIONATE FOR THE POOR”</a> [Bề trên Tổng quyền Dòng Đa Minh kêu gọi các thành viên nồng nhiệt với người nghèo] (bằng tiếng Anh). UCA News. ngày 15 tháng 1 năm 1998<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=DOMINICAN+SUPERIOR+GENERAL+URGES+CONFRERES+TO+BE+PASSIONATE+FOR+THE+POOR&rft.pub=UCA+News&rft.date=1998-01-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ucanews.com%2Fstory-archive%2F%3Fpost_name%3D%2F1998%2F01%2F16%2Fdominican-superior-general-urges-confreres-to-be-passionate-for-the-poor%26post_id%3D10723&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vietnamthoibao.org/vntb-giao-xu-thi-nghe-keu-goi-su-tro-giup-tu-hoa-ky-doi-lai-truong-phuoc-an/">“VNTB – Giáo xứ Thị Nghè kêu gọi sự trợ giúp từ Hoa Kỳ để đòi lại trường Phước An”</a>. Việt Nam Thời báo. ngày 2 tháng 3 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=VNTB+%E2%80%93+Gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+Th%E1%BB%8B+Ngh%C3%A8+k%C3%AAu+g%E1%BB%8Di+s%E1%BB%B1+tr%E1%BB%A3+gi%C3%BAp+t%E1%BB%AB+Hoa+K%E1%BB%B3+%C4%91%E1%BB%83+%C4%91%C3%B2i+l%E1%BA%A1i+tr%C6%B0%E1%BB%9Dng+Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc+An&rft.pub=Vi%E1%BB%87t+Nam+Th%E1%BB%9Di+b%C3%A1o&rft.date=2021-03-02&rft_id=https%3A%2F%2Fvietnamthoibao.org%2Fvntb-giao-xu-thi-nghe-keu-goi-su-tro-giup-tu-hoa-ky-doi-lai-truong-phuoc-an%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNhóm_PV_Vietcatholic2020" class="citation web cs1">Nhóm PV Vietcatholic (ngày 12 tháng 8 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vietcatholic.net/News/Home/Article/257886">“SOS giáo xứ Thị Nghè Sàigon bị chính quyền chiếm đoạt tài sản”</a>. VietCatholic<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=SOS+gi%C3%A1o+x%E1%BB%A9+Th%E1%BB%8B+Ngh%C3%A8+S%C3%A0igon+b%E1%BB%8B+ch%C3%ADnh+quy%E1%BB%81n+chi%E1%BA%BFm+%C4%91o%E1%BA%A1t+t%C3%A0i+s%E1%BA%A3n&rft.pub=VietCatholic&rft.date=2020-08-12&rft.au=Nh%C3%B3m+PV+Vietcatholic&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.vietcatholic.net%2FNews%2FHome%2FArticle%2F257886&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-56"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGs.Antôn_Đỗ_Hữu_NghiêmPhêrô_Hồ_Minh_Điệp2004" class="citation web cs1">Gs.Antôn Đỗ Hữu Nghiêm; Phêrô Hồ Minh Điệp (ngày 6 tháng 1 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vietcatholicnews.org/News/html/14719.htm">“ĐHY JB Phạm Minh Mẫn trước vận hội mới của Giáo Hội VN và đất nước”</a>. VietCatholic News<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C4%90HY+JB+Ph%E1%BA%A1m+Minh+M%E1%BA%ABn+tr%C6%B0%E1%BB%9Bc+v%E1%BA%ADn+h%E1%BB%99i+m%E1%BB%9Bi+c%E1%BB%A7a+Gi%C3%A1o+H%E1%BB%99i+VN+v%C3%A0+%C4%91%E1%BA%A5t+n%C6%B0%E1%BB%9Bc&rft.pub=VietCatholic+News&rft.date=2004-01-06&rft.au=Gs.Ant%C3%B4n+%C4%90%E1%BB%97+H%E1%BB%AFu+Nghi%C3%AAm&rft.au=Ph%C3%AAr%C3%B4+H%E1%BB%93+Minh+%C4%90i%E1%BB%87p&rft_id=http%3A%2F%2Fvietcatholicnews.org%2FNews%2Fhtml%2F14719.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-tscg-57"><b><a href="#cite_ref-tscg_57-0">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLm._JB._Vũ_Xuân_Hạnh" class="citation web cs1">Lm. JB. Vũ Xuân Hạnh. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.conggiaovietnam.net/index.php?m=module2&v=detailarticle&id=28&ia=11421">“THÁNH LỄ CUỘC ĐỜI”</a>. Công giáo Việt Nam. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150324165803/http://www.conggiaovietnam.net/index.php?m=module2&v=detailarticle&id=28&ia=11421">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=TH%C3%81NH+L%E1%BB%84+CU%E1%BB%98C+%C4%90%E1%BB%9CI&rft.pub=C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+Vi%E1%BB%87t+Nam&rft.au=Lm.+JB.+V%C5%A9+Xu%C3%A2n+H%E1%BA%A1nh&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.conggiaovietnam.net%2Findex.php%3Fm%3Dmodule2%26v%3Ddetailarticle%26id%3D28%26ia%3D11421&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-gmt-58">^ <a href="#cite_ref-gmt_58-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-gmt_58-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFx_Đỗ_Công_Minh2017" class="citation web cs1">Fx Đỗ Công Minh (ngày 8 tháng 3 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ubdkcgvn.org.vn/vi/suy-tu-chia-se/hat-nang-vo-tu-tren-nhung-canh-thong-vi-vu-o81E20B00.html">“Hạt nắng vô tư trên những Cành Thông vi vu”</a>. Uỷ ban Đoàn kết Công giáo Việt Nam. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240428065508/http://ubdkcgvn.org.vn/vi/suy-tu-chia-se/hat-nang-vo-tu-tren-nhung-canh-thong-vi-vu-o81E20B00.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2024<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=H%E1%BA%A1t+n%E1%BA%AFng+v%C3%B4+t%C6%B0+tr%C3%AAn+nh%E1%BB%AFng+C%C3%A0nh+Th%C3%B4ng+vi+vu&rft.pub=U%E1%BB%B7+ban+%C4%90o%C3%A0n+k%E1%BA%BFt+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+Vi%E1%BB%87t+Nam&rft.date=2017-03-08&rft.au=Fx+%C4%90%E1%BB%97+C%C3%B4ng+Minh&rft_id=http%3A%2F%2Fubdkcgvn.org.vn%2Fvi%2Fsuy-tu-chia-se%2Fhat-nang-vo-tu-tren-nhung-canh-thong-vi-vu-o81E20B00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-60"><b><a href="#cite_ref-60">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/2001/07/27/three-bishops-named-after-latest-holy-seevietnam-talks&post_id=18860">“THREE BISHOPS NAMED AFTER LATEST HOLY SEE-VIETNAM TALKS”</a> [Ba Tân giám mục được công khai danh tính sau cuộc các cuộc thảo luận cuối cùng giữa Tòa Thánh và Việt Nam]. UCA News. ngày 26 tháng 7 năm 2001<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=THREE+BISHOPS+NAMED+AFTER+LATEST+HOLY+SEE-VIETNAM+TALKS&rft.pub=UCA+News&rft.date=2001-07-26&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ucanews.com%2Fstory-archive%2F%3Fpost_name%3D%2F2001%2F07%2F27%2Fthree-bishops-named-after-latest-holy-seevietnam-talks%26post_id%3D18860&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-61"><b><a href="#cite_ref-61">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWGPSG2018" class="citation web cs1">WGPSG (ngày 16 tháng 3 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/thanh-le-truoc-linh-cuu-duc-co-tgm-phaolo-tai-nha-tho-chanh-toa-sai-gon-sang-16032018-46661">“Thánh lễ trước linh cữu Đức cố TGM Phaolô tại Nhà thờ Chánh tòa Sài Gòn sáng 16.03.2018”</a>. Tổng giáo phận Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220816185727/https://www.tgpsaigon.net/bai-viet/thanh-le-truoc-linh-cuu-duc-co-tgm-phaolo-tai-nha-tho-chanh-toa-sai-gon-sang-16032018-46661">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 8 năm 2022<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Th%C3%A1nh+l%E1%BB%85+tr%C6%B0%E1%BB%9Bc+linh+c%E1%BB%AFu+%C4%90%E1%BB%A9c+c%E1%BB%91+TGM+Phaol%C3%B4+t%E1%BA%A1i+Nh%C3%A0+th%E1%BB%9D+Ch%C3%A1nh+t%C3%B2a+S%C3%A0i+G%C3%B2n+s%C3%A1ng+16.03.2018&rft.pub=T%E1%BB%95ng+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+S%C3%A0i+G%C3%B2n-Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2018-03-16&rft.au=WGPSG&rft_id=https%3A%2F%2Ftgpsaigon.net%2Fbai-viet%2Fthanh-le-truoc-linh-cuu-duc-co-tgm-phaolo-tai-nha-tho-chanh-toa-sai-gon-sang-16032018-46661&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-62"><b><a href="#cite_ref-62">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHùng_Luân2023" class="citation web cs1">Hùng Luân (ngày 30 tháng 10 năm 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cgvdt.vn/cong-giao-viet-nam/20-nam-trong-su-mang-dao-tao-va-thang-tien-con-nguoi_a17353">“20 năm trong sứ mạng đào tạo và thăng tiến con người”</a>. báo Công giáo và Dân tộc<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=20+n%C4%83m+trong+s%E1%BB%A9+m%E1%BA%A1ng+%C4%91%C3%A0o+t%E1%BA%A1o+v%C3%A0+th%C4%83ng+ti%E1%BA%BFn+con+ng%C6%B0%E1%BB%9Di&rft.pub=b%C3%A1o+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+v%C3%A0+D%C3%A2n+t%E1%BB%99c&rft.date=2023-10-30&rft.au=H%C3%B9ng+Lu%C3%A2n&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cgvdt.vn%2Fcong-giao-viet-nam%2F20-nam-trong-su-mang-dao-tao-va-thang-tien-con-nguoi_a17353&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-63"><b><a href="#cite_ref-63">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNhóm_PV_báo_Công_giáo_và_Dân_tộc2018" class="citation web cs1">Nhóm PV báo Công giáo và Dân tộc (ngày 16 tháng 3 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cgvdt.vn/ruoc-nen-tien-chan-duc-tong-phaolo-ve-trung-tam-muc-vu_a6811">“Rước nến tiễn chân Đức Tổng Phaolô về Trung tâm Mục vụ”</a>. báo Công giáo và Dân tộc<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=R%C6%B0%E1%BB%9Bc+n%E1%BA%BFn+ti%E1%BB%85n+ch%C3%A2n+%C4%90%E1%BB%A9c+T%E1%BB%95ng+Phaol%C3%B4+v%E1%BB%81+Trung+t%C3%A2m+M%E1%BB%A5c+v%E1%BB%A5&rft.pub=b%C3%A1o+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+v%C3%A0+D%C3%A2n+t%E1%BB%99c&rft.date=2018-03-16&rft.au=Nh%C3%B3m+PV+b%C3%A1o+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+v%C3%A0+D%C3%A2n+t%E1%BB%99c&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cgvdt.vn%2Fruoc-nen-tien-chan-duc-tong-phaolo-ve-trung-tam-muc-vu_a6811&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-64"><b><a href="#cite_ref-64">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThiên_Mi2023" class="citation web cs1">Thiên Mi (ngày 14 tháng 12 năm 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cgvdt.vn/160-nam-ai-chung-vien-thanh-giuse-sai-gon_a17704">“160 năm Ðại Chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=160+n%C4%83m+%C3%90%E1%BA%A1i+Ch%E1%BB%A7ng+vi%E1%BB%87n+Th%C3%A1nh+Giuse+S%C3%A0i+G%C3%B2n&rft.date=2023-12-14&rft.au=Thi%C3%AAn+Mi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cgvdt.vn%2F160-nam-ai-chung-vien-thanh-giuse-sai-gon_a17704&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-65"><b><a href="#cite_ref-65">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPhạm_Ngọc_Trản2020" class="citation web cs1">Phạm Ngọc Trản (ngày 27 tháng 8 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cgvdt.vn/ky-niem-110-nam-ngay-sinh-duc-co-tong-giam-muc-phaolo-nguyen-van-binh-1-9-1910-1-9-2020_a11579">“Kỷ niệm 110 năm, ngày sinh Ðức cố Tổng Giám mục Phaolô Nguyễn Văn Bình 1.9.1910 - 1.9.2020”</a>. báo Công giáo và Dân tộc<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=K%E1%BB%B7+ni%E1%BB%87m+110+n%C4%83m%2C+ng%C3%A0y+sinh+%C3%90%E1%BB%A9c+c%E1%BB%91+T%E1%BB%95ng+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Phaol%C3%B4+Nguy%E1%BB%85n+V%C4%83n+B%C3%ACnh+1.9.1910+-+1.9.2020&rft.pub=b%C3%A1o+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+v%C3%A0+D%C3%A2n+t%E1%BB%99c&rft.date=2020-08-27&rft.au=Ph%E1%BA%A1m+Ng%E1%BB%8Dc+Tr%E1%BA%A3n&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cgvdt.vn%2Fky-niem-110-nam-ngay-sinh-duc-co-tong-giam-muc-phaolo-nguyen-van-binh-1-9-1910-1-9-2020_a11579&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-66"><b><a href="#cite_ref-66">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/world/late-vietnamese-cardinal-jailed-by-communists-moves-closer-to-sainthood-idUSKBN1801HQ/">“Late Vietnamese cardinal jailed by communists moves closer to sainthood”</a> [Vị Hồng y quá cố người Việt Nam bị cộng sản bỏ tù tiến gần hơn tới việc phong thánh]. Reuters. ngày 4 tháng 5 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Late+Vietnamese+cardinal+jailed+by+communists+moves+closer+to+sainthood&rft.pub=Reuters&rft.date=2017-05-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fworld%2Flate-vietnamese-cardinal-jailed-by-communists-moves-closer-to-sainthood-idUSKBN1801HQ%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-67"><b><a href="#cite_ref-67">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPeter_Stanford2002" class="citation web cs1">Peter Stanford (ngày 24 tháng 9 năm 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/news/2002/sep/25/guardianobituaries">“Cardinal Nguyen Van Thuan”</a> [Hồng y Nguyễn Văn Thuận] (bằng tiếng Anh). The Guardian. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200409221136/https://www.theguardian.com/news/2002/sep/25/guardianobituaries">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cardinal+Nguyen+Van+Thuan&rft.pub=The+Guardian&rft.date=2002-09-24&rft.au=Peter+Stanford&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fnews%2F2002%2Fsep%2F25%2Fguardianobituaries&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-68"><b><a href="#cite_ref-68">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.quehuongngaymai.com/forums/showthread.php?219578-Gi%C3%A1m-m%E1%BB%A5c-Nic%C3%B4la-Hu%E1%BB%B3nh-V%C4%83n-Nghi-%C4%91%C3%A3-qua-%C4%91%E1%BB%9Di">“Giám mục Nicôla Huỳnh Văn Nghi Giám mục tiên khởi Giáo phận. Phan Thiết đã qua đời lúc 15g15 chiều ngày 6-5-2015 (18.3 Âm Lịch) tại TGM Phan Thiết; hưởng thọ 88 tuổi”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304133817/http://www.quehuongngaymai.com/forums/showthread.php?219578-Gi%C3%A1m-m%E1%BB%A5c-Nic%C3%B4la-Hu%E1%BB%B3nh-V%C4%83n-Nghi-%C4%91%C3%A3-qua-%C4%91%E1%BB%9Di">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Nic%C3%B4la+Hu%E1%BB%B3nh+V%C4%83n+Nghi+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+ti%C3%AAn+kh%E1%BB%9Fi+Gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn.+Phan+Thi%E1%BA%BFt+%C4%91%C3%A3+qua+%C4%91%E1%BB%9Di+l%C3%BAc+15g15+chi%E1%BB%81u+ng%C3%A0y+6-5-2015+%2818.3+%C3%82m+L%E1%BB%8Bch%29+t%E1%BA%A1i+TGM+Phan+Thi%E1%BA%BFt%3B+h%C6%B0%E1%BB%9Fng+th%E1%BB%8D+88+tu%E1%BB%95i&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.quehuongngaymai.com%2Fforums%2Fshowthread.php%3F219578-Gi%25C3%25A1m-m%25E1%25BB%25A5c-Nic%25C3%25B4la-Hu%25E1%25BB%25B3nh-V%25C4%2583n-Nghi-%25C4%2591%25C3%25A3-qua-%25C4%2591%25E1%25BB%259Di&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-69"><b><a href="#cite_ref-69">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://chiendang.blogspot.com/2013/07/uc-co-tong-giam-muc-phaolo-nguyen-van.html">“Đức Cố Tổng Giám mục Phaolô Nguyễn Văn Bình”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150715040227/http://chiendang.blogspot.com/2013/07/uc-co-tong-giam-muc-phaolo-nguyen-van.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C4%90%E1%BB%A9c+C%E1%BB%91+T%E1%BB%95ng+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Phaol%C3%B4+Nguy%E1%BB%85n+V%C4%83n+B%C3%ACnh&rft_id=http%3A%2F%2Fchiendang.blogspot.com%2F2013%2F07%2Fuc-co-tong-giam-muc-phaolo-nguyen-van.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-70"><b><a href="#cite_ref-70">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160324093956/http://catholic.org.tw/vntaiwan/vnchurch/saigon/gmbinh.htm">“Đức Cố Tổng Giám mục Phaolô Nguyễn Văn Bình Nguyên Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Saigon”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/vnchurch/saigon/gmbinh.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C4%90%E1%BB%A9c+C%E1%BB%91+T%E1%BB%95ng+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Phaol%C3%B4+Nguy%E1%BB%85n+V%C4%83n+B%C3%ACnh+Nguy%C3%AAn+T%E1%BB%95ng+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+T%E1%BB%95ng+Gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+Saigon&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.catholic.org.tw%2Fvntaiwan%2Fvnchurch%2Fsaigon%2Fgmbinh.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-72"><b><a href="#cite_ref-72">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150523033838/http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/ghvienam/vbonhiem.htm">“Tòa Thánh bổ nhiệm các giám mục cho các giáo phận Việt Nam”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/ghvienam/vbonhiem.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=T%C3%B2a+Th%C3%A1nh+b%E1%BB%95+nhi%E1%BB%87m+c%C3%A1c+gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+cho+c%C3%A1c+gi%C3%A1o+ph%E1%BA%ADn+Vi%E1%BB%87t+Nam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.catholic.org.tw%2Fvntaiwan%2Fghvienam%2Fvbonhiem.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-73"><b><a href="#cite_ref-73">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304114658/https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/ghvienam/tgmman.htm">“Tiểu sử Đức Tân Tổng Giám mục Saigon Archbishop J.B. Phạm Minh Mẫn”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/ghvienam/tgmman.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ti%E1%BB%83u+s%E1%BB%AD+%C4%90%E1%BB%A9c+T%C3%A2n+T%E1%BB%95ng+Gi%C3%A1m+m%E1%BB%A5c+Saigon+Archbishop+J.B.+Ph%E1%BA%A1m+Minh+M%E1%BA%ABn&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.catholic.org.tw%2Fvntaiwan%2Fghvienam%2Ftgmman.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-catholic-hierarchy.org-74"><b><a href="#cite_ref-catholic-hierarchy.org_74-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dthan.html">“Archdiocese of Thành-Phô Hô Chí Minh (Hôchiminh Ville)”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131002005617/http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dthan.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Archdiocese+of+Th%C3%A0nh-Ph%C3%B4+H%C3%B4+Ch%C3%AD+Minh+%28H%C3%B4chiminh+Ville%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholic-hierarchy.org%2Fdiocese%2Fdthan.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-75"><b><a href="#cite_ref-75">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200203214405/http://www.gcatholic.org/dioceses/former/t0053.htm">“Titular Episcopal See of Acufida, Algeria”</a>. G Catholic. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gcatholic.org/dioceses/former/t0053.htm">Bản gốc</a> lưu trữ Ngày 3 tháng 7 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập Ngày 3 tháng 7 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Titular+Episcopal+See+of+Acufida%2C+Algeria&rft.pub=G+Catholic&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gcatholic.org%2Fdioceses%2Fformer%2Ft0053.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thư_mục"><span id="Th.C6.B0_m.E1.BB.A5c"></span>Thư mục</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Thư mục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thư mục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="plainlinks" style="font-size: 90%"> <div> <table class="multicol" role="presentation" style="padding: 0; border: 0; border-collapse: collapse; background-color: transparent; color: inherit; table-layout: fixed; width: 100%"> <tbody><tr valign="top"> <td style="padding-right:1.5em;"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAntôn_Nguyễn_Ngọc_Sơn2016" class="citation cs2">Antôn Nguyễn Ngọc Sơn (2016), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190702233916/http://thuvienconggiaovietnam.net/admintvcg/uploads/bookFileTemp/090453_icon.pdf"><i>Niên giám Giáo hội Công giáo Việt Nam 2016</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>, Nhà xuất bản Tôn giáo, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thuvienconggiaovietnam.net/admintvcg/uploads/bookFileTemp/090453_icon.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ Ngày 2 tháng 7 năm 2019</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ni%C3%AAn+gi%C3%A1m+Gi%C3%A1o+h%E1%BB%99i+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+Vi%E1%BB%87t+Nam+2016&rft.pub=Nh%C3%A0+xu%E1%BA%A5t+b%E1%BA%A3n+T%C3%B4n+gi%C3%A1o&rft.date=2016&rft.au=Ant%C3%B4n+Nguy%E1%BB%85n+Ng%E1%BB%8Dc+S%C6%A1n&rft_id=http%3A%2F%2Fthuvienconggiaovietnam.net%2Fadmintvcg%2Fuploads%2FbookFileTemp%2F090453_icon.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFVăn_phòng_Báo_chí_Tòa_Thánh1978" class="citation cs2">Văn phòng Báo chí Tòa Thánh (1978), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS-70-1978-ocr.pdf"><i>Acta Apostolicae Sedis 1978</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>, Văn phòng Báo chí Tòa Thánh</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Acta+Apostolicae+Sedis+1978&rft.pub=V%C4%83n+ph%C3%B2ng+B%C3%A1o+ch%C3%AD+T%C3%B2a+Th%C3%A1nh&rft.date=1978&rft.au=V%C4%83n+ph%C3%B2ng+B%C3%A1o+ch%C3%AD+T%C3%B2a+Th%C3%A1nh&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Farchive%2Faas%2Fdocuments%2FAAS-70-1978-ocr.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></li></ul> <p>  </p> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTrần_Anh_Dũng2009" class="citation cs2">Trần Anh Dũng (2009), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thuvienhoidonggiammucvietnam.org/Thongtinsach/Index?masach=138217"><i>Thoáng Nhìn Giáo hội Công giáo Việt Nam (1533-2010)</i></a>, Đắc Lộ Tùng Thư<span class="reference-accessdate">, truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2024</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tho%C3%A1ng+Nh%C3%ACn+Gi%C3%A1o+h%E1%BB%99i+C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+Vi%E1%BB%87t+Nam+%281533-2010%29&rft.pub=%C4%90%E1%BA%AFc+L%E1%BB%99+T%C3%B9ng+Th%C6%B0&rft.date=2009&rft.au=Tr%E1%BA%A7n+Anh+D%C5%A9ng&rft_id=https%3A%2F%2Fthuvienhoidonggiammucvietnam.org%2FThongtinsach%2FIndex%3Fmasach%3D138217&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTrương_Bá_Cần1996" class="citation cs2">Trương Bá Cần (1996), <i>Công giáo Việt Nam sau quá trình 50 năm (1945 - 1995)</i>, Thành phố Hồ Chí Minh: Công giáo và dân tộc</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+Vi%E1%BB%87t+Nam+sau+qu%C3%A1+tr%C3%ACnh+50+n%C4%83m+%281945+-+1995%29&rft.place=Th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.pub=C%C3%B4ng+gi%C3%A1o+v%C3%A0+d%C3%A2n+t%E1%BB%99c&rft.date=1996&rft.au=Tr%C6%B0%C6%A1ng+B%C3%A1+C%E1%BA%A7n&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ALouis+Ph%E1%BA%A1m+V%C4%83n+N%E1%BA%ABm" class="Z3988"></span></li></ul> <p>  </p> </td></tr></tbody></table> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150707185739/http://www.bensongdinh.com/baiviet/mainhaxua2.html">Mái nhà Đại Chủng viện</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_vị_giám_mục_Công_giáo_người_Việt_Nam" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#FFDB58;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t" title="Bản mẫu:Giám mục Công giáo người Việt"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t" title="Thảo luận Bản mẫu:Giám mục Công giáo người Việt"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_vị_giám_mục_Công_giáo_người_Việt_Nam" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t" title="Danh sách giám mục người Việt">Các vị giám mục Công giáo người Việt Nam</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#FFDB58">Thập niên 1930</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gioan_Baotixita_Nguy%E1%BB%85n_B%C3%A1_T%C3%B2ng" title="Gioan Baotixita Nguyễn Bá Tòng">Gioan Baotixita Nguyễn Bá Tòng</a> (1933)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90a_Minh_Maria_H%E1%BB%93_Ng%E1%BB%8Dc_C%E1%BA%A9n" title="Đa Minh Maria Hồ Ngọc Cẩn">Đa Minh Maria Hồ Ngọc Cẩn</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_M%C3%A1ctin%C3%B4_Ng%C3%B4_%C4%90%C3%ACnh_Th%E1%BB%A5c" title="Phêrô Máctinô Ngô Đình Thục">Phêrô Máctinô Ngô Đình Thục</a> (1938)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="10" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/50px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="50" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/75px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/100px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#FFDB58">Thập niên 1940</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gioan_Maria_Phan_%C4%90%C3%ACnh_Ph%C3%B9ng" title="Gioan Maria Phan Đình Phùng">Gioan Maria Phan Đình Phùng</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/Ta%C4%91%C3%AA%C3%B4_L%C3%AA_H%E1%BB%AFu_T%E1%BB%AB" title="Tađêô Lê Hữu Từ">Tađêô Lê Hữu Từ</a> (1945)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#FFDB58">Thập niên 1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Maria_Ph%E1%BA%A1m_Ng%E1%BB%8Dc_Chi" title="Phêrô Maria Phạm Ngọc Chi">Phêrô Maria Phạm Ngọc Chi</a> (04/08/1950)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Maria_Tr%E1%BB%8Bnh_Nh%C6%B0_Khu%C3%AA" title="Giuse Maria Trịnh Như Khuê">Giuse Maria Trịnh Như Khuê</a> (15/08/1950)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90a_Minh_Ho%C3%A0ng_V%C4%83n_%C4%90o%C3%A0n" title="Đa Minh Hoàng Văn Đoàn">Đa Minh Hoàng Văn Đoàn</a> (09/1950)</li> <li><a href="/wiki/Gioan_Baotixita_Tr%E1%BA%A7n_H%E1%BB%AFu_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Gioan Baotixita Trần Hữu Đức">Gioan Baotixita Trần Hữu Đức</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Tr%C6%B0%C6%A1ng_Cao_%C4%90%E1%BA%A1i" title="Giuse Trương Cao Đại">Giuse Trương Cao Đại</a> (1953)</li> <li><i><a href="/wiki/Simon_H%C3%B2a_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Hi%E1%BB%81n" title="Simon Hòa Nguyễn Văn Hiền">Simon Hòa Nguyễn Văn Hiền</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%C3%ACnh" title="Phaolô Nguyễn Văn Bình">Phaolô Nguyễn Văn Bình</a> (cùng ngày 30/11/1955)</i></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Maria_Khu%E1%BA%A5t_V%C4%83n_T%E1%BA%A1o" title="Phêrô Maria Khuất Văn Tạo">Phêrô Maria Khuất Văn Tạo</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_B%C3%B9i_Chu_T%E1%BA%A1o" title="Phaolô Bùi Chu Tạo">Phaolô Bùi Chu Tạo</a> (4/1959)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#FFDB58">Thập niên 1960</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90a_Minh_Maria_%C4%90inh_%C4%90%E1%BB%A9c_Tr%E1%BB%A5" title="Đa Minh Maria Đinh Đức Trụ">Đa Minh Maria Đinh Đức Trụ</a> (25/03/1960)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Maria_Nguy%E1%BB%85n_Huy_Quang" title="Phêrô Maria Nguyễn Huy Quang">Phêrô Maria Nguyễn Huy Quang</a> (04/1960)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Maria_Ph%E1%BA%A1m_N%C4%83ng_T%C4%A9nh" title="Giuse Maria Phạm Năng Tĩnh">Giuse Maria Phạm Năng Tĩnh</a> (11/1960)</li> <li><i><a href="/wiki/Micae_Nguy%E1%BB%85n_Kh%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%AF" title="Micae Nguyễn Khắc Ngữ">Micae Nguyễn Khắc Ngữ</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ant%C3%B4n_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Thi%E1%BB%87n" title="Antôn Nguyễn Văn Thiện">Antôn Nguyễn Văn Thiện</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Giuse_Tr%E1%BA%A7n_V%C4%83n_Thi%E1%BB%87n" title="Giuse Trần Văn Thiện">Giuse Trần Văn Thiện</a> </i></li> <li><i><a href="/wiki/Phil%C3%ADpph%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_Kim_%C4%90i%E1%BB%81n" title="Philípphê Nguyễn Kim Điền">Philípphê Nguyễn Kim Điền</a> (cùng ngày 22/01/1961)</i></li> <li><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_%C4%90%C3%ACnh_Nhi%C3%AAn" title="Phaolô Nguyễn Đình Nhiên">Phaolô Nguyễn Đình Nhiên</a> (03/1963)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Maria_Tr%E1%BB%8Bnh_V%C4%83n_C%C4%83n" title="Giuse Maria Trịnh Văn Căn">Giuse Maria Trịnh Văn Căn</a> (06/1963)</li> <li><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_Giuse_Ph%E1%BA%A1m_%C4%90%C3%ACnh_T%E1%BB%A5ng" title="Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng">Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng</a> (08/1963)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_L%C3%AA_Qu%C3%BD_Thanh" title="Giuse Lê Quý Thanh">Giuse Lê Quý Thanh</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Giac%C3%B4b%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_Ng%E1%BB%8Dc_Quang" title="Giacôbê Nguyễn Ngọc Quang">Giacôbê Nguyễn Ngọc Quang</a> (1965)</li> <li><i><a href="/wiki/Giuse_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_Thi%C3%AAn" title="Giuse Phạm Văn Thiên">Giuse Phạm Văn Thiên</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Phanxic%C3%B4_Xavi%C3%AA_Tr%E1%BA%A7n_Thanh_Kh%C3%A2m" title="Phanxicô Xaviê Trần Thanh Khâm">Phanxicô Xaviê Trần Thanh Khâm</a> </i>(cùng ngày 06/01/1966)<i></i></li> <li><a href="/wiki/Giuse_L%C3%AA_V%C4%83n_%E1%BA%A4n" title="Giuse Lê Văn Ấn">Giuse Lê Văn Ấn</a> (09/01/1966)</li> <li><a href="/wiki/Phanxic%C3%B4_Xavi%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Thu%E1%BA%ADn" title="Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận">Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận</a> (06/1967)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_Huy_Mai" title="Phêrô Nguyễn Huy Mai">Phêrô Nguyễn Huy Mai</a> (08/1967)</li> <li><a href="/wiki/Giac%C3%B4b%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_M%E1%BA%A7u" title="Giacôbê Nguyễn Văn Mầu">Giacôbê Nguyễn Văn Mầu</a> (1968)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#FFDB58">Thập niên 1970</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Maria_Nguy%E1%BB%85n_N%C4%83ng" title="Phêrô Maria Nguyễn Năng">Phêrô Maria Nguyễn Năng</a> (1971)</li> <li><i><a href="/wiki/%C4%90a_Minh_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_L%C3%A3ng" title="Đa Minh Nguyễn Văn Lãng">Đa Minh Nguyễn Văn Lãng</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Nic%C3%B4la_Hu%E1%BB%B3nh_V%C4%83n_Nghi" title="Nicôla Huỳnh Văn Nghi">Nicôla Huỳnh Văn Nghi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_Hu%E1%BB%B3nh_%C4%90%C3%B4ng_C%C3%A1c" title="Phaolô Huỳnh Đông Các">Phaolô Huỳnh Đông Các</a> (cùng ngày 11/08/1974)</i></li> <li><a href="/wiki/Bart%C3%B4l%C3%B4m%C3%AA%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_S%C6%A1n_L%C3%A2m" title="Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm">Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm</a> (17/03/1975)</li> <li><a href="/wiki/Alexis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_L%E1%BB%99c" title="Alexis Phạm Văn Lộc">Alexis Phạm Văn Lộc</a> (27/03/1975)</li> <li><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_H%C3%B2a" title="Phaolô Nguyễn Văn Hòa">Phaolô Nguyễn Văn Hòa</a> (05/04/1975)</li> <li><a href="/wiki/Gioan_Baotixita_B%C3%B9i_Tu%E1%BA%A7n" title="Gioan Baotixita Bùi Tuần">Gioan Baotixita Bùi Tuần</a> (30/04/1975)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90a_Minh_%C4%90inh_Huy_Qu%E1%BA%A3ng" title="Đa Minh Đinh Huy Quảng">Đa Minh Đinh Huy Quảng</a> (05/1975)</li> <li><i><a href="/wiki/Phanxic%C3%B4_Xavi%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_Quang_S%C3%A1ch" title="Phanxicô Xaviê Nguyễn Quang Sách">Phanxicô Xaviê Nguyễn Quang Sách</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Emmanuel_L%C3%AA_Phong_Thu%E1%BA%ADn" title="Emmanuel Lê Phong Thuận">Emmanuel Lê Phong Thuận</a> (cùng ngày 06/06/1975)</i></li> <li><a href="/wiki/Anr%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Nam" title="Anrê Nguyễn Văn Nam">Anrê Nguyễn Văn Nam</a> (10/06/1975)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Ph%E1%BA%A1m_T%E1%BA%A7n" title="Phêrô Phạm Tần">Phêrô Phạm Tần</a> (22/06/1975)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90a_Minh_L%C3%AA_H%E1%BB%AFu_Cung" title="Đa Minh Lê Hữu Cung">Đa Minh Lê Hữu Cung</a> (29/06/1975)</li> <li><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_Maria_Nguy%E1%BB%85n_Minh_Nh%E1%BA%ADt" title="Phaolô Maria Nguyễn Minh Nhật">Phaolô Maria Nguyễn Minh Nhật</a> (07/1975)</li> <li><a href="/wiki/Raphael_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Di%E1%BB%87p" title="Raphael Nguyễn Văn Diệp">Raphael Nguyễn Văn Diệp</a> (08/1975)</li> <li><a href="/wiki/St%C3%AAphan%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_Nh%C6%B0_Th%E1%BB%83" title="Stêphanô Nguyễn Như Thể">Stêphanô Nguyễn Như Thể</a> (09/1975)</li> <li><a href="/wiki/Giac%C3%B4b%C3%AA_Hu%E1%BB%B3nh_V%C4%83n_C%E1%BB%A7a" title="Giacôbê Huỳnh Văn Của">Giacôbê Huỳnh Văn Của</a> (02/1976)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Phan_V%C4%83n_Hoa" title="Giuse Phan Văn Hoa">Giuse Phan Văn Hoa</a> (03/1976)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Phan_Th%E1%BA%BF_Hinh" title="Giuse Phan Thế Hinh">Giuse Phan Thế Hinh</a> (11/1976)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Nguy%E1%BB%85n_Thi%E1%BB%87n_Khuy%E1%BA%BFn" title="Giuse Nguyễn Thiện Khuyến">Giuse Nguyễn Thiện Khuyến</a> (04/1977)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Louis Phạm Văn Nẫm</a> (02/1978)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Maria_Nguy%E1%BB%85n_T%C3%B9ng_C%C6%B0%C6%A1ng" title="Giuse Maria Nguyễn Tùng Cương">Giuse Maria Nguyễn Tùng Cương</a> (02/1979)</li> <li><a href="/wiki/Vinh_S%C6%A1n_Phaol%C3%B4_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_D%E1%BB%A5" title="Vinh Sơn Phaolô Phạm Văn Dụ">Vinh Sơn Phaolô Phạm Văn Dụ</a> (01/03/1979)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Gioan_Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_H%E1%BA%A1p" title="Phêrô Gioan Trần Xuân Hạp">Phêrô Gioan Trần Xuân Hạp</a> (04/03/1979)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Maria_V%C5%A9_Duy_Nh%E1%BA%A5t" title="Giuse Maria Vũ Duy Nhất">Giuse Maria Vũ Duy Nhất</a> (08/1979)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Maria_%C4%90inh_B%E1%BB%89nh" title="Giuse Maria Đinh Bỉnh">Giuse Maria Đinh Bỉnh</a> (12/1979)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#FFDB58">Thập niên 1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Phanxic%C3%B4_Xavi%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Sang" title="Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Sang">Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Sang</a> (04/1981)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Tr%E1%BB%8Bnh_Ch%C3%ADnh_Tr%E1%BB%B1c" title="Giuse Trịnh Chính Trực">Giuse Trịnh Chính Trực</a> (08/1981)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Tr%E1%BA%A7n_Thanh_Chung" title="Phêrô Trần Thanh Chung">Phêrô Trần Thanh Chung</a> (11/1981)</li> <li><a href="/wiki/Louis_H%C3%A0_Kim_Danh" title="Louis Hà Kim Danh">Louis Hà Kim Danh</a> (10/1982)</li> <li><a href="/wiki/Giac%C3%B4b%C3%AA_L%C3%AA_V%C4%83n_M%E1%BA%ABn" title="Giacôbê Lê Văn Mẫn">Giacôbê Lê Văn Mẫn</a> (1984)<sup>#</sup></li> <li><a href="/wiki/Giuse_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Y%E1%BA%BFn" title="Giuse Nguyễn Văn Yến">Giuse Nguyễn Văn Yến</a> (12/1988)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Maria_Nguy%E1%BB%85n_Quang_Tuy%E1%BA%BFn" title="Giuse Maria Nguyễn Quang Tuyến">Giuse Maria Nguyễn Quang Tuyến</a> (01/1989)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#FFDB58">Thập niên 1990</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Giuse_Nguy%E1%BB%85n_Ph%E1%BB%A5ng_Hi%E1%BB%83u" title="Giuse Nguyễn Phụng Hiểu">Giuse Nguyễn Phụng Hiểu</a> (04/1991)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Nh%C6%A1n" title="Phêrô Nguyễn Văn Nhơn">Phêrô Nguyễn Văn Nhơn</a> (12/1991)</li> <li><a href="/wiki/T%C3%B4ma_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Tr%C3%A2m" title="Tôma Nguyễn Văn Trâm">Tôma Nguyễn Văn Trâm</a> (05/1992)</li> <li><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_Maria_Cao_%C4%90%C3%ACnh_Thuy%C3%AAn" title="Phaolô Maria Cao Đình Thuyên">Phaolô Maria Cao Đình Thuyên</a> (11/1992)</li> <li><a href="/wiki/Gioan_Baotixita_Ph%E1%BA%A1m_Minh_M%E1%BA%ABn" title="Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn">Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%AFc_Tr%E1%BB%8Dng" title="Phaolô Lê Đắc Trọng">Phaolô Lê Đắc Trọng</a> (8/1994)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Nguy%E1%BB%85n_T%C3%ADch_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Giuse Nguyễn Tích Đức">Giuse Nguyễn Tích Đức</a> (17/06/1997)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Nho" title="Phêrô Nguyễn Văn Nho">Phêrô Nguyễn Văn Nho</a> (18/06/1997)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%C3%ACnh_T%E1%BB%A9" title="Phêrô Trần Đình Tứ">Phêrô Trần Đình Tứ</a> (1/1999)</li> <li><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_B%C3%B9i_V%C4%83n_%C4%90%E1%BB%8Dc" title="Phaolô Bùi Văn Đọc">Phaolô Bùi Văn Đọc</a> (5/1999)</li> <li><i><a href="/wiki/Giuse_Ng%C3%B4_Quang_Ki%E1%BB%87t" title="Giuse Ngô Quang Kiệt">Giuse Ngô Quang Kiệt</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Giuse_Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Ti%E1%BA%BFu" title="Giuse Trần Xuân Tiếu">Giuse Trần Xuân Tiếu</a> </i>(cùng ngày 29/06/1999)<i> </i></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_So%E1%BA%A1n" title="Phêrô Nguyễn Soạn">Phêrô Nguyễn Soạn</a> (8/1999)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#FFDB58">Thập niên 2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_T%E1%BB%8Bnh_Nguy%E1%BB%85n_B%C3%ACnh_T%C4%A9nh" title="Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh">Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh</a> (06/2000)</li> <li><a href="/wiki/T%C3%B4ma_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_T%C3%A2n" title="Tôma Nguyễn Văn Tân">Tôma Nguyễn Văn Tân</a> (08/2000)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Ho%C3%A0ng_V%C4%83n_Ti%E1%BB%87m" title="Giuse Hoàng Văn Tiệm">Giuse Hoàng Văn Tiệm</a> (08/08/2001)</li> <li><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_Thanh_Hoan" title="Phaolô Nguyễn Thanh Hoan">Phaolô Nguyễn Thanh Hoan</a> (11/08/2001)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_V%C5%A9_Duy_Th%E1%BB%91ng" title="Giuse Vũ Duy Thống">Giuse Vũ Duy Thống</a> (17/08/2001)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_V%C5%A9_V%C4%83n_Thi%C3%AAn" title="Giuse Vũ Văn Thiên">Giuse Vũ Văn Thiên</a> (02/01/2003)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_T%E1%BB%91t" title="Phêrô Nguyễn Văn Tốt">Phêrô Nguyễn Văn Tốt</a> (06/01/2003)</li> <li><a href="/wiki/St%C3%AAphan%C3%B4_Tri_B%E1%BB%ADu_Thi%C3%AAn" title="Stêphanô Tri Bửu Thiên">Stêphanô Tri Bửu Thiên</a> (02/2003)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90a_Minh_Mai_Thanh_L%C6%B0%C6%A1ng" title="Đa Minh Mai Thanh Lương">Đa Minh Mai Thanh Lương</a> (06/2003)</li> <li><a href="/wiki/Micae_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BB%A9c_Oanh" title="Micae Hoàng Đức Oanh">Micae Hoàng Đức Oanh</a> (08/2003)</li> <li><a href="/wiki/Ant%C3%B4n_V%C5%A9_Huy_Ch%C6%B0%C6%A1ng" title="Antôn Vũ Huy Chương">Antôn Vũ Huy Chương</a> (10/2003)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Nguy%E1%BB%85n_Ch%C3%AD_Linh" title="Giuse Nguyễn Chí Linh">Giuse Nguyễn Chí Linh</a> (08/2004)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90a_Minh_Nguy%E1%BB%85n_Chu_Trinh" title="Đa Minh Nguyễn Chu Trinh">Đa Minh Nguyễn Chu Trinh</a> (11/2004)</li> <li><a href="/wiki/Phanxic%C3%B4_Xavi%C3%AA_L%C3%AA_V%C4%83n_H%E1%BB%93ng" title="Phanxicô Xaviê Lê Văn Hồng">Phanxicô Xaviê Lê Văn Hồng</a> (04/2005)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_V%C3%B5_%C4%90%E1%BB%A9c_Minh" title="Giuse Võ Đức Minh">Giuse Võ Đức Minh</a> (12/2005)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_%C4%90%E1%BB%87" title="Phêrô Nguyễn Văn Đệ">Phêrô Nguyễn Văn Đệ</a> (01/2006)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Ch%C3%A2u_Ng%E1%BB%8Dc_Tri" title="Giuse Châu Ngọc Tri">Giuse Châu Ngọc Tri</a> (08/2006)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_%C4%90%E1%BA%B7ng_%C4%90%E1%BB%A9c_Ng%C3%A2n" title="Giuse Đặng Đức Ngân">Giuse Đặng Đức Ngân</a> (12/2007)</li> <li><a href="/wiki/Cosma_Ho%C3%A0ng_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%A1t" title="Cosma Hoàng Văn Đạt">Cosma Hoàng Văn Đạt</a> (10/2008)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Kh%E1%BA%A3m" title="Phêrô Nguyễn Văn Khảm">Phêrô Nguyễn Văn Khảm</a> (11/2008)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%B4rens%C3%B4_Chu_V%C4%83n_Minh" title="Lôrensô Chu Văn Minh">Lôrensô Chu Văn Minh</a> (12/2008)</li> <li><a href="/wiki/Vinh_S%C6%A1n_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%E1%BA%A3n" title="Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản">Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản</a> (05/2009)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Nguy%E1%BB%85n_N%C4%83ng" title="Giuse Nguyễn Năng">Giuse Nguyễn Năng</a> (09/2009)</li> <li><a href="/wiki/T%C3%B4ma_Aquin%C3%B4_V%C5%A9_%C4%90%C3%ACnh_Hi%E1%BB%87u" title="Tôma Aquinô Vũ Đình Hiệu">Tôma Aquinô Vũ Đình Hiệu</a> (10/2009)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#FFDB58">Thập niên 2010</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Vinh_S%C6%A1n_Nguy%E1%BB%85n_M%E1%BA%A1nh_Hi%E1%BA%BFu" title="Vinh Sơn Nguyễn Mạnh Hiếu">Vinh Sơn Nguyễn Mạnh Hiếu</a> (01/2010)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1tth%C3%AAu_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Kh%C3%B4i" title="Mátthêu Nguyễn Văn Khôi">Mátthêu Nguyễn Văn Khôi</a> (02/2010)</li> <li><a href="/wiki/Gioan_Maria_V%C5%A9_T%E1%BA%A5t" title="Gioan Maria Vũ Tất">Gioan Maria Vũ Tất</a> (06/2010)</li> <li><a href="/wiki/Phaol%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_Th%C3%A1i_H%E1%BB%A3p" title="Phaolô Nguyễn Thái Hợp">Phaolô Nguyễn Thái Hợp</a> (07/2010)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%A5n_T%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Giuse Nguyễn Tấn Tước">Giuse Nguyễn Tấn Tước</a> (04/2011)</li> <li><a href="/wiki/Vinh_S%C6%A1n_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Long" title="Vinh Sơn Nguyễn Văn Long">Vinh Sơn Nguyễn Văn Long</a> (06/2011)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_%C4%90inh_%C4%90%E1%BB%A9c_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Giuse Đinh Đức Đạo">Giuse Đinh Đức Đạo</a> (04/2013)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Vi%C3%AAn" title="Phêrô Nguyễn Văn Viên">Phêrô Nguyễn Văn Viên</a> (04/09/2013)</li> <li><a href="/wiki/Anphong_Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_Long" title="Anphong Nguyễn Hữu Long">Anphong Nguyễn Hữu Long</a> (06/09/2013)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Tr%E1%BA%A7n_V%C4%83n_To%E1%BA%A3n" title="Giuse Trần Văn Toản">Giuse Trần Văn Toản</a> (05/2014)</li> <li><a href="/wiki/Aloisi%C3%B4_Nguy%E1%BB%85n_H%C3%B9ng_V%E1%BB%8B" title="Aloisiô Nguyễn Hùng Vị">Aloisiô Nguyễn Hùng Vị</a> (03/12/2015)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Hu%E1%BB%B3nh_V%C4%83n_Hai" title="Phêrô Huỳnh Văn Hai">Phêrô Huỳnh Văn Hai</a> (11/12/2015)</li> <li><a href="/wiki/Emmanuel_Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%93ng_S%C6%A1n" title="Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn">Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn</a> (01/2016)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_%C4%90%E1%BB%97_M%E1%BA%A1nh_H%C3%B9ng" title="Giuse Đỗ Mạnh Hùng">Giuse Đỗ Mạnh Hùng</a> (04/08/2016)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BA%BF_Ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Giuse Nguyễn Thế Phương">Giuse Nguyễn Thế Phương</a> (26/08/2016)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90a_Minh_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_M%E1%BA%A1nh" title="Đa Minh Nguyễn Văn Mạnh">Đa Minh Nguyễn Văn Mạnh</a> (05/2017)</li> <li><a href="/wiki/Gioan_%C4%90%E1%BB%97_V%C4%83n_Ng%C3%A2n" title="Gioan Đỗ Văn Ngân">Gioan Đỗ Văn Ngân</a> (06/2017)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Nguy%E1%BB%85n_Anh_Tu%E1%BA%A5n" title="Louis Nguyễn Anh Tuấn">Louis Nguyễn Anh Tuấn</a> (10/2017)</li> <li><a href="/wiki/T%C3%B4ma_Nguy%E1%BB%85n_Th%C3%A1i_Th%C3%A0nh" title="Tôma Nguyễn Thái Thành">Tôma Nguyễn Thái Thành</a> (12/2017)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Nguy%E1%BB%85n_%C4%90%E1%BB%A9c_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Giuse Nguyễn Đức Cường">Giuse Nguyễn Đức Cường</a> (2018)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#FFDB58">Thập niên 2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Giuse_%C4%90%E1%BB%97_Quang_Khang" title="Giuse Đỗ Quang Khang">Giuse Đỗ Quang Khang</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90a_Minh_Ho%C3%A0ng_Minh_Ti%E1%BA%BFn" title="Đa Minh Hoàng Minh Tiến">Đa Minh Hoàng Minh Tiến</a> (02/2022)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90a_Minh_%C4%90%E1%BA%B7ng_V%C4%83n_C%E1%BA%A7u" title="Đa Minh Đặng Văn Cầu">Đa Minh Đặng Văn Cầu</a> (12/2022)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_B%C3%B9i_C%C3%B4ng_Tr%C3%A1c" title="Giuse Bùi Công Trác">Giuse Bùi Công Trác</a> (03/01/2023)</li> <li><a href="/wiki/Gioan_Tr%E1%BA%A7n_V%C4%83n_Nh%C3%A0n" title="Gioan Trần Văn Nhàn">Gioan Trần Văn Nhàn</a> (23/01/2023)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_Ki%E1%BB%81u_C%C3%B4ng_T%C3%B9ng" title="Phêrô Kiều Công Tùng">Phêrô Kiều Công Tùng</a> (16/05/2023)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_L%C3%AA_T%E1%BA%A5n_L%E1%BB%A3i" title="Phêrô Lê Tấn Lợi">Phêrô Lê Tấn Lợi</a> (18/05/2023)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_Hu%E1%BB%B3nh_V%C4%83n_S%E1%BB%B9" title="Giuse Huỳnh Văn Sỹ">Giuse Huỳnh Văn Sỹ</a> (06/2023)</li> <li><a href="/wiki/Micae_Ph%E1%BA%A1m_Minh_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Micae Phạm Minh Cường">Micae Phạm Minh Cường</a> (09/2023)</li> <li><a href="/wiki/Gioan_Baotixita_Nguy%E1%BB%85n_Huy_B%E1%BA%AFc" title="Gioan Baotixita Nguyễn Huy Bắc">Gioan Baotixita Nguyễn Huy Bắc</a> (08/2024)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90a_Minh_Nguy%E1%BB%85n_Tu%E1%BA%A5n_Anh" title="Đa Minh Nguyễn Tuấn Anh">Đa Minh Nguyễn Tuấn Anh</a> (10/2024)</li> <li><a href="/wiki/Giuse_V%C5%A9_C%C3%B4ng_Vi%E1%BB%87n" title="Giuse Vũ Công Viện">Giuse Vũ Công Viện</a> (11/2024)</li> <li><i><a href="/wiki/Gioakim_Nguy%E1%BB%85n_Xu%C3%A2n_Thinh" title="Gioakim Nguyễn Xuân Thinh">Gioakim Nguyễn Xuân Thinh</a></i> (02/2025)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3"><div><sup>#</sup>: <small>thông tin chưa chắc chắn</small></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Phạm_Văn_Nẫm&oldid=71968389">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Phạm_Văn_Nẫm&oldid=71968389</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1919" title="Thể loại:Sinh năm 1919">Sinh năm 1919</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_2001" title="Thể loại:Mất năm 2001">Mất năm 2001</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Thể loại:Giám mục Công giáo Việt Nam">Giám mục Công giáo Việt Nam</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_h%E1%BB%8D_Ph%E1%BA%A1m_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Thể loại:Người họ Phạm tại Việt Nam">Người họ Phạm tại Việt Nam</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BB%93ng_Th%C3%A1p" title="Thể loại:Người Đồng Tháp">Người Đồng Tháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_c%E1%BA%A3i_sang_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Người cải sang Công giáo">Người cải sang Công giáo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_h%E1%BB%99p_th%C3%B4ng_tin_c%C3%B3_tham_s%E1%BB%91_title" title="Thể loại:Bài có hộp thông tin có tham số title">Bài có hộp thông tin có tham số title</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_deprecated_image_syntax" title="Thể loại:Pages using deprecated image syntax">Pages using deprecated image syntax</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 27 tháng 11 năm 2024, 01:22.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-49tqz","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.989","walltime":"1.153","ppvisitednodes":{"value":5613,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":211138,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5722,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":251508,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 991.055 1 -total"," 67.59% 669.883 2 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 53.13% 526.533 67 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 13.62% 134.950 3 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 11.52% 114.139 1 Bản_mẫu:Thông_tin_chức_sắc_Kitô_giáo_Chi_tiết_(2023)"," 6.97% 69.046 1 Bản_mẫu:Giám_mục_Công_giáo_người_Việt"," 6.70% 66.429 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 6.31% 62.569 4 Bản_mẫu:Harvnb"," 2.75% 27.270 4 Bản_mẫu:Chú_thích"," 2.61% 25.915 1 Bản_mẫu:Danh_xưng_giám_mục"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.582","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5538322,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFANH_NGUYÊN\"] = 1,\n [\"CITEREFAntôn_Nguyễn_Ngọc_Sơn2016\"] = 1,\n [\"CITEREFCựu_Chủng_Sinh_LSQN\"] = 1,\n [\"CITEREFFx_Đỗ_Công_Minh\"] = 1,\n [\"CITEREFGB_Nguyễn_TàiMạnh_Tú\"] = 1,\n [\"CITEREFGs.Antôn_Đỗ_Hữu_NghiêmPhêrô_Hồ_Minh_Điệp\"] = 1,\n [\"CITEREFHy._Gioan_Baotixita_Phạm_Minh_Mẫn\"] = 2,\n [\"CITEREFHùng_Luân\"] = 1,\n [\"CITEREFHồng_Tuyến_-_NSTM\"] = 1,\n [\"CITEREFLm._JB._Vũ_Xuân_Hạnh\"] = 1,\n [\"CITEREFLm._Nguyễn_Hữu_Lễ\"] = 1,\n [\"CITEREFLm._Phaolô_Lê_Tấn_Thành\"] = 1,\n [\"CITEREFLm_Nguyễn_ngọc_DũngNguyễn_Văn_Thơm\"] = 1,\n [\"CITEREFMạnh_TiếnNSTM\"] = 1,\n [\"CITEREFNguyễn_Luân\"] = 1,\n [\"CITEREFNhóm_PV_Vietcatholic\"] = 1,\n [\"CITEREFNhóm_PV_báo_Công_giáo_và_Dân_tộc\"] = 1,\n [\"CITEREFNhị_LongNhị_Lang_Sơn\"] = 1,\n [\"CITEREFPeter_Stanford\"] = 1,\n [\"CITEREFPhạm_Minh-Tâm\"] = 1,\n [\"CITEREFPhạm_Ngọc\"] = 1,\n [\"CITEREFPhạm_Ngọc_Trản\"] = 1,\n [\"CITEREFQuốc_Oanh\"] = 1,\n [\"CITEREFTGP_Sài_Gòn_TPHCM\"] = 1,\n [\"CITEREFTgm._Phaolô_Bùi_Văn_Đọc\"] = 1,\n [\"CITEREFThS._Phương_Liên\"] = 1,\n [\"CITEREFThiên_Lý\"] = 1,\n [\"CITEREFThiên_Mi\"] = 1,\n [\"CITEREFTrương_Bá_Cần1996\"] = 1,\n [\"CITEREFTrường_SơnMinh_Phong-Vĩnh_Thân\"] = 1,\n [\"CITEREFTrần_Anh_Dũng2009\"] = 1,\n [\"CITEREFTrần_Thăng_-_NSTM\"] = 1,\n [\"CITEREFTóc_NgắnTT_Gx._Gia_Định\"] = 1,\n [\"CITEREFVăn_ChiếnHải_Vân\"] = 1,\n [\"CITEREFVăn_Minh\"] = 1,\n [\"CITEREFVăn_Phòng_HĐGM_VN\"] = 1,\n [\"CITEREFVăn_phòng_Báo_chí_Tòa_Thánh1978\"] = 1,\n [\"CITEREFWGPSG\"] = 1,\n [\"CITEREFĐinh_Tiến_Thuấn\"] = 1,\n [\"CITEREFĐức_DũngGx._Bình_Xuyên\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Biểu tượng lá cờ\"] = 1,\n [\"Chú thích\"] = 4,\n [\"Chú thích web\"] = 67,\n [\"ColBreak\"] = 1,\n [\"Danh xưng giám mục\"] = 1,\n [\"EndMultiCol\"] = 1,\n [\"Giám mục Công giáo người Việt\"] = 1,\n [\"Harvnb\"] = 5,\n [\"MultiCol\"] = 1,\n [\"Ngày mất và tuổi\"] = 1,\n [\"Ngày sinh\"] = 1,\n [\"Nowrap\"] = 5,\n [\"S-end\"] = 1,\n [\"S-rel\"] = 1,\n [\"S-start\"] = 1,\n [\"Tham khảo\"] = 2,\n [\"Thông tin chức sắc Kitô giáo Chi tiết (2023)\"] = 1,\n [\"Thời gian sống\"] = 1,\n [\"Thứ tự chức vụ\"] = 3,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-79c478c76-5k6dv","timestamp":"20241128031455","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Louis Ph\u1ea1m V\u0103n N\u1eabm","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Louis_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q20025888","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q20025888","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-05-17T11:07:23Z","dateModified":"2024-11-27T01:22:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/vi\/2\/2d\/GM_Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_N%E1%BA%ABm.png","headline":"Gi\u00e1m m\u1ee5c C\u00f4ng gi\u00e1o ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam"}</script> </body> </html>