CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikidata:Đi một vòng - Wikidata</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wikidatawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"f1a64ffc-913b-4457-b127-592eb9d76302","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikidata:Tours/vi","wgTitle":"Tours/vi","wgCurRevisionId":1737899598,"wgRevisionId":1737899598,"wgArticleId":22608092,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view", "wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikidata:Tours","Wikidata-vi"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikidata:Tours/vi","wgRelevantArticleId":22608092,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikidata","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgTranslatePageTranslation":"translation","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false, "autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.translate.tag.languages":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","mediawiki.ui.button":"ready","ext.translate":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","wikibase.ui.entitysearch","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.gadget.Search","ext.gadget.ProtectionIndicators","ext.gadget.imagelinks","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.formWizard","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.translate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cmediawiki.ui.button%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//m.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tours/vi"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Wikidata:Tours/vi&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikidata.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikidata.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikidata (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//www.wikidata.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tours/vi"> <link rel="license" href="/wiki/Wikidata:Copyright"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikidata Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikidata_Tours_vi rootpage-Wikidata_Tours skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Wikidata:Đi một vòng</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikidata</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="ltr" lang="en">This page is a <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%3ATours&action=page&filter=&language=vi">translated version</a></span> of the page <a href="/wiki/Wikidata:Tours" title="Wikidata:Tours">Wikidata:Tours</a> and the translation is 61% complete.</div><div class="mw-pt-translate-header" dir="ltr" lang="en"><span class="mw-translate-fuzzy">Outdated translations are marked like this.</span></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages-label">Other languages:</div><ul class="mw-pt-languages-list"><li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/id" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Jelajah (100% translated)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ms" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Jelajah (46% translated)" lang="ms" dir="ltr">Bahasa Melayu</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/cy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Teithiau (5% translated)" lang="cy" dir="ltr">Cymraeg</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/de" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Touren (100% translated)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours" class="mw-pt-languages-ui mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Tours (100% translated)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/eo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Vikidatumoj:Trarigardo (29% translated)" lang="eo" dir="ltr">Esperanto</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/fy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Tours/fy (10% translated)" lang="fy" dir="ltr">Frysk</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ga" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Tours/ga (0% translated)" lang="ga" dir="ltr">Gaeilge</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/gd" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Tours/gd (2% translated)" lang="gd" dir="ltr">Gàidhlig</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/dtp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata: Kopokitanan (100% translated)" lang="dtp" dir="ltr">Kadazandusun</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/la" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Tours/la (2% translated)" lang="la" dir="ltr">Latina</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/mg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Tours/mg (0% translated)" lang="mg" dir="ltr">Malagasy</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/nl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Rondleidingen (100% translated)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/sco" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Tours (32% translated)" lang="sco" dir="ltr">Scots</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/simple" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Visits guided (98% translated)" lang="en" dir="ltr">Simple English</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--med" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</span></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/tr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Vikiveri:Kılavuzlar (100% translated)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/yo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Ajo (100% translated)" lang="yo" dir="ltr">Yorùbá</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ast" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Tours (44% translated)" lang="ast" dir="ltr">asturianu</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/az" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Tours/az (5% translated)" lang="az" dir="ltr">azərbaycanca</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ca" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Visites guiades (49% translated)" lang="ca" dir="ltr">català</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/da" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Rundvisninger (100% translated)" lang="da" dir="ltr">dansk</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/et" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Tuurid (98% translated)" lang="et" dir="ltr">eesti</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/es" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Visitas guiadas (100% translated)" lang="es" dir="ltr">español</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/eu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Bisita gidatua (17% translated)" lang="eu" dir="ltr">euskara</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/fr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Visites guidées (100% translated)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/gl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Visitas guiadas (44% translated)" lang="gl" dir="ltr">galego</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/hr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Vodiči (20% translated)" lang="hr" dir="ltr">hrvatski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ia" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Visitas guidate (46% translated)" lang="ia" dir="ltr">interlingua</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/it" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Visite guidate (100% translated)" lang="it" dir="ltr">italiano</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/lt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Vikiduomenys:Turai (5% translated)" lang="lt" dir="ltr">lietuvių</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/hu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Bemutatók (100% translated)" lang="hu" dir="ltr">magyar</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/nb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Omvisninger (100% translated)" lang="nb" dir="ltr">norsk bokmål</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/pl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidane:Przewodnik (54% translated)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/pt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Visitas guiadas (49% translated)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/pt-br" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Visitas guiadas (100% translated)" lang="pt-BR" dir="ltr">português do Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ro" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Tururi (100% translated)" lang="ro" dir="ltr">română</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/sq" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Udhëzime (44% translated)" lang="sq" dir="ltr">shqip</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/fi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Tutustumiskierrokset (100% translated)" lang="fi" dir="ltr">suomi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/sv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Rundturer (66% translated)" lang="sv" dir="ltr">svenska</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/cs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Prohlídky (78% translated)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/szl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidane:Ôkludzŏcz (37% translated)" lang="szl" dir="ltr">ślůnski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/el" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Περιηγήσεις (100% translated)" lang="el" dir="ltr">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/bg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Уикиданни:Обиколки (44% translated)" lang="bg" dir="ltr">български</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/mk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Википодатоци: Упатства (7% translated)" lang="mk" dir="ltr">македонски</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ru" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Викиданные:Экскурсии (100% translated)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/sr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Википодаци:Водичи (98% translated)" lang="sr" dir="ltr">српски / srpski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/tt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Уикидерек:Кораллар (2% translated)" lang="tt" dir="ltr">татарча / tatarça</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/uk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Вікідані:Тури (100% translated)" lang="uk" dir="ltr">українська</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/kk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Уикидерек:Құралдар (2% translated)" lang="kk" dir="ltr">қазақша</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/hy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Վիքիտվյալներ:Գիտաշրջութուններ (15% translated)" lang="hy" dir="ltr">հայերեն</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/he" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="ויקינתונים:סיורים (100% translated)" lang="he" dir="rtl">עברית</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ur" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ویکی ڈیٹا:سیاحتیں (15% translated)" lang="ur" dir="rtl">اردو</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="ويكي بيانات:جولات (100% translated)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ms-arab" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ويکيداتا:جلاجه (2% translated)" lang="ms-Arab" dir="rtl">بهاس ملايو</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/fa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="ویکی‌داده:سیاحت (83% translated)" lang="fa" dir="rtl">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/arz" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Tours/arz (5% translated)" lang="arz" dir="rtl">مصرى</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ps" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ويکيډاټا:سفرونه (20% translated)" lang="ps" dir="rtl">پښتو</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/bho" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="विकिडेटा:जतरा (10% translated)" lang="bho" dir="ltr">भोजपुरी</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/hi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="विकिडेटा:यात्राएँ (100% translated)" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/bn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="উইকিউপাত্ত:ভ্রমণ (100% translated)" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/pa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ਵਿਕੀਡਾਟਾ:ਟੂਰ (44% translated)" lang="pa" dir="ltr">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/gu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="વિકિડેટા:મુસાફરીઓ (29% translated)" lang="gu" dir="ltr">ગુજરાતી</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ta" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="விக்கித்தரவு:சுற்றுப்பயணங்கள் (98% translated)" lang="ta" dir="ltr">தமிழ்</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:యాత్రలు (61% translated)" lang="te" dir="ltr">తెలుగు</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/kn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="ವಿಕಿಡೇಟಾಃ ಪ್ರವಾಸಗಳು (100% translated)" lang="kn" dir="ltr">ಕನ್ನಡ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ml" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="വിക്കിഡാറ്റ:പര്യടനം (98% translated)" lang="ml" dir="ltr">മലയാളം</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/th" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="วิกิสนเทศ:เยี่ยมชม (34% translated)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/iu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Tours/iu (2% translated)" lang="iu" dir="ltr">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/zh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="维基数据:向导 (100% translated)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ja" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:ツアー (100% translated)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/yue" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="維基數據:導覽 (100% translated)" lang="yue" dir="ltr">粵語</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/nan" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Uikidata:Tours (5% translated)" lang="nan" dir="ltr">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Tours/ko" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="위키데이터:길라잡이 (100% translated)" lang="ko" dir="ltr">한국어</a></li></ul></div> <table style="width:100%; border-spacing:10px;"> <tbody><tr> <td colspan="3"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2202390435">.mw-parser-output .wd-box{box-shadow:0 0 .2em var(--border-color-base,#a2a9b1);border-radius:.2em;margin:0 0 2em 0;padding:10px;width:100%;box-sizing:border-box;background-color:var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .wd-box .header{padding:1em 1.6em 1em;font-size:220%;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .wd-box .subheader{padding:0.5em 1.6em 0.5em;font-size:120%;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .wd-box .description{color:var(--color-subtle,#54595d)}</style> <table role="presentation" dir="ltr" class="wd-box mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-base, #fff); color:inherit; margin: 0;"> <tbody><tr> <td colspan="2"><div style="padding: 1em 1.6em 1em;"><strong style="font-size: 220%; color: #484848;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Noun_Project_World_Tour_icon_2962185.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Noun_Project_World_Tour_icon_2962185.svg/150px-Noun_Project_World_Tour_icon_2962185.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Noun_Project_World_Tour_icon_2962185.svg/225px-Noun_Project_World_Tour_icon_2962185.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Noun_Project_World_Tour_icon_2962185.svg/300px-Noun_Project_World_Tour_icon_2962185.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100"/></a><figcaption></figcaption></figure>Đi một vòng Wikidata</strong><br/><div style="color: #666; margin: 10px 0px;"><div class="mw-translate-fuzzy"> <p>Đi môt vòng Wikidata là các bài hướng dẫn tương tác được thiết kế dành riêng cho bạn, một thành viên mới. Chuyến tham quan này sẽ giúp bạn hiểu về cách thức hoạt động của Wikidata và dạy cho bạn cách sửa đổi và thêm dữ liệu. Wikidata hoạt động hơi khác một chút so với các wiki chuyên tập trung vào các bài viết điển hình như Wikipedia, vậy nên kể cả khi bạn đã dùng một wiki trước đây hoặc đến từ một dự án Wikimedia khác, bạn vẫn nên đi thử một vòng! </p> </div> </div> </div></td> <td style="padding: .4em 1.6em 1em; text-align: right;"> </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2202390435"> <table role="presentation" dir="ltr" class="wd-box mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-base, #fff); color:inherit; margin: 0; color: #484848; font-size: smaller; background-color: #F5F5F5;"> <tbody><tr> <td class="subheader"><strong><p style="text-align: center;">Xin Lưu Ý:</p></strong> </td></tr> <tr> <td><div style="padding-right:20px;"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Frame"><a href="/wiki/File:Terms_of_use.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Terms_of_use.png" decoding="async" width="205" height="154" class="mw-file-element" data-file-width="205" data-file-height="154"/></a><figcaption>Cửa sổ Điều khoản sử dụng</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Frame"><a href="/wiki/File:IP_warning.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/IP_warning.png" decoding="async" width="243" height="63" class="mw-file-element" data-file-width="243" data-file-height="63"/></a><figcaption>Cửa sổ cảnh báo IP</figcaption></figure> </div> <div style="left; width:65%; padding-left:20px; padding-top:20px;"><br/> <ul><li><b><span class="mw-translate-fuzzy">Bằng việc nhấn vào nút "Bắt đầu chuyến đi", tài khoản người dùng của bạn sẽ thực hiện một số chỉnh sửa tự động. Mặc dù các trang được chỉnh sửa trong chuyến đi này không phải là các trang khoản mục thật, hoạt động của bạn vẫn sẽ được ghi lại trong phần lịch sử của mỗi trang.</span></b></li> <li>Nếu bạn không có tài khoản Wikidata hoặc bạn chưa đăng nhập, địa chỉ IP của máy tính của bạn sẽ được ghi lại trong lịch sử của trang vì đã thực hiện sửa đổi.</li> <li>Nếu bạn không muốn địa chỉ IP của bạn bị ghi lại và bị mọi người nhìn thấy, hoặc bạn không muốn thấy cửa sổ cảnh báo IP này xuất hiện nữa, hãy <a href="/wiki/Special:UserLogin" title="Special:UserLogin">tạo tài khoản và/hoặc đăng nhập</a> trước khi bắt đầu chuyến đi.</li> <li>Khi lần đầu tiên sửa đổi trên Wikidata (hoặc sửa đổi khi chưa đăng nhập), bạn sẽ thấy một cửa sổ Điều khoản sử dụng xuất hiện. Nếu bạn không muốn thấy cửa sổ này xuất hiện nữa, hãy chọn lựa chọn "Không hiện thông báo này nữa". Để đọc điều khoản sử dụng trước khi bắt đầu chuyến đi, <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use" class="extiw" title="wmf:Terms of Use">hãy nhấn vào đây</a>.</li></ul></div> <p style="text-align: center;">Cảm ơn bạn đã quan tâm đến Wikidata:Đi một vòng. Tất cả phản hồi vui lòng đặt tại <a href="/wiki/Wikidata_talk:Tours" title="Wikidata talk:Tours">trang thảo luận</a>.</p> </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2202390435"> <table role="presentation" dir="ltr" class="wd-box mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-base, #fff); color:inherit; margin: 0;"> <tbody><tr> <td colspan="2"><div style="padding: 1em 1.6em 1em;"><strong style="font-size: 160%; color: #484848;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Noun_Project_building_Blocks_icon_1187369.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Noun_Project_building_Blocks_icon_1187369.svg/80px-Noun_Project_building_Blocks_icon_1187369.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Noun_Project_building_Blocks_icon_1187369.svg/120px-Noun_Project_building_Blocks_icon_1187369.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Noun_Project_building_Blocks_icon_1187369.svg/160px-Noun_Project_building_Blocks_icon_1187369.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100"/></a><figcaption></figcaption></figure><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikidata Basics</span></strong><br/> <div style="color: #666; margin: 10px 0px;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Learn the basics of Wikidata, how Wikidata works, how it is structured and the different parts of the structure. </p> </div></div> <div style="color: #666; margin: 10px 0px;"> </div> </div></td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); border-radius: .2em; margin: 0 auto 2em auto; padding: 10px; width: 80%; box-sizing: border-box; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122); width:50%; height:100%; vertical-align:top; padding: 10px 20px;"> <p><span id="Items"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Khoản_mục" data-mw-thread-id="h-Khoản_mục"><span id="Kho.E1.BA.A3n_m.E1.BB.A5c"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Khoản_mục"></span>Khoản mục<span data-mw-comment-end="h-Khoản_mục"></span></h2></div> <p>Chuyến đi này là một bản giới thiệu thân thiện cho người mới bắt đầu biên tập Wikidata. Nó bao gồm các "khoản mục" — đơn vị cơ bản đại diện cho tri thức ở Wikidata, và sẽ giúp bạn biên tập khoản mục đầu tiên của mình. </p><p><br/> </p> <div lang="vi" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="text-align: center;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q16943273&tour=wbitems"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">Bắt đầu chuyến đi</span></a></span> <div style="font-size:smaller;"><a href="/wiki/Wikidata:Tours/Items" title="Wikidata:Tours/Items">Sửa</a> hoặc <a href="/wiki/Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Items" title="Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Items">biên dịch</a> chuyến tham quan này</div></div> </td> <td dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); border-radius: .2em; margin: 0 auto 2em auto; padding: 10px; width: 80%; box-sizing: border-box; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122); width:50%; height:100%; vertical-align:top; padding: 10px 20px;"> <p><span id="Statements"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Lời_phát_biểu" data-mw-thread-id="h-Lời_phát_biểu"><span id="L.E1.BB.9Di_ph.C3.A1t_bi.E1.BB.83u"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Lời_phát_biểu"></span>Lời phát biểu<span data-mw-comment-end="h-Lời_phát_biểu"></span></h2></div> <p>Chuyến đi này là các sửa đổi khó hơn trên Wikidata và cách tạo các tuyên bố cho các khoản mục. Đây là phần hai của cả chuyến tham quan; hãy xem <b>Đi một vòng khoản mục</b> trước nếu bạn chưa xem nó. </p><p><br/> </p> <div lang="vi" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="text-align: center;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q17339402&tour=wbstatements"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">Bắt đầu chuyến đi</span></a></span> <div style="font-size:smaller;"><a href="/wiki/Wikidata:Tours/Statements" title="Wikidata:Tours/Statements">Sửa</a> hoặc <a href="/wiki/Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Statements" title="Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Statements">biên dịch</a> chuyến tham quan này</div></div> </td></tr> <tr> <td dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); border-radius: .2em; margin: 0 auto 2em auto; padding: 10px; width: 80%; box-sizing: border-box; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122); width:50%; height:100%; vertical-align:top; padding: 10px 20px;"> <p><span id="References"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Tham_khảo" data-mw-thread-id="h-Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Tham_khảo"></span>Tham khảo<span data-mw-comment-end="h-Tham_khảo"></span></h2></div> <p>Ở chuyến đi này, bạn sẽ học được cách để thêm Tham khảo để sao cho Wikidata có được các dữ liệu chất lượng tốt. Một chú thích (hoặc nguồn) giúp mô tả nguồn gốc của một lời phát biểu xuất hiện trên Wikidata. </p><p><br/> </p> <div lang="vi" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="text-align: center;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q85408509&tour=wbreferences"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">Bắt đầu chuyến đi</span></a></span> <div style="font-size:smaller;"><a href="/wiki/Wikidata:Tours/References" title="Wikidata:Tours/References">Sửa</a> hoặc <a href="/wiki/Special:Translate/page-Wikidata:Tours/References" title="Special:Translate/page-Wikidata:Tours/References">biên dịch</a> chuyến tham quan này</div></div> </td> <td dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); border-radius: .2em; margin: 0 auto 2em auto; padding: 10px; width: 80%; box-sizing: border-box; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122); width:50%; height:100%; vertical-align:top; padding: 10px 20px;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="More_tours_coming_soon" data-mw-thread-id="h-More_tours_coming_soon"><span data-mw-comment-start="" id="h-More_tours_coming_soon"></span>More tours coming soon<span data-mw-comment-end="h-More_tours_coming_soon"></span></h2></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>More tours are being added here on, please check back soon. </p> </div> <p><br/> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="3"> <p><br/> </p> <hr/> <p><br/> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2202390435"> </p> <table role="presentation" dir="ltr" class="wd-box mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-base, #fff); color:inherit; margin: 0;"> <tbody><tr> <td colspan="2"><div style="padding: 1em 1.6em 1em;"><strong style="font-size: 160%; color: #484848;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Noun_Project_list_icon_1510508_cc.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Noun_Project_list_icon_1510508_cc.svg/80px-Noun_Project_list_icon_1510508_cc.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Noun_Project_list_icon_1510508_cc.svg/120px-Noun_Project_list_icon_1510508_cc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Noun_Project_list_icon_1510508_cc.svg/160px-Noun_Project_list_icon_1510508_cc.svg.png 2x" data-file-width="74" data-file-height="74"/></a><figcaption></figcaption></figure><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikidata activities</span></strong><br/> <div style="color: #666; margin: 10px 0px;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>These tours take you through different common activities you can do on Wikidata, we recommend if you're new to Wikidata that you do the basics tours first. </p> </div></div> </div> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); border-radius: .2em; margin: 0 auto 2em auto; padding: 10px; width: 80%; box-sizing: border-box; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122); width:50%; height:100%; vertical-align:top; padding: 10px 20px;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Coordinates" data-mw-thread-id="h-Coordinates"><span data-mw-comment-start="" id="h-Coordinates"></span>Coordinates<span data-mw-comment-end="h-Coordinates"></span></h2></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>This tour will take you through the steps for adding coordinates to items about places. </p> </div> <p><br/> </p> <div lang="vi" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="text-align: center;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q85408938&tour=wbcoordinates"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">Bắt đầu chuyến đi</span></a></span> <div style="font-size:smaller;"><a href="/wiki/Wikidata:Tours/Coordinates" title="Wikidata:Tours/Coordinates">Sửa</a> hoặc <a href="/wiki/Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Coordinates" title="Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Coordinates">biên dịch</a> chuyến tham quan này</div></div> </td> <td dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); border-radius: .2em; margin: 0 auto 2em auto; padding: 10px; width: 80%; box-sizing: border-box; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122); width:50%; height:100%; vertical-align:top; padding: 10px 20px;"> <p><span id="Images"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hình_ảnh" data-mw-thread-id="h-Hình_ảnh-Coordinates"><span id="H.C3.ACnh_.E1.BA.A3nh"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Hình_ảnh-Coordinates"></span>Hình ảnh<span data-mw-comment-end="h-Hình_ảnh-Coordinates"></span></h3></div> <p>Chuyến đi này sẽ chỉ cho bạn các bước nhằm thêm một bức hình lên một khoản mục Wikidata (Wikidata item) </p><p><br/> </p> <div lang="vi" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="text-align: center;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q85409163&tour=wbimages"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">Bắt đầu chuyến đi</span></a></span> <div style="font-size:smaller;"><a href="/wiki/Wikidata:Tours/Images" title="Wikidata:Tours/Images">Sửa</a> hoặc <a href="/wiki/Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Images" title="Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Images">biên dịch</a> chuyến tham quan này</div></div> </td></tr> <tr> <td dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); border-radius: .2em; margin: 0 auto 2em auto; padding: 10px; width: 80%; box-sizing: border-box; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122); width:50%; height:100%; vertical-align:top; padding: 10px 20px;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Inception_date" data-mw-thread-id="h-Inception_date"><span data-mw-comment-start="" id="h-Inception_date"></span>Inception date<span data-mw-comment-end="h-Inception_date"></span></h2></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>This tour will take you through the steps for adding an inception date to items. </p> </div> <p><br/> </p> <div lang="vi" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="text-align: center;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q85409310&tour=wbinceptiondates"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">Bắt đầu chuyến đi</span></a></span> <div style="font-size:smaller;"><a href="/wiki/Wikidata:Tours/Inception_dates" title="Wikidata:Tours/Inception dates">Sửa</a> hoặc <a href="/wiki/Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Inception_dates" title="Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Inception dates">biên dịch</a> chuyến tham quan này</div></div> </td> <td dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); border-radius: .2em; margin: 0 auto 2em auto; padding: 10px; width: 80%; box-sizing: border-box; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122); width:50%; height:100%; vertical-align:top; padding: 10px 20px;"> <p><span id="Official_website"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Trang_web_chính_thức" data-mw-thread-id="h-Trang_web_chính_thức"><span id="Trang_web_ch.C3.ADnh_th.E1.BB.A9c"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Trang_web_chính_thức"></span>Trang web chính thức<span data-mw-comment-end="h-Trang_web_chính_thức"></span></h2></div> <p>Chuyến đi này sẽ chỉ cho bạn các bước nhằm thêm một trang web chính thức cho một khoản mục. </p><p><br/> </p> <div lang="vi" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="text-align: center;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q85409446&tour=wbofficialwebsite"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">Bắt đầu chuyến đi</span></a></span> <div style="font-size:smaller;"><a href="/wiki/Wikidata:Tours/Official_Website" title="Wikidata:Tours/Official Website">Sửa</a> hoặc <a href="/wiki/Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Official_Website" title="Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Official Website">biên dịch</a> chuyến tham quan này</div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="3"> </td></tr> <tr> <td dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); border-radius: .2em; margin: 0 auto 2em auto; padding: 10px; width: 80%; box-sizing: border-box; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122); width:50%; height:100%; vertical-align:top; padding: 10px 20px;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Administrative_territory" data-mw-thread-id="h-Administrative_territory"><span data-mw-comment-start="" id="h-Administrative_territory"></span>Administrative territory<span data-mw-comment-end="h-Administrative_territory"></span></h2></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>This tour will take you through the steps for adding an administrative territory to items for places. </p> </div> <p><br/> </p> <div lang="vi" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="text-align: center;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q85409596&tour=wbadminterritory"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">Bắt đầu chuyến đi</span></a></span> <div style="font-size:smaller;"><a href="/wiki/Wikidata:Tours/Administrative_Territory" title="Wikidata:Tours/Administrative Territory">Sửa</a> hoặc <a href="/wiki/Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Administrative_Territory" title="Special:Translate/page-Wikidata:Tours/Administrative Territory">biên dịch</a> chuyến tham quan này</div></div> </td> <td dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); border-radius: .2em; margin: 0 auto 2em auto; padding: 10px; width: 80%; box-sizing: border-box; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122); width:50%; height:100%; vertical-align:top; padding: 10px 20px;"> <p><span id="More_tours_coming_soon"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Còn_nhiều_chuyến_đi_nữa" data-mw-thread-id="h-Còn_nhiều_chuyến_đi_nữa"><span id="C.C3.B2n_nhi.E1.BB.81u_chuy.E1.BA.BFn_.C4.91i_n.E1.BB.AFa"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Còn_nhiều_chuyến_đi_nữa"></span>Còn nhiều chuyến đi nữa<span data-mw-comment-end="h-Còn_nhiều_chuyến_đi_nữa"></span></h2></div> <p>Còn nhiều chuyến đi nữa sẽ được thêm ở đây, hãy quay lại trang này nhé! </p> </td></tr> <tr> <td colspan="3"> <hr/> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2202390435"> <table role="presentation" dir="ltr" class="wd-box mw-content-ltr" style="box-shadow: 0 0 .2em var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-base, #fff); color:inherit; margin: 0;"> <tbody><tr> <td colspan="2"><div style="padding: 1em 1.6em 1em;"><strong style="font-size: 160%; color: #484848;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:How_to_create_Wikidata_Tours"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Noun_project_plus_icon_1014395_cc.svg/80px-Noun_project_plus_icon_1014395_cc.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Noun_project_plus_icon_1014395_cc.svg/120px-Noun_project_plus_icon_1014395_cc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Noun_project_plus_icon_1014395_cc.svg/160px-Noun_project_plus_icon_1014395_cc.svg.png 2x" data-file-width="90" data-file-height="90"/></a><figcaption></figcaption></figure><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Creating and requesting new tours</span></strong><br/> <div style="color: #666; margin: 10px 0px;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>To request a new tour or to learn how to create tours please <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:How_to_create_Wikidata_Tours" title="Special:MyLanguage/Wikidata:How to create Wikidata Tours">click here</a>. </p> </div></div> <div style="color: #666; margin: 10px 0px;"> </div> </div></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Tours/vi&oldid=1737899598">https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Tours/vi&oldid=1737899598</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Wikidata:Tours" title="Category:Wikidata:Tours">Wikidata:Tours</a></li><li><a href="/wiki/Category:Wikidata-vi" title="Category:Wikidata-vi">Wikidata-vi</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Wikidata%3ATours%2Fvi" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Wikidata%3ATours%2Fvi" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Tours/vi" title="View the project page [c]" accesskey="c"><span>Project page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata_talk:Tours/vi&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Tours/vi"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%3ATours&action=page&filter=&language=vi" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Tours/vi&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikidata" aria-label="Search Wikidata" autocapitalize="sentences" title="Search Wikidata [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Project_chat"><span>Project chat</span></a></li><li id="n-special-newitem" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewItem"><span>Create a new Item</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-wikibase-randomitem" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/Main" title="[x]" accesskey="x"><span>Random Item</span></a></li><li id="n-wikibase-queryservice" class="mw-list-item"><a href="//query.wikidata.org/"><span>Query Service</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Nearby"><span>Nearby</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wikidata.org&uselang=en" title="Support us"><span>Donate</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-lexeme-lexicographical-data" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-lexeme-lexicographical-data vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-lexeme-lexicographical-data-label" > <h3 id="p-wikibase-lexeme-lexicographical-data-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Lexicographical data</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-special-newlexeme" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewLexeme"><span>Create a new Lexeme</span></a></li><li id="n-recentchanges-lexemes" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:RecentChanges?namespace=146%3B147"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-wikibase-lexeme-randomlexeme" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/Lexeme"><span>Random Lexeme</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Wikidata:Tours/vi" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Wikidata:Tours/vi" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Tours/vi&oldid=1737899598" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Tours/vi&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fwiki%2FWikidata%3ATours%2Fvi"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fwiki%2FWikidata%3ATours%2Fvi"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Wikidata%3ATours%2Fvi"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Wikidata%3ATours%2Fvi&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Tours/vi&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In Wikipedia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=wikidatawiki&page=Wikidata%3ATours%2Fvi" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 27 September 2022, at 23:13.</li> <li id="footer-info-copyright">All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; text in the other namespaces is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Introduction">About Wikidata</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/www.wikidata.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//m.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Tours/vi&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> <li id="footer-places-data-access"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access">Data access</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"mediawiki.ui.button\".\n[1.41] Please use Codex. See migration guidelines: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI");mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-8dlhm","wgBackendResponseTime":161,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Khoản_mục","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Lời_phát_biểu","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tham_khảo","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-More_tours_coming_soon","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Coordinates","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Hình_ảnh-Coordinates","replies":[]}],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Inception_date","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Trang_web_chính_thức","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Administrative_territory","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Còn_nhiều_chuyến_đi_nữa","replies":[],"uneditableSection":true}],"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":500},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-8dlhm","timestamp":"20241126063628","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>