CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Карл Яльмар Брантынг — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"2c5338a6-7a13-412a-ab1a-1967e020cee1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Карл_Яльмар_Брантынг","wgTitle":"Карл Яльмар Брантынг","wgCurRevisionId":4429216,"wgRevisionId":4429216,"wgArticleId":66015,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі, якія ўжываюць пашырэнне JsonConfig","Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу","Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых", "Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без нумароў старонак","Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без назвы артыкула","Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без аўтара","Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN","Прэм’ер-міністры Швецыі","Нарадзіліся 23 лістапада","Нарадзіліся ў 1860 годзе","Нарадзіліся ў Стакгольме","Памерлі 24 лютага","Памерлі ў 1925 годзе","Памерлі ў Стакгольме","Пахаваныя ў лене Стакгольм","Сацыял-дэмакраты Швецыі","Выпускнікі Упсальскага ўніверсітэта","Лаўрэаты Нобелеўскай прэміі міру","Асобы", "Палітыкі Швецыі","Дэпутаты Рыксдага"],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Карл_Яльмар_Брантынг","wgRelevantArticleId":66015,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":4429216,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q53620","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges": "ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.edittop","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.Statistics","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Hjalmar_Brantings_portr%C3%A4tt_av_Richard_Bergh.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1938"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Hjalmar_Brantings_portr%C3%A4tt_av_Richard_Bergh.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1292"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1034"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Карл Яльмар Брантынг — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Карл_Яльмар_Брантынг rootpage-Карл_Яльмар_Брантынг skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB+%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB+%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB+%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB+%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Змест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Змест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Біяграфія_і_палітычная_дзейнасць" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Біяграфія_і_палітычная_дзейнасць"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Біяграфія і палітычная дзейнасць</span> </div> </a> <ul id="toc-Біяграфія_і_палітычная_дзейнасць-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Зноскі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зноскі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Зноскі</span> </div> </a> <ul id="toc-Зноскі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Літаратура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Літаратура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Літаратура</span> </div> </a> <ul id="toc-Літаратура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Змест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Пераключыць змест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Пераключыць змест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Карл Яльмар Брантынг</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на 60 мовах." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-60" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">60 моў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="يالمار برانتينغ – арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يالمار برانتينغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="يالمار برانتينج – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يالمار برانتينج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yalmar_Brantinq" title="Yalmar Brantinq – азербайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Yalmar Brantinq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Карл Яльмар Брантынг – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карл Яльмар Брантынг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Карл Ялмар Брантинг – балгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл Ялмар Брантинг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="балгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="ইয়ালমার ব্রান্তিং – бенгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইয়ালমার ব্রান্তিং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – каталанская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – чэшская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэшская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – англійская" lang="en" hreflang="en" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – эсперанта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – іспанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karl_Hjalmar_Branting" title="Karl Hjalmar Branting – эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Karl Hjalmar Branting" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – баскская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="یالمار برانتینگ – фарсі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یالمار برانتینگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="фарсі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – французская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – заходняя фрызская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – шатландская гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатландская гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%90%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9F" title="ילמאר ברנטין – іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="ילמאר ברנטין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – венгерская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%AC_%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A3" title="Կարլ Բրանտինգ – армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարլ Բրանտինգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – інданезійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданезійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – іда" lang="io" hreflang="io" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="іда" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – ісландская" lang="is" hreflang="is" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландская" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A4%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0" title="カール・ヤルマール・ブランティング – японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール・ヤルマール・ブランティング" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="კარლ ბრანტინგი – грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლ ბრანტინგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%96%84%EB%A7%88%EB%A5%B4_%EB%B8%8C%EB%9E%80%ED%8C%85" title="얄마르 브란팅 – карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="얄마르 브란팅" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – курдская" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдская" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_Hjalmar_Branting" title="Carolus Hjalmar Branting – лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus Hjalmar Branting" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – літоўская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="літоўская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Јалмар Брантинг – македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Јалмар Брантинг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="ह्यालमार ब्रँटिंग – маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ह्यालमार ब्रँटिंग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="यालमार ब्रान्तिङ – непальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="यालमार ब्रान्तिङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – нідэрландская" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрландская" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – нарвежская (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвежская (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – нарвежская (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвежская (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%B9%D9%86%DA%AF" title="یلمار برانٹنگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یلمار برانٹنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Karl_Hjalmar_Branting" title="Karl Hjalmar Branting – румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Karl Hjalmar Branting" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Брантинг, Карл Яльмар – руская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Брантинг, Карл Яльмар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – албанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Јалмар Брантинг – сербская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јалмар Брантинг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – шведская" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведская" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Karl_Hjalmar_Branting" title="Karl Hjalmar Branting – суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Karl Hjalmar Branting" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Карл Яльмар Брантинг – татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Карл Яльмар Брантинг" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Карл Брантінг – украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл Брантінг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%B9%D9%86%DA%AF" title="یلمار برانٹنگ – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یلمار برانٹنگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – в’етнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="в’етнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94%C2%B7%E4%BA%9A%E5%B0%94%E9%A9%AC%C2%B7%E5%B8%83%E5%85%B0%E5%BB%B7" title="卡尔·亚尔马·布兰廷 – ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卡尔·亚尔马·布兰廷" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting – ёруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94%C2%B7%E4%BA%9A%E5%B0%94%E9%A9%AC%C2%B7%E5%B8%83%E5%85%B0%E5%BB%B7" title="卡尔·亚尔马·布兰廷 – кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡尔·亚尔马·布兰廷" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q53620#sitelinks-wikipedia" title="Правіць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Паказаць уласна змест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Старонка</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Размовы пра змест гэтай старонкі (няма такой старонкі) [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&oldid=4429216" title="Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі"><span>Нязменная спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CiteThisPage&page=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&id=4429216&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць гэту старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB_%25D0%25AF%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580_%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25BD%25D0%25B3"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB_%25D0%25AF%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580_%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25BD%25D0%25B3"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB+%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&action=show-download-screen"><span>Спампаваць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&printable=yes" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q53620" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be" dir="ltr"><div data-wikidata-claim-id="Q53620$78280D2C-632A-44F3-AF8A-1BFE18CF628E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3769783">.mw-parser-output .ts-wikidata-positions-uppercasefirst a,.mw-parser-output .ts-wikidata-positions-uppercasefirst span.iw{display:inline-block}.mw-parser-output .ts-wikidata-positions-uppercasefirst a::first-letter,.mw-parser-output .ts-wikidata-positions-uppercasefirst span.iw::first-letter{text-transform:capitalize}</style> </div><div data-wikidata-claim-id="Q53620$5efcace7-4627-20ec-db30-c34b69f51554" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3769783"> </div><div data-wikidata-claim-id="Q53620$658aa6cb-4586-656c-9e0d-093d2f41c162" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3769783"> </div><div data-wikidata-claim-id="Q53620$dfebb2d5-4b56-81e4-4fc9-f10820563833" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3769783"> </div><div data-wikidata-claim-id="Q53620$e53d898d-4c54-c313-413b-3919c5419b2a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3769783"> </div><div data-wikidata-claim-id="Q53620$79928500-4f77-d67e-9c56-cffbf3bf6839" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3769783"> </div><div data-wikidata-claim-id="Q53620$c2c567fd-429c-edf4-1245-2ea9b31cb7d6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3769783"> </div><table class="infobox infobox-6105eefeb9ff6eee" style="" data-name="Дзяржаўны дзеяч"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="background:#eaecf0;">Карл Яльмар Брантынг</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="Q53620$FD85E6C3-9E26-459E-BB6D-6CF3F5AD9CCE" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:BE][LANGUAGE!:BE-X-OLD]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шведская мова">шведск.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="sv">Karl Hjalmar Branting</span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q53620$81D6187D-2323-4C6D-BA11-2D5DCD6F8BBD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hjalmar_Brantings_portr%C3%A4tt_av_Richard_Bergh.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hjalmar_Brantings_portr%C3%A4tt_av_Richard_Bergh.jpg/305px-Hjalmar_Brantings_portr%C3%A4tt_av_Richard_Bergh.jpg" decoding="async" width="305" height="493" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Hjalmar_Brantings_portr%C3%A4tt_av_Richard_Bergh.jpg 1.5x" data-file-width="369" data-file-height="596" /></a></span></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;"> <div data-wikidata-claim-id="Q53620$47424EFD-1A29-4E96-A80B-6034A87DBD9E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3769783"> </div></td></tr><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"><table style="border-collapse:collapse; display:table; table-layout:fixed; margin:0; padding:0; width:100%;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit;"><th style="text-align:center; vertical-align:middle;" colspan="3"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD+%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9+%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B+%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">член Другой палаты рыксдага</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q81531912" class="extiw" title="d:Q81531912">[d]</a></sup></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="866916fc30cc18e606fe2f4eab0f2dcd6eee7e6e" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1897</span></span></span> — <span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="ae6726a05d661fc16c64898700a707adea7daa37" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">24 студзеня 1925</span></span></span></td> </tr> </tbody></table></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"><table style="border-collapse:collapse; display:table; table-layout:fixed; margin:0; padding:0; width:100%;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit;"><th style="text-align:center; vertical-align:middle;" colspan="3">16-ы <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Прэм’ер-міністр Швецыі">прэм’ер-міністр Швецыі</a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="c0bae03d424a8b85c7c820f81b3c3a84b103ada9" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">10 сакавіка 1920</span></span></span> — <span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="0e267ff2974c145cf636db0ecb295b9ac1c00cd2" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">27 кастрычніка 1920</span></span></span></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th>Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="535d7102dcddc56de2e35e81dc44212dd6b00732" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Nils+Ed%C3%A9n&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Nils Edén</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q53310" class="extiw" title="d:Q53310">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th>Пераемнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="0404bcbaa4a4fcc07e9e61cae622755f0ee68045" class="wikidata-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerhard+Louis+De+Geer&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Gerhard Louis De Geer</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q53626" class="extiw" title="d:Q53626">[d]</a></sup></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"><table style="border-collapse:collapse; display:table; table-layout:fixed; margin:0; padding:0; width:100%;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit;"><th style="text-align:center; vertical-align:middle;" colspan="3"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Прэм’ер-міністр Швецыі">прэм’ер-міністр Швецыі</a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="4d487bbf1b3fa79b2cbe08ddcd2ea54cf2465ec0" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">13 кастрычніка 1921</span></span></span> — <span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="27d75479ff65f2bb9a2f17bbc901bbb9975c9fd8" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">19 красавіка 1923</span></span></span></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th>Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="c0a561af2338d583eefadfd63b430a1d590450b8" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar+von+Sydow&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Oscar von Sydow</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q53628" class="extiw" title="d:Q53628">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th>Пераемнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="9146902d9883e8700daa2a39fbc4a36450c8260c" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Эрнст Тругер">Эрнст Тругер</a></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"><table style="border-collapse:collapse; display:table; table-layout:fixed; margin:0; padding:0; width:100%;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit;"><th style="text-align:center; vertical-align:middle;" colspan="3"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Прэм’ер-міністр Швецыі">прэм’ер-міністр Швецыі</a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="e4a3ea29c099e8effef9874980efd8bc03165fba" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">18 кастрычніка 1924</span></span></span> — <span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="ae6726a05d661fc16c64898700a707adea7daa37" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">24 студзеня 1925</span></span></span></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th>Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="d24f44147235d50c3d9a212c9a8d7484e039b22d" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Эрнст Тругер">Эрнст Тругер</a></span></td> </tr> <tr> <th>Пераемнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="cccb5c50f493caa89b23973425446ba2472aceff" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Рыкард Сандлер">Рыкард Сандлер</a></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"><table style="border-collapse:collapse; display:table; table-layout:fixed; margin:0; padding:0; width:100%;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit;"><th style="text-align:center; vertical-align:middle;" colspan="3"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D1%8B+%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">партыйны лідар</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1553195" class="extiw" title="d:Q1553195">[d]</a></sup></span></span> (<span data-wikidata-hash="c99ec9b2056a00c46ab78e04de182d4c5960eeb2" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB-%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Сацыял-дэмакратычная рабочая партыя Швецыі">Сацыял-дэмакратычная партыя Швецыі</a></span>) </th> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="f60ca77877d504d275267a78ddde67ad79c61384" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1908</span></span></span> — <span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="93fb8c34ccbfa4f228b3a4dc6c01e37d92064a53" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">24 лютага 1925</span></span></span></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th>Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="a117fa7fba5b09cd070013c739adfb3b2a2effbf" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Claes+Tholin&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Claes Tholin</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q437054" class="extiw" title="d:Q437054">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th>Пераемнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="661705878e2c42b26f7883e19843aac6126f318c" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Per+Albin+Hansson&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Per Albin Hansson</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q53660" class="extiw" title="d:Q53660">[d]</a></sup></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"><table style="border-collapse:collapse; display:table; table-layout:fixed; margin:0; padding:0; width:100%;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit;"><th style="text-align:center; vertical-align:middle;" colspan="3"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B+%D1%80%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">галоўны рэдактар</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q589298" class="extiw" title="d:Q589298">[d]</a></sup></span></span> (<span data-wikidata-hash="acee54dc8645adc78ef8adc803d1d4b58848be90" class="wikidata-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Social-Demokraten&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Social-Demokraten</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7550405" class="extiw" title="d:Q7550405">[d]</a></sup></span>) </th> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="b3ca39cff18d12120861102e515f7ee653232a76" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1886</span></span></span> — <span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="ca86d320f6617a735f84c3a72c901be295c107c6" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1908</span></span></span></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th>Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="e954ec86cd52bbe00b83f81e04058f0211ec240f" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=August+Palm&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">August Palm</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q763359" class="extiw" title="d:Q763359">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th>Пераемнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="0c83563aebbae9e4508312712de1731227e6d692" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=C.+N.+Carleson&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">C. N. Carleson</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2938971" class="extiw" title="d:Q2938971">[d]</a></sup></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"><table style="border-collapse:collapse; display:table; table-layout:fixed; margin:0; padding:0; width:100%;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit;"><th style="text-align:center; vertical-align:middle;" colspan="3"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80+%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%9E+%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">міністр замежных спраў Швецыі</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1749063" class="extiw" title="d:Q1749063">[d]</a></sup></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="4d487bbf1b3fa79b2cbe08ddcd2ea54cf2465ec0" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">13 кастрычніка 1921</span></span></span> — <span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="27d75479ff65f2bb9a2f17bbc901bbb9975c9fd8" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">19 красавіка 1923</span></span></span></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th>Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="73256faab828354c14e0190d2495b08558c95e44" class="wikidata-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Herman+Wrangel&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Herman Wrangel</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6247094" class="extiw" title="d:Q6247094">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th>Пераемнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="7db082120a591802280085d37a464d8ccb2834f4" class="wikidata-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl+Hederstierna&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Carl Hederstierna</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5795712" class="extiw" title="d:Q5795712">[d]</a></sup></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"><table style="border-collapse:collapse; display:table; table-layout:fixed; margin:0; padding:0; width:100%;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit;"><th style="text-align:center; vertical-align:middle;" colspan="3"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80+%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%9E+%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">міністр фінансаў Швецыі</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6865835" class="extiw" title="d:Q6865835">[d]</a></sup></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="b7d366dfd26d4fce205cb183827c2b564c5714bd" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">19 кастрычніка 1917</span></span></span> — <span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="3219cf94bc8bdba26ca150e9342a8595786c3f9b" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">5 студзеня 1918</span></span></span></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th>Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="11fb4fe8b723d41a284b48050a13ebe344b5d512" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Conrad+Carleson&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Conrad Carleson</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602596" class="extiw" title="d:Q5602596">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th>Пераемнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="c33e3d3d0806e2844680d0d9267605f8955df581" class="wikidata-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Fredrik+Vilhelm+Thorsson&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Fredrik Vilhelm Thorsson</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6209474" class="extiw" title="d:Q6209474">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;"> <hr /></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Нараджэнне</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q53620$5C7DF826-56F0-41C4-84DD-10F2BC01E334" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/23_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="23 лістапада">23 лістапада</a> <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1860-11-23</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_75e3c132d6c5e6c4_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_75e3c132d6c5e6c4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_0bacf941d727c2db_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_0bacf941d727c2db-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q53620#P569" class="extiw" title="d:Q53620">[…]</a></sup></span><br /><ul><li><span data-wikidata-claim-id="q53620$447AD90F-7C98-439D-8730-209D75939DB6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Клара</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10546040" class="extiw" title="d:Q10546040">[d]</a></sup></span>, <span data-wikidata-hash="a1afaccf2500e34ab96cebbc320cab055d9006e4" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стакгольм">Стакгольм</a></span><sup id="cite_ref-_649af012148ce3a5_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_649af012148ce3a5-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_20c4d0959ee891b9_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_20c4d0959ee891b9-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q53620#P19" class="extiw" title="d:Q53620">[…]</a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Смерць</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q53620$3FDC7F7C-4CFE-4BBB-87ED-8071F168B7B8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/24_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="24 лютага">24 лютага</a> <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1925-02-24</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_0532953c84adb636_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_0532953c84adb636-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_0bacf941d727c2db_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-_0bacf941d727c2db-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q53620#P570" class="extiw" title="d:Q53620">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(64 гады)</span></span><br /><ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q53620$a1926e87-4c26-4658-5f61-ccfbf5a3267f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E-%D0%92%D0%B0%D0%B7%D0%B0&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Густаў-Ваза</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10511165" class="extiw" title="d:Q10511165">[d]</a></sup></span>, <span data-wikidata-hash="a1afaccf2500e34ab96cebbc320cab055d9006e4" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стакгольм">Стакгольм</a></span><sup id="cite_ref-_75e3c132d6c5e6c4_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_75e3c132d6c5e6c4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_c8af00a0501d9a70_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c8af00a0501d9a70-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q53620#P20" class="extiw" title="d:Q53620">[…]</a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Месца пахавання</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q53620$f16f4c34-4548-37fc-4f66-c9191685c059" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BA%D1%96+%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%8B+%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84-%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%BA&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">могілкі царквы Адольф-Фрэдрык</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19781340" class="extiw" title="d:Q19781340">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_9df35b80c7a354bc_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-_9df35b80c7a354bc-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_0ff222197da9cd10_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-_0ff222197da9cd10-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Бацька</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q53620$79933c95-44c8-234b-2c37-a6103cc60d25" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Lars+Gabriel+Branting&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Lars Gabriel Branting</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5585085" class="extiw" title="d:Q5585085">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_419e9a2c22b936d6_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-_419e9a2c22b936d6-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_c8af00a0501d9a70_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-_c8af00a0501d9a70-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Маці</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q53620$46b43d6e-4448-4950-3147-4f2e984081f4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P25"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Emerentia+Maria+Charlotta+af+Georgii&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Emerentia Maria Charlotta af Georgii</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4949840" class="extiw" title="d:Q4949840">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_c8af00a0501d9a70_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-_c8af00a0501d9a70-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Жонка</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q53620$e648c803-4979-b5fb-78ce-ba9e5a942a66" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna+Branting&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Anna Branting</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q434056" class="extiw" title="d:Q434056">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_649af012148ce3a5_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_649af012148ce3a5-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_d3dbf67c3d7222fd_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-_d3dbf67c3d7222fd-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q53620#P26" class="extiw" title="d:Q53620">[…]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Дзеці</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q53620$D65CFBF0-9695-43C8-8D40-9C1ECE6D9C5B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Georg+Branting&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Georg Branting</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4994566" class="extiw" title="d:Q4994566">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_649af012148ce3a5_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-_649af012148ce3a5-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_d3dbf67c3d7222fd_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-_d3dbf67c3d7222fd-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q53620#P40" class="extiw" title="d:Q53620">[…]</a></sup></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q53620$49511dac-404a-c4ff-83f2-69bc92ccd168" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Sonja+Branting-Westerst%C3%A5hl&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Sonja Branting-Westerståhl</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45896660" class="extiw" title="d:Q45896660">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_649af012148ce3a5_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-_649af012148ce3a5-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_d3dbf67c3d7222fd_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-_d3dbf67c3d7222fd-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q53620#P40" class="extiw" title="d:Q53620">[…]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Веравызнанне</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q53620$6463A23A-57C8-4955-93B9-BA2982D44FC1" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Царква Швецыі">Шведская царква</a></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Партыя</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q53620$F8B719DC-DA1D-4995-A3C3-893C45BB074A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P102"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB-%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Сацыял-дэмакратычная рабочая партыя Швецыі">Сацыял-дэмакратычная партыя Швецыі</a></span> (<span data-wikidata-hash="91c3a702beb93f2a249b69e70cd53c7ed4453332" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1925</span></span>)<sup id="cite_ref-_27b9e71671f89b6d_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-_27b9e71671f89b6d-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_c8af00a0501d9a70_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-_c8af00a0501d9a70-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q53620$8e82e6b5-4efa-b61a-0fa9-115de1d322af" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P102"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=individual+applicant&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">individual applicant</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1309957" class="extiw" title="d:Q1309957">[d]</a></sup></span> (<span data-wikidata-hash="f073427660920f354c30d6ef8931810da1198c27" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1902</span></span>)<sup id="cite_ref-_c8af00a0501d9a70_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-_c8af00a0501d9a70-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Адукацыя</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q53620$AE1934C5-91A4-4E40-84B8-D062443FDA8D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82" title="Упсальскі ўніверсітэт">Упсальскі ўніверсітэт</a></span><sup id="cite_ref-_c8af00a0501d9a70_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-_c8af00a0501d9a70-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Аўтограф</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q53620$3fc85d32-425e-2c8f-24af-8a6248738418" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hjalmar_Branting_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Выява аўтографа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Hjalmar_Branting_Signature.svg/150px-Hjalmar_Branting_Signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Hjalmar_Branting_Signature.svg/225px-Hjalmar_Branting_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Hjalmar_Branting_Signature.svg/300px-Hjalmar_Branting_Signature.svg.png 2x" data-file-width="430" data-file-height="184" /></a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Узнагароды</th> <td class="plainlist"> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q53620$73F8AB4A-F0DA-4A11-8576-F1112A61DB2B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Нобелеўская прэмія міру"><img alt="Нобелеўская прэмія міру" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/40px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/60px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/80px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span></span></span></div></td> </tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;background:#eaecf0;;"><span data-wikidata-claim-id="q53620$36CF9AE7-0FCC-4A6F-B1C4-52F18D502177" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hjalmar_Branting" title="commons:Category:Hjalmar Branting"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hjalmar_Branting" class="extiw" title="commons:Category:Hjalmar Branting">Медыяфайлы на Вікісховішчы</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Карл Яльмар Брантынг</b> (<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шведская мова">шведск.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="sv">Karl Hjalmar Branting</span>, <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/23_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="23 лістапада">23 лістапада</a> <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a></span>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стакгольм">Стакгольм</a> — <a href="/wiki/24_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="24 лютага">24 лютага</a> <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>, там жа) — <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Швецыя">шведскі</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B%D0%BA" title="Палітык">палітык</a>, першы <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%27%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80" class="mw-redirect" title="Прэм'ер-міністр">прэм'ер-міністр</a> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Швецыя">Швецыі</a> ад сацыял-дэмакратычнай партыі. Лаўрэат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Нобелеўская прэмія міру">Нобелеўскай прэміі міру</a> ў <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> годзе разам з <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5" class="mw-redirect" title="Крысціян Ланге">Крысціянам Ланге</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біяграфія_і_палітычная_дзейнасць"><span id=".D0.91.D1.96.D1.8F.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F_.D1.96_.D0.BF.D0.B0.D0.BB.D1.96.D1.82.D1.8B.D1.87.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.B4.D0.B7.D0.B5.D0.B9.D0.BD.D0.B0.D1.81.D1.86.D1.8C"></span>Біяграфія і палітычная дзейнасць</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&veaction=edit&section=1" title="Правіць раздзел: Біяграфія і палітычная дзейнасць" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Біяграфія і палітычная дзейнасць"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Скончыў <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82" title="Упсальскі ўніверсітэт">Упсальскі ўніверсітэт</a>. Адзін з заснавальнікаў (<a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>) і лідараў Сацыял-дэмакратычнай партыі Швецыі (СДПШ), 2-га Інтэрнацыянала, Бернскага інтэрнацыянала. </p><p>У <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>—<a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> гадах (з перапынкамі) рэдактар ЦА СДПШ газеты «Сосіяль-дэмакратэн» («Social-Demokraten»). </p><p>У <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>—<a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> гадах дэпутат <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%B3" title="Рыксдаг">рыксдага</a>. </p><p>З <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> года старшыня Выканкама СДПШ. </p><p>У <a href="/wiki/1880-%D1%8F" title="1880-я">1880-х</a> дапамагаў рэвалюцыянерам Расіі. Неўзабаве пасля Лютаўскай рэвалюцыі наведаў Петраград. Вялікую Кастрычніцкую сацыялістычную рэвалюцыю сустрэў варожа. </p><p>У <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>, <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>—<a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> і <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>—<a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> гадах прэм’ер-міністр Швецыі. </p><p>Вёў СДПШ па рэфармісцкім шляху, змагаўся супраць рэвалюцыйнага крыла партыі (А. Пальм, А. Даніельсан, Ц. Хеглунд). Узначаліў у Швецыі рух за далучэнне да Лігі Нацый. </p><p>Вядомы вырашэннем міжнародных спрэчак па правах малых нацыянальнасцей. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зноскі"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.BE.D1.81.D0.BA.D1.96"></span>Зноскі</h2></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-_75e3c132d6c5e6c4-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_75e3c132d6c5e6c4_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_75e3c132d6c5e6c4_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q104587594" data-entity-id="Q10686079">18601123 Branting, Karl Hjalmar // Sveriges dödbok<span class="wef_low_priority_links"></span> <small>Праверана 6 мая 2018.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10686079">https://wikidata.org/wiki/Track:Q10686079</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_0bacf941d727c2db-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_0bacf941d727c2db_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_0bacf941d727c2db_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q47461344 citetype_Q3511132 citetype_Q7094076" data-entity-id="Q379406"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sok.riksarkivet.se/Sbl/Presentation.aspx?id=16868">K Hjalmar Branting</a><span class="wef_low_priority_links"> — 1917.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q379406">https://wikidata.org/wiki/Track:Q379406</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1724971">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1724971</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_649af012148ce3a5-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_649af012148ce3a5_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_649af012148ce3a5_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_649af012148ce3a5_3-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_649af012148ce3a5_3-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q10497456" data-entity-id="Q50287327"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sok.riksarkivet.se/?postid=Folk_100327801#tab">Branting, Karl Hjalmar, f. 1860 i Stockholm, redaktör</a> // Swedish Census 1890<span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Riksarkivet_(Sverige)" class="extiw" title="sv:Riksarkivet (Sverige)">Riksarkivet</a>.</span> <small>Праверана 24 сакавіка 2018.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1724971">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1724971</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q50287327">https://wikidata.org/wiki/Track:Q50287327</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_20c4d0959ee891b9-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_20c4d0959ee891b9_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q10497456" data-entity-id="Q50287368"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sok.riksarkivet.se/?postid=Folk_113961845">Branting, Karl Hjalmar, f. 1860 i Klara Stockholms stad, Redaktör</a> // Swedish Census 1900<span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Riksarkivet_(Sverige)" class="extiw" title="sv:Riksarkivet (Sverige)">Riksarkivet</a>.</span> <small>Праверана 12 красавіка 2018.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q50287368">https://wikidata.org/wiki/Track:Q50287368</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1724971">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1724971</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_0532953c84adb636-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_0532953c84adb636_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17378135">Брантинг Карл Яльмар // <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" class="extiw" title="ru:Большая советская энциклопедия (третье издание)">Большая советская энциклопедия</a>: [в 30 т.]<span class="wef_low_priority_links"> / под ред. <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%9E" title="Аляксандр Міхайлавіч Прохараў">А. М. Прохорова</a> — 3-е изд. — <span title="Москва" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap">М.</span>: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="extiw" title="ru:Большая российская энциклопедия (издательство)">Советская энциклопедия</a>, 1969.</span> <small>Праверана 27 верасня 2015.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737">https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135">https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_c8af00a0501d9a70-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_c8af00a0501d9a70_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c8af00a0501d9a70_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c8af00a0501d9a70_6-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c8af00a0501d9a70_6-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c8af00a0501d9a70_6-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c8af00a0501d9a70_6-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q110346117 citetype_Q2352616" data-entity-id="Q110346241">Branting i Stockholm, K Hjalmar // Two-Chamber Parliament 1867–1970.<span class="wef_low_priority_links"> — 1985. — Т. 1. — С. 67.</span> <small>Праверана 10 студзеня 2022.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q110346241">https://wikidata.org/wiki/Track:Q110346241</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_9df35b80c7a354bc-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_9df35b80c7a354bc_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Hjalmar Branting // <i>(unspecified title)</i><span class="wef_low_priority_links"> <small>Праверана 5 мая 2018.</small></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_0ff222197da9cd10-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_0ff222197da9cd10_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q33270056" data-entity-id="Q28736343">HJALMAR BRANTING FÖDD 23.11 1860 DÖD 24.2 1925 ARBETARLEDAREN FREDSKÄMPEN STATSMANNEN<span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10685961" class="extiw" title="d:Q10685961">Sveriges släktforskarförbund</a>.</span> <small>Праверана 9 мая 2018.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10685961">https://wikidata.org/wiki/Track:Q10685961</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q28736343">https://wikidata.org/wiki/Track:Q28736343</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_419e9a2c22b936d6-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_419e9a2c22b936d6_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q10497456" data-entity-id="Q49213654"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sok.riksarkivet.se/?postid=Folk_117527597">Karl Hjalmar, f. 1860 i Stockholm, Studerande</a> // Swedish Census 1880<span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Riksarkivet_(Sverige)" class="extiw" title="sv:Riksarkivet (Sverige)">Riksarkivet</a>.</span> <small>Праверана 9 мая 2018.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1724971">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1724971</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q49213654">https://wikidata.org/wiki/Track:Q49213654</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_d3dbf67c3d7222fd-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_d3dbf67c3d7222fd_10-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_d3dbf67c3d7222fd_10-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_d3dbf67c3d7222fd_10-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q10497456" data-entity-id="Q50287368"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sok.riksarkivet.se/?postid=Folk_113961845">Branting, Karl Hjalmar, f. 1860 i Klara Stockholms stad, Redaktör</a> // Swedish Census 1900<span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Riksarkivet_(Sverige)" class="extiw" title="sv:Riksarkivet (Sverige)">Riksarkivet</a>.</span> <small>Праверана 9 мая 2018.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q50287368">https://wikidata.org/wiki/Track:Q50287368</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1724971">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1724971</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_27b9e71671f89b6d-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_27b9e71671f89b6d_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q571" data-entity-id="Q22083543"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://runeberg.org/svriks24/0065.html">Karl Hjalmar Branting (S)</a> // <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q22083543" class="extiw" title="d:Q22083543">Sveriges riksdag 1924 : porträttalbum</a><span class="wef_low_priority_links"> — 1925. — С. 67. — 147 с.</span> <small>Праверана 19 сакавіка 2022.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q22083543">https://wikidata.org/wiki/Track:Q22083543</a>"></a></div></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літаратура"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Літаратура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&veaction=edit&section=2" title="Правіць раздзел: Літаратура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Літаратура"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFБелЭн1996"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Беларуская энцыклапедыя">Беларуская энцыклапедыя</a>: У 18 т. Т. 3: Беларусы — Варанец / Рэдкал.: <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8C_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9F%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Генадзь Пятровіч Пашкоў">Г. П. Пашкоў</a> і інш. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Мінск">Мн.</span> : <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BA%D1%96" title="Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі">БелЭн</a>, 1996. — Т. 3. — 511 с. — <span style="white-space: nowrap;">10 000 экз.</span> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9851100358" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 985-11-0035-8</a>. — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9851100684" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 985-11-0068-4</a> (т. 3).</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4785216">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Нобелеўская_прэмія_міру" data-name="Нобелеўская прэмія міру 1901—1925" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist hlist-items-nowrap collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_1901%E2%80%941925" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Нобелеўская_прэмія_міру" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Нобелеўская прэмія міру">Нобелеўская прэмія міру</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%8B_%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Жан Анры Дзюнан">Жан Анры Дзюнан</a> / <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%96" title="Фрэдэрык Пасі">Фрэдэрык Пасі</a> (1901)</li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%96_%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Элі Дзюкамен">Элі Дзюкамен</a> / <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%BE%D0%B1%D0%B0" title="Шарль Альбер Гоба">Шарль Альбер Гоба</a> (1902)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Уільям Рэндал Крымер">Уільям Рэндал Крымер</a> (1903)</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Інстытут міжнароднага права">ІМП</a> (1904)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%97%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Берта фон Зутнер">Берта фон Зутнер</a> (1905)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Тэадор Рузвельт">Тэадор Рузвельт</a> (1906)</li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Эрнеста Тэадора Манета">Эрнеста Тэадора Манета</a> / <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%96_%D0%A0%D1%8D%D0%BD%D0%BE" title="Луі Рэно">Луі Рэно</a> (1907)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Клас Понтус Арнальдсан">Клас Понтус Арнальдсан</a> / <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D0%B5%D1%80" title="Фрэдрык Баер">Фрэдрык Баер</a> (1908)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%91%D0%B5%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Агюст Беернарт">Агюст Беернарт</a> / <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%8B_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%E2%80%99%D0%AD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Поль Анры Бенжамен д’Этурнель дэ Канстан">Поль Анры Бенжамен д’Этурнель дэ Канстан</a> (1909)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Міжнароднае бюро міру">Міжнароднае бюро міру</a> (1910)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%8F%D1%81_%D0%90%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Тобіяс Асер">Тобіас Асер</a> / <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8D%D0%B4_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4" title="Альфрэд Герман Фрыд">Альфрэд Герман Фрыд</a> (1911)</li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%96%D1%83_%D0%A0%D1%83%D1%82" title="Эліу Рут">Эліу Рут</a> (1912)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%8B_%D0%9B%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Анры Лафантэн">Анры Лафантэн</a> (1913)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82_%D0%A7%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="Міжнародны камітэт Чырвонага Крыжа">МКЧК</a> (1917)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%92%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Томас Вудра Вільсан">Томас Вудра Вільсан</a> (1919)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B6%D1%83%D0%B0" title="Леон Буржуа">Леон Буржуа</a> (1920)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Карл Яльмар Брантынг</a> / <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D" title="Крысціян Лангэ">Крысціян Ланге</a> (1921)</li> <li><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Выдатны артыкул"><img alt="✯" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Green_star_unboxed.svg/13px-Green_star_unboxed.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Green_star_unboxed.svg/20px-Green_star_unboxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Green_star_unboxed.svg/26px-Green_star_unboxed.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="518" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C%D1%91%D1%84_%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Фрыцьёф Нансен">Фрыцьёф Нансен</a> (1922)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%86%D1%96%D0%BD_%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Осцін Чэмберлен">Осцін Чэмберлен</a> / <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81_%D0%94%D0%B0%D1%9E%D1%8D%D1%81" title="Чарлз Гейтс Даўэс">Чарлз Гейтс Даўэс</a> (1925)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Шаблон:Нобелеўская прэмія міру">Поўны пералік</a></li> <li><b>(1901—1925)</b></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_1926%E2%80%941950" title="Шаблон:Нобелеўская прэмія міру 1926—1950">(1926—1950)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_1951%E2%80%941975" title="Шаблон:Нобелеўская прэмія міру 1951—1975">(1951—1975)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_1976%E2%80%942000" title="Шаблон:Нобелеўская прэмія міру 1976—2000">(1976—2000)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_2001%E2%80%942025" title="Шаблон:Нобелеўская прэмія міру 2001—2025">(2001—2025)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4785216"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="border&#124;25px&#124;Сцяг_Швецыі_Прэм’ер-міністры_Швецыі" data-name="Прэм’ер-міністры Швецыі" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="border&#124;25px&#124;Сцяг_Швецыі_Прэм’ер-міністры_Швецыі" style="font-size:114%;margin:0 5em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг Швецыі"><img alt="Сцяг Швецыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/25px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/38px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/50px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Прэм’ер-міністр Швецыі">Прэм’ер-міністры Швецыі</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%96_%D0%B4%D1%8D_%D0%93%D0%B5%D0%B5%D1%80" title="Луі дэ Геер">Луі дэ Геер</a> (старэйшы) <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арвід Посэ (няма такой старонкі)">Арвід Посэ</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AE%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D1%8B%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Юган Тыселіус (няма такой старонкі)">Карл Юган Тыселіус</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роберт Тэмптандэр (няма такой старонкі)">Роберт Тэмптандэр</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81_%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гіліс Більт (няма такой старонкі)">Гіліс Більт</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%85%E2%80%99%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Густаў Окерх’ельм (няма такой старонкі)">Густаў Окерх’ельм</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%91%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8D%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эрык Густаў Бустрэм (няма такой старонкі)">Эрык Густаў Бустрэм</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%9E%D1%82%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрэдрык фон Отэр (няма такой старонкі)">Фрэдрык фон Отэр</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%91%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8D%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эрык Густаў Бустрэм (няма такой старонкі)">Эрык Густаў Бустрэм</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юган Рамстэт (няма такой старонкі)">Юган Рамстэт</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F%D0%BD_%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Крыстыян Лундэберг (няма такой старонкі)">Крыстыян Лундэберг</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B0%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Стааф (няма такой старонкі)">Карл Стааф</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арвід Ліндман (няма такой старонкі)">Арвід Ліндман</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B0%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Стааф (няма такой старонкі)">Карл Стааф</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яльмар Гамаршэльд (няма такой старонкі)">Яльмар Гамаршэльд</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Сварц (няма такой старонкі)">Карл Сварц</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81_%D0%AD%D0%B4%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нільс Эдэн (няма такой старонкі)">Нільс Эдэн</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a class="mw-selflink selflink">Яльмар Брантынг</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D1%96_%D0%B4%D1%8D_%D0%93%D1%8D%D1%8D%D1%80_(%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D1%8B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луі дэ Гээр (малодшы) (няма такой старонкі)">Луі дэ Гээр (малодшы)</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар фон Сюдоў (няма такой старонкі)">Оскар фон Сюдоў</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a class="mw-selflink selflink">Яльмар Брантынг</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Эрнст Тругер">Эрнст Тругер</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a class="mw-selflink selflink">Яльмар Брантынг</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Рыкард Сандлер">Рыкард Сандлер</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%AD%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Густаў Экман (няма такой старонкі)">Карл Густаў Экман</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арвід Ліндман (няма такой старонкі)">Арвід Ліндман</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%AD%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Густаў Экман (няма такой старонкі)">Карл Густаў Экман</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8B%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фелікс Гамрын (няма такой старонкі)">Фелікс Гамрын</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пер Альбін Хансан (няма такой старонкі)">Пер Альбін Хансан</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD-%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аксель Персан-Брамсторп (няма такой старонкі)">Аксель Персан-Брамсторп</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пер Альбін Хансан (няма такой старонкі)">Пер Альбін Хансан</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BD_%D0%A3%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эстэн Ундэн (няма такой старонкі)">Эстэн Ундэн</a> (часовы выконваючы абавязкі) <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B5_%D0%AD%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80" title="Таге Эрландэр">Таге Эрландэр</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D1%84_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8D" title="Улаф Пальмэ">Улаф Пальмэ</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B1%E2%80%99%D1%91%D1%80%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Турб’ёрн Фельдын (няма такой старонкі)">Турб’ёрн Фельдын</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D0%B0_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ула Ульстэн (няма такой старонкі)">Ула Ульстэн</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B1%E2%80%99%D1%91%D1%80%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Турб’ёрн Фельдын (няма такой старонкі)">Турб’ёрн Фельдын</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D1%84_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8D" title="Улаф Пальмэ">Улаф Пальмэ</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Інгвар Карлсан">Інгвар Карлсан</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Карл Більт">Карл Більт</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Інгвар Карлсан">Інгвар Карлсан</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%81%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ханс Ёран Персан">Ёран Персан</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D0%81%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%A0%D1%8D%D0%B9%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Ён Фрэдрык Рэйнфельт">Фрэдрык Рэйнфельт</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D1%91%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Стэфан Лёвен">Стэфан Лёвен</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Магдалена Андэрсан">Магдалена Андэрсан</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ульф Крыстэрсан">Ульф Крыстэрсан</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Генеалагічнае_дрэва_(дрэва_продкаў_і_нашчадкаў)" style="padding:3px;"> <table class="collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;table-layout: fixed;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" width="100%"><span style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Wikidata/Ancestors" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="?" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Генеалагічнае_дрэва_(дрэва_продкаў_і_нашчадкаў)" style="font-size:114%;margin:0 5em">Карл Яльмар Брантынг — продкі</div></th></tr><tr style="display: table-row;"><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;overflow: auto;"><div style="padding:0em 0.25em; max-width: 100%; overflow: auto; max-height: 10000em;"><div class="NavContent"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3349362">.mw-parser-output .wikidata-familyTree table{border-collapse:separate;border-spacing:0}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .Q{background-color:#f8f8f8;border:1px black solid;padding:.1em .25em;text-align:center}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-vertical .wikidata-familyTree .Z{min-width:1em;height:1em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-horizontal .wikidata-familyTree .Z{min-width:1em;height:.25em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-vertical .line{position:relative;height:0.5em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-horizontal .line{position:relative;min-width:2em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-horizontal .NS{min-width:.5em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .Q .years{font-size:85%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .N{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:calc(50% + 1px);width:1px;top:0;left:50%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .E{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:1px;width:50%;top:50%;left:50%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .S{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:calc(50% + 1px);width:1px;top:50%;left:50%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .W{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:1px;width:calc(50% + 1px);top:50%;left:0%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-4{background-color:#9fe}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-3{background-color:#bfc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-2{background-color:#ffc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-1{background-color:#fb9}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen0{background-color:#fcc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen1{background-color:#fb9}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen2{background-color:#ffc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen3{background-color:#bfc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen4{background-color:#9fe}</style> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> <div class="wikidata-familyTree wikidata-familyTree-horizontal wikidata-familyTree-decorate-by-generation"><table> <tbody><tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-1" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Lars_Gabriel_Branting&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ5585085%7D%7D%0A%27%27%27Lars+Gabriel+Branting%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ5585085%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Lars Gabriel Branting</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5585085" class="extiw" title="d:Q5585085">[d]</a></sup></td><td colspan="24" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="24" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td colspan="24" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td class="Q gen0" colspan="5" rowspan="5"><a class="mw-selflink selflink">Карл Яльмар Бранцінг</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="24" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="24" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="29" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-1" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Emerentia_Maria_Charlotta_af_Georgii&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ4949840%7D%7D%0A%27%27%27Emerentia+Maria+Charlotta+af+Georgii%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ4949840%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Emerentia Maria Charlotta af Georgii</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4949840" class="extiw" title="d:Q4949840">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl_af_Georgii&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ48120113%7D%7D%0A%27%27%27Carl+af+Georgii%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ48120113%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Carl af Georgii</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48120113" class="extiw" title="d:Q48120113">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Evert_Georgii&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ5756054%7D%7D%0A%27%27%27Evert+Georgii%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ5756054%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Evert Georgii</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5756054" class="extiw" title="d:Q5756054">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl_Fredrik_Georgii&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ5756044%7D%7D%0A%27%27%27Carl+Fredrik+Georgii%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ5756044%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Carl Fredrik Georgii</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5756044" class="extiw" title="d:Q5756044">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> </tbody></table></div> </div> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4785216"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навігацыйны шаблон" data-name="External links" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist toCollapsibleCount navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Тэматычныя сайты</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/3755684">Discogs</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Слоўнікі і энцыклапедыі</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopedies/gran-enciclopedia-catalana/EC-GEC-0464451.xml">Вялікая каталанская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Hjalmar_Branting">Вялікая нарвежская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1882259">Вялікая расійская (старая версія)</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80" class="extiw" title="s:ru:ЭСБЕ/Брантинг, Карл Хальмар">Бракгаўза і Эфрона</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/BRANTING_KARL_YALMAR.html">Кругасвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/karl-hjalmar-branting">Універсальная літоўская энцыклапедыя</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Hjalmar-Branting">Britannica (онлайн)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/branting-hjalmar">Brockhaus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/752/000091479">Notable Names Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/karl-hjalmar-branting/">Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=16868">Шведскі біяграфічны</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Генеалогія і некрапалістыка</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=10897">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gravsted.dk/person.php?navn=hjalmarbranting">gravsted.dk</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Branting-24">WikiTree</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000022926313886">Geni.com</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3748793">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нарматыўны кантроль">Нарматыўны кантроль</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Францыі">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb110977494">110977494</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118514490">118514490</a> · <span title="Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000123310763">0000000123310763</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%B0" title="Кантрольны нумар Бібліятэкі Кангрэса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n82115307">n82115307</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Латвіі">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000344053">000344053</a> · <span title="Нацыянальная бібліятэка Чэхіі" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/skuk0000154">skuk0000154</a> · <span title="KB National Library of the Netherlands" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NTA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p182570681">182570681</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Каралеўская бібліятэка Швецыі">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/178985">178985</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/160372143">160372143</a> · <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/68922016">68922016</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Карл_Яльмар_Брантынг&oldid=4429216">https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Карл_Яльмар_Брантынг&oldid=4429216</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Categories" title="Адмысловае:Categories">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Катэгорыя:Прэм’ер-міністры Швецыі">Прэм’ер-міністры Швецыі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_23_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Катэгорыя:Нарадзіліся 23 лістапада">Нарадзіліся 23 лістапада</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1860_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1860 годзе">Нарадзіліся ў 1860 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў Стакгольме">Нарадзіліся ў Стакгольме</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_24_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Катэгорыя:Памерлі 24 лютага">Памерлі 24 лютага</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1925_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1925 годзе">Памерлі ў 1925 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў Стакгольме">Памерлі ў Стакгольме</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%9E_%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Катэгорыя:Пахаваныя ў лене Стакгольм">Пахаваныя ў лене Стакгольм</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB-%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Катэгорыя:Сацыял-дэмакраты Швецыі">Сацыял-дэмакраты Швецыі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%A3%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82%D0%B0" title="Катэгорыя:Выпускнікі Упсальскага ўніверсітэта">Выпускнікі Упсальскага ўніверсітэта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Катэгорыя:Лаўрэаты Нобелеўскай прэміі міру">Лаўрэаты Нобелеўскай прэміі міру</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B" title="Катэгорыя:Асобы">Асобы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%96_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Катэгорыя:Палітыкі Швецыі">Палітыкі Швецыі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D1%8D%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Катэгорыя:Дэпутаты Рыксдага">Дэпутаты Рыксдага</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%9E%D0%B6%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D0%B5_JsonConfig" title="Катэгорыя:Старонкі, якія ўжываюць пашырэнне JsonConfig">Старонкі, якія ўжываюць пашырэнне JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу">Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых">Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8E_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без нумароў старонак">Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без нумароў старонак</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8E_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D1%8B_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без назвы артыкула">Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без назвы артыкула</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8E_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без аўтара">Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без аўтара</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%82%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_ISBN" title="Катэгорыя:Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN">Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Апошняе змяненне старонкі адбылося 23:49, 25 сакавіка 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Падрабязней гл. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Умовы_выкарыстання">Умовы выкарыстання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vbwr2","wgBackendResponseTime":138,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.748","walltime":"2.409","ppvisitednodes":{"value":4630,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":293901,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":70539,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":68,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":25812,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":57,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2294.472 1 -total"," 84.81% 1945.960 1 Шаблон:ДД"," 83.18% 1908.639 1 Шаблон:Картка"," 14.98% 343.730 2 Шаблон:Br_separated_entries"," 14.21% 326.047 10 Шаблон:Wikidata"," 5.20% 119.245 1 Шаблон:Бібліяінфармацыя"," 4.26% 97.773 1 Шаблон:Картка/імя"," 3.58% 82.219 1 Шаблон:Wikidata/Ancestors"," 3.46% 79.421 1 Шаблон:Wikidata/FamilyTree"," 3.29% 75.596 1 Шаблон:Асоба/Агульныя_праверкі"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.486","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13838411,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got title of Q1724971 from label: «Riksarkivet»\nGot title of Q1724971 from label: «Riksarkivet»\nCustom label provided for Q83552\nv: «А. М. Прохорова»: have «I. O. Fa» match\nGot title of Q10685961 from label: «Sveriges släktforskarförbund»\nGot title of Q1724971 from label: «Riksarkivet»\nGot title of Q1724971 from label: «Riksarkivet»\nGot title of Q1724971 from label: «Riksarkivet»\nGot title of Q1724971 from label: «Riksarkivet»\nGot title of Q1724971 from label: «Riksarkivet»\nGot title of Q1724971 from label: «Riksarkivet»\nGot title of Q1724971 from label: «Riksarkivet»\nLoaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P945 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\ntable#1 {\n [\"P1706\"] = table#2 {\n table#3 {\n [\"datatype\"] = \"wikibase-item\",\n [\"datavalue\"] = table#4 {\n [\"type\"] = \"wikibase-entityid\",\n [\"value\"] = table#5 {\n [\"entity-type\"] = \"item\",\n [\"id\"] = \"Q206446\",\n [\"numeric-id\"] = 206446,\n },\n },\n [\"hash\"] = \"840b66a35f54c38d86b8b3d558828d14d5e2adcf\",\n [\"property\"] = \"P1706\",\n [\"snaktype\"] = \"value\",\n },\n },\n [\"P2121\"] = table#6 {\n table#7 {\n [\"datatype\"] = \"quantity\",\n [\"datavalue\"] = table#8 {\n [\"type\"] = \"quantity\",\n [\"value\"] = table#9 {\n [\"amount\"] = \"+60786\",\n [\"unit\"] = \"http://www.wikidata.org/entity/Q122922\",\n },\n },\n [\"hash\"] = \"c688de8bf559e14365e04f9ae6aea4275a9278c6\",\n [\"property\"] = \"P2121\",\n [\"snaktype\"] = \"value\",\n },\n },\n [\"P585\"] = table#10 {\n table#11 {\n [\"datatype\"] = \"time\",\n [\"datavalue\"] = table#12 {\n [\"type\"] = \"time\",\n [\"value\"] = table#13 {\n [\"after\"] = 0,\n [\"before\"] = 0,\n [\"calendarmodel\"] = \"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727\",\n [\"precision\"] = 9,\n [\"time\"] = \"+1921-00-00T00:00:00Z\",\n [\"timezone\"] = 0,\n },\n },\n [\"hash\"] = \"4206193a071ddd8ffd0acec69f4c3fefd9820e0b\",\n [\"property\"] = \"P585\",\n [\"snaktype\"] = \"value\",\n },\n },\n [\"P6208\"] = table#14 {\n table#15 {\n [\"datatype\"] = \"monolingualtext\",\n [\"datavalue\"] = table#16 {\n [\"type\"] = \"monolingualtext\",\n [\"value\"] = table#17 {\n [\"language\"] = \"en\",\n [\"text\"] = \"for their lifelong contributions to the cause of peace and organized internationalism\",\n },\n },\n [\"hash\"] = \"09ef946e85c78c0a7442f52b796ece12848b5348\",\n [\"property\"] = \"P6208\",\n [\"snaktype\"] = \"value\",\n },\n table#18 {\n [\"datatype\"] = \"monolingualtext\",\n [\"datavalue\"] = table#19 {\n [\"type\"] = \"monolingualtext\",\n [\"value\"] = table#20 {\n [\"language\"] = \"nn\",\n [\"text\"] = \"for deres livslange bidrag til fred og organisert internasjonalisme\",\n },\n },\n [\"hash\"] = \"cfbe689721ff80b6505734982e0e1c8820347124\",\n [\"property\"] = \"P6208\",\n [\"snaktype\"] = \"value\",\n },\n },\n}\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","380","24.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","360","23.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","300","19.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","80","5.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","80","5.2"],["(for generator)","80","5.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","60","3.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","40","2.6"],["?","40","2.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::expandTemplate","40","2.6"],["[others]","80","5.2"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-klhmh","timestamp":"20241123085839","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u0430\u0440\u043b \u042f\u043b\u044c\u043c\u0430\u0440 \u0411\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b\u043d\u0433","url":"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q53620","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q53620","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-10-30T09:21:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/11\/Hjalmar_Brantings_portr%C3%A4tt_av_Richard_Bergh.jpg"}</script> </body> </html>