CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 20:10 Interlinear: For I have heard the evil report of many, Fear is round about: 'Declare, and we declare it,' All mine allies are watching for my halting, 'Perhaps he is enticed, and we prevail over him, And we take our vengeance out of him.'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/20-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/20-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 20:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/20-9.htm" title="Jeremiah 20:9">◄</a> Jeremiah 20:10 <a href="../jeremiah/20-11.htm" title="Jeremiah 20:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/20.htm">Jeremiah 20 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3553 of 4334">[e]</a></span><span class="reftop">   10</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: For -- Occurrence 3553 of 4334.">kî</a></span><span class="reftrans">   10</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">כִּ֣י</span></td><td width="1"><span class="refheb">   10</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">For</span><span class="refbot">   10</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span><span class="reftop2">   10</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 29 of 38">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shamati_8085.htm" title="sha·Ma'·ti: I heard -- Occurrence 29 of 38.">šā·ma‘·tî</a></span><br><span class="hebrew">שָׁמַ֜עְתִּי</span><br><span class="eng">I heard</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V‑Qal‑Perf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1681.htm" title="Strong's Hebrew 1681: 1) whispering, defamation, evil report <BR> 1a) whispering <BR> 1b) defamation, defaming<BR> 1c) evil report, unfavourable saying">1681</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1681.htm" title="Englishman's Hebrew: 1681 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/dibbat_1681.htm" title="dib·Bat: mocking -- Occurrence 4 of 4.">dib·baṯ</a></span><br><span class="hebrew">דִּבַּ֣ת</span><br><span class="eng">mocking</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj <BR> 1) much, many, great <BR> 1a) much <BR> 1b) many <BR> 1c) abounding in <BR> 1d) more numerous than <BR> 1e) abundant, enough <BR> 1f) great <BR> 1g) strong <BR> 1h) greater than <BR> adv <BR> 1i) much, exceedingly <BR> n m <BR> 2) captain, chief">7227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 105 of 172">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/rabbim_7227.htm" title="rab·Bim: many -- Occurrence 105 of 172.">rab·bîm</a></span><br><span class="hebrew">רַבִּים֮</span><br><span class="eng">many</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4032.htm" title="Strong's Hebrew 4032: 1) fear, terror">4032</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4032.htm" title="Englishman's Hebrew: 4032 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/magor_4032.htm" title="ma·Gor: fear -- Occurrence 3 of 5.">mā·ḡō·wr</a></span><br><span class="hebrew">מָג֣וֹר</span><br><span class="eng">fear</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5439.htm" title="Strong's Hebrew 5439: subst<BR> 1) places round about, circuit, round about <BR> adv <BR> 2) in a circuit, a circuit, round about <BR> prep <BR> 3) in the circuit, from every side">5439</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5439.htm" title="Englishman's Hebrew: 5439 -- Occurrence 25 of 41">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/missaviv_5439.htm" title="mis·sa·Viv: on every side -- Occurrence 25 of 41.">mis·sā·ḇîḇ</a></span><br><span class="hebrew">מִסָּבִיב֒</span><br><span class="eng">on every side</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adverb">Prep‑m | Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known <BR> 1a) (Hiphil) to tell, declare <BR> 1a1) to tell, announce, report <BR> 1a2) to declare, make known, expound <BR> 1a3) to inform of <BR> 1a4) to publish, declare, proclaim <BR> 1a5) to avow, acknowledge, confess <BR> 1a5a) messenger (participle) <BR> 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 10 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haggidu_5046.htm" title="hag·Gi·du: Report [they say] -- Occurrence 10 of 13.">hag·gî·ḏū</a></span><br><span class="hebrew">הַגִּ֙ידוּ֙</span><br><span class="eng">Report [they say]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine plural">V‑Hifil‑Imp‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known <BR> 1a) (Hiphil) to tell, declare <BR> 1a1) to tell, announce, report <BR> 1a2) to declare, make known, expound <BR> 1a3) to inform of <BR> 1a4) to publish, declare, proclaim <BR> 1a5) to avow, acknowledge, confess <BR> 1a5a) messenger (participle) <BR> 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venaggidennu_5046.htm" title="ve·nag·gi·Den·nu,: and we will report it -- Occurrence 1 of 1.">wə·nag·gî·ḏen·nū,</a></span><br><span class="hebrew">וְנַגִּידֶ֔נּוּ</span><br><span class="eng">and we will report it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural :: third person masculine singular">Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.h‑1cp | 3mse</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2230 of 2745">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol: every -- Occurrence 2230 of 2745.">kōl</a></span><br><span class="hebrew">כֹּ֚ל</span><br><span class="eng">every</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/582.htm" title="Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind <BR> 1a) of an individual <BR> 1b) men (collective) <BR> 1c) man, mankind">582</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_582.htm" title="Englishman's Hebrew: 582 -- Occurrence 26 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/enoosh_582.htm" title="e·Noosh: man -- Occurrence 26 of 26.">’ĕ·nō·wōš</a></span><br><span class="hebrew">אֱנ֣וֹשׁ</span><br><span class="eng">man</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7965.htm" title="Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace <BR> 1a) completeness (in number) <BR> 1b) safety, soundness (in body) <BR> 1c) welfare, health, prosperity <BR> 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment <BR> 1e) peace, friendship <BR> 1e1) of human relationships <BR> 1e2) with God especially in covenant relationship <BR> 1f) peace (from war) <BR> 1g) peace (as adjective)">7965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7965.htm" title="Englishman's Hebrew: 7965 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shelomi_7965.htm" title="she·lo·Mi,: of my acquaintance -- Occurrence 4 of 4.">šə·lō·w·mî,</a></span><br><span class="hebrew">שְׁלוֹמִ֔י</span><br><span class="eng">of my acquaintance</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 15 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shomerei_8104.htm" title="sho·me·Rei: watched for -- Occurrence 15 of 19.">šō·mə·rê</a></span><br><span class="hebrew">שֹׁמְרֵ֖י</span><br><span class="eng">watched for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V‑Qal‑Prtcpl‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6761.htm" title="Strong's Hebrew 6761: 1) limping, stumbling">6761</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6761.htm" title="Englishman's Hebrew: 6761 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzali_6761.htm" title="tzal·'I;: my stumbling -- Occurrence 1 of 1.">ṣal·‘î;</a></span><br><span class="hebrew">צַלְעִ֑י</span><br><span class="eng">my stumbling</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/194.htm" title="Strong's Hebrew 194: 1) perhaps, peradventure <BR> 2) if peradventure <BR> 3) unless <BR> 4) suppose">194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_194.htm" title="Englishman's Hebrew: 194 -- Occurrence 34 of 45">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ulai_194.htm" title="'u·Lai: [saying] Perhaps -- Occurrence 34 of 45.">’ū·lay</a></span><br><span class="hebrew">אוּלַ֤י</span><br><span class="eng">[saying] Perhaps</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6601.htm" title="Strong's Hebrew 6601: 1) to be spacious, be open, be wide <BR> 1a) (Qal) to be spacious or open or wide <BR> 1b) (Hiphil) to make spacious, make open <BR> 2) to be simple, entice, deceive, persuade <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be open-minded, be simple, be naive <BR> 2a2) to be enticed, be deceived <BR> 2b) (Niphal) to be deceived, be gullible <BR> 2c) (Piel) <BR> 2c) (Piel) <BR> 2c1) to persuade, seduce <BR> 2c2) to deceive <BR> 2d) (Pual) <BR> 2d1) to be persuaded <BR> 2d2) to be deceived">6601</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6601.htm" title="Englishman's Hebrew: 6601 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yefutteh_6601.htm" title="ye·fut·Teh: he can be induced -- Occurrence 2 of 3.">yə·p̄ut·teh</a></span><br><span class="hebrew">יְפֻתֶּה֙</span><br><span class="eng">he can be induced</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular">V‑Pual‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach <BR> 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor <BR> 1a3) to have ability, have strength">3201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venuchelah_3201.htm" title="ve·Nu·che·lah: and we will prevail -- Occurrence 1 of 1.">wə·nū·ḵə·lāh</a></span><br><span class="hebrew">וְנ֣וּכְלָה</span><br><span class="eng">and we will prevail</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo,: against him -- Occurrence .">lōw,</a></span><br><span class="hebrew">ל֔וֹ</span><br><span class="eng">against him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venikchah_3947.htm" title="ve·nik·Chah: and we will take -- Occurrence 4 of 4.">wə·niq·ḥāh</a></span><br><span class="hebrew">וְנִקְחָ֥ה</span><br><span class="eng">and we will take</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5360.htm" title="Strong's Hebrew 5360: 1) vengeance <BR> 1a) vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel)">5360</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5360.htm" title="Englishman's Hebrew: 5360 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nikmatenu_5360.htm" title="nik·ma·Te·nu: our revenge -- Occurrence 1 of 1.">niq·mā·ṯê·nū</a></span><br><span class="hebrew">נִקְמָתֵ֖נוּ</span><br><span class="eng">our revenge</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common plural">N‑fsc | 1cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 148 of 171">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mimennu_4480.htm" title="mi·Men·nu.: on him -- Occurrence 148 of 171.">mim·men·nū.</a></span><br><span class="hebrew">מִמֶּֽנּוּ׃</span><br><span class="eng">on him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/20.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqp1cs 8085"> I have heard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1681.htm" title="דִּבָּה ncfsc 1681"> the gossip</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 ampa 7227"> of many</a> people, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4032.htm" title="מָגֹור_1 ncmsa 4032">“Terror</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> is on every side</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5439.htm" title="סָבִיב Pd 5439"></a>!    <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="נגד vhvmp 5046">Report</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="נגד vhi1cp{1}Cm 5046"> him; let’s report</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3msXe"> him</a>! ” <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">Everyone</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/582.htm" title="אֱנֹושׁ_1 ncmsc 582"></a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7965.htm" title="שָׁלֹום ncmsc 7965"> trusted</a>  <a href="//biblesuite.com/hebrew/8104.htm" title="שׁמר vqPmpc 8104"> watches for</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6761.htm" title="צֶלַע ncmsc 6761"> fall</a>.  <a href="//biblesuite.com/hebrew/194.htm" title="אוּלַי_2 Pd 194">“Perhaps</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6601.htm" title="פתה_1 vPi3ms 6601"> he will be deceived</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">so that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3201.htm" title="יכל vqi1cp{1}Ct 3201"> we might prevail</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="לקח vqi1cp{1}Ct 3947"> take</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> our</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5360.htm" title="נְקָמָה ncfsc 5360"> vengeance</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/20.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">For I have heard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1681.htm" title="1681. dibbah (dib-baw') -- whispering, defamation, evil report">the whispering</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227a.htm" title="7227a">of many,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4032.htm" title="4032. magowr (maw-gore') -- fear, terror">"Terror</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">on every</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">side!</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">Denounce</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">[him]; yes, let us denounce</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">him!" All</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7965.htm" title="7965. shalowm (shaw-lome') -- completeness, soundness, welfare, peace">my trusted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">friends,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">Watching</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6761.htm" title="6761. tsela' (tseh'-lah) -- limping, stumbling">for my fall,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/194.htm" title="194. 'uwlay (oo-lah'ee) -- perhaps">say: "Perhaps</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6601b.htm" title="6601b">he will be deceived,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3201.htm" title="3201. yakol (yaw-kole') -- to be able, have power">so that we may prevail</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">against him And take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5360.htm" title="5360. nqamah (nek-aw-maw') -- vengeance">our revenge</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">on him."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/20.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">For I heard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1681.htm" title="1681. dibbah (dib-baw') -- whispering, defamation, evil report">the defaming</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">of many,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4032.htm" title="4032. magowr (maw-gore') -- fear, terror">fear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">on every side.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">Report,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">[say they], and we will report</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">it. All my familiars</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">watched</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6763.htm" title="6763. tsela' (tsay-law') -- rib, side">for my halting,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6601.htm" title="6601. pathah (paw-thaw') -- allure">[saying], Peradventure he will be enticed,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3201.htm" title="3201. yakol (yaw-kole') -- to be able, have power">and we shall prevail</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">against him, and we shall take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5360.htm" title="5360. nqamah (nek-aw-maw') -- vengeance">our revenge</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">on him.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/20.htm">International Standard Version</a></span><br />Indeed, I hear many people whispering, "Terror on every side. Denounce him, let's denounce him!" All my close friends watch my steps and say, "Perhaps he will be deceived, and we can prevail against him and take vengeance on him."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/20.htm">American Standard Version</a></span><br />For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him,'say all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/20.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> For I have heard the evil report of many, Fear is round about: 'Declare, and we declare it,' All mine allies are watching for my halting, 'Perhaps he is enticed, and we prevail over him, And we take our vengeance out of him.'<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/20-10.htm">Jeremiah 20:10</a> • <a href="/niv/jeremiah/20-10.htm">Jeremiah 20:10 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/20-10.htm">Jeremiah 20:10 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/20-10.htm">Jeremiah 20:10 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/20-10.htm">Jeremiah 20:10 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/20-10.htm">Jeremiah 20:10 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/20-10.htm">Jeremiah 20:10 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/20-10.htm">Jeremiah 20:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/20-10.htm">Jeremiah 20:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/20-10.htm">Jeremiah 20:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/20-10.htm">Jeremiah 20:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/20-10.htm">Jeremiah 20:10 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/20-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 20:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 20:9" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/20-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 20:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 20:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>