CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bayern – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"dcde810a-6c94-400b-825d-800000b36756","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bayern","wgTitle":"Bayern","wgCurRevisionId":71199838,"wgRevisionId":71199838,"wgArticleId":63524,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài viết chứa liên kết DMOZ","Trang có bản đồ","Bayern","Vùng cấp một Liên minh châu Âu"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bayern","wgRelevantArticleId":63524,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q980","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg/1200px-Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg/800px-Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg/640px-Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bayern – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Bayern"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Bayern&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bayern"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bayern rootpage-Bayern skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Bayern" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Bayern" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Bayern" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Bayern" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Những_thành_phố_lớn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_thành_phố_lớn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Những thành phố lớn</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Những_thành_phố_lớn-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Những thành phố lớn</span> </button> <ul id="toc-Những_thành_phố_lớn-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sông_ngòi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sông_ngòi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Sông ngòi</span> </div> </a> <ul id="toc-Sông_ngòi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Danh_lam_thắng_cảnh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Danh_lam_thắng_cảnh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Danh lam thắng cảnh</span> </div> </a> <ul id="toc-Danh_lam_thắng_cảnh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bayern</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 173 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-173" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">173 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Beiere" title="Beiere – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Beiere" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bayern" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%89%AB%E1%88%AA%E1%8B%AB" title="ባቫሪያ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ባቫሪያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/B%C3%A6gwaraland" title="Bægwaraland – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bægwaraland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="بافاريا – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بافاريا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bavera" title="Bavera – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Bavera" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bavi%C3%A9re" title="Baviére – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Baviére" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Baviera" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vavi%C3%A9ra" title="Vaviéra – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vaviéra" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Bayern_suyu" title="Bayern suyu – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Bayern suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bavariya" title="Bavariya – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Bavariya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="بایرن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بایرن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bayern" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="বাভারিয়া – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাভারিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bayern" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бавария" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Баварыя – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Баварыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Баварыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Баварыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Bayern" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bavarska" title="Bavarska – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bavarska" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бавария" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Бавари – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Бавари" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Baviera" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Бавари – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бавари" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bavorsko" title="Bavorsko – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bavorsko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Baviera" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bafaria" title="Bafaria – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bafaria" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Bayern" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A4%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="باڤاريا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="باڤاريا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Bayern" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Bavaari" title="Bavaari – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Bavaari" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Bayern" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bayerska" title="Bayerska – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bayerska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Baieri" title="Baieri – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Baieri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%85%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1" title="Βαυαρία – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαυαρία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Bav%C3%A9ra" title="Bavéra – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Bavéra" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Bavaria" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Baviera" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bavario" title="Bavario – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bavario" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Baviera" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="بایرن – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بایرن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bavi%C3%A8re" title="Bavière – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bavière" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Beieren" title="Beieren – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Beieren" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Baviere" title="Baviere – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Baviere" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Bhav%C3%A1ir" title="An Bhaváir – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Bhaváir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Vaveyr" title="Yn Vaveyr – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Vaveyr" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/A%27_Bhaidhearn" title="A' Bhaidhearn – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="A' Bhaidhearn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Baviera" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Бавари – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Бавари" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bayern" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%9D%B4%EC%97%90%EB%A5%B8%EC%A3%BC" title="바이에른주 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바이에른주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1" title="Բավարիա – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բավարիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बायर्न – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बायर्न" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bayerska" title="Bayerska – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bayerska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bavarska" title="Bavarska – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bavarska" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Бавари – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Бавари" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/B%C3%A6jaraland" title="Bæjaraland – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Bæjaraland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Baviera" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94" title="בוואריה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="בוואריה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bayern" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ბავარია – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბავარია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Bajer%C3%AB" title="Bajerë – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Bajerë" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бавария" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бавария" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bavyera" title="Bavyera – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bavyera" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Paiern" title="Paiern – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Paiern" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Bav%C4%81reja" title="Bavāreja – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Bavāreja" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bav%C4%81rija" title="Bavārija – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bavārija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bayern" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bavarija" title="Bavarija – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bavarija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Bavea" title="Bavea – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Bavea" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Beiere" title="Beiere – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Beiere" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Baiern" title="Baiern – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Baiern" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Baviera" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bajororsz%C3%A1g" title="Bajorország – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bajorország" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Баварија – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Баварија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ബവേറിയ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബവേറിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bavarja" title="Bavarja – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bavarja" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बायर्न – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बायर्न" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ბავარია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბავარია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="بافاريا – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بافاريا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="باوریا – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="باوریا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bayern" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Бавари – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бавари" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ဘာဗေးရီးယားပြည်နယ် – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာဗေးရီးယားပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Beieren" title="Beieren – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Beieren" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Baiern" title="Baiern – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Baiern" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="बायर्न – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बायर्न" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="बभेरिया – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="बभेरिया" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%B3%E5%B7%9E" title="バイエルン州 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バイエルン州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Бавари – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бавари" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bayern" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bayern" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bayern" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bavi%C3%A8ra" title="Bavièra – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bavièra" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bavariya" title="Bavariya – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bavariya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%86%E0%A8%A8" title="ਬਾਈਆਨ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਾਈਆਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Bayern" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="باویریا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="باویریا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Freistaat_Bayern" title="Freistaat Bayern – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Freistaat Bayern" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="بایرن – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بایرن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Bavi%C3%A8re" title="Bavière – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Bavière" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Baviera" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bayern" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bawaria" title="Bawaria – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bawaria" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Baviera" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Bavariya" title="Bavariya – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Bavariya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Bavariya" title="Bavariya – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Bavariya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Bajore_(Bundesland)" title="Bajore (Bundesland) – Tiếng Cologne" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Bajore (Bundesland)" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Tiếng Cologne" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Baviera" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bayern" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Баварія – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Баварія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бавария" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бавария" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Baviera" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bavarie" title="Bavarie – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bavarie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Bayern" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Baviera" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="بويريا – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بويريا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bavorsko" title="Bavorsko – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bavorsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bavarska" title="Bavarska – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bavarska" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bajery" title="Bajery – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bajery" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A4%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="باڤاریا – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="باڤاریا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Баварска – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Баварска" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bavarska" title="Bavarska – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bavarska" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Bayern" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Baijeri" title="Baijeri – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Baijeri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bayern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Baviera" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="பவேரியா – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பவேரியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бавария" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Baviera" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="รัฐไบเอิร์น – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐไบเอิร์น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Бавария" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bavyera" title="Bavyera – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bavyera" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Bawari%C3%BDa" title="Bawariýa – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Bawariýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Баварія – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Баварія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="باواریا – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="باواریا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Baviera" title="Baviera – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Baviera" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bay%C3%A4n" title="Bayän – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bayän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9C%E4%BB%81" title="拜仁 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="拜仁" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Beyern" title="Beyern – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Beyern" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Bayern" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E4%BC%90%E5%88%A9%E4%BA%9A" title="巴伐利亚 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴伐利亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8%D7%9F" title="בייערן – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בייערן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9C%E4%BB%81" title="拜仁 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="拜仁" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bavyera" title="Bavyera – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bavyera" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Bayern" title="Bayern – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Bayern" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bavar%C4%97j%C4%97" title="Bavarėjė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Bavarėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E4%BC%90%E5%88%A9%E4%BA%9A" title="巴伐利亚 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴伐利亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bavaria" title="Bavaria – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bavaria" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Bavarija" title="Bavarija – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bavarija" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q980#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bayern" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Bayern" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bayern"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bayern&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bayern&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bayern&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bayern"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bayern&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bayern&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bayern&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Bayern" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Bayern" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bayern&oldid=71199838" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bayern&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Bayern&id=71199838&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FBayern"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FBayern"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Bayern"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Bayern&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bayern&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bayern" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Bayern" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q980" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài này viết về bang miền nam của Đức. Đối với câu lạc bộ bóng đá, xem <a href="/wiki/FC_Bayern_M%C3%BCnchen" title="FC Bayern München">FC Bayern München</a>.</div> <table cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;"> <caption><span style="font-size:large;"><b>Bang tự do Bayern</b></span><br /> </caption> <tbody><tr> <th>Cờ bang </th> <th>Huy hiệu bang </th></tr> <tr style="background: #ffffff;" align="center"> <td style="width: 145px;"><div><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #BBBBBB;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Bavaria_(striped).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg/150px-Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg/225px-Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg/300px-Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div> </td> <td style="width: 145px;"><div><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #BBBBBB;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_Bavaria.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Coat_of_arms_of_Bavaria.svg/150px-Coat_of_arms_of_Bavaria.svg.png" decoding="async" width="150" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Coat_of_arms_of_Bavaria.svg/225px-Coat_of_arms_of_Bavaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Coat_of_arms_of_Bavaria.svg/300px-Coat_of_arms_of_Bavaria.svg.png 2x" data-file-width="712" data-file-height="431" /></a></span></span></span></div> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;" align="center"> <td>Cờ vạch ngang </td> <td>Huy hiệu lớn </td></tr> <tr style="background: #ffffff;" align="center"> <td style="width: 145px;"><div><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #BBBBBB;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Bavaria_(lozengy).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/150px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/225px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/300px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div> </td> <td style="width: 145px;"><div><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #BBBBBB;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bayern_Wappen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bayern_Wappen.svg/75px-Bayern_Wappen.svg.png" decoding="async" width="75" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bayern_Wappen.svg/113px-Bayern_Wappen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bayern_Wappen.svg/150px-Bayern_Wappen.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="684" /></a><figcaption></figcaption></figure></span></span></div> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;" align="center"> <td>Cờ hình thoi </td> <td>Huy hiệu nhỏ </td></tr> <tr> <th colspan="2">Số liệu cơ bản </th></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_ph%E1%BB%A7" title="Thủ phủ">Thủ phủ</a>:</td> <td><a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a> </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><a href="/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Diện tích">Diện tích</a>:</td> <td>70.549,44 km² km² </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><a href="/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Dân số">Dân số</a>:</td> <td>12.482.000 <small><i>(31 tháng 7 năm 2006)</i></small> </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ dân số</a>:</td> <td>177 người / km² </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><a href="/wiki/GDP" class="mw-redirect" title="GDP">GDP</a> <br />  - Tổng cộng <br />  - Tỷ lệ trong GDP Đức </td> <td><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> <br /> 403,709 tỉ €<br /> 18% </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>Nợ trên đầu người:</td> <td>1.851 € trên đầu người <i><small>(cuối 2005)</small></i> </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>Nợ tổng cộng:</td> <td>21,24 tỉ € <i><small>(2004)</small></i> </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><a href="/wiki/ISO_3166-2:DE" title="ISO 3166-2:DE">ISO 3166-2</a>:</td> <td><tt>DE-BY</tt> </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>Trang Web chính thức:</td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bayern.de/">www.bayern.de</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2">Chính trị </th></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF" valign="top"> <td><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_hi%E1%BA%BFn" title="Thủ hiến">Thủ hiến</a>:</td> <td><a href="/wiki/Markus_S%C3%B6der" title="Markus Söder">Markus Söder</a> (<a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_X%C3%A3_h%E1%BB%99i-Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa_Gi%C3%A1o_trong_Bayern" class="mw-redirect" title="Liên minh Xã hội-Thiên Chúa Giáo trong Bayern">CSU</a>)<br /><i>(từ 16 tháng 3 năm 2018)</i> </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>Chính phủ:</td> <td><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_X%C3%A3_h%E1%BB%99i-Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa_Gi%C3%A1o_trong_Bayern" class="mw-redirect" title="Liên minh Xã hội-Thiên Chúa Giáo trong Bayern">CSU</a>/<a href="/w/index.php?title=Freie_W%C3%A4hler_Bayern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freie Wähler Bayern (trang không tồn tại)">FW</a> </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>Phân chia số ghế trong quốc hội tiểu bang <br />(205 ghế): </td> <td><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_X%C3%A3_h%E1%BB%99i-Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa_Gi%C3%A1o_trong_Bayern" class="mw-redirect" title="Liên minh Xã hội-Thiên Chúa Giáo trong Bayern">CSU</a> 85<br /> <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_90/%C4%90%E1%BA%A3ng_Xanh" title="Liên minh 90/Đảng Xanh">Liên minh 90/Đảng Xanh</a> 38<br /><a href="/w/index.php?title=Freie_W%C3%A4hler_Bayern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freie Wähler Bayern (trang không tồn tại)">FW</a> 27<br /><a href="/wiki/SPD" class="mw-disambig" title="SPD">SPD</a> 22<br /><a href="/wiki/Alternative_f%C3%BCr_Deutschland" title="Alternative für Deutschland">AfD</a> 22<br /><a href="/wiki/FDP" class="mw-redirect" title="FDP">FDP</a> 11 </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>Bầu cử lần cuối:</td> <td>14 tháng 10 năm 2018 </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>Bầu cử lần tới:</td> <td><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2">Đại diện trong Hội đồng Liên bang </th></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>Số phiếu trong <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_bang_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Hội đồng Liên bang Đức">Hội đồng Liên bang Đức</a>:</td> <td>6 </td></tr> <tr> <th colspan="2">Vị trí trong nước Đức </th></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <th colspan="2" align="center"> <p><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 2px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="2" data-height="200" data-zoom="4" data-overlays="["_c9217f4928f4a611e4904e7a7e7322e8509e0ce0"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,4,a,a,2x200.png?lang=vi&domain=vi.wikipedia.org&title=Bayern&revid=71199838&groups=_c9217f4928f4a611e4904e7a7e7322e8509e0ce0" width="2" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,4,a,a,2x200@2x.png?lang=vi&domain=vi.wikipedia.org&title=Bayern&revid=71199838&groups=_c9217f4928f4a611e4904e7a7e7322e8509e0ce0 2x" alt="Map" /></a> </p> </th></tr> </tbody></table> <p><b>Bayern</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>: <i>Freistaat Bayern;</i> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bayern" title="Tiếng Bayern">Tiếng Bayern</a>: <i>Freistoot Bayern</i>) là <a href="/wiki/Bang_(%C4%90%E1%BB%A9c)" title="Bang (Đức)">bang</a> lớn nhất nằm cực nam của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> ngày nay, với diện tích 70.553 km² và dân số 12,4 triệu người (đứng hàng thứ hai sau <a href="/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen">Nordrhein-Westfalen</a>). Thủ phủ của bang là <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a>. Về phía nam và đông nam Bayern có biên giới với các bang <a href="/wiki/Tyrol_(bang)" class="mw-redirect" title="Tyrol (bang)">Tyrol</a>, <a href="/wiki/Salzburg_(bang)" title="Salzburg (bang)">Salzburg</a> và <a href="/wiki/Ober%C3%B6sterreich" class="mw-redirect" title="Oberösterreich">Oberösterreich</a> của <a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a>, về phía đông với các vùng <a href="/wiki/Karlovy_Vary_(v%C3%B9ng)" title="Karlovy Vary (vùng)">Karlovy Vary</a>, <a href="/wiki/Plze%C5%88_(v%C3%B9ng)" title="Plzeň (vùng)">Plzeň</a> của <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Séc">Cộng hòa Séc</a>, phía tây với <a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a>, tây bắc với <a href="/wiki/Hessen" title="Hessen">Hessen</a>, phía bắc <a href="/wiki/Th%C3%BCringen" title="Thüringen">Thüringen</a> và phía đông bắc với <a href="/wiki/Sachsen" title="Sachsen">Sachsen</a>. Cái tên <i><a href="/wiki/Freistaat" title="Freistaat">Freistaat</a> Bayern</i> (<i>bang tự do</i>) có từ tháng 11 năm 1918 khi Bayern trở thành một nước không có chế độ quân chủ nữa. Theo truyền thống thì tiểu bang Bayern chia làm ba vùng <a href="/wiki/Franken" title="Franken">Franken</a> (ngày nay gồm 3 tỉnh Ober-, Mittel- und Unterfranken), <a href="/wiki/Schwaben_(Bayern)" title="Schwaben (Bayern)">Schwaben</a> và <a href="/wiki/Altbayern" title="Altbayern">Altbayern</a> (tỉnh <a href="/wiki/Oberpfalz" class="mw-redirect" title="Oberpfalz">Oberpfalz</a>, <a href="/wiki/Oberbayern" class="mw-redirect" title="Oberbayern">Ober -</a> và <a href="/wiki/Niederbayern" class="mw-redirect" title="Niederbayern">Niederbayern</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_thành_phố_lớn"><span id="Nh.E1.BB.AFng_th.C3.A0nh_ph.E1.BB.91_l.E1.BB.9Bn"></span>Những thành phố lớn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bayern&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Những thành phố lớn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bayern&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những thành phố lớn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Entwicklung_bayerischer_Gro%C3%9Fst%C3%A4dte.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Entwicklung_bayerischer_Gro%C3%9Fst%C3%A4dte.png/500px-Entwicklung_bayerischer_Gro%C3%9Fst%C3%A4dte.png" decoding="async" width="500" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Entwicklung_bayerischer_Gro%C3%9Fst%C3%A4dte.png/750px-Entwicklung_bayerischer_Gro%C3%9Fst%C3%A4dte.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Entwicklung_bayerischer_Gro%C3%9Fst%C3%A4dte.png/1000px-Entwicklung_bayerischer_Gro%C3%9Fst%C3%A4dte.png 2x" data-file-width="1086" data-file-height="474" /></a><figcaption>Sự phát triển dân số tại các thành phố lớn ở Bayern</figcaption></figure> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Thành phố </th> <th>Dân số vào ngày<br />31. 12. 2000 </th> <th>Dân số vào ngày<br />31. 12. 2005 </th> <th>Dân số vào ngày<br />31. 12. 2010 </th> <th>Thay đổi<br />2000–2010 theo % </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a> </td> <td align="right">1.210.223 </td> <td align="right">1.259.677 </td> <td align="right">1.353.186 </td> <td align="right">+11,81 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/N%C3%BCrnberg" title="Nürnberg">Nürnberg</a> </td> <td align="right">488.400 </td> <td align="right">499.237 </td> <td align="right">505.664 </td> <td align="right">+3,53 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">Augsburg</a> </td> <td align="right">254.982 </td> <td align="right">262.676 </td> <td align="right">264.708 </td> <td align="right">+3,81 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Regensburg" title="Regensburg">Regensburg</a> </td> <td align="right">125.676 </td> <td align="right">129.859 </td> <td align="right">135.520 </td> <td align="right">+7,83 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/W%C3%BCrzburg" title="Würzburg">Würzburg</a> </td> <td align="right">127.966 </td> <td align="right">133.906 </td> <td align="right">133.799 </td> <td align="right">+4,56 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ingolstadt" title="Ingolstadt">Ingolstadt</a> </td> <td align="right">115.722 </td> <td align="right">121.314 </td> <td align="right">125.088 </td> <td align="right">+8,09 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/F%C3%BCrth" title="Fürth">Fürth</a> </td> <td align="right">110.477 </td> <td align="right">113.422 </td> <td align="right">114.628 </td> <td align="right">+3,76 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Erlangen" title="Erlangen">Erlangen</a> </td> <td align="right">100.778 </td> <td align="right">103.197 </td> <td align="right">105.629 </td> <td align="right">+4,81 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bayreuth" title="Bayreuth">Bayreuth</a> </td> <td align="right">74.153 </td> <td align="right">73.997 </td> <td align="right">72.683 </td> <td align="right">−1,98 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bamberg" title="Bamberg">Bamberg</a> </td> <td align="right">69.036 </td> <td align="right">70.081 </td> <td align="right">70.004 </td> <td align="right">+1,40 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Aschaffenburg" title="Aschaffenburg">Aschaffenburg</a> </td> <td align="right">67.592 </td> <td align="right">68.642 </td> <td align="right">68.678 </td> <td align="right">+1,61 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Landshut" title="Landshut">Landshut</a> </td> <td align="right">58.746 </td> <td align="right">61.368 </td> <td align="right">63.258 </td> <td align="right">+7,68 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kempten" title="Kempten">Kempten</a> </td> <td align="right">61.389 </td> <td align="right">61.360 </td> <td align="right">62.060 </td> <td align="right">+1,09 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rosenheim" title="Rosenheim">Rosenheim</a> </td> <td align="right">58.908 </td> <td align="right">60.226 </td> <td align="right">61.299 </td> <td align="right">+4,06 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Neu-Ulm" title="Neu-Ulm">Neu-Ulm</a> </td> <td align="right">50.188 </td> <td align="right">51.410 </td> <td align="right">53.504 </td> <td align="right">+6,61 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Schweinfurt" title="Schweinfurt">Schweinfurt</a> </td> <td align="right">54.325 </td> <td align="right">54.273 </td> <td align="right">53.415 </td> <td align="right">−1,68 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Passau" title="Passau">Passau</a> </td> <td align="right">50.536 </td> <td align="right">50.651 </td> <td align="right">50.594 </td> <td align="right">+0,11 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hof_an_der_Saale" title="Hof an der Saale">Hof</a> </td> <td align="right">50.741 </td> <td align="right">48.723 </td> <td align="right">46.286 </td> <td align="right">−8,78 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Freising" title="Freising">Freising</a> </td> <td align="right">40.890 </td> <td align="right">42.854 </td> <td align="right">45.223 </td> <td align="right">+10,60 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Straubing" title="Straubing">Straubing</a> </td> <td align="right">44.014 </td> <td align="right">44.633 </td> <td align="right">44.450 </td> <td align="right">+0,99 </td></tr></tbody></table> <p>Các <a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Vùng hành chính Đức">Vùng hành chính</a> (và cũng là các <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(Bayern)" title="Tỉnh (Bayern)">tỉnh</a>) tại Bayern: <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Bayern" title="Thượng Bayern">Thượng Bayern</a>, <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Bayern" title="Hạ Bayern">Hạ Bayern</a>, <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Pfalz" title="Thượng Pfalz">Thượng Pfalz</a>, <a href="/wiki/Oberfranken" title="Oberfranken">Thượng Franken</a>, <a href="/wiki/Trung_Franken" class="mw-redirect" title="Trung Franken">Trung Franken</a>, <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Franken" class="mw-redirect" title="Hạ Franken">Hạ Franken</a>, <a href="/wiki/Schwaben_(Bayern)" title="Schwaben (Bayern)">Schwaben</a> </p> <dl><dd><dl><dd><small>Nguồn: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung</small><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sông_ngòi"><span id="S.C3.B4ng_ng.C3.B2i"></span>Sông ngòi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bayern&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Sông ngòi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bayern&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sông ngòi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sông chính là <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Donau" class="mw-redirect" title="Sông Donau">Donau</a>, chảy từ <a href="/wiki/Passau" title="Passau">Passau</a> sang nước <a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a>. Các sông phụ lớn nhất của nó là (từ phía Tây): </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Iller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iller (trang không tồn tại)">Iller</a>, <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Lech" title="Sông Lech">Lech</a>, <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Isar" title="Sông Isar">Isar</a>, <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Inn" title="Sông Inn">Inn</a> (Chú ý: Chảy từ bên tay phải vào Donau)</li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_W%C3%B6rnitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Wörnitz (trang không tồn tại)">Sông Wörnitz</a>, <a href="/wiki/Altm%C3%BChl" title="Altmühl">Altmühl</a>, <a href="/w/index.php?title=Naab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naab (trang không tồn tại)">Naab</a> và <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Regen" title="Sông Regen">Sông Regen</a> (Chú ý: Chảy từ bên tay trái vào Donau)</li></ul> <p>4 con sông đầu tiên dẫn từ dãy núi <a href="/wiki/Alpen" class="mw-disambig" title="Alpen">Alpen</a> và mang theo nhiều nước xuống nhất. <br /> Phần lớn vùng <a href="/wiki/Franken" title="Franken">Franken</a> là nước từ <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Main" title="Sông Main">sông Main</a> và những sông phụ như (<a href="/wiki/S%C3%B4ng_Regnitz" title="Sông Regnitz">sông Regnitz</a> và <a href="/w/index.php?title=Tauber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tauber (trang không tồn tại)">Tauber</a> từ bên trái, sông <a href="/w/index.php?title=Fr%C3%A4nkische_Saale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fränkische Saale (trang không tồn tại)">Fränkische Saale</a> từ bên phải) chạy về hướng Tây vào sông <a href="/wiki/Rhine" class="mw-redirect" title="Rhine">Rhein</a>. Ở Đông bắc vùng Oberfranken có nguồn của 2 sông phụ <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Saale" title="Sông Saale">Sächsische Saale</a> và <a href="/w/index.php?title=Eger_(Elbe)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eger (Elbe) (trang không tồn tại)">Eger</a>, từ phía bên trái chảy vào sông <a href="/wiki/Elbe" title="Elbe">Elbe</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bayern&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bayern&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Bayern" title="Lịch sử Bayern">Lịch sử Bayern</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Wappen_Deutsches_Reich_-_K%C3%B6nigreich_Bayern_(Grosses).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wappen_Deutsches_Reich_-_K%C3%B6nigreich_Bayern_%28Grosses%29.png/220px-Wappen_Deutsches_Reich_-_K%C3%B6nigreich_Bayern_%28Grosses%29.png" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wappen_Deutsches_Reich_-_K%C3%B6nigreich_Bayern_%28Grosses%29.png/330px-Wappen_Deutsches_Reich_-_K%C3%B6nigreich_Bayern_%28Grosses%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wappen_Deutsches_Reich_-_K%C3%B6nigreich_Bayern_%28Grosses%29.png/440px-Wappen_Deutsches_Reich_-_K%C3%B6nigreich_Bayern_%28Grosses%29.png 2x" data-file-width="761" data-file-height="1015" /></a><figcaption>Huy hiệu của vương quốc Bayern</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bayern_um_788.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Bayern_um_788.png/220px-Bayern_um_788.png" decoding="async" width="220" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Bayern_um_788.png/330px-Bayern_um_788.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Bayern_um_788.png/440px-Bayern_um_788.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="368" /></a><figcaption>Công quốc Bayern <br />trong thế kỷ 8</figcaption></figure> <p>Lối viết tên của bang này với mẫu tự "y" là theo quy định của Quốc vương Bayern <a href="/wiki/Ludwig_I_c%E1%BB%A7a_Bayern" title="Ludwig I của Bayern">Ludwig I của Bayern</a> vào ngày 20 tháng 10 năm 1825, thay thế cho lối viết trước đó "Baiern". </p><p>Trong triều đại hoàng đế <a href="/wiki/Augustus" title="Augustus">Augustus</a>, vùng Altbayern ở phía nam <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Donau" class="mw-redirect" title="Sông Donau">sông Donau</a>, mà được cư trú bởi <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Celt" title="Người Celt">người Celt</a>, là một phần của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">đế quốc La Mã</a>. Khi đế quốc này tan rã, dân tộc <a href="/w/index.php?title=Bajuwaren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bajuwaren (trang không tồn tại)">Bajuwaren</a> hình thành, có lãnh thổ giữa sông Donau và dãy núi <a href="/wiki/Alpen" class="mw-disambig" title="Alpen">Alpen</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Bajuwaren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bajuwaren (trang không tồn tại)">Bajuwaren</a></div> <p>Từ 555 sau Công nguyên có văn kiện về sự tồn tại của một công quốc Baiern với cơ sở ở <a href="/wiki/Freising" title="Freising">Freising</a> và <a href="/wiki/Regensburg" title="Regensburg">Regensburg</a> dưới triều đại <a href="/wiki/Gia_t%E1%BB%99c_Agilolfing" title="Gia tộc Agilolfing">Agilolfinger</a>. Chiến thắng của hoàng đế <a href="/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne">Charlemagne</a> đối với công tước của Baiern <a href="/wiki/Tassilo_III" title="Tassilo III">Tassilo III</a> 788 đánh dấu sự kết thúc của công quốc này. Từ 788 cho tới đầu thế kỷ 10 không có một công tước Baiern nào cả. <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Karolinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Karolinger (trang không tồn tại)">Nhà Karolinger</a> cai trị như vua của Baiern và bổ nhiệm thống đốc để cai quản nước này. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Danh_lam_thắng_cảnh"><span id="Danh_lam_th.E1.BA.AFng_c.E1.BA.A3nh"></span>Danh lam thắng cảnh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bayern&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Danh lam thắng cảnh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bayern&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Danh lam thắng cảnh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bang Bayern có hơn 1000 năm văn hiến.<br /> Theo điều 3 của Hiến pháp Bayern thì đây là một nước văn hóa. Bayern ủng hộ trong ngân sách năm 2003 văn hóa và nghệ thuật mỗi năm 500 triệu Euro, ngoài ra còn có sự hỗ trợ của các làng xã, và tư nhân. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Wuerzburger_Residenz_vom_Hofgarten.jpg" class="mw-file-description" title="Würzburger Residenz"><img alt="Würzburger Residenz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Wuerzburger_Residenz_vom_Hofgarten.jpg/120px-Wuerzburger_Residenz_vom_Hofgarten.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Wuerzburger_Residenz_vom_Hofgarten.jpg/180px-Wuerzburger_Residenz_vom_Hofgarten.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Wuerzburger_Residenz_vom_Hofgarten.jpg/240px-Wuerzburger_Residenz_vom_Hofgarten.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="675" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=W%C3%BCrzburger_Residenz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Würzburger Residenz (trang không tồn tại)">Würzburger Residenz</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bamberger_Dom_BW_6.JPG" class="mw-file-description" title="Bamberger Dom"><img alt="Bamberger Dom" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Bamberger_Dom_BW_6.JPG/120px-Bamberger_Dom_BW_6.JPG" decoding="async" width="120" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Bamberger_Dom_BW_6.JPG/180px-Bamberger_Dom_BW_6.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Bamberger_Dom_BW_6.JPG/240px-Bamberger_Dom_BW_6.JPG 2x" data-file-width="3299" data-file-height="2427" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Bamberger_Dom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamberger Dom (trang không tồn tại)">Bamberger Dom</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Nuernberg-Burg.jpg" class="mw-file-description" title="Nürnberger Kaiserburg"><img alt="Nürnberger Kaiserburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Nuernberg-Burg.jpg/120px-Nuernberg-Burg.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Nuernberg-Burg.jpg/180px-Nuernberg-Burg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Nuernberg-Burg.jpg/240px-Nuernberg-Burg.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="1296" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Nürnberger <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_N%C3%BCrnberg" title="Lâu đài Nürnberg">Kaiserburg</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Regensburg-steinerne-Bruecke.jpg" class="mw-file-description" title="Steinerne Brücke và Dom tại Regensburg"><img alt="Steinerne Brücke và Dom tại Regensburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Regensburg-steinerne-Bruecke.jpg/120px-Regensburg-steinerne-Bruecke.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Regensburg-steinerne-Bruecke.jpg/180px-Regensburg-steinerne-Bruecke.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Regensburg-steinerne-Bruecke.jpg/240px-Regensburg-steinerne-Bruecke.jpg 2x" data-file-width="2919" data-file-height="1940" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Steinerne_Br%C3%BCcke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steinerne Brücke (trang không tồn tại)">Steinerne Brücke</a> và <a href="/w/index.php?title=Regensburger_Dom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regensburger Dom (trang không tồn tại)">Dom</a> tại Regensburg</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Walhalla_aussen.jpg" class="mw-file-description" title="Walhalla, Donaustauf gần Regensburg"><img alt="Walhalla, Donaustauf gần Regensburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Walhalla_aussen.jpg/120px-Walhalla_aussen.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Walhalla_aussen.jpg/180px-Walhalla_aussen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Walhalla_aussen.jpg/240px-Walhalla_aussen.jpg 2x" data-file-width="625" data-file-height="410" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Walhalla" title="Walhalla">Walhalla</a>, Donaustauf gần Regensburg</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Neuschwanstein_castle.jpg" class="mw-file-description" title="Lâu đài Neuschwanstein. Xây dựng từ năm 1869, đây là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất của Đức."><img alt="Lâu đài Neuschwanstein. Xây dựng từ năm 1869, đây là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất của Đức." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Neuschwanstein_castle.jpg/120px-Neuschwanstein_castle.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Neuschwanstein_castle.jpg/180px-Neuschwanstein_castle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Neuschwanstein_castle.jpg/240px-Neuschwanstein_castle.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Neuschwanstein" title="Lâu đài Neuschwanstein">Lâu đài Neuschwanstein</a>. Xây dựng từ năm 1869, đây là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất của Đức.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Befreiungshalle-kelheim-aussen2.jpg" class="mw-file-description" title="Befreiungshalle, Kelheim"><img alt="Befreiungshalle, Kelheim" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Befreiungshalle-kelheim-aussen2.jpg/120px-Befreiungshalle-kelheim-aussen2.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Befreiungshalle-kelheim-aussen2.jpg/180px-Befreiungshalle-kelheim-aussen2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Befreiungshalle-kelheim-aussen2.jpg/240px-Befreiungshalle-kelheim-aussen2.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Befreiungshalle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Befreiungshalle (trang không tồn tại)">Befreiungshalle</a>, Kelheim</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:A_rathausplatz.jpg" class="mw-file-description" title="Augsburger Rathaus và Perlachturm"><img alt="Augsburger Rathaus và Perlachturm" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/A_rathausplatz.jpg/120px-A_rathausplatz.jpg" decoding="async" width="120" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/A_rathausplatz.jpg/180px-A_rathausplatz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/A_rathausplatz.jpg/240px-A_rathausplatz.jpg 2x" data-file-width="581" data-file-height="463" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Augsburger_Rathaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburger Rathaus (trang không tồn tại)">Augsburger Rathaus</a> và <a href="/w/index.php?title=Perlachturm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perlachturm (trang không tồn tại)">Perlachturm</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:St-Bartholomae.JPG" class="mw-file-description" title="St. Bartholomä bên hồ Königssee"><img alt="St. Bartholomä bên hồ Königssee" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/St-Bartholomae.JPG/120px-St-Bartholomae.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/St-Bartholomae.JPG/180px-St-Bartholomae.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/St-Bartholomae.JPG/240px-St-Bartholomae.JPG 2x" data-file-width="819" data-file-height="614" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/St._Bartholom%C3%A4" title="St. Bartholomä">St. Bartholomä</a> bên hồ <a href="/wiki/K%C3%B6nigssee" title="Königssee">Königssee</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hintersee.jpg" class="mw-file-description" title="Hintersee tại Ramsau gần Berchtesgaden"><img alt="Hintersee tại Ramsau gần Berchtesgaden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Hintersee.jpg/120px-Hintersee.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Hintersee.jpg/180px-Hintersee.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Hintersee.jpg/240px-Hintersee.jpg 2x" data-file-width="2296" data-file-height="1531" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Hintersee_(Ramsauer_Ache)" title="Hintersee (Ramsauer Ache)">Hintersee</a> tại <a href="/w/index.php?title=Ramsau_g%E1%BA%A7n_Berchtesgaden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramsau gần Berchtesgaden (trang không tồn tại)">Ramsau gần Berchtesgaden</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Landshut_Martinsturm_Trausnitz.jpg" class="mw-file-description" title="Tháp nhà thờ Stiftsbasilika St. Martin tại Landshut với 130,60 m là tháp bằng gạch nung cao nhất thế giới, đằng sau là lũy Burg Trausnitz."><img alt="Tháp nhà thờ Stiftsbasilika St. Martin tại Landshut với 130,60 m là tháp bằng gạch nung cao nhất thế giới, đằng sau là lũy Burg Trausnitz." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Landshut_Martinsturm_Trausnitz.jpg/90px-Landshut_Martinsturm_Trausnitz.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Landshut_Martinsturm_Trausnitz.jpg/135px-Landshut_Martinsturm_Trausnitz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Landshut_Martinsturm_Trausnitz.jpg/180px-Landshut_Martinsturm_Trausnitz.jpg 2x" data-file-width="1728" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Tháp nhà thờ Stiftsbasilika <a href="/w/index.php?title=Martinskirche_(Landshut)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martinskirche (Landshut) (trang không tồn tại)">St. Martin</a> tại <a href="/wiki/Landshut" title="Landshut">Landshut</a> với 130,60 m là tháp bằng gạch nung cao nhất thế giới, đằng sau là lũy <a href="/w/index.php?title=Burg_Trausnitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burg Trausnitz (trang không tồn tại)">Burg Trausnitz</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Passauer_Dom.jpg" class="mw-file-description" title="Stephansdom tại Passau với nhạc cụ Domorgel lớn nhất thế giới."><img alt="Stephansdom tại Passau với nhạc cụ Domorgel lớn nhất thế giới." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Passauer_Dom.jpg/120px-Passauer_Dom.jpg" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Passauer_Dom.jpg/180px-Passauer_Dom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Passauer_Dom.jpg/240px-Passauer_Dom.jpg 2x" data-file-width="2440" data-file-height="1764" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Dom_St._Stephan_(Passau)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dom St. Stephan (Passau) (trang không tồn tại)">Stephansdom</a> tại <a href="/wiki/Passau" title="Passau">Passau</a> với nhạc cụ <a href="/w/index.php?title=Orgeln_des_Domes_St._Stephan_(Passau)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orgeln des Domes St. Stephan (Passau) (trang không tồn tại)">Domorgel</a> lớn nhất thế giới.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bayern&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bayern&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/40px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/60px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/80px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Tra <i><b><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/vi:Bayern" class="extiw" title="wikt:vi:Bayern">Bayern</a></b></i> trong từ điển mở tiếng Việt <a href="/wiki/Wiktionary" title="Wiktionary">Wiktionary</a></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/60px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/80px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikinews có tin tức ngoại ngữ liên quan đến bài: <i><b><a href="https://en.wikinews.org/wiki/Portal:Bayern" class="extiw" title="wikinews:Portal:Bayern"> Bayern</a></b></i></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/57px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/76px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikisource" title="Wikisource">Wikisource tiếng Việt</a> có toàn văn tác phẩm về: <div style="margin-left:10px;"><i><b><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/Verfassung_des_Freistaates_Bayern" class="extiw" title="s:Verfassung des Freistaates Bayern">Bayerische Verfassung</a></b></i></div></div></div> </div> <p><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Tư liệu liên quan tới <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bavaria" class="extiw" title="commons:Category:Bavaria"><span style="">Bavaria</span></a> tại <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bayern.de/">Bayerische Staatsregierung</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/">Bayerische Landesbibliothek Online</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200608010822/https://www.bayerische-landesbibliothek-online.de//">Lưu trữ</a> 2020-06-08 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hdbg.de/">Haus der Bayerischen Geschichte</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bis.bayern.de/">Detaillierte Karten flächendeckend</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mehr-demokratie.de/810.html">Zehn-Jahres-Bericht bayerischer Bürgerbegehren und Bürgerentscheide</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071218092905/http://mehr-demokratie.de/810.html">Lưu trữ</a> 2007-12-18 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (deutsche und englische Version verfügbar)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dmoztools.net/World/Deutsch/Regional/Europa/Deutschland/Bayern/">Bayern</a> trên <a href="/wiki/DMOZ" title="DMOZ">DMOZ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dafkurse.de/bayern/brauchtum/kkfr.htm">Kultur- und Brauchtumskalender für Bayern und Süddeutschland</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090109135028/http://www.dafkurse.de/bayern/brauchtum/kkfr.htm">Lưu trữ</a> 2009-01-09 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bayern&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bayern&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online/">https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online/</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.die-bajuwaren.de/">http://www.die-bajuwaren.de/</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bayern&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bayern&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_tiểu_bang_của_Cộng_hòa_Liên_bang_Đức" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Li%C3%AAn_bang_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Các tiểu bang của Cộng hòa Liên bang Đức (trang không tồn tại)"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Li%C3%AAn_bang_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Các tiểu bang của Cộng hòa Liên bang Đức (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Li%C3%AAn_bang_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_tiểu_bang_của_Cộng_hòa_Liên_bang_Đức" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các <a href="/wiki/C%C3%A1c_bang_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Li%C3%AAn_bang_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Các bang của Cộng hòa Liên bang Đức">tiểu bang</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Cộng hòa Liên bang Đức</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">Tiểu bang</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/23px-Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/35px-Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/46px-Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a> <small>(từ 1952)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/23px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/35px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/46px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a class="mw-selflink selflink">Bayern</a> <small>(từ 1949)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Brandenburg.svg/23px-Flag_of_Brandenburg.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Brandenburg.svg/35px-Flag_of_Brandenburg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Brandenburg.svg/46px-Flag_of_Brandenburg.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Brandenburg" title="Brandenburg">Brandenburg</a> <small>(từ 1990)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Hesse.svg/23px-Flag_of_Hesse.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Hesse.svg/35px-Flag_of_Hesse.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Hesse.svg/46px-Flag_of_Hesse.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hessen" title="Hessen">Hessen</a> <small>(từ 1949)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/23px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/35px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/45px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Sachsen" class="mw-redirect" title="Hạ Sachsen">Niedersachsen</a> <small>(từ 1949)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg/23px-Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg/35px-Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg/46px-Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Mecklenburg-Vorpommern" title="Mecklenburg-Vorpommern">Mecklenburg-Vorpommern</a> <small>(từ 1990)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/23px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/35px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/46px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/North_Rhine-Westphalia" class="mw-redirect" title="North Rhine-Westphalia">Nordrhein-Westfalen</a> <small>(từ 1949)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/23px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/35px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/45px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Rheinland-Pfalz" title="Rheinland-Pfalz">Rheinland-Pfalz</a> <small>(từ 1949)</small> <b>·</b>  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Saarland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Saarland.svg/20px-Flag_of_Saarland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Saarland.svg/30px-Flag_of_Saarland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Saarland.svg/40px-Flag_of_Saarland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> <a href="/wiki/Saarland" title="Saarland">Saarland</a> <small>(từ 1957)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/23px-Flag_of_Saxony.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/35px-Flag_of_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/46px-Flag_of_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Sachsen" title="Sachsen">Sachsen</a> <small>(từ 1990)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Saxony-Anhalt.svg/23px-Flag_of_Saxony-Anhalt.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Saxony-Anhalt.svg/35px-Flag_of_Saxony-Anhalt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Saxony-Anhalt.svg/46px-Flag_of_Saxony-Anhalt.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Sachsen-Anhalt" title="Sachsen-Anhalt">Sachsen-Anhalt</a> <small>(từ 1990)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Schleswig-Holstein.svg/23px-Flag_of_Schleswig-Holstein.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Schleswig-Holstein.svg/35px-Flag_of_Schleswig-Holstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Schleswig-Holstein.svg/46px-Flag_of_Schleswig-Holstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Schleswig-Holstein" title="Schleswig-Holstein">Schleswig-Holstein</a> <small>(từ 1949)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Thuringia.svg/23px-Flag_of_Thuringia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Thuringia.svg/35px-Flag_of_Thuringia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Thuringia.svg/46px-Flag_of_Thuringia.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="250" /></span></span> </span><a href="/wiki/Th%C3%BCringen" title="Thüringen">Thüringen</a> <small>(từ 1990)</small> </p> </div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:States_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Các bang của Cộng hòa Liên bang Đức"><img alt="Các bang của Cộng hòa Liên bang Đức" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/States_of_Germany.svg/70px-States_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="70" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/States_of_Germany.svg/105px-States_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/States_of_Germany.svg/140px-States_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="592" data-file-height="801" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_bang" title="Thành bang">Thành bang</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/23px-Flag_of_Berlin.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/35px-Flag_of_Berlin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/46px-Flag_of_Berlin.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> <small>(từ 1990)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Bremen.svg/23px-Flag_of_Bremen.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Bremen.svg/35px-Flag_of_Bremen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Bremen.svg/45px-Flag_of_Bremen.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Bremen_(bang)" title="Bremen (bang)">Bremen</a> <small>(từ 1949)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/23px-Flag_of_Hamburg.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/35px-Flag_of_Hamburg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/45px-Flag_of_Hamburg.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a> <small>(từ 1949)</small> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">Tiểu bang cũ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Baden_%281891%E2%80%931918%29.svg/23px-Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Baden_%281891%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Baden_%281891%E2%80%931918%29.svg/35px-Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Baden_%281891%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Baden_%281891%E2%80%931918%29.svg/46px-Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Baden_%281891%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nam_Baden" title="Nam Baden">Nam Baden</a> <small>(1949–1952)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Germany_%283-2%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%283-2%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Germany_%283-2%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%283-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Germany_%283-2%29.svg/45px-Flag_of_Germany_%283-2%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/W%C3%BCrttemberg-Baden" title="Württemberg-Baden">Württemberg-Baden</a> <small>(1949–1952)</small> <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flagge_K%C3%B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg/23px-Flagge_K%C3%B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flagge_K%C3%B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg/35px-Flagge_K%C3%B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flagge_K%C3%B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg/46px-Flagge_K%C3%B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/W%C3%BCrttemberg-Hohenzollern" title="Württemberg-Hohenzollern">Württemberg-Hohenzollern</a> <small>(1949–1952)</small> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="border&#124;30px_Đơn_vị_hành_chính_của_bang_Bayern,_Đức_border&#124;30px" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_Bayern" title="Bản mẫu:Đơn vị hành chính của Bayern"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_Bayern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Đơn vị hành chính của Bayern (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_Bayern&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="border&#124;30px_Đơn_vị_hành_chính_của_bang_Bayern,_Đức_border&#124;30px" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Bavaria_(lozengy).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/30px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/45px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/60px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> Đơn vị hành chính của bang <a class="mw-selflink selflink">Bayern</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/45px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/60px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Vùng hành chính Đức">Vùng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mittelfranken" title="Mittelfranken">Mittelfranken</a></li> <li><a href="/wiki/Niederbayern" class="mw-redirect" title="Niederbayern">Niederbayern</a></li> <li><a href="/wiki/Oberbayern" class="mw-redirect" title="Oberbayern">Oberbayern</a></li> <li><a href="/wiki/Oberfranken" title="Oberfranken">Oberfranken</a></li> <li><a href="/wiki/Oberpfalz" class="mw-redirect" title="Oberpfalz">Oberpfalz</a></li> <li><a href="/wiki/Schwaben_(v%C3%B9ng)" class="mw-redirect" title="Schwaben (vùng)">Schwaben</a></li> <li><a href="/wiki/Unterfranken" title="Unterfranken">Unterfranken</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(%C4%90%E1%BB%A9c)" class="mw-redirect" title="Thành phố độc lập (Đức)">Thành phố</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Amberg" title="Amberg">Amberg</a></li> <li><a href="/wiki/Ansbach" title="Ansbach">Ansbach</a></li> <li><a href="/wiki/Aschaffenburg" title="Aschaffenburg">Aschaffenburg</a></li> <li><a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">Augsburg</a></li> <li><a href="/wiki/Bamberg" title="Bamberg">Bamberg</a></li> <li><a href="/wiki/Bayreuth" title="Bayreuth">Bayreuth</a></li> <li><a href="/wiki/Coburg" title="Coburg">Coburg</a></li> <li><a href="/wiki/Erlangen" title="Erlangen">Erlangen</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%BCrth" title="Fürth">Fürth</a></li> <li><a href="/wiki/Hof_an_der_Saale" title="Hof an der Saale">Hof</a></li> <li><a href="/wiki/Ingolstadt" title="Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> <li><a href="/wiki/Kaufbeuren" title="Kaufbeuren">Kaufbeuren</a></li> <li><a href="/wiki/Kempten" title="Kempten">Kempten</a></li> <li><a href="/wiki/Landshut" title="Landshut">Landshut</a></li> <li><a href="/wiki/Memmingen" title="Memmingen">Memmingen</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München (<i>Munich</i>)</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%BCrnberg" title="Nürnberg">Nürnberg (<i>Nuremberg</i>)</a></li> <li><a href="/wiki/Passau" title="Passau">Passau</a></li> <li><a href="/wiki/Regensburg" title="Regensburg">Regensburg</a></li> <li><a href="/wiki/Rosenheim" title="Rosenheim">Rosenheim</a></li> <li><a href="/wiki/Schwabach" title="Schwabach">Schwabach</a></li> <li><a href="/wiki/Schweinfurt" title="Schweinfurt">Schweinfurt</a></li> <li><a href="/wiki/Straubing" title="Straubing">Straubing</a></li> <li><a href="/wiki/Weiden_in_der_Oberpfalz" title="Weiden in der Oberpfalz">Weiden</a></li> <li><a href="/wiki/W%C3%BCrzburg" title="Würzburg">Würzburg</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Huyện</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aichach-Friedberg" title="Aichach-Friedberg">Aichach-Friedberg</a></li> <li><a href="/wiki/Alt%C3%B6tting_(huy%E1%BB%87n)" title="Altötting (huyện)">Altötting</a></li> <li><a href="/wiki/Amberg-Sulzbach" title="Amberg-Sulzbach">Amberg-Sulzbach</a></li> <li><a href="/wiki/Ansbach_(huy%E1%BB%87n)" title="Ansbach (huyện)">Ansbach</a></li> <li><a href="/wiki/Aschaffenburg_(huy%E1%BB%87n)" title="Aschaffenburg (huyện)">Aschaffenburg</a></li> <li><a href="/wiki/Augsburg_(huy%E1%BB%87n)" title="Augsburg (huyện)">Augsburg</a></li> <li><a href="/wiki/Bad_Kissingen_(huy%E1%BB%87n)" title="Bad Kissingen (huyện)">Bad Kissingen</a></li> <li><a href="/wiki/Bad_T%C3%B6lz-Wolfratshausen" title="Bad Tölz-Wolfratshausen">Bad Tölz-Wolfratshausen</a></li> <li><a href="/wiki/Bamberg_(huy%E1%BB%87n)" title="Bamberg (huyện)">Bamberg</a></li> <li><a href="/wiki/Bayreuth_(huy%E1%BB%87n)" title="Bayreuth (huyện)">Bayreuth</a></li> <li><a href="/wiki/Berchtesgadener_Land" title="Berchtesgadener Land">Berchtesgadener Land</a></li> <li><a href="/wiki/Cham_(huy%E1%BB%87n)" title="Cham (huyện)">Cham</a></li> <li><a href="/wiki/Coburg_(huy%E1%BB%87n)" title="Coburg (huyện)">Coburg</a></li> <li><a href="/wiki/Dachau_(huy%E1%BB%87n)" title="Dachau (huyện)">Dachau</a></li> <li><a href="/wiki/Deggendorf_(huy%E1%BB%87n)" title="Deggendorf (huyện)">Deggendorf</a></li> <li><a href="/wiki/Dillingen_(huy%E1%BB%87n)" title="Dillingen (huyện)">Dillingen</a></li> <li><a href="/wiki/Dingolfing-Landau" title="Dingolfing-Landau">Dingolfing-Landau</a></li> <li><a href="/wiki/Donau-Ries" title="Donau-Ries">Donau-Ries</a></li> <li><a href="/wiki/Ebersberg_(huy%E1%BB%87n)" title="Ebersberg (huyện)">Ebersberg</a></li> <li><a href="/wiki/Eichst%C3%A4tt_(huy%E1%BB%87n)" title="Eichstätt (huyện)">Eichstätt</a></li> <li><a href="/wiki/Erding_(huy%E1%BB%87n)" title="Erding (huyện)">Erding</a></li> <li><a href="/wiki/Erlangen-H%C3%B6chstadt" title="Erlangen-Höchstadt">Erlangen-Höchstadt</a></li> <li><a href="/wiki/Forchheim_(huy%E1%BB%87n)" title="Forchheim (huyện)">Forchheim</a></li> <li><a href="/wiki/Freising_(huy%E1%BB%87n)" title="Freising (huyện)">Freising</a></li> <li><a href="/wiki/Freyung-Grafenau" title="Freyung-Grafenau">Freyung-Grafenau</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%BCrstenfeldbruck_(huy%E1%BB%87n)" title="Fürstenfeldbruck (huyện)">Fürstenfeldbruck</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%BCrth_(huy%E1%BB%87n)" title="Fürth (huyện)">Fürth</a></li> <li><a href="/wiki/Garmisch-Partenkirchen_(huy%E1%BB%87n)" title="Garmisch-Partenkirchen (huyện)">Garmisch-Partenkirchen</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCnzburg_(huy%E1%BB%87n)" title="Günzburg (huyện)">Günzburg</a></li> <li><a href="/wiki/Ha%C3%9Fberge" title="Haßberge">Haßberge</a></li> <li><a href="/wiki/Hof_(huy%E1%BB%87n)" title="Hof (huyện)">Hof</a></li> <li><a href="/wiki/Kelheim_(huy%E1%BB%87n)" title="Kelheim (huyện)">Kelheim</a></li> <li><a href="/wiki/Kitzingen_(huy%E1%BB%87n)" title="Kitzingen (huyện)">Kitzingen</a></li> <li><a href="/wiki/Kronach_(huy%E1%BB%87n)" title="Kronach (huyện)">Kronach</a></li> <li><a href="/wiki/Kulmbach_(huy%E1%BB%87n)" title="Kulmbach (huyện)">Kulmbach</a></li> <li><a href="/wiki/Landsberg_(huy%E1%BB%87n)" class="mw-redirect" title="Landsberg (huyện)">Landsberg</a></li> <li><a href="/wiki/Landshut_(huy%E1%BB%87n)" title="Landshut (huyện)">Landshut</a></li> <li><a href="/wiki/Lichtenfels_(huy%E1%BB%87n)" title="Lichtenfels (huyện)">Lichtenfels</a></li> <li><a href="/wiki/Lindau_(huy%E1%BB%87n)" title="Lindau (huyện)">Lindau</a></li> <li><a href="/wiki/Main-Spessart" title="Main-Spessart">Main-Spessart</a></li> <li><a href="/wiki/Miesbach_(huy%E1%BB%87n)" title="Miesbach (huyện)">Miesbach</a></li> <li><a href="/wiki/Miltenberg_(huy%E1%BB%87n)" title="Miltenberg (huyện)">Miltenberg</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BChldorf_(huy%E1%BB%87n)" title="Mühldorf (huyện)">Mühldorf</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BCnchen_(huy%E1%BB%87n)" title="München (huyện)">München (<i>Munich</i>)</a></li> <li><a href="/wiki/Neuburg-Schrobenhausen" title="Neuburg-Schrobenhausen">Neuburg-Schrobenhausen</a></li> <li><a href="/wiki/Neumarkt_(huy%E1%BB%87n)" title="Neumarkt (huyện)">Neumarkt</a></li> <li><a href="/wiki/Neustadt_an_der_Aisch-Bad_Windsheim" title="Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim">Neustadt-Bad Windsheim</a></li> <li><a href="/wiki/Neustadt_(huy%E1%BB%87n)" title="Neustadt (huyện)">Neustadt</a></li> <li><a href="/wiki/Neu-Ulm_(huy%E1%BB%87n)" title="Neu-Ulm (huyện)">Neu-Ulm</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%BCrnberger_Land" title="Nürnberger Land">Nürnberger Land</a></li> <li><a href="/wiki/Oberallg%C3%A4u" title="Oberallgäu">Oberallgäu</a></li> <li><a href="/wiki/Ostallg%C3%A4u" title="Ostallgäu">Ostallgäu</a></li> <li><a href="/wiki/Passau_(huy%E1%BB%87n)" title="Passau (huyện)">Passau</a></li> <li><a href="/wiki/Pfaffenhofen_(huy%E1%BB%87n)" title="Pfaffenhofen (huyện)">Pfaffenhofen</a></li> <li><a href="/wiki/Regen_(huy%E1%BB%87n)" title="Regen (huyện)">Regen</a></li> <li><a href="/wiki/Regensburg_(huy%E1%BB%87n)" title="Regensburg (huyện)">Regensburg</a></li> <li><a href="/wiki/Rh%C3%B6n-Grabfeld" title="Rhön-Grabfeld">Rhön-Grabfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Rosenheim_(huy%E1%BB%87n)" title="Rosenheim (huyện)">Rosenheim</a></li> <li><a href="/wiki/Roth_(huy%E1%BB%87n)" title="Roth (huyện)">Roth</a></li> <li><a href="/wiki/Rottal-Inn" title="Rottal-Inn">Rottal-Inn</a></li> <li><a href="/wiki/Schwandorf_(huy%E1%BB%87n)" title="Schwandorf (huyện)">Schwandorf</a></li> <li><a href="/wiki/Schweinfurt_(huy%E1%BB%87n)" title="Schweinfurt (huyện)">Schweinfurt</a></li> <li><a href="/wiki/Starnberg_(huy%E1%BB%87n)" title="Starnberg (huyện)">Starnberg</a></li> <li><a href="/wiki/Straubing-Bogen" title="Straubing-Bogen">Straubing-Bogen</a></li> <li><a href="/wiki/Tirschenreuth_(huy%E1%BB%87n)" title="Tirschenreuth (huyện)">Tirschenreuth</a></li> <li><a href="/wiki/Traunstein_(huy%E1%BB%87n)" title="Traunstein (huyện)">Traunstein</a></li> <li><a href="/wiki/Unterallg%C3%A4u" title="Unterallgäu">Unterallgäu</a></li> <li><a href="/wiki/Weilheim-Schongau" title="Weilheim-Schongau">Weilheim-Schongau</a></li> <li><a href="/wiki/Wei%C3%9Fenburg-Gunzenhausen" title="Weißenburg-Gunzenhausen">Weißenburg-Gunzenhausen</a></li> <li><a href="/wiki/Wunsiedel_(huy%E1%BB%87n)" title="Wunsiedel (huyện)">Wunsiedel</a></li> <li><a href="/wiki/W%C3%BCrzburg_(huy%E1%BB%87n)" title="Würzburg (huyện)">Würzburg</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bavaria?uselang=vi">Bayern</a></b></i>.</div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bayern&oldid=71199838">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bayern&oldid=71199838</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bayern" title="Thể loại:Bayern">Bayern</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_c%E1%BA%A5p_m%E1%BB%99t_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Vùng cấp một Liên minh châu Âu">Vùng cấp một Liên minh châu Âu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_%C4%91%C6%B0a_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_th%E1%BB%ABa_v%C3%A0o_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Thể loại:Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu">Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_DMOZ" title="Thể loại:Bài viết chứa liên kết DMOZ">Bài viết chứa liên kết DMOZ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93" title="Thể loại:Trang có bản đồ">Trang có bản đồ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 8 tháng 3 năm 2024, 12:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bayern&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7b7567855c-cfb9b","wgBackendResponseTime":213,"wgKartographerLiveData":{"_c9217f4928f4a611e4904e7a7e7322e8509e0ce0":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q980","properties":{"title":"Bayern","fill-opacity":0.5,"stroke":"#FF0000","stroke-width":3,"fill":"#606060"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q980","properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"Bayern"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.373","walltime":"0.538","ppvisitednodes":{"value":2065,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":56769,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5454,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28000,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 372.043 1 -total"," 33.69% 125.353 2 Bản_mẫu:Navbox"," 33.26% 123.758 1 Bản_mẫu:Các_bang_của_Cộng_hòa_Liên_bang_Đức"," 14.43% 53.680 1 Bản_mẫu:Tóm_tắt_về_bang_tự_do_Đức"," 12.16% 45.229 18 Bản_mẫu:Flag"," 12.08% 44.925 1 Bản_mẫu:If_declined"," 11.63% 43.270 1 Bản_mẫu:Infobox_mapframe"," 11.48% 42.702 1 Bản_mẫu:Về"," 10.84% 40.314 1 Bản_mẫu:Commonscat"," 9.02% 33.556 1 Bản_mẫu:If_then_show"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.130","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1972581,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5457f5c844-qlckc","timestamp":"20241120075229","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bayern","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Bayern","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q980","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q980","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-12T07:21:39Z","dateModified":"2024-03-08T12:33:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/16\/Flag_of_Bavaria_%28striped%29.svg","headline":"Bang c\u1ee7a \u0110\u1ee9c"}</script> </body> </html>