CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.wipo.int:80/cooperation/fr/index.html","20180812012042","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1534036842"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Coopération</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr"> <meta name="description" content="L’OMPI travaille en étroite collaboration avec de nombreuses organisations et parties prenantes sur des questions de propriété intellectuelle. Découvrez les activités de coopération menées par l’OMPI."><meta name="keywords" content="propriété intellectuelle, WIPO GREEN, coopération internationale, stratégie de propriété intellectuelle, aide au développement, WIPO Re:Search, propriété intellectuelle internationale, renforcement des capacités en matière de propriété intellectuelle"><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20180812012042im_/https://www3.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo.png"/><meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/fr/index.html"/><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="manifest" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/site.webmanifest"><link rel="mask-icon" href="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/safari-pinned-tab.svg" color="#314668"><meta name="msapplication-TileColor" content="#75839a"><meta name="theme-color" content="#75839a"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180812012042cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180812012042cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.css">  <script src="/web/20180812012042js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/modernizr-2.6.2-min.js"></script> <script src="/web/20180812012042js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/jquery-min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20180812012042js_/http://www.wipo.int/shared/scripts/wipo-topics.js"></script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7RLS2');</script>  </head> <body class="theme theme--blue lang-fr" id="wipo-int"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20180812012042if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P7RLS2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="container printOnly"><img alt="WIPO" id="printLogo" src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/header-logo-wipo-fr.svg"></div> <header role="banner"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-picture-mark.svg" alt="WIPO picture mark" class="banner__wipo-mark m-hide"> <div class="container"><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/portal/fr/"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-fr.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo m-hide"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-no-subtitle-fr.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo t-hide d-hide"> </a> </div> </header> <nav class="navigation"> <a href="#" class="navigation-toggle ss-icon" title="Open the menu" aria-label="Menu">rows</a> <a href="#" class="search-toggle ss-icon d-hide" title="Recherche" aria-label="Recherche">search</a><div class="container"> <ul class="navigation__flyout"><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/services/fr/">Services de P.I.</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/services/fr/">Services de P.I.</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Protection de la P.I.</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/pct/fr/">Le système international des brevets - PCT</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/madrid/fr/">Le système international des marques - Madrid</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/hague/fr/">Le système international des dessins et modèles - La Haye</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/lisbon/fr/">Le système international des appellations d'origine - Lisbonne</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/budapest/fr/">Le système international de dépôt des micro-organismes - Budapest</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/article6ter/fr/">Article 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Règlement des litiges</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/amc/fr/">Règlement extrajudiciaire des litiges</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/amc/fr/domains/">Litiges relatifs aux noms de domaine</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Paiement de services de P.I.</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/finance/fr/">Comment effectuer le paiement</a></li> </ul> </div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/services/fr/">Tous les services de P.I.</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/policy/fr/">Politiques</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/policy/fr/">Politiques</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Organes de décision et de négociation</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/assemblies/">Assemblées de l'OMPI</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/policy/fr/sccr/">SCCR - Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/policy/fr/scp/">SCP - Comité permanent du droit des brevets</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/policy/fr/sct/">SCT - Comité permanent du droit des marques</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/tk/fr/igc/">IGC - Comité intergouvernemental relative aux savoirs traditionnels</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/policy/fr/cdip/">CDIP - Comité du développement et de la P.I.</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cws/fr/">CWS - Comité des normes de l'OMPI</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/enforcement/fr/ace/">ACE - Comité consultatif sur l'application des droits</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/policy/fr/index.html#bodies">Tous les organes de décision et de négociation</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">P.I. et autres questions de politique générale</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/tk/fr/">Savoirs traditionnels </a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/econ_stat/fr/economics/">Économie</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/policy/fr/global_health/">Santé mondiale</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/policy/fr/climate_change/">Changement climatique</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ip-competition/fr/">Politique en matière de concurrence</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/policy/fr/">Toutes les politiques</a></p></div></li> <li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/fr/">Coopération</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/fr/">Coopération</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"> <div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Coopération en matière de développement</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ip-development/fr/agenda/">Plan d’action pour le développement</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/fr/technical_assistance/">Assistance technique </a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/fr/capacity_building/">Renforcement des capacités</a></li> </ul></div> <div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Partenariats public-privé</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/research/en/" target="_blank">WIPO Re:Search</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/fr/" target="_blank">Consortium pour des livres accessibles</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/" target="_blank">WIPO GREEN</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ardi/fr/">ARDI</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/aspi/fr/">ASPI</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/wipo-match/fr/">WIPO Match</a></li> </ul> </div> <div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Coopération mondiale</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/global_ip/fr/">Infrastructure mondiale</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/enforcement/fr/">Promouvoir le respect de la P.I.</a></li> </ul> </div> </div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/fr/">Toutes les activités de coopération</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/reference/fr/">Savoirs</a><a class="t-hide d-hide" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/reference/fr/">Savoirs</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Bases de données dans le domaine de la P.I.</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/patentscope/fr/">PATENTSCOPE</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/reference/fr/branddb/">Base de données mondiale sur les marques</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/madrid/monitor/fr/">Madrid Monitor</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/reference/fr/designdb/">Base de données mondiale sur les dessins et modèles</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/hague/fr/design_search/">Hague Express</a></li> <li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ipdl/fr/6ter/search-struct.jsp">Article 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Ressources juridiques</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/wipolex/fr/">Lois et traités dans le domaine de la P.I. (WIPO Lex)</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/treaties/fr/">Traités administrés par l'OMPI</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Ressources techniques</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/classifications/fr/">Classifications internationales</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/standards/fr/">Normes (Manuel de l'OMPI)</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/reference/fr/wipopearl/">Terminologie (WIPO Pearl)</a></li> </ul></div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Sources d'information</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/meetings/fr/archive.jsp">Documents</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ipstats/fr/">Statistiques</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/publications/fr/">Publications</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/directory/fr/">Profils nationaux</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ipadvantage/fr/">Études de cas</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/library/fr/">Bibliothèque</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"><a class="btn btn-info" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/reference/fr/">Toutes les références</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-ip/fr/">Tout sur la P.I.</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-ip/fr/">Tout sur la P.I.</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Propriété intellectuelle</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/copyright/fr/">Droit d'auteur</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/patents/fr/">Brevets</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/trademarks/fr/">Marques</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/designs/fr/">Dessins et modèles industriels</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/geo_indications/fr/">Indications géographiques</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Formation</h3> <ul class="flyout__list"><li> <a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/academy/fr/">Académie de l'OMPI</a></li><li> <a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/meetings/fr/topic_type.jsp?group_id=242">Ateliers et séminaires</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">La P.I. et…</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-ip/fr/artificial_intelligence/">L'intelligence artificielle</a></li> <li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-ip/fr/universities_research/">Les universités</a></li> <li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/women-and-ip/fr/">L'égalité des genres</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Activités de sensibilisation</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ip-outreach/fr/ipday/">Journée mondiale de la P.I.</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ip-outreach/fr/awards/">Prix de l'OMPI</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ip-outreach/fr/tools/">Campagnes de sensibilisation</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/wipo_magazine/fr/">Magazine de l'OMPI</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-ip/fr/">Tout sur la P.I.</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/">L'OMPI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/">L'OMPI</a><div class="flyout flyout--shaded"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">À propos de l'OMPI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/">Qu'est-ce que l'OMPI?</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/members/fr/">États membres</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/observers/">Observateurs</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/dgo/">Directeur général</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/activities_by_unit/">Activités par unité administrative </a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/offices/">Bureaux extérieurs</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Travailler avec nous</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/jobs/fr/">Emplois</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/procurement/fr/">Achats</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Responsabilité</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/budget/">Résultats et budget</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/budget/financial/index.html">Rapports financiers</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/oversight/">Supervision</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Communiquer avec l'OMPI</h3><div class="flyout__list">  <p> <a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/visit_wipo.html">Venez nous rendre visite</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www3.wipo.int/contact/fr/">Contactez-nous</a></p><div class="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/news/en/" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www3.wipo.int/newsletters/fr/" title="Newsletters"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a></div></div></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/">Au sein de l'OMPI</a></p></div></li><li class="flyout__control flyout__trailer u-text-center d-hide t-hide"> <a href="#tools" title="Médias, Réunions, Contactez-nous, Mon compte">Outils ↓</a></li> </ul> <form method="GET" action="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/tools/fr/gsearch.html" class="form-search" name="searchm" id="searchm"> <input name="cx" type="hidden" value="016458537594905406506:hmturfwvzzq"> <input name="cof" type="hidden" value="FORID:11"> <label class="element-invisible" for="querym">Recherche</label> <input class="search-query" id="querym" name="q" placeholder="Recherche OMPI" type="text"> <button class="btn ss-search" title="Recherche"></button> </form></div> </nav> <div class="container"> <div class="wrap-outer"> <div class="wrap-inner"> <ul class="nav-breadcrumb"><li><a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/http://www.wipo.int/portal/fr/">Accueil</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/fr/">Coopération</a></li> </ul> <div class="dropdown nav__on-this-page"><a class="dropdown-toggle" href="#" data-toggle="dropdown">On this page <strong class="caret"></strong></a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--on-this-page"> <li><a href="#development">Development cooperation</a></li> <li><a href="#ppp">Public-private partnerships</a></li> <li><a href="#global">Global cooperation</a></li> </ul> </div> <div class="content"> <h1>Coopération</h1> <div class="main"> <p class="lead">Nous coopérons avec les <a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/members/fr/">États membres</a>, les <a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/observers/">organisations intergouvernementales et non gouvernementales</a> et les entreprises du monde entier pour les aider à tirer parti des avantages du système de la <a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/about-ip/fr/"> propriété intellectuelle</a> dans l’intérêt de la société.</p> <p>Nos activités de coopération sont multiples et consistent notamment :</p> <ul> <li>à aider les gouvernements et les particuliers à utiliser la propriété intellectuelle aux fins du développement économique;</li> <li>à créer des partenariats public-privé pour relever les défis mondiaux; et</li> <li>à coopérer avec les États membres pour développer l’infrastructure mondiale de la propriété intellectuelle et promouvoir le respect de la propriété intellectuelle.</li> </ul> </div> <div class="complementary"> <div class="box"> <p class="featured">À découvrir</p> <figure><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/academy/en/"><img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/wipo_academy_500_200.jpg" style="border: 1px solid;" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Image: OMPI)</figcaption> </figure> <p>L'<a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/academy/fr/">Académie de l’OMPI</a> est le centre d’excellence pour le renforcement des capacités humaines dans le domaine de la propriété intellectuelle pour les États membres de l’OMPI.</p> </div> </div> </div> <div class="content line"> <h2 id="development">Coopération pour le développement</h2> <div class="main"> <p>En tant qu’institution spécialisée des Nations Unies, nous nous engageons à travailler avec les pays en développement et les pays les moins avancés afin qu’ils puissent tirer parti des avantages du système de la propriété intellectuelle et participer davantage à l’économie mondiale de l’innovation.</p> <h3><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ip-development/fr/agenda/">Plan d’action pour le développement </a></h3> <p>Le Plan d’action pour le développement garantit la prise en considération de la dimension du développement à toutes les étapes de nos travaux. Cela passe par des activités et des projets concrets et par l’application de principes et d’objectifs à l’échelle de l’Organisation.</p> </div> <div class="complementary"> <div class="media box"> <h3><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/publications/en/details.jsp?id=4209">Utilisation de la propriété intellectuelle au service du développement </a></h3> <a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/publications/fr/details.jsp?id=4209" class="pull-left"><img alt="Page de couverture de la publication Utilisation de la propriété intellectuelle au service du développement" src="https://web.archive.org/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/cover/wipo_pub_using_ip_dev.jpg" style="border: 1px solid;"/></a> <div class="media-body"> <p>Exemples de réussite à travers le monde</p> <p><a class="btn call-to-action" href="https://web.archive.org/web/20180812012042/http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/wipo_pub_using_ip_dev.pdf" title="PDF, Utilisation de la propriété intellectuelle au service du développement">Télécharger</a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="content cols cols--two"> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/en/technical_assistance/"><img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/getty_656083472_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Image: Getty Images/Antiv3D)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/fr/technical_assistance/">Assistance technique</a></h3> <p>Nous fournissons une aide au développement sous la forme d’une assistance technique aux gouvernements et aux utilisateurs du système de la propriété intellectuelle. Cette aide inclut notamment la formulation de projets de <a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ipstrategies/fr/">stratégies nationales de propriété intellectuelle</a>, la fourniture de <a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ip-development/fr/policy_legislative_assistance/">conseils pour l’élaboration de politiques et de conseils législatifs</a> et la mise en œuvre de <a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/global_ip/fr/activities/ip_office_business_solutions/">solutions opérationnelles pour les offices de propriété intellectuelle</a>.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/fr/capacity_building/"><img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/getty_494280280_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: GETTY IMAGES/GAJUS)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/fr/capacity_building/">Renforcement des capacités humaines</a></h3> <p>Nous dispensons une formation destinée à renforcer les compétences en matière de gestion et d’utilisation des droits de propriété intellectuelle, au moyen des cours de l’<a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/academy/fr/">Académie de l’OMPI</a> et d’autres ateliers.</p> </div> </div> <div class="content cols cols--three line"> <h2 id="ppp">Partenariats public-privé</h2> <p>Les partenariats public-privé offrent aux entreprises et à la société civile la possibilité de partager leur expérience afin de relever les défis mondiaux transfrontières.</p> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/research/en/"><img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/research/images/f_communityeyehealth_9408486156_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: OMPI)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/research/en/">WIPO Re:Search</a></h3> <p>Grâce à des partenariats de recherche innovants et au partage des connaissances, WIPO Re:Search favorise la mise au point de médicaments contre les maladies tropicales négligées, le paludisme et la tuberculose.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/fr/"><img src="https://web.archive.org/web/20180812012042im_/http://www.accessiblebooksconsortium.org/images/f_4944962234_7a0c788eea_b_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: OMPI)</figcaption> </figure> <h3><a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/fr/">Consortium pour des livres accessibles</a></h3> <p>Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) intervient dans le cadre du système de la propriété intellectuelle pour accroître le nombre de livres en format accessible dans le monde et les mettre à la disposition de ceux qui en ont besoin.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/"><img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/i_000017120977_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: istockphoto.com/foxtrot101)</figcaption> </figure> <h3><a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/">WIPO GREEN</a></h3> <p>Plateforme de marché interactif mettant en relation des fournisseurs de technologies et de services et des personnes à la recherche de solutions innovantes, WIPO GREEN favorise la diffusion des technologies vertes pour lutter contre le changement climatique.</p> </div> </div> <div class="content cols cols--three"> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ardi/fr/"><img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/i_000002193842_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: iStockphoto.com/viorika)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/ardi/fr/">ARDI</a></h3> <p>Le programme d’accès à la recherche pour le développement et l’innovation (ARDI) aide à améliorer l’accès à l’information scientifique et technique dans les pays en développement.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/aspi/fr/"><img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/i_000042826844_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: iStockphoto.com/shironosov)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/aspi/fr/">ASPI</a></h3> <p>Grâce au programme d’accès à l’information spécialisée en matière de brevets (ASPI), les institutions remplissant les conditions requises dans les pays en développement ont accès à des outils et services modernes relatifs aux données de brevet.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/wipo-match/en/"><img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/wipo-match/images/i_64062359_600.jpg" style="border: 1px solid;" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: iStockphoto.com/digitalstorm)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/wipo-match/fr/">WIPO Match</a></h3> <p>WIPO Match est un outil en ligne qui met en relation des demandeurs ayant des besoins spécifiques de développement liés à la propriété intellectuelle et des fournisseurs potentiels de ressources.</p> </div> </div> <div class="content cols cols--two line"> <h2 id="global">Coopération mondiale</h2> <p>Nous coopérons avec tous nos États membres pour améliorer l’infrastructure technique utilisée pour le partage du travail, des données et des connaissances et pour promouvoir le respect de la propriété intellectuelle.</p> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/global_ip/fr/"><img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/wipo_globalip_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: WIPO)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/global_ip/fr/">Infrastructure mondiale de propriété intellectuelle</a></h3> <p>Nous gérons des <a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/reference/fr/#databases">bases de données mondiales</a> et des plateformes informatiques visant à accroître la coopération entre offices dans divers domaines, comme l'<a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/das/fr/">échange numérique de documents de priorité</a> et l’<a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/case//fr/">échange des résultats de la recherche et de l’examen</a>.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/enforcement/fr/"><img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/enforcement/images/i_52251698_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: OMPI)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/enforcement/fr/">Promouvoir le respect de la propriété intellectuelle</a></h3> <p>Nous agissons à l’échelle mondiale, avec nos États membres et des organismes publics et privés, pour renforcer la compréhension et le respect de la propriété intellectuelle.</p> </div> </div>  </div> <div id="tools"><h4 class="d-hide t-hide">Outils</h4> <ul><li><a class="tools__link" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/pressroom/fr/">Médias</a></li> <li><a class="tools__link" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/meetings/fr/">Réunions</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www3.wipo.int/contact/fr/">Contactez-nous</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www3.wipo.int/myaccount/fr/">Mon compte</a></li><li class="dropdown language-switcher"><label class="tools__link dropdown-toggle" for="dropdown__toggle" href="#"> Français <strong class="caret"></strong></label> <input name="dropdown__toggle" id="dropdown__toggle" type="checkbox"><ul class="dropdown-menu"><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/ar/index.html">عربي</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/en/index.html">English</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/es/index.html">Español</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/ru/index.html">Русский</a></li><li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/cooperation/zh/index.html">中文</a></li></ul></li></ul></div></div> </div> <footer role="contentinfo"><div class="contentinfo__inner"> <a class="self" href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/portal/fr/" title="World Intellectual Property Organization"><img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-fr.svg" alt="WIPO logo" class="t-hide m-hide"></a> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www3.wipo.int/contact/fr/">Contactez-nous</a></li> <li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/tools/fr/sitemap.html">Plan du site</a></li> <li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/accessibility/fr/">Accessibilité</a></li> <li><a href="/web/20180812012042/http://www.wipo.int/tools/fr/disclaim.html">Avis aux utilisateurs</a></li> </ul> <div class="social" id="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/http://www.wipo.int/news/en/newsfeed.jsp" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180812012042/https://www3.wipo.int/newsletters/fr/" target="_blank" title="Newsletters"> <img src="/web/20180812012042im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a> </div> <a class="u-line-top u-display-block t-hide d-hide flyout__span" href="#wipo-int">Retour au début ↑</a> </div> </footer><script src="/web/20180812012042js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/plugins2016-min.js"></script> <script src="/web/20180812012042js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/main2016-min.js"></script> <script src="/web/20180812012042js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.js"></script> <script src="/web/20180812012042js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/wipo.js"></script></body></html>