CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremías 32:33 Ellos me dieron la espalda, y no el rostro; aunque les enseñaba, enseñándoles una y otra vez, no escucharon ni aceptaron corrección,</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jeremiah/32-33.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/32-33.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/32-33.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremías</a> > <a href="/jeremiah/32.htm">Capítulo 32</a> > Verso 33</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/32-32.htm" title="Jeremías 32:32">◄</a> Jeremías 32:33 <a href="/jeremiah/32-34.htm" title="Jeremías 32:34">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jeremiah/32.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Ellos me dieron la espalda, y no el rostro; aunque les enseñaba, enseñándoles una y otra vez, no escucharon ni aceptaron corrección,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jeremiah/32.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Ellos Me dieron la espalda, y no el rostro. Aunque les enseñaba, enseñándoles una y otra vez, no escucharon ni aceptaron corrección,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jeremiah/32.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y me volvieron la cerviz, y no el rostro; y aunque los enseñaba, madrugando y enseñando, no escucharon para recibir corrección.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jeremiah/32.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y volviéronme la cerviz, y no el rostro: y cuando los enseñaba, enseñaba, fbamadrugando y enseñando, no escucharon para recibir corrección:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jeremiah/32.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y me volvieron la cerviz, y no el rostro; y cuando les enseñaba, madrugando y enseñando, no oyeron para recibir castigo;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jeremiah/32.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y me volvieron la cerviz, y no el rostro; y cuando los enseñaba, madrugando y enseñando, no oyeron para recibir castigo; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/32.htm">King James Bible</a></span><br />And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching <i>them</i>, yet they have not hearkened to receive instruction.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/32.htm">English Revised Version</a></span><br />And they have turned unto me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">turned.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/2-27.htm">Jeremías 2:27</a></span><br />los que dicen al leño: ``Mi padre eres tú, y a la piedra: ``Tú me engendraste. Porque ellos me han vuelto las espaldas, y no el rostro; pero en el tiempo de su calamidad dirán: ``Levántate y sálvanos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-24.htm">Jeremías 7:24</a></span><br />Mas ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que anduvieron en <i>sus propias</i> deliberaciones <i>y</i> en la terquedad de su malvado corazón, y fueron hacia atrás y no hacia adelante.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/18-17.htm">Jeremías 18:17</a></span><br />``Como viento solano los esparciré delante del enemigo; les mostraré la espalda y no el rostro el día de su calamidad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/8-16.htm">Ezequiel 8:16</a></span><br />Entonces me llevó al atrio interior de la casa del SEÑOR. Y he aquí, a la entrada del templo del SEÑOR, entre el pórtico y el altar, <i>había</i> unos veinticinco hombres de espaldas al templo del SEÑOR y de cara al oriente, y se postraban hacia el oriente, hacia el sol.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/11-2.htm">Oseas 11:2</a></span><br />Cuanto más los llamaban <i>los profetas</i> , tanto más se alejaban de ellos; seguían sacrificando a los Baales y quemando incienso a los ídolos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/7-11.htm">Zacarías 7:11</a></span><br />Pero ellos rehusaron escuchar y volvieron la espalda rebelde y se taparon los oídos para no oír.</p><p class="hdg">back.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-13.htm">Jeremías 7:13</a></span><br />Y ahora, por cuanto habéis hecho todas estas obras--declara el SEÑOR-- y a pesar de que os hablé desde temprano y hablando <i>sin cesar</i> , no oísteis; os llamé, pero no respondisteis,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/25-3.htm">Jeremías 25:3,4</a></span><br />Desde el año trece de Josías, hijo de Amón, rey de Judá, hasta hoy, en estos veintitrés años ha venido a mí la palabra del SEÑOR, y os he hablado repetidas veces, pero no habéis escuchado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/26-5.htm">Jeremías 26:5</a></span><br />escuchando las palabras de mis siervos los profetas que os he enviado repetidas veces, pero no los habéis escuchado,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/35-15.htm">Jeremías 35:15</a></span><br />`También os he enviado a todos mis siervos los profetas, enviándo <i>los</i> repetidas veces, a decir <i>os:</i> ``Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, enmendad vuestras obras y no vayáis tras otros dioses para adorarlos, y habitaréis en la tierra que os he dado, a vosotros y a vuestros padres; pero no inclinasteis vuestro oído, ni me escuchasteis.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/44-4.htm">Jeremías 44:4</a></span><br />``Con todo, os envié a todos mis siervos los profetas repetidas veces, diciendo: `No hagáis ahora esta cosa abominable que yo aborrezco.'</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/36-15.htm">2 Crónicas 36:15,16</a></span><br />Y el SEÑOR, Dios de sus padres, les envió <i>palabra</i> repetidas veces por sus mensajeros, porque El tenía compasión de su pueblo y de su morada;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-2.htm">Juan 8:2</a></span><br />Y al amanecer, vino otra vez al templo, y todo el pueblo venía a El; y sentándose, les enseñaba.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jeremiah/32-33.htm">Jeremías 32:33 Interlineal</a> • <a href="/multi/jeremiah/32-33.htm">Jeremías 32:33 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/32-33.htm">Jeremías 32:33 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/32-33.htm">Jérémie 32:33 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/32-33.htm">Jeremia 32:33 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/32-33.htm">Jeremías 32:33 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/32-33.htm">Jeremiah 32:33 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jeremiah/32.htm">Jeremías compra un campo en Anatot</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jeremiah/32-32.htm">32</a></span>por todo el mal que los hijos de Israel y los hijos de Judá hicieron para provocarme a ira, ellos, sus reyes, sus jefes, sus sacerdotes, sus profetas, los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén. <span class="reftext"><a href="/jeremiah/32-33.htm">33</a></span><span class="highl">Ellos me dieron la espalda, y no el rostro; aunque les enseñaba, enseñándoles una y otra vez, no escucharon ni aceptaron corrección,</span> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/32-34.htm">34</a></span>sino que pusieron sus abominaciones en la casa que es llamada por mi nombre, profanándola.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/8-2.htm">Juan 8:2</a></span><br />Y al amanecer, vino otra vez al templo, y todo el pueblo venía a El; y sentándose, les enseñaba.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/36-15.htm">2 Crónicas 36:15</a></span><br />Y el SEÑOR, Dios de sus padres, les envió <i>palabra</i> repetidas veces por sus mensajeros, porque El tenía compasión de su pueblo y de su morada;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/36-16.htm">2 Crónicas 36:16</a></span><br />pero ellos <i>continuamente</i> se burlaban de los mensajeros de Dios, despreciaban sus palabras y se mofaban de sus profetas, hasta que subió el furor del SEÑOR contra su pueblo, y ya no hubo remedio.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/35-11.htm">Job 35:11</a></span><br />que nos enseña más que a las bestias de la tierra, y nos hace más sabios que las aves de los cielos?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/2-27.htm">Jeremías 2:27</a></span><br />los que dicen al leño: ``Mi padre eres tú, y a la piedra: ``Tú me engendraste. Porque ellos me han vuelto las espaldas, y no el rostro; pero en el tiempo de su calamidad dirán: ``Levántate y sálvanos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/7-13.htm">Jeremías 7:13</a></span><br />Y ahora, por cuanto habéis hecho todas estas obras--declara el SEÑOR-- y a pesar de que os hablé desde temprano y hablando <i>sin cesar</i> , no oísteis; os llamé, pero no respondisteis,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/18-17.htm">Jeremías 18:17</a></span><br />``Como viento solano los esparciré delante del enemigo; les mostraré la espalda y no el rostro el día de su calamidad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-3.htm">Jeremías 25:3</a></span><br />Desde el año trece de Josías, hijo de Amón, rey de Judá, hasta hoy, en estos veintitrés años ha venido a mí la palabra del SEÑOR, y os he hablado repetidas veces, pero no habéis escuchado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/26-5.htm">Jeremías 26:5</a></span><br />escuchando las palabras de mis siervos los profetas que os he enviado repetidas veces, pero no los habéis escuchado,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/35-13.htm">Jeremías 35:13</a></span><br />Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``Ve y di a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén: `¿No aprenderéis a escuchar mis palabras?'--declara el SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/35-15.htm">Jeremías 35:15</a></span><br />`También os he enviado a todos mis siervos los profetas, enviándo <i>los</i> repetidas veces, a decir <i>os:</i> ``Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, enmendad vuestras obras y no vayáis tras otros dioses para adorarlos, y habitaréis en la tierra que os he dado, a vosotros y a vuestros padres; pero no inclinasteis vuestro oído, ni me escuchasteis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/23-35.htm">Ezequiel 23:35</a></span><br />Por tanto, así dice el Señor DIOS: ``Porque me has olvidado y me has arrojado a tus espaldas, carga ahora con <i>el castigo de</i> tu lujuria y <i>de</i> tus prostituciones.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/32-32.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremías 32:32"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremías 32:32" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/32-34.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremías 32:34"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremías 32:34" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/32-33.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>