CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 33:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/33-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/33-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 33:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/33-13.htm" title="Isaiah 33:13">◄</a> Isaiah 33:14 <a href="../isaiah/33-15.htm" title="Isaiah 33:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/33-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6342.htm" title="Strong's Hebrew 6342: 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be in dread <BR> 1a2) to be in awe<BR> 1b) (Piel) to be in great dread <BR> 1c) (Hiphil) to cause to dread">6342</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6342.htm" title="Englishman's Hebrew: 6342 -- Occurrence 16 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּחֲד֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pachadu_6342.htm" title="pa·cha·Du: are terrified -- Occurrence 3 of 4.">pā-ḥă-ḏū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Are afraid</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6726.htm" title="Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place'<BR> 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6726.htm" title="Englishman's Hebrew: 6726 -- Occurrence 68 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְצִיּוֹן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetziyon_6726.htm" title="ve·tzi·yOn: Zion -- Occurrence 2 of 5.">ḇə-ṣî-yō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Zion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2400.htm" title="Strong's Hebrew 2400: n m <BR> 1) sinners <BR> adj <BR> 2) sinful <BR> 3) exposed to condemnation, reckoned as offenders">2400</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2400.htm" title="Englishman's Hebrew: 2400 -- Occurrence 17 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַטָּאִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chattaim_2400.htm" title="chat·ta·'Im,: Sinners -- Occurrence 9 of 9.">ḥaṭ-ṭā-’îm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sinful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/270.htm" title="Strong's Hebrew 270: 1) grasp, take hold, seize, take possession <BR> 1a) (Qal) to grasp, take hold of <BR> 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled <BR> 1c) (Piel) to enclose, overlay <BR> 1d) (Hophal) fastened">270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_270.htm" title="Englishman's Hebrew: 270 -- Occurrence 64 of 68">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָחֲזָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achazah_270.htm" title="'a·cha·Zah: has seized -- Occurrence 2 of 2.">’ā-ḥă-zāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">has seized</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7461.htm" title="Strong's Hebrew 7461: 1) trembling, fear">7461</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7461.htm" title="Englishman's Hebrew: 7461 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְעָדָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/readah_7461.htm" title="re·'a·Dah: Trembling -- Occurrence 2 of 2.">rə-‘ā-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Fearfulness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2611.htm" title="Strong's Hebrew 2611: 1) hypocritical, godless, profane, hypocrite, irreligious">2611</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2611.htm" title="Englishman's Hebrew: 2611 -- Occurrence 13 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲנֵפִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chanefim_2611.htm" title="cha·ne·Fim;: the godless -- Occurrence 1 of 1.">ḥă-nê-p̄îm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the hypocrites</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 318 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִ֣י ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi: Who -- Occurrence 249 of 332.">mî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1481.htm" title="Strong's Hebrew 1481: 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sojourn, dwell for a time <BR> 1a2) to abide, stay, temporarily dwell <BR> 1b) (Hithpolel) <BR> 1b1) to seek hospitality with <BR> 1b2) to assemble oneself <BR> 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to stir up strife <BR> 2a2) to quarrel <BR> 2b) (Hithpolel) to excite oneself <BR> 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid <BR> 3a) (Qal) <BR> 3a1) to fear, be afraid <BR> 3a2) to be in awe, stand in awe">1481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1481.htm" title="Englishman's Hebrew: 1481 -- Occurrence 74 of 98">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָג֣וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yagur_1481.htm" title="ya·Gur: live -- Occurrence 8 of 14.">yā-ḡūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall dwell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֗נוּ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="La·nu,">lā-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">among us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 236 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֚שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/esh_784.htm" title="'esh: burning -- Occurrence 88 of 153.">’êš</a></span></td><td class="eng" valign="top">with the fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 613 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹכֵלָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ochelah_398.htm" title="o·che·Lah,: the consuming -- Occurrence 6 of 8.">’ō-w-ḵê-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">devouring</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular">V-Qal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 319 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi-: Who -- Occurrence 250 of 332.">mî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1481.htm" title="Strong's Hebrew 1481: 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sojourn, dwell for a time <BR> 1a2) to abide, stay, temporarily dwell <BR> 1b) (Hithpolel) <BR> 1b1) to seek hospitality with <BR> 1b2) to assemble oneself <BR> 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to stir up strife <BR> 2a2) to quarrel <BR> 2b) (Hithpolel) to excite oneself <BR> 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid <BR> 3a) (Qal) <BR> 3a1) to fear, be afraid <BR> 3a2) to be in awe, stand in awe">1481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1481.htm" title="Englishman's Hebrew: 1481 -- Occurrence 75 of 98">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָג֥וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yagur_1481.htm" title="ya·Gur: live -- Occurrence 9 of 14.">yā-ḡūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall dwell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֖נוּ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="La·nu">lā-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">among us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4168.htm" title="Strong's Hebrew 4168: 1) a burning mass, burning, hearth">4168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4168.htm" title="Englishman's Hebrew: 4168 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹקְדֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mokdei_4168.htm" title="mok·Dei: burning -- Occurrence 1 of 1.">mō-wq-ḏê</a></span></td><td class="eng" valign="top">with burnings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5769.htm" title="Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world <BR> 1a) ancient time, long time (of past) <BR> 1b) (of future) <BR> 1b1) for ever, always <BR> 1b2) continuous existence, perpetual <BR> 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5769.htm" title="Englishman's Hebrew: 5769 -- Occurrence 322 of 438">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עוֹלָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/olam_5769.htm" title="o·Lam.: continual -- Occurrence 138 of 208.">‘ō-w-lām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">everlasting</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/33.htm">Isaiah 33:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/33.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/33.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6342.htm" title="pa·cha·du: are terrified -- 6342: to dread, be in dread or in awe">פָּחֲד֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="ve·tzi·yo·vn: Zion -- 6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.">בְצִיֹּון֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2400.htm" title="chat·ta·'im,: Sinners -- 2400: sinful, sinners">חַטָּאִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/270.htm" title="a·cha·zah: has seized -- 270: to grasp, take hold, take possession">אָחֲזָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7461.htm" title="re·'a·dah: Trembling -- 7461: a trembling">רְעָדָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2611.htm" title="cha·ne·fim;: the godless -- 2611: profane, irreligious">חֲנֵפִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="mi: Who -- 4310: who?">מִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1481.htm" title="ya·gur: live -- 1481: to sojourn">יָג֣וּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·nu">לָ֗נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="esh: burning -- 784: a fire">אֵ֚שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="o·v·che·lah,: the consuming -- 398: to eat">אֹוכֵלָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="mi-: Who -- 4310: who?">מִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1481.htm" title="ya·gur: live -- 1481: to sojourn">יָג֥וּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·nu">לָ֖נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4168.htm" title="mo·vk·dei: burning -- 4168: a burning mass">מֹוקְדֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5769.htm" title="o·v·lam.: continual -- 5769: long duration, antiquity, futurity">עֹולָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/33.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2400.htm" title="chatta' (khat-taw') -- offender, sinful, sinner">The sinners</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="Tsiyown (tsee-yone') -- Zion">in Zion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6342.htm" title="pachad (paw-kkad') -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake">are afraid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7461.htm" title="ra'ad (rah'-ad) -- trembling">fearfulness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/270.htm" title="'achaz (aw-khaz') -- + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)">hath surprised</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2611.htm" title="chaneph (khaw-nafe') -- hypocrite(-ical)">the hypocrites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1481.htm" title="guwr (goor) -- abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn">Who among us shall dwell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">with the devouring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1481.htm" title="guwr (goor) -- abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn">who among us shall dwell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5769.htm" title="owlam (o-lawm') -- alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old)">with everlasting</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4168.htm" title="mowqed (mo-kade') -- burning, hearth">burnings</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">פָּחֲד֤וּ בְצִיֹּון֙ חַטָּאִ֔ים אָחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים מִ֣י ׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אֹוכֵלָ֔ה מִי־יָג֥וּר לָ֖נוּ מֹוקְדֵ֥י עֹולָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">פחדו בציון חטאים אחזה רעדה חנפים מי ׀ יגור לנו אש אוכלה מי־יגור לנו מוקדי עולם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">פחדו בציון חטאים אחזה רעדה חנפים מי ׀ יגור לנו אש אוכלה מי־יגור לנו מוקדי עולם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">פחדו בציון חטאים אחזה רעדה חנפים מי יגור לנו אש אוכלה מי יגור לנו מוקדי עולם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/33-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/33.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Sinners in Zion are terrified; Trembling has seized the godless. "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/33.htm">King James Bible</a></span><br />The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The sinners in Zion are afraid; trembling seizes the ungodly:" Who among us can dwell with a consuming fire? Who among us can dwell with ever-burning flames?" <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">sinners</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/7-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 7:2</span> And it was told the house of David, saying, Syria is confederate …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/28-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 28:14,15,17-22</span> Why hear the word of the LORD, you scornful men, that rule this people …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:13</span> Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:8-11</span> Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/17-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 17:12,13</span> And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/15-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 15:21,22</span> A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/18-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 18:11</span> Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/53-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 53:5</span> There were they in great fear, where no fear was: for God has scattered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/28-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 28:1</span> The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/6-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 6:15-17</span> And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …</a></p><p class="hdg">the hypocrites</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/9-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 9:17</span> Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:6</span> I will send him against an hypocritical nation, and against the people …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/22-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 22:12</span> And he said to him, Friend, how came you in here not having a wedding …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-51.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:51</span> And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: …</a></p><p class="hdg">who among us shall dwell with the</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:24</span> Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:6</span> You shall be visited of the LORD of hosts with thunder, and with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:27-33</span> Behold, the name of the LORD comes from far, burning with his anger, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/5-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 5:24,25</span> And you said, Behold, the LORD our God has showed us his glory and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:21-24</span> They have moved me to jealousy with that which is not God; they have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/11-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 11:6</span> On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/21-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 21:9</span> You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/50-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 50:3</span> Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 1:6</span> Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:29</span> For our God is a consuming fire.</a></p><p class="hdg">everlasting</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/34-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 34:9</span> And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:24</span> And they shall go forth, and look on the carcasses of the men that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/18-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 18:8</span> Why if your hand or your foot offend you, cut them off, and cast …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/25-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 25:41,46</span> Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/9-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 9:43-49</span> And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/16-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 16:23-26</span> And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_thessalonians/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Thessalonians 1:8</span> In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/14-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 14:10</span> The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/20-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 20:10</span> And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/33-14.htm">Isaiah 33:14</a> • <a href="/niv/isaiah/33-14.htm">Isaiah 33:14 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/33-14.htm">Isaiah 33:14 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/33-14.htm">Isaiah 33:14 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/33-14.htm">Isaiah 33:14 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/33-14.htm">Isaiah 33:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/33-14.htm">Isaiah 33:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/33-14.htm">Isaiah 33:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/33-14.htm">Isaiah 33:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/33-14.htm">Isaiah 33:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/33-14.htm">Isaiah 33:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/33-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 33:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 33:13" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/33-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 33:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 33:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>