CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Shanghai Blues: Difference between revisions - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"f69c1acf-88dd-4e01-a8c4-e31845e5c4cd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Shanghai_Blues","wgTitle":"Shanghai Blues","wgCurRevisionId":1252251082,"wgRevisionId":1252251082,"wgArticleId":31176526,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Use dmy dates from August 2014","Use Hong Kong English from August 2014","All Wikipedia articles written in Hong Kong English","Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Articles containing Chinese-language text","Template film date with 1 release date","Rotten Tomatoes ID same as Wikidata","1984 films","1980s Cantonese-language films","Hong Kong romantic comedy films","Hong Kong New Wave films","Films directed by Tsui Hark", "Second Sino-Japanese War films"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Shanghai_Blues","wgRelevantArticleId":31176526,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":448061586,"wgDiffNewId":1252251082,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3481393","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready", "ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/77/Shanghai_Blues_poster.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1752"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/77/Shanghai_Blues_poster.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1168"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="934"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Shanghai Blues: Difference between revisions - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Shanghai_Blues"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai_Blues"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Shanghai_Blues rootpage-Shanghai_Blues skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Shanghai+Blues&returntoquery=diff%3D1252251082%26oldid%3D448061586" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Shanghai+Blues&returntoquery=diff%3D1252251082%26oldid%3D448061586" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Shanghai+Blues&returntoquery=diff%3D1252251082%26oldid%3D448061586" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Shanghai+Blues&returntoquery=diff%3D1252251082%26oldid%3D448061586" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Plot" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Plot"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Plot</span> </div> </a> <ul id="toc-Plot-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reception" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Reception"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Reception</span> </div> </a> <ul id="toc-Reception-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Shanghai Blues: Difference between revisions</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 6 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B2_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="بلوز شانگهای – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بلوز شانگهای" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Shanghai_Blues" title="Shanghai Blues – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Shanghai Blues" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%81%ED%95%98%EC%9D%B4_%EB%B8%94%EB%A3%A8%EC%8A%A4_(1984%EB%85%84_%EC%98%81%ED%99%94)" title="상하이 블루스 (1984년 영화) – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="상하이 블루스 (1984년 영화)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Shanghai_Blues" title="Shanghai Blues – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Shanghai Blues" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B9" title="上海ブルース – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="上海ブルース" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E4%B9%8B%E5%A4%9C" title="上海之夜 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="上海之夜" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3481393#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Shanghai_Blues" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Shanghai_Blues" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Shanghai_Blues"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Shanghai_Blues"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Shanghai_Blues" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Shanghai_Blues" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&oldid=1252251082" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Shanghai_Blues&id=1252251082&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DShanghai_Blues%26diff%3D1252251082%26oldid%3D448061586"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DShanghai_Blues%26diff%3D1252251082%26oldid%3D448061586"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Shanghai_Blues&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3481393" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Help</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Browse history interactively","title":"Open revision slider","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Open revision slider' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Browse history interactively</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&diff=prev&oldid=448061586" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Shanghai Blues">← Previous edit</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="en"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Content deleted</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Content added</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visual</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitext</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Inline","title":"Switches between inline format and two-column format"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Switches between inline format and two-column format' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Inline</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Switches between inline format and two-column format' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Shanghai_Blues&diff=1252251082&oldid=448061586&diff-type=inline","value":false,"title":"Switches between inline format and two-column format"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Shanghai_Blues&diff=1252251082&oldid=448061586&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&oldid=448061586" title="Shanghai Blues">Revision as of 16:15, 2 September 2011</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=edit&oldid=448061586" title="Shanghai Blues">edit</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2011-09-02T16:15:36Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/User:Cattus" class="mw-userlink" title="User:Cattus" data-mw-revid="448061586"><bdi>Cattus</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/User_talk:Cattus" class="mw-usertoollinks-talk" title="User talk:Cattus">talk</a> | <a href="/wiki/Special:Contributions/Cattus" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contributions/Cattus">contribs</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Autopatrolled" title="Wikipedia:Autopatrolled">Autopatrolled</a>, <a href="/wiki/Wikipedia:Extended_confirmed_editors" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Extended confirmed editors">Extended confirmed users</a>, <a href="/wiki/Wikipedia:Reviewing_pending_changes" title="Wikipedia:Reviewing pending changes">Pending changes reviewers</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>96,190</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">{{Tsui Hark}}</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&diff=prev&oldid=448061586" title="Shanghai Blues" id="differences-prevlink">← Previous edit</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&oldid=1252251082" title="Shanghai Blues">Latest revision as of 14:30, 20 October 2024</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=edit" title="Shanghai Blues">edit</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-10-20T14:30:40Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=edit&undoafter=448061586&undo=1252251082" title=""Undo" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.">undo</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/User:Nicholas0" class="mw-userlink" title="User:Nicholas0" data-mw-revid="1252251082"><bdi>Nicholas0</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/User_talk:Nicholas0" class="mw-usertoollinks-talk" title="User talk:Nicholas0">talk</a> | <a href="/wiki/Special:Contributions/Nicholas0" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contributions/Nicholas0">contribs</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Extended_confirmed_editors" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Extended confirmed editors">Extended confirmed users</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>55,809</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#Reception">→<bdi dir="ltr">Reception</bdi></a>: </span> straight quotes</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="en">(29 intermediate revisions by 25 users not shown)</td></tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Use dmy dates|date=August 2014}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_4_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_0_lhs"></a>{{Infobox <del class="diffchange diffchange-inline">Film</del></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Use Hong Kong English|date=August 2014}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| name = Shanghai Blues</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_4_0_rhs"></a>{{Infobox <ins class="diffchange diffchange-inline">film</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| image = </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| <del class="diffchange diffchange-inline">caption</del> <del class="diffchange diffchange-inline">= </del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">name</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Shanghai</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Blues</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline"> director </del> = <del class="diffchange diffchange-inline">[[Tsui</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Hark]]</del> </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">image</ins> = <ins class="diffchange diffchange-inline">Shanghai</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Blues</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">poster.jpg</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| native_name = {{Infobox Chinese/Chinese|child=yes|hide=yes|header=none</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| producer = </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> | l = The Shanghai Night</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_20_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_10_0_lhs"></a>|<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>writer<del class="diffchange diffchange-inline"> </del> = <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Chan Koon-Chung<del class="diffchange diffchange-inline">]],</del> [[Raymond To]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_56_1_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_11_0_rhs"></a><ins class="diffchange diffchange-inline"> | t = </ins>上海之夜</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_22_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_12_0_lhs"></a>|<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>starring<del class="diffchange diffchange-inline"> </del> = [[Kenny Bee]]<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>[[Sylvia Chang]]<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>[[Sally Yeh]]<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>Tin Cing<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>[[Loletta Lee]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> | s = 上海之夜</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| music = [[Wong Jim]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> | p = Shàng Hǎi zhī yè</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_25_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_16_0_lhs"></a>|<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>cinematography<del class="diffchange diffchange-inline"> </del> = Ng Zi Gwong</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> | j = Soeng6 Hoi2 zi1 je6}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| editing = </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline"> distributor </del> = Tsui Hark<del class="diffchange diffchange-inline"> Movie Studio</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">director</ins> = <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Tsui Hark<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline"> released </del> = <del class="diffchange diffchange-inline">September</del> <del class="diffchange diffchange-inline">1984</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">producer</ins> = <ins class="diffchange diffchange-inline">Tsui</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Hark</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_10_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_20_0_rhs"></a>|writer = Chan Koon-Chung<ins class="diffchange diffchange-inline"><br>Szeto</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Cheuk-Hon<br></ins>[[Raymond To]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| runtime = 100 min</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_12_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_22_0_rhs"></a>|starring = [[Kenny Bee]]<ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins>[[Sylvia Chang]]<ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins>[[Sally Yeh]]<ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins>Tin Cing<ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins>[[Loletta Lee]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_31_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_23_0_lhs"></a>|<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>country<del class="diffchange diffchange-inline"> </del> = <del class="diffchange diffchange-inline">{{FilmHong</del> Kong<del class="diffchange diffchange-inline">}}</del></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline"> language </del> = [[<del class="diffchange diffchange-inline">Cantonese</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">music</ins> = [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Wong Jim</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_16_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_25_0_rhs"></a>|cinematography = Ng Zi Gwong</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| awards = </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| <del class="diffchange diffchange-inline">budget</del> <del class="diffchange diffchange-inline"> = </del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">editing</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Siu</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Sum</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Chew</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|distributor = Tsui Hark Movie Studio</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| gross = </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| <del class="diffchange diffchange-inline">preceded_by</del> <del class="diffchange diffchange-inline">= </del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">released</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">{{Film</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">date|1984|9}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline"> followed_by</del> = </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">runtime</ins> = <ins class="diffchange diffchange-inline">100 minutes</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_23_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_31_0_rhs"></a>|country = <ins class="diffchange diffchange-inline">Hong</ins> Kong</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|language = [[Cantonese]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''''Shanghai Blues''''' ([[Chinese language|Chinese]]:上海之夜) is a [[Hong Kong film]] directed by [[Tsui Hark]], which had its premiere <del class="diffchange diffchange-inline">on</del> September 1984. [[Kenny Bee]], [[Sylvia Chang]] and [[Sally Yeh]] starred in this film. The music is composed by [[Wong Jim]]. The film has been selected as one of the Top 10 Chinese films of 1984 at [[Hong Kong International Film Festival]].<ref name=tsui>窦欣平,徐克的世界.北京市：中国广播电视出版社,2007.页74 - 77</ref></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''''Shanghai Blues''''' ([[Chinese language|Chinese]]:上海之夜) is a [[Hong Kong<ins class="diffchange diffchange-inline"> film|Hong Kong]] [[comedy</ins> film]] directed<ins class="diffchange diffchange-inline"> and produced</ins> by [[Tsui Hark]]<ins class="diffchange diffchange-inline"> in his producer debut</ins>, which had its premiere <ins class="diffchange diffchange-inline">in</ins> September 1984. [[Kenny Bee]], [[Sylvia Chang]] and [[Sally Yeh]] starred in this film. The music is composed by [[Wong Jim]]. The film has been selected as one of the Top 10 Chinese films of 1984 at [[Hong Kong International Film Festival]].<ref name=tsui>窦欣平,徐克的世界.北京市：中国广播电视出版社,2007.页74 - 77</ref><ins class="diffchange diffchange-inline"> This was the first film that Hark produced under his new company, [[Film Workshop]].</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Plot==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Plot==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Dung Gwok-man and Aak-suk are both <del class="diffchange diffchange-inline">clown</del> of a night club, after the breaking out of the [[Second Sino-Japanese War]], Gwok-man is inspired by patriotism thought, and prepared for joining the army<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>. The Japanese battleplanes <del class="diffchange diffchange-inline">is</del> bombing Shanghai, Gwok-man meet with a young girl named Aak-syu<del class="diffchange diffchange-inline">.</del> <del class="diffchange diffchange-inline">They</del> agree that they would meet at Suzhou Bridge after the war. Ten years <del class="diffchange diffchange-inline">past</del>, Gwok-man <del class="diffchange diffchange-inline">return</del> to Shanghai to look for Aak-syu, but only <del class="diffchange diffchange-inline">meet</del> several vagrant veterans.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Dung Gwok-man and Aak-suk are both <ins class="diffchange diffchange-inline">clowns</ins> of a night club, after the breaking out of the [[Second Sino-Japanese War]], Gwok-man is inspired by patriotism thought, and prepared for joining the army. The Japanese battleplanes <ins class="diffchange diffchange-inline">are</ins> bombing Shanghai, Gwok-man meet with a young girl named Aak-syu <ins class="diffchange diffchange-inline">and they</ins> agree that they would meet at Suzhou Bridge after the war. Ten years <ins class="diffchange diffchange-inline">pass</ins>,<ins class="diffchange diffchange-inline"> and</ins> Gwok-man <ins class="diffchange diffchange-inline">returns</ins> to Shanghai to look for Aak-syu, but only <ins class="diffchange diffchange-inline">meets</ins> several vagrant veterans.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>At this time Aak-syu has <del class="diffchange diffchange-inline">became</del> a dance hostess at Bat-je-sing Dancery. One day she <del class="diffchange diffchange-inline">run</del> up against Dang-zai, a wandering girl<del class="diffchange diffchange-inline">.</del> <del class="diffchange diffchange-inline">She</del> <del class="diffchange diffchange-inline">let</del> Dang-zai<del class="diffchange diffchange-inline"> to</del> live in her<del class="diffchange diffchange-inline"> own</del> room. She never <del class="diffchange diffchange-inline">think of</del> that Gwok-man is in the same apartment<del class="diffchange diffchange-inline">, too</del>. One day Aak-syu's maid is assaulted by a rogue, Aak-syu herself is beaten for helping her. But later <del class="diffchange diffchange-inline">Ask</del>-syu <del class="diffchange diffchange-inline">sing</del> in an impromptu, and <del class="diffchange diffchange-inline">attracted</del> a plutocrat's attention. The plutocrat <del class="diffchange diffchange-inline">want</del> to marry her, but is refused.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>At this time Aak-syu has <ins class="diffchange diffchange-inline">become</ins> a dance hostess at Bat-je-sing Dancery. One day she <ins class="diffchange diffchange-inline">runs</ins> up against Dang-zai, a wandering girl<ins class="diffchange diffchange-inline">,</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">and</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">she lets</ins> Dang-zai live in her room. She never <ins class="diffchange diffchange-inline">thinks</ins> that Gwok-man is in the same apartment. One day Aak-syu's maid is assaulted by a rogue, Aak-syu herself is beaten for helping her. But later <ins class="diffchange diffchange-inline">Aak</ins>-syu <ins class="diffchange diffchange-inline">sings</ins> in an impromptu, and <ins class="diffchange diffchange-inline">attracts</ins> a plutocrat's attention. The plutocrat <ins class="diffchange diffchange-inline">wants</ins> to marry her, but is refused.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Dang-zai <del class="diffchange diffchange-inline">take</del> part in a beauty contest of Calendar Queen by chance. Accidentally, she is chosen as the winner by the wealthy old lady who sponsor the contest. At the same time, <del class="diffchange diffchange-inline">''</del>Shanghai Blues<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>, a song composed by Gwok-man, is chosen by a famous singer Zau Siu-sin, and is suddenly popular among the Shanghai people. One day it rains very heavily, Gwok-man and Aak-syu share <del class="diffchange diffchange-inline">one</del> umbrella, they return to Gwok-man's home together, but <del class="diffchange diffchange-inline">was</del> encountered by Dang-zai, who is in love with Gwok-man unrequitedly. Another day, Gwok-man saved Ask-syu when she is annoying by some canailles.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Dang-zai <ins class="diffchange diffchange-inline">takes</ins> part in a beauty contest of Calendar Queen by chance. Accidentally, she is chosen as the winner by the wealthy old lady who sponsor the contest. At the same time, <ins class="diffchange diffchange-inline">"</ins>Shanghai Blues<ins class="diffchange diffchange-inline">"</ins>, a song composed by Gwok-man, is chosen by a famous singer Zau Siu-sin, and is suddenly popular among the Shanghai people. One day it rains very heavily, Gwok-man and Aak-syu share <ins class="diffchange diffchange-inline">an</ins> umbrella, they return to Gwok-man's home together, but <ins class="diffchange diffchange-inline">are</ins> encountered by Dang-zai, who is in love with Gwok-man unrequitedly. Another day, Gwok-man<ins class="diffchange diffchange-inline"> is</ins> saved Ask-syu when she is annoying by some canailles.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Gwok-man and Aak-suk later find a job<del class="diffchange diffchange-inline">,</del> to make performance for advertisement. One day when he is <del class="diffchange diffchange-inline">perfroming</del>, Aak-syu <del class="diffchange diffchange-inline">happen</del> to pass there in a car. Aak-syu <del class="diffchange diffchange-inline">want</del> to meet Gwok-man, but hurt her leg when <del class="diffchange diffchange-inline">jumping</del> out of the car. Dang-zai <del class="diffchange diffchange-inline">appear</del> at Calendar Queen party, a rich man <del class="diffchange diffchange-inline">fuddle</del> her, so the boss can rape her. But the wealthy old lady <del class="diffchange diffchange-inline">drink</del> the wine mixed with magic potions by mistake<del class="diffchange diffchange-inline">,</del> <del class="diffchange diffchange-inline">fainted</del> on the bed in the boss's room. The drunken Dang-zai <del class="diffchange diffchange-inline">fall</del> to the ground, escaped from rape. A power failure <del class="diffchange diffchange-inline">occur</del> that night, the boss <del class="diffchange diffchange-inline">mistake</del> the old lady for Dang Zai, and it <del class="diffchange diffchange-inline">ended</del> with a farce. In the same night, Gwok-man and Aak-syu <del class="diffchange diffchange-inline">finnally</del> recognize each other.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Gwok-man and Aak-suk later find a job to make performance for<ins class="diffchange diffchange-inline"> an</ins> advertisement. One day when he is <ins class="diffchange diffchange-inline">performing</ins>, Aak-syu <ins class="diffchange diffchange-inline">happens</ins> to pass there in a car. Aak-syu <ins class="diffchange diffchange-inline">wants</ins> to meet Gwok-man, but<ins class="diffchange diffchange-inline"> he</ins> hurt<ins class="diffchange diffchange-inline">'s</ins> her leg when <ins class="diffchange diffchange-inline">he jumps</ins> out of the car. Dang-zai <ins class="diffchange diffchange-inline">appears</ins> at Calendar Queen party, a rich man <ins class="diffchange diffchange-inline">fuddles</ins> her, so the boss can rape her. But the wealthy old lady <ins class="diffchange diffchange-inline">drinks</ins> the wine mixed with magic potions by mistake <ins class="diffchange diffchange-inline">and faints</ins> on the bed in the boss's room. The drunken Dang-zai <ins class="diffchange diffchange-inline">falls</ins> to the ground, escaped from rape. A power failure <ins class="diffchange diffchange-inline">occurs</ins> that night, the boss <ins class="diffchange diffchange-inline">mistakes</ins> the old lady for Dang Zai, and it <ins class="diffchange diffchange-inline">ends</ins> with a farce. In the same night, Gwok-man and Aak-syu <ins class="diffchange diffchange-inline">finally</ins> recognize each other.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>When Aak-syu realize that Dang-zai also love Gwok-man, she <del class="diffchange diffchange-inline">decide</del> to leave Shanghai. At the last moment, Gwok-man <del class="diffchange diffchange-inline">catch</del> up with the train, be together with Aak-syu again.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>When Aak-syu realize that Dang-zai also love Gwok-man, she <ins class="diffchange diffchange-inline">decides</ins> to leave Shanghai. At the last moment, Gwok-man <ins class="diffchange diffchange-inline">catches</ins> up with the train,<ins class="diffchange diffchange-inline"> to</ins> be together with Aak-syu again.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Reception==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Reviewer Andrew Saroch of Far East Films wrote, "'Shanghai Blues' is, overall, superior entertainment, but by the time the end credits roll its {{sic}} hard not to think of what might have been."<ref>{{cite web|url=https://www.fareastfilms.com/?review_post_type=shanghai-blues|last=Saroch|first=Andrew|title=Shanghai Blues|publisher=Far East Films|date=2015-05-22|accessdate=2021-03-09}}</ref></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_48_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_44_4_rhs"></a>==References==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Reflist}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==External links==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==External links==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*{{Allmovie title|id=44082|title=Shanghai Blues}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*{{Allmovie title|id=44082|title=Shanghai Blues}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*{{IMDb title|id=0088097|title=Shanghai Blues}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*{{IMDb title|id=0088097|title=Shanghai Blues}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*{{Rotten Tomatoes|shanghai_blues}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_44_4_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_48_0_lhs"></a>==References==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{{reflist}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{Tsui Hark}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{Tsui Hark}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Category:Cantonese-language films]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">1980s </ins>Cantonese-language films]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:1984 films]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:1984 films]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Hong Kong romantic comedy films]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Hong Kong New Wave films]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Films directed by Tsui Hark]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Films directed by Tsui Hark]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Second Sino-Japanese War films]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[fr:Shanghai Blues]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_11_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_56_1_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">[[zh:</del>上海之夜<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Latest revision as of 14:30, 20 October 2024</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">1984 Hong Kong film</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vevent"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary" style="font-size: 125%; font-style: italic;">Shanghai Blues</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Shanghai_Blues_poster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/7/77/Shanghai_Blues_poster.jpg/220px-Shanghai_Blues_poster.jpg" decoding="async" width="220" height="321" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/77/Shanghai_Blues_poster.jpg 1.5x" data-file-width="261" data-file-height="381" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data description"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1257001546"></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Traditional_Chinese_characters" title="Traditional Chinese characters">Traditional Chinese</a></th><td class="infobox-data"><span style="font-size: 1rem"><span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">上海之夜</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Simplified_Chinese_characters" title="Simplified Chinese characters">Simplified Chinese</a></th><td class="infobox-data"><span style="font-size: 1rem"><span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hans">上海之夜</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;">Literal meaning</th><td class="infobox-data">The Shanghai Night</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1257001546"><table class="infobox-subbox mw-collapsible mw-collapsed"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">Transcriptions</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Standard_Chinese" title="Standard Chinese">Standard Mandarin</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Hanyu_Pinyin" class="mw-redirect" title="Hanyu Pinyin">Hanyu Pinyin</a></th><td class="infobox-data">Shàng Hǎi zhī yè</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Cantonese" title="Cantonese">Yue: Cantonese</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a></th><td class="infobox-data">Soeng6 Hoi2 zi1 je6</td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Directed by</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Tsui_Hark" title="Tsui Hark">Tsui Hark</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Written by</th><td class="infobox-data">Chan Koon-Chung<br />Szeto Cheuk-Hon<br /><a href="/wiki/Raymond_To" title="Raymond To">Raymond To</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Produced by</th><td class="infobox-data">Tsui Hark</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Starring</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Kenny_Bee" title="Kenny Bee">Kenny Bee</a><br /><a href="/wiki/Sylvia_Chang" title="Sylvia Chang">Sylvia Chang</a><br /><a href="/wiki/Sally_Yeh" title="Sally Yeh">Sally Yeh</a><br />Tin Cing<br /><a href="/wiki/Loletta_Lee" class="mw-redirect" title="Loletta Lee">Loletta Lee</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Cinematography</th><td class="infobox-data">Ng Zi Gwong</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Edited by</th><td class="infobox-data">Siu Sum Chew</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Music by</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Wong_Jim" class="mw-redirect" title="Wong Jim">Wong Jim</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Distributed by</th><td class="infobox-data">Tsui Hark Movie Studio</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0; white-space: normal;">Release date</div></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist film-date"> <ul><li>September 1984<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated itvstart">1984-09</span>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0; white-space: normal;">Running time</div></th><td class="infobox-data">100 minutes</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Country</th><td class="infobox-data">Hong Kong</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Language</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Cantonese" title="Cantonese">Cantonese</a></td></tr></tbody></table> <p><i><b>Shanghai Blues</b></i> (<a href="/wiki/Chinese_language" title="Chinese language">Chinese</a>:上海之夜) is a <a href="/wiki/Hong_Kong_film" class="mw-redirect" title="Hong Kong film">Hong Kong</a> <a href="/wiki/Comedy_film" title="Comedy film">comedy film</a> directed and produced by <a href="/wiki/Tsui_Hark" title="Tsui Hark">Tsui Hark</a> in his producer debut, which had its premiere in September 1984. <a href="/wiki/Kenny_Bee" title="Kenny Bee">Kenny Bee</a>, <a href="/wiki/Sylvia_Chang" title="Sylvia Chang">Sylvia Chang</a> and <a href="/wiki/Sally_Yeh" title="Sally Yeh">Sally Yeh</a> starred in this film. The music is composed by <a href="/wiki/Wong_Jim" class="mw-redirect" title="Wong Jim">Wong Jim</a>. The film has been selected as one of the Top 10 Chinese films of 1984 at <a href="/wiki/Hong_Kong_International_Film_Festival" title="Hong Kong International Film Festival">Hong Kong International Film Festival</a>.<sup id="cite_ref-tsui_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-tsui-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> This was the first film that Hark produced under his new company, <a href="/wiki/Film_Workshop" title="Film Workshop">Film Workshop</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Plot">Plot</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=edit&section=1" title="Edit section: Plot"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dung Gwok-man and Aak-suk are both clowns of a night club, after the breaking out of the <a href="/wiki/Second_Sino-Japanese_War" title="Second Sino-Japanese War">Second Sino-Japanese War</a>, Gwok-man is inspired by patriotism thought, and prepared for joining the army. The Japanese battleplanes are bombing Shanghai, Gwok-man meet with a young girl named Aak-syu and they agree that they would meet at Suzhou Bridge after the war. Ten years pass, and Gwok-man returns to Shanghai to look for Aak-syu, but only meets several vagrant veterans. </p><p>At this time Aak-syu has become a dance hostess at Bat-je-sing Dancery. One day she runs up against Dang-zai, a wandering girl, and she lets Dang-zai live in her room. She never thinks that Gwok-man is in the same apartment. One day Aak-syu's maid is assaulted by a rogue, Aak-syu herself is beaten for helping her. But later Aak-syu sings in an impromptu, and attracts a plutocrat's attention. The plutocrat wants to marry her, but is refused. </p><p>Dang-zai takes part in a beauty contest of Calendar Queen by chance. Accidentally, she is chosen as the winner by the wealthy old lady who sponsor the contest. At the same time, "Shanghai Blues", a song composed by Gwok-man, is chosen by a famous singer Zau Siu-sin, and is suddenly popular among the Shanghai people. One day it rains very heavily, Gwok-man and Aak-syu share an umbrella, they return to Gwok-man's home together, but are encountered by Dang-zai, who is in love with Gwok-man unrequitedly. Another day, Gwok-man is saved Ask-syu when she is annoying by some canailles. </p><p>Gwok-man and Aak-suk later find a job to make performance for an advertisement. One day when he is performing, Aak-syu happens to pass there in a car. Aak-syu wants to meet Gwok-man, but he hurt's her leg when he jumps out of the car. Dang-zai appears at Calendar Queen party, a rich man fuddles her, so the boss can rape her. But the wealthy old lady drinks the wine mixed with magic potions by mistake and faints on the bed in the boss's room. The drunken Dang-zai falls to the ground, escaped from rape. A power failure occurs that night, the boss mistakes the old lady for Dang Zai, and it ends with a farce. In the same night, Gwok-man and Aak-syu finally recognize each other. </p><p>When Aak-syu realize that Dang-zai also love Gwok-man, she decides to leave Shanghai. At the last moment, Gwok-man catches up with the train, to be together with Aak-syu again. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reception">Reception</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=edit&section=2" title="Edit section: Reception"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reviewer Andrew Saroch of Far East Films wrote, "'Shanghai Blues' is, overall, superior entertainment, but by the time the end credits roll its  [<i><a href="/wiki/Sic" title="Sic">sic</a></i>] hard not to think of what might have been."<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=edit&section=3" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-tsui-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-tsui_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text">窦欣平,徐克的世界.北京市：中国广播电视出版社,2007.页74 - 77</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFSaroch2015" class="citation web cs1">Saroch, Andrew (22 May 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fareastfilms.com/?review_post_type=shanghai-blues">"Shanghai Blues"</a>. Far East Films<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 March</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Shanghai+Blues&rft.pub=Far+East+Films&rft.date=2015-05-22&rft.aulast=Saroch&rft.aufirst=Andrew&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fareastfilms.com%2F%3Freview_post_type%3Dshanghai-blues&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AShanghai+Blues" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shanghai_Blues&action=edit&section=4" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v44082"><i>Shanghai Blues</i></a> at <a href="/wiki/AllMovie" title="AllMovie">AllMovie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0088097/"><i>Shanghai Blues</i></a> at <a href="/wiki/IMDb_(identifier)" class="mw-redirect" title="IMDb (identifier)">IMDb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/shanghai_blues"><i>Shanghai Blues</i></a> at <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Films_by_Tsui_Hark" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Tsui_Hark" title="Template:Tsui Hark"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Tsui_Hark" title="Template talk:Tsui Hark"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Tsui_Hark" title="Special:EditPage/Template:Tsui Hark"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Films_by_Tsui_Hark" style="font-size:114%;margin:0 4em">Films by <a href="/wiki/Tsui_Hark" title="Tsui Hark">Tsui Hark</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Films directed</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Butterfly_Murders" title="The Butterfly Murders">The Butterfly Murders</a></i> (1979)</li> <li><i><a href="/wiki/We%27re_Going_to_Eat_You" title="We're Going to Eat You">We're Going to Eat You</a></i> (1980, also writer)</li> <li><i><a href="/wiki/Dangerous_Encounters_of_the_First_Kind" title="Dangerous Encounters of the First Kind">Dangerous Encounters of the First Kind</a></i> (1980, also writer)</li> <li><i><a href="/wiki/All_the_Wrong_Clues_for_the_Right_Solution" title="All the Wrong Clues for the Right Solution">All the Wrong Clues for the Right Solution</a></i> (1981)</li> <li><i><a href="/wiki/Zu_Warriors_from_the_Magic_Mountain" title="Zu Warriors from the Magic Mountain">Zu Warriors from the Magic Mountain</a></i> (1983)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Shanghai Blues</a></i> (1984, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Aces_Go_Places_3" title="Aces Go Places 3">Aces Go Places 3</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/wiki/Working_Class_(film)" title="Working Class (film)">Working Class</a></i> (1985, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Peking_Opera_Blues" title="Peking Opera Blues">Peking Opera Blues</a></i> (1986, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/A_Better_Tomorrow_III:_Love_%26_Death_in_Saigon" title="A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon">A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon</a></i> (1989, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Once_Upon_a_Time_in_China" title="Once Upon a Time in China">Once Upon a Time in China</a></i> (1991, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/King_of_Chess_(1991_film)" title="King of Chess (1991 film)">King of Chess</a></i> (1991, uncredited, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Once_Upon_a_Time_in_China_II" title="Once Upon a Time in China II">Once Upon a Time in China II</a></i> (1992, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Master_(1992_film)" title="The Master (1992 film)">The Master</a></i> (1992, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Green_Snake_(1993_film)" title="Green Snake (1993 film)">Green Snake</a></i> (1993, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Once_Upon_a_Time_in_China_III" title="Once Upon a Time in China III">Once Upon a Time in China III</a></i> (1993, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Lovers_(1994_film)" title="The Lovers (1994 film)">The Lovers</a></i> (1994, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Once_Upon_a_Time_in_China_V" title="Once Upon a Time in China V">Once Upon a Time in China V</a></i> (1994, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Blade_(film)" title="The Blade (film)">The Blade</a></i> (1995, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Chinese_Feast" title="The Chinese Feast">The Chinese Feast</a></i> (1995, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Love_in_the_Time_of_Twilight" title="Love in the Time of Twilight">Love in the Time of Twilight</a></i> (1995, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Tristar_(film)" title="Tristar (film)">Tristar</a></i> (1996, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Double_Team_(film)" title="Double Team (film)">Double Team</a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/wiki/Knock_Off_(film)" title="Knock Off (film)">Knock Off</a></i> (1998)</li> <li><i><a href="/wiki/Time_and_Tide_(2000_film)" title="Time and Tide (2000 film)">Time and Tide</a></i> (2000, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Legend_of_Zu" title="The Legend of Zu">The Legend of Zu</a></i> (2001, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Black_Mask_2:_City_of_Masks" title="Black Mask 2: City of Masks">Black Mask 2: City of Masks</a></i> (2002, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Seven_Swords" title="Seven Swords">Seven Swords</a></i> (2005, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Missing_(2008_film)" title="Missing (2008 film)">Missing</a></i> (2008, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/All_About_Women" title="All About Women">All About Women</a></i> (2008, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Detective_Dee_and_the_Mystery_of_the_Phantom_Flame" title="Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame">Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame</a></i> (2010, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Flying_Swords_of_Dragon_Gate" title="Flying Swords of Dragon Gate">Flying Swords of Dragon Gate</a></i> (2011, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Young_Detective_Dee:_Rise_of_the_Sea_Dragon" title="Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon">Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon</a></i> (2013, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Taking_of_Tiger_Mountain" title="The Taking of Tiger Mountain">The Taking of Tiger Mountain</a></i> (2014, also writer)</li> <li><i><a href="/wiki/Journey_to_the_West:_The_Demons_Strike_Back" title="Journey to the West: The Demons Strike Back">Journey to the West: The Demons Strike Back</a></i> (2017, also writer and produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Detective_Dee:_The_Four_Heavenly_Kings" title="Detective Dee: The Four Heavenly Kings">Detective Dee: The Four Heavenly Kings</a></i> (2018, also produced)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Films written</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/A_Better_Tomorrow_II" title="A Better Tomorrow II">A Better Tomorrow II</a></i> (1987; also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/A_Chinese_Ghost_Story_III" title="A Chinese Ghost Story III">A Chinese Ghost Story III</a></i> (1991, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Swordsman_II" title="Swordsman II">Swordsman II</a></i> (1992, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/New_Dragon_Gate_Inn" title="New Dragon Gate Inn">New Dragon Gate Inn</a></i> (1992, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Wicked_City_(1992_film)" title="The Wicked City (1992 film)">The Wicked City</a></i> (1992; also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/The_East_Is_Red_(1993_film)" title="The East Is Red (1993 film)">The East Is Red</a></i> (1993; also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Once_Upon_a_Time_in_China_IV" title="Once Upon a Time in China IV">Once Upon a Time in China IV</a></i> (1993; also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Magic_Crane" title="The Magic Crane">The Magic Crane</a></i> (1993, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Iron_Monkey_(1993_film)" title="Iron Monkey (1993 film)">Iron Monkey</a></i> (1993; also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Black_Mask_(film)" title="Black Mask (film)">Black Mask</a></i> (1996; also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Era_of_Vampires" title="The Era of Vampires">The Era of Vampires</a></i> (2002, also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/Sword_Master_(film)" title="Sword Master (film)">Sword Master</a></i> (2016; also produced)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Thousand_Faces_of_Dunjia" title="The Thousand Faces of Dunjia">The Thousand Faces of Dunjia</a></i> (2017)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Films produced only</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/A_Better_Tomorrow" title="A Better Tomorrow">A Better Tomorrow</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/wiki/A_Chinese_Ghost_Story" title="A Chinese Ghost Story">A Chinese Ghost Story</a></i> (1987)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Big_Heat_(1988_film)" title="The Big Heat (1988 film)">The Big Heat</a></i> (1988)</li> <li><i><a href="/wiki/I_Love_Maria" title="I Love Maria">I Love Maria</a></i> (1988)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Killer_(1989_film)" title="The Killer (1989 film)">The Killer</a></i> (1989)</li> <li><i><a href="/wiki/A_Terra-Cotta_Warrior" title="A Terra-Cotta Warrior">A Terra-Cotta Warrior</a></i> (1990)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Swordsman_(1990_film)" title="The Swordsman (1990 film)">The Swordsman</a></i> (1990)</li> <li><i><a href="/wiki/A_Chinese_Ghost_Story_II" title="A Chinese Ghost Story II">A Chinese Ghost Story II</a></i> (1990)</li> <li><i><a href="/wiki/Shanghai_Grand" title="Shanghai Grand">Shanghai Grand</a></i> (1996)</li> <li><i><a href="/wiki/Once_Upon_a_Time_in_China_and_America" title="Once Upon a Time in China and America">Once Upon a Time in China and America</a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Climbers_(2019_film)" title="The Climbers (2019 film)">The Climbers</a></i> (2019)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Collaborating director</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Banquet_(1991_film)" title="The Banquet (1991 film)">The Banquet</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/wiki/Twin_Dragons" title="Twin Dragons">Twin Dragons</a></i> (1992)</li> <li><i><a href="/wiki/Triangle_(2007_film)" title="Triangle (2007 film)">Triangle</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/wiki/Septet:_The_Story_of_Hong_Kong" title="Septet: The Story of Hong Kong">Septet: The Story of Hong Kong</a></i> (2020)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Battle_at_Lake_Changjin" title="The Battle at Lake Changjin">The Battle at Lake Changjin</a></i> (2021)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Battle_at_Lake_Changjin_II" title="The Battle at Lake Changjin II">The Battle at Lake Changjin II</a></i> (2022)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shanghai_Blues&oldid=1252251082">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shanghai_Blues&oldid=1252251082</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1984_films" title="Category:1984 films">1984 films</a></li><li><a href="/wiki/Category:1980s_Cantonese-language_films" title="Category:1980s Cantonese-language films">1980s Cantonese-language films</a></li><li><a href="/wiki/Category:Hong_Kong_romantic_comedy_films" title="Category:Hong Kong romantic comedy films">Hong Kong romantic comedy films</a></li><li><a href="/wiki/Category:Hong_Kong_New_Wave_films" title="Category:Hong Kong New Wave films">Hong Kong New Wave films</a></li><li><a href="/wiki/Category:Films_directed_by_Tsui_Hark" title="Category:Films directed by Tsui Hark">Films directed by Tsui Hark</a></li><li><a href="/wiki/Category:Second_Sino-Japanese_War_films" title="Category:Second Sino-Japanese War films">Second Sino-Japanese War films</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Use_dmy_dates_from_August_2014" title="Category:Use dmy dates from August 2014">Use dmy dates from August 2014</a></li><li><a href="/wiki/Category:Use_Hong_Kong_English_from_August_2014" title="Category:Use Hong Kong English from August 2014">Use Hong Kong English from August 2014</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_Wikipedia_articles_written_in_Hong_Kong_English" title="Category:All Wikipedia articles written in Hong Kong English">All Wikipedia articles written in Hong Kong English</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Chinese-language_text" title="Category:Articles containing Chinese-language text">Articles containing Chinese-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Template_film_date_with_1_release_date" title="Category:Template film date with 1 release date">Template film date with 1 release date</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rotten_Tomatoes_ID_same_as_Wikidata" title="Category:Rotten Tomatoes ID same as Wikidata">Rotten Tomatoes ID same as Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 20 October 2024, at 14:30<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Shanghai_Blues&diff=1252251082&oldid=448061586&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-9xk6s","wgBackendResponseTime":877,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.487","walltime":"0.619","ppvisitednodes":{"value":2326,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":48665,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7558,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16999,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 577.661 1 -total"," 63.64% 367.624 3 Template:Infobox"," 51.18% 295.652 1 Template:Infobox_film"," 27.05% 156.271 1 Template:Infobox_Chinese/Chinese"," 22.16% 128.016 13 Template:Main_other"," 20.66% 119.329 2 Template:Lang"," 17.67% 102.060 1 Template:Infobox_film/short_description"," 16.44% 94.984 1 Template:Short_description"," 14.75% 85.224 1 Template:Reflist"," 13.29% 76.752 1 Template:Tsui_Hark"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.329","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19873181,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-9xk6s","timestamp":"20241125212109","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Shanghai Blues","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Shanghai_Blues","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3481393","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3481393","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-03-14T04:36:08Z","dateModified":"2024-10-20T14:30:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/7\/77\/Shanghai_Blues_poster.jpg","headline":"1984 film by Tsui Hark"}</script> </body> </html>