CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 8:18 So sehet nun darauf wie ihr zuhöret. Denn wer da hat, dem wird gegeben; wer aber nicht hat, von dem wird genommen, auch was er meint zu haben.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/8-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/8-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/8-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/8.htm">Kapitel 8</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/8-17.htm" title="Lukas 8:17">◄</a> Lukas 8:18 <a href="/luke/8-19.htm" title="Lukas 8:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/8.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />So sehet nun darauf wie ihr zuhöret. Denn wer da hat, dem wird gegeben; wer aber nicht hat, von dem wird genommen, auch was er meint zu haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/8.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Sehet nun zu, wie ihr höret. Denn wer da hat, dem wird gegeben werden; und wer nicht hat, von dem wird auch genommen werden, was er zu haben meint.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/8.htm">Modernisiert Text</a></span><br />So sehet nun darauf, wie ihr zuhöret! Denn wer da hat, dem wird gegeben; wer aber nicht hat, von dem wird genommen, auch was er meinet zu haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/8.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Göbtß also Obacht, däßß gscheid lostß! Denn wer öbbs haat, yn dönn werd non öbbs göbn; wer aber nix haat, yn dönn werd dös non gnummen, was yr z habn maint."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/8.htm">King James Bible</a></span><br />Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/8.htm">English Revised Version</a></span><br />Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he thinketh he hath.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">heed.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-44.htm">Lukas 9:44</a></span><br />Fasset ihr zu euren Ohren diese Rede: Des Menschen Sohn muß überantwortet werden in der Menschen Hände.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-46.htm">5.Mose 32:46,47</a></span><br />sprach er zu ihnen: Nehmet zu Herzen alle Worte, die ich euch heute bezeuge, daß ihr euren Kindern befehlt, daß sie halten und tun alle Worte dieses Gesetzes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/2-2.htm">Sprueche 2:2-5</a></span><br />daß dein Ohr auf Weisheit achthat und du dein Herz mit Fleiß dazu neigest;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/4-23.htm">Markus 4:23,24</a></span><br />Wer Ohren hat, zu hören, der höre!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-14.htm">Markus 13:14</a></span><br />Wenn ihr aber sehen werdet den Greuel der Verwüstung (von dem der Prophet Daniel gesagt hat), daß er steht, wo er nicht soll (wer es liest, der merke darauf!), alsdann, wer in Judäa ist, der fliehe auf die Berge;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/10-33.htm">Apostelgeschichte 10:33</a></span><br />Da sandte ich von Stund an zu dir; und du hast wohl getan, daß du gekommen bist. Nun sind wir alle hier gegenwärtig vor Gott, zu hören alles, was dir von Gott befohlen ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/17-11.htm">Apostelgeschichte 17:11</a></span><br />Diese aber waren edler denn die zu Thessalonich; die nahmen das Wort auf ganz willig und forschten täglich in der Schrift, ob sich's also verhielte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/2-1.htm">Hebraeer 2:1</a></span><br />Darum sollen wir desto mehr wahrnehmen des Worts, das wir hören, damit wir nicht dahinfahren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-19.htm">Jakobus 1:19-25</a></span><br />Darum, liebe Brüder, ein jeglicher Mensch sei schnell, zu hören, langsam aber, zu reden, und langsam zum Zorn.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-1.htm">1.Petrus 2:1,2</a></span><br />So leget nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alles Afterreden,…</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-26.htm">Lukas 19:26</a></span><br />Ich sage euch aber: Wer da hat, dem wird gegeben werden; von dem aber, der nicht hat, wird auch das genommen werden, was er hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-12.htm">Matthaeus 13:12</a></span><br />Denn wer da hat, dem wird gegeben, daß er die Fülle habe; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen was er hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-29.htm">Matthaeus 25:29</a></span><br />Denn wer da hat, dem wird gegeben werden, und er wird die Fülle haben; wer aber nicht hat, dem wird auch, was er hat, genommen werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/4-25.htm">Markus 4:25</a></span><br />Denn wer da hat, dem wird gegeben; und wer nicht hat, von dem wird man nehmen, auch was er hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-2.htm">Johannes 15:2</a></span><br />Eine jeglich Rebe an mir, die nicht Frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da Frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr Frucht bringe.</p><p class="hdg">from.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-20.htm">Lukas 12:20,21</a></span><br />Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wes wird's sein, das du bereitet hast?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-2.htm">Lukas 16:2-4,19-25</a></span><br />Und er forderte ihn und sprach zu ihm: Wie höre ich das von dir? Tu Rechnung von deinem Haushalten; denn du kannst hinfort nicht Haushalter sein!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/7-22.htm">Matthaeus 7:22,23</a></span><br />Es werden viele zu mir sagen an jenem Tage: HERR, HERR! haben wir nicht in deinem Namen geweissagt, haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben, und haben wir nicht in deinem Namen viele Taten getan?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/13-1.htm">1.Korinther 13:1-3</a></span><br />Wenn ich mit Menschen-und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle.…</p><p class="hdg">seemeth to have.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/14-12.htm">Sprueche 14:12</a></span><br />Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-3.htm">Roemer 12:3</a></span><br />Denn ich sage euch durch die Gnade, die mir gegeben ist, jedermann unter euch, daß niemand weiter von sich halte, als sich's gebührt zu halten, sondern daß er von sich mäßig halte, ein jeglicher, nach dem Gott ausgeteilt hat das Maß des Glaubens.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-18.htm">1.Korinther 3:18</a></span><br />Niemand betrüge sich selbst. Welcher sich unter euch dünkt weise zu sein, der werde ein Narr in dieser Welt, daß er möge weise sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/8-2.htm">1.Korinther 8:2</a></span><br />So aber jemand sich dünken läßt, er wisse etwas, der weiß noch nichts, wie er wissen soll.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/14-37.htm">1.Korinther 14:37</a></span><br />So sich jemand läßt dünken, er sei ein Prophet oder geistlich, der erkenne, was ich euch schreibe; denn es sind des HERRN Gebote.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-4.htm">Philipper 3:4</a></span><br />wiewohl ich auch habe, daß ich mich Fleisches rühmen könnte. So ein anderer sich dünken läßt, er könnte sich Fleisches rühmen, ich könnte es viel mehr:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-26.htm">Jakobus 1:26</a></span><br />So sich jemand unter euch läßt dünken, er diene Gott, und hält seine Zunge nicht im Zaum, sondern täuscht sein Herz, des Gottesdienst ist eitel.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/8-18.htm">Lukas 8:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/8-18.htm">Lukas 8:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/8-18.htm">Lucas 8:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/8-18.htm">Luc 8:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/8-18.htm">Lukas 8:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/8-18.htm">Lukas 8:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/8-18.htm">Luke 8:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/8.htm">Lukas 8</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/8-17.htm">17</a></span>Denn nichts ist verborgen, das nicht offenbar werde, auch nichts Heimliches, das nicht kund werde und an den Tag komme. <span class="reftext"><a href="/luke/8-18.htm">18</a></span><span class="highl">So sehet nun darauf wie ihr zuhöret. Denn wer da hat, dem wird gegeben; wer aber nicht hat, von dem wird genommen, auch was er meint zu haben.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/13-12.htm">Matthaeus 13:12</a></span><br />Denn wer da hat, dem wird gegeben, daß er die Fülle habe; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen was er hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/25-29.htm">Matthaeus 25:29</a></span><br />Denn wer da hat, dem wird gegeben werden, und er wird die Fülle haben; wer aber nicht hat, dem wird auch, was er hat, genommen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/4-25.htm">Markus 4:25</a></span><br />Denn wer da hat, dem wird gegeben; und wer nicht hat, von dem wird man nehmen, auch was er hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/19-26.htm">Lukas 19:26</a></span><br />Ich sage euch aber: Wer da hat, dem wird gegeben werden; von dem aber, der nicht hat, wird auch das genommen werden, was er hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/3-18.htm">1.Korinther 3:18</a></span><br />Niemand betrüge sich selbst. Welcher sich unter euch dünkt weise zu sein, der werde ein Narr in dieser Welt, daß er möge weise sein.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/8-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 8:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 8:17" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/8-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 8:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 8:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/8-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>