<!DOCTYPE html> <html lang="fr" prefix="og: http://ogp.me/ns#" dir=ltr> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title lang="fr">Plans – Assistance Apple (CA)</title> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.apple.com/" /> <link rel="preconnect" href="https://www.apple.com/" crossorigin /> <link rel="canonical" href="https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/mac" /> <meta name="description" content="Utilisez Plans sur votre Mac pour rechercher les grands sites touristiques locaux, obtenir un itinéraire et afficher des lieux en vision carte ou satellite." /> <meta property="og:url" content="https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/14" /> <meta property="og:title" content="Plans" /> <meta property="og:description" content="Utilisez Plans sur votre Mac pour rechercher les grands sites touristiques locaux, obtenir un itinéraire et afficher des lieux en vision carte ou satellite." /> <meta property="og:site_name" content="Apple Support" /> <meta property="og:locale" content="fr_CA" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="ac-gn-search-field[locale]" content="fr_CA" /> <meta name="robots" content="none" /> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/app-apd.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/app-apd.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" type="text/css" /> </noscript> <script> var _applemd = { page: { site_section: "kb", content_type: "bk", info_type: "", topics: "", in_house: "", locale: "fr-ca", content_template: "topic", friendly_content: { title: `Les indispensables du MacBook Pro`, publish_date: "09262023", topic_id: "APDA975416CE", article_id : "BK_9B701E8A56C70812D15BFE44760D4B91_APDA975416CE", product_version : "macbook-pro, 2023", os_version : "2023—macOS Sonoma 14, 14", article_version : "1" }, }, product: "macbook-pro" , }; const isMobilePlayer = /iPhone|iPod|Android/i.test(navigator.userAgent); </script> <script> var data = { showHelpFulfeedBack: true, id: "BK_9B701E8A56C70812D15BFE44760D4B91_APDA975416CE", locale: "fr_FR", podCookie: "ca~fr", source : "", isBlack: false, dtmPageSource: "topic", domain: "support.apple.com", isNeighborJsEnabled: true, dtmPageName: "acs.pageload" } window.appState = JSON.stringify(data); </script> <script src="/clientside/build/nn.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script> var neighborInitData = { appDataSchemaVersion: '1.0.0', webVitalDataThrottlingPercentage: 100, reportThrottledWebVitalDataTypes: ['system:dom-content-loaded', 'system:load', 'system:unfocus', 'system:focus', 'system:unload', 'system:page-hide', 'system:visibility-change-visible', 'system:visibility-change-hidden', 'system:event', 'app:load', 'app:unload', 'app:event'], trackMarcomSearch: true, trackSurvey: true, endpoint: 'https://supportmetrics.apple.com/content/services/stats' } </script> </head> <body id="apda975416ce" dir="ltr" data-istaskopen="false" lang="fr" class="ac-gn-current-support no-js AppleTopic apd-topic" data-designversion="2" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle"> <meta name="globalnav-store-key" content="S2A49YFKJF2JAT22K" /> <meta name="globalnav-search-field[name]" content="q" /> <meta name="globalnav-search-field[action]" content="https://support.apple.com/kb/index" /> <meta name="globalnav-search-field[src]" content="globalnav_support" /> <meta name="globalnav-search-field[type]" content="organic" /> <meta name="globalnav-search-field[page]" content="search" /> <meta name="globalnav-search-field[locale]" content="fr_CA" /> <meta name="globalnav-search-field[placeholder]" content="Rechercher dans l’assistance" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <div id="globalheader" class="globalnav-scrim globalheader-light"><aside id="globalmessage-segment" lang="fr-CA" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{"view":"Accueil - Apple Store - {%STOREFRONT%}","segments":{"eduInd":"Accueil - Apple Store pour l’éducation","other":"Accueil - Store"},"exit":"Quitter"}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="fr-CA" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="https://www.apple.com/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menu principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"></path></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="https://www.apple.com/ca/fr/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/xf/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Store" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 30 44" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Store</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ca/fr/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ca/fr/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ca/fr/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ca/fr/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - vision" class=" globalnav-item globalnav-item-vision globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-vision-pro/" data-globalnav-item-name="vision" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="vision" data-analytics-element-engagement="hover - vision" aria-label="Vision" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-vision"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="34" height="44" viewBox="0 0 34 44"><g id="en-US_globalnav_links_vision_image_large"><rect id="box_" width="34" height="44" fill="none"></rect><path id="art_" d="m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z"></path></g></svg></span><span class="globalnav-link-text">Vision</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ca/fr/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ca/fr/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV et maison" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 74 44" width="74" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.9854 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.8521-1.6348c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm6.0762 1.6348h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm9.9468 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.5752-5.8828c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV et maison</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ca/fr/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Divertissement" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 84 44" width="84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.0439 0h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.167-1.5234v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Divertissement</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/xf/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="Accessoires" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 69 44" width="69" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.6233 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.0986-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm8.2124-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5313 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0138-1.8399 2.3556-1.8399zm6.0439 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.3291-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.8101 0h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm9.4658 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Accessoires</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/fr-ca/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Assistance" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 62 44" width="62" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.791 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7768-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3233-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4345 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.7515-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Assistance</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Rechercher sur apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=fr_CA" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Rechercher sur apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"></path> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"></path></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="https://support.apple.com/kb/index" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Rechercher sur apple.com" aria-label="Rechercher sur apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" class="globalnav-searchfield-input" name="q"><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value><input type="hidden" name="type" value><input type="hidden" name="page" value><input type="hidden" name="locale" value><button aria-label="Vider le champ de recherche" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" ></path></svg></span></button><button aria-label="Lancer la recherche" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"></path></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="résultats obtenus" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li><li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="https://www.apple.com/xf/shop/goto/bag" aria-label="Sac" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"></path></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"fr_CA","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"00d43c7f3f3bad371e983b588751386dcf9a0583d62c45e0547b7337a399d7a3","name":"apple","text":"Apple","url":"/ca/fr/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"274404708e3785fe906b9ee6552467f29ebd52b999f052d6ab07ac54446832d6","name":"store","text":"Store","url":"/xf/shop/goto/store","ariaLabel":"Store","submenuAriaLabel":"Menu Store","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 30 44\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"d6a0df17343c08db10906443e1ac6c00bd7b18e0eb41d4d6d987708ebda7ed46","name":"mac","text":"Mac","url":"/ca/fr/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"e20b5d5aaa43d839c21eb171cf1fc89fb18d14f2301c1baa830bb27c5b033399","name":"ipad","text":"iPad","url":"/ca/fr/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"86a9aa9e62561f8b07f2731a0b69c7460b3d72fa6526766d77e832594cfccbf3","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/ca/fr/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"7a33174bf0eab9891377ee02e396327b3ff6c2a33d0503c1462a3e0acdd50e63","name":"watch","text":"Watch","url":"/ca/fr/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menu Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"fbf0e48cc439381fa0bba3734b9560a6deefa44a8e7c41b007a1adce2c168bb8","name":"vision","text":"Vision","url":"/ca/fr/apple-vision-pro/","ariaLabel":"Vision","submenuAriaLabel":"Vision menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"34\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 34 44\"><g id=\"en-US_globalnav_links_vision_image_large\"><rect id=\"box_\" width=\"34\" height=\"44\" fill=\"none\"></rect><path id=\"art_\" d=\"m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z\"></path></g></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"vision"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - vision"}]},{"id":"2da5c4cc95bd19facdc7fa21bf12c7a7302daf4e3515745d5086f70c3aa9c65a","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/ca/fr/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menu AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"6e0dfcdd26105a74184145c54e8e940f3215b38916f1e5d18c5621309ae9a31f","name":"tv-home","text":"TV et maison","url":"/ca/fr/tv-home/","ariaLabel":"TV et maison","submenuAriaLabel":"Menu TV et maison","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 74 44\" width=\"74\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m3.9854 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.8521-1.6348c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm6.0762 1.6348h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm9.9468 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.5752-5.8828c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"d333f9f7d7ce48adbd0b8cfc45265108289f974907ef9e9fcc18b6e13a2ea72b","name":"entertainment","text":"Divertissement","url":"/ca/fr/entertainment/","ariaLabel":"Divertissement","submenuAriaLabel":"Menu Divertissement","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 84 44\" width=\"84\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.0439 0h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.167-1.5234v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"1c3e6655ac883dff80579d4a47140b8a4527e9ade671ac5a6f0f7b6c9aa76d7b","name":"accessories","text":"Accessoires","url":"/xf/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"Accessoires","submenuAriaLabel":"Menu Accessoires","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 69 44\" width=\"69\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.6233 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.0986-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm8.2124-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5313 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0138-1.8399 2.3556-1.8399zm6.0439 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.3291-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.8101 0h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm9.4658 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"62a7a53d77458677300ba930aa51c1b959b6d4cfae1ef494e46c9c81edc884b9","name":"support","text":"Assistance","url":"https://support.apple.com/fr-ca/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Assistance","submenuAriaLabel":"Menu Assistance","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 62 44\" width=\"62\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.791 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7768-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3233-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4345 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.7515-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/xf/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"Sac"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"Fermer"},"badge":{"ariaLabel":"Sac avec {%BAGITEMCOUNT%} articles"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/xf/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"></path>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Rechercher sur apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"input":{"placeholderTextRegular":"Rechercher sur apple.com","placeholderTextCompact":"Recherche","ariaLabel":"Rechercher sur apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Lancer la recherche"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" ></path></svg>"}],"ariaLabel":"Vider le champ de recherche"},"results":{"ariaLabel":"résultats obtenus"},"defaultLinks":{"title":"Liens rapides","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Liens suggérés","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Recherches suggérées","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"Accueil - Apple Store - {%STOREFRONT%}","exit":"Quitter","segments":{"eduInd":"Accueil - Apple Store pour l’éducation","other":"Accueil - Store"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menu"},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"back":{"ariaLabel":"Menu principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"></path></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"></path></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/xf/search","storeUrlPath":"/xf","hasAbsoluteUrls":true,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"support","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"acGlobalHeaderVersion":"ac-globalheader-183-20240326-144320"}}}</script> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js" ></script> <div id="arabic-localnav"> <input type='checkbox' id='localnav-menustate' class='localnav-menustate' /> <nav id='localnav-pattern' class='localnav' data-sticky aria-label='Local Navigation' > <div class='localnav-wrapper' role='presentation'> <div class='localnav-background'></div> <div class='localnav-content' role='presentation'> <span class='localnav-title'> <a href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/welcome/2023/mac' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/welcome/2023/mac' data-ss-analytics-event='acs.link_click' >Les indispensables du MacBook Pro</a> </span> <div class='localnav-menu' role='presentation'> <a href="#localnav-menustate" role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-open' id='localnav-menustate-open' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Ouvrir le menu </span> </a> <a href='#localnav-menustate' role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-close' id='localnav-menustate-close' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Fermer le menu </span> </a> <div class='localnav-menu-tray' role='presentation'> <ul class='localnav-menu-items'> <li class='localnav-menu-item'> <a href='https://communities.apple.com/fr/welcome' class='localnav-menu-link' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Communautés' data-ss-analytics-link-url='https://communities.apple.com/fr/welcome' data-ss-analytics-event='acs.link_click' > Communautés</a> </li> </ul> </div> <div class='localnav-actions'> <div class='localnav-action localnav-action-menucta' aria-hidden='true'> <label for='localnav-menustate' class='localnav-menucta'> <span class='localnav-menucta-chevron' ></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id='localnav-curtain' class='localnav-curtain' htmlFor='localnav-menustate' ></label> </div> <div class='main' role='main' dir=ltr id="arabic"> <div class='headless ip-version-dropdown'> <div id='book-version' class='book-version-name'> <section class='nojs-version-name' id='nojs-version-name'> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/14.1'> Nov. 2023—macOS Sonoma 14 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/14'> 2023—macOS Sonoma 14 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/13'> 2023—macOS Ventura 13 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2022/mac/13'> 2022—macOS Ventura 13 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2022/mac/12.4'> 2022—macOS Monterey 12 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2021/mac/12'> 2021—macOS Monterey 12 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2020/mac/11'> 2020—macOS Big Sur 11 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2020/mac/10.15.4'> 2020—macOS Catalina 10.15 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2019/mac/10.15'> 2019—macOS Catalina 10.15 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2019/mac/10.14.5'> 2019—macOS Mojave 10.14 </a> </div> </section> <section class='book book-version'> <label class='form-block-label' for='version-dropdown'> Sélectionner la version : </label> <div class='form-element'> <select class='form-dropdown' id='version-dropdown' aria-describedby='helpText' data-ignore-tracking='true'> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="Nov. 2023—macOS Sonoma 14" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/14.1' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/14.1' > Nov. 2023—macOS Sonoma 14 </option> <option selected data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2023—macOS Sonoma 14" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/14' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/14' > 2023—macOS Sonoma 14 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2023—macOS Ventura 13" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/13' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/13' > 2023—macOS Ventura 13 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2022—macOS Ventura 13" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2022/mac/13' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2022/mac/13' > 2022—macOS Ventura 13 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2022—macOS Monterey 12" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2022/mac/12.4' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2022/mac/12.4' > 2022—macOS Monterey 12 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2021—macOS Monterey 12" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2021/mac/12' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2021/mac/12' > 2021—macOS Monterey 12 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2020—macOS Big Sur 11" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2020/mac/11' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2020/mac/11' > 2020—macOS Big Sur 11 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2020—macOS Catalina 10.15" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2020/mac/10.15.4' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2020/mac/10.15.4' > 2020—macOS Catalina 10.15 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2019—macOS Catalina 10.15" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2019/mac/10.15' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2019/mac/10.15' > 2019—macOS Catalina 10.15 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="2019—macOS Mojave 10.14" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2019/mac/10.14.5' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2019/mac/10.14.5' > 2019—macOS Mojave 10.14 </option> </select> <span class='form-icon icon icon-chevrondown' aria-hidden='true' ></span> </div> <div id='helpText' class='none'>La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.</div> </section> </div> </div> <div id="toc-section-wrapper"> <div id="toc-container" class="toc-container"> <div class="book book-toc" id="toc-title-link"> <a href="https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/toc/2023" id="toc-link" class="icon icon-after icon-pluscircle toggle-toc" role="button" data-ss-analytics-link-component_name="table of contents" data-ss-analytics-link-component_type="toc" data-ss-analytics-link-text="launch=table of contents" data-ss-analytics-event="acs.link_click" > <span class="toc-link-text">Table des matières</span> </a> </div> </div> </div> <div id='toc-hidden-content'> <div id="modal-toc-container" class="modal-content"> <h2 id='modal-heading' class="modal-heading">Les indispensables du MacBook Pro</h2> <ul class='toc hasIcons'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Bienvenue' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/welcome/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/welcome/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/welcome/mac' id='toc-item-APDDDD0BE9AEU' data-tocid='APDDDD0BE9AEU' > <span class='name'>Bienvenue</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Le MacBook Pro en un clin dʼœil' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APDDE525D9B6' onClick='' > <span class='name'>Le MacBook Pro en un clin dʼœil</span> </button> <ul id='node-children-APDDE525D9B6' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Visite guidée : MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdab17a6fec/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdab17a6fec/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdab17a6fec/2023/mac/14' id='toc-item-APDAB17A6FEC' data-tocid='APDAB17A6FEC' > <span class='name'>Visite guidée : MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Visite guidée : MacBook Pro 13 pouces' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd2182293a1/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd2182293a1/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd2182293a1/2023/mac/14' id='toc-item-APD2182293A1' data-tocid='APD2182293A1' > <span class='name'>Visite guidée : MacBook Pro 13 pouces</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Accessoires fournis avec votre MacBook Pro' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd3a37305b7/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd3a37305b7/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd3a37305b7/2023/mac/14' id='toc-item-APD3A37305B7' data-tocid='APD3A37305B7' > <span class='name'>Accessoires fournis avec votre MacBook Pro</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Magic Keyboard pour le MacBook Pro' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdd0116a6a2/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdd0116a6a2/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdd0116a6a2/2023/mac/14' id='toc-item-APDD0116A6A2' data-tocid='APDD0116A6A2' > <span class='name'>Magic Keyboard pour le MacBook Pro</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='MacBook Pro 13 pouces : Utiliser la Touch Bar' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdf98ce3d2b/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdf98ce3d2b/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdf98ce3d2b/2023/mac/14' id='toc-item-APDF98CE3D2B' data-tocid='APDF98CE3D2B' > <span class='name'>MacBook Pro 13 pouces : Utiliser la Touch Bar</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='MacBook Pro 13 pouces : Personnaliser la Touch Bar' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd5bd26b53e/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd5bd26b53e/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd5bd26b53e/2023/mac/14' id='toc-item-APD5BD26B53E' data-tocid='APD5BD26B53E' > <span class='name'>MacBook Pro 13 pouces : Personnaliser la Touch Bar</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Trackpad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdbb563a1bc/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdbb563a1bc/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdbb563a1bc/2023/mac/14' id='toc-item-APDBB563A1BC' data-tocid='APDBB563A1BC' > <span class='name'>Trackpad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Charger la batterie' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdbc13fd966/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdbc13fd966/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdbc13fd966/2023/mac/14' id='toc-item-APDBC13FD966' data-tocid='APDBC13FD966' > <span class='name'>Charger la batterie</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Adaptateurs' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd46ed8a373/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd46ed8a373/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd46ed8a373/2023/mac/14' id='toc-item-APD46ED8A373' data-tocid='APD46ED8A373' > <span class='name'>Adaptateurs</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser des accessoires' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdbd44531c5/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdbd44531c5/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdbd44531c5/2023/mac/14' id='toc-item-APDBD44531C5' data-tocid='APDBD44531C5' > <span class='name'>Utiliser des accessoires</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser un écran externe' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd8cdd74f57/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd8cdd74f57/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd8cdd74f57/2023/mac/14' id='toc-item-APD8CDD74F57' data-tocid='APD8CDD74F57' > <span class='name'>Utiliser un écran externe</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Premiers pas avec macOS' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD77BC8CFD1' onClick='' > <span class='name'>Premiers pas avec macOS</span> </button> <ul id='node-children-APD77BC8CFD1' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer un Mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APDC9ED0A6E7' onClick='' > <span class='name'>Configurer un Mac</span> </button> <ul id='node-children-APDC9ED0A6E7' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text=' Configurer un Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd831707cb3/2023/mac/14' id='toc-item-APD831707CB3' data-tocid='APD831707CB3' > <span class='name'> Configurer un Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer un Mac pour les nouveaux utilisateurs de Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd3a3bbed27/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd3a3bbed27/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd3a3bbed27/2023/mac/14' id='toc-item-APD3A3BBED27' data-tocid='APD3A3BBED27' > <span class='name'>Configurer un Mac pour les nouveaux utilisateurs de Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer un Mac pour les utilisateurs actuels de Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdead65a6b3/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdead65a6b3/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdead65a6b3/2023/mac/14' id='toc-item-APDEAD65A6B3' data-tocid='APDEAD65A6B3' > <span class='name'>Configurer un Mac pour les utilisateurs actuels de Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text=' Une fois la configuration du Mac terminée' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc23d572ce/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc23d572ce/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc23d572ce/2023/mac/14' id='toc-item-APDC23D572CE' data-tocid='APDC23D572CE' > <span class='name'> Une fois la configuration du Mac terminée</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Identifiant Apple et iCloud' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APDFB7707930' onClick='' > <span class='name'>Identifiant Apple et iCloud</span> </button> <ul id='node-children-APDFB7707930' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Identifiant Apple' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd1c52f9d30/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd1c52f9d30/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd1c52f9d30/2023/mac/14' id='toc-item-APD1C52F9D30' data-tocid='APD1C52F9D30' > <span class='name'>Identifiant Apple</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser iCloud avec le Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc44eb8957/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc44eb8957/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc44eb8957/2023/mac/14' id='toc-item-APDC44EB8957' data-tocid='APDC44EB8957' > <span class='name'>Utiliser iCloud avec le Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Accéder au contenu iCloud' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd785390d2e/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd785390d2e/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd785390d2e/2023/mac/14' id='toc-item-APD785390D2E' data-tocid='APD785390D2E' > <span class='name'>Accéder au contenu iCloud</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Se repérer' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD8DE2C3BB467E4' onClick='' > <span class='name'>Se repérer</span> </button> <ul id='node-children-APD8DE2C3BB467E4' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Barre des menus et bureau' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd65991c417/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd65991c417/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd65991c417/2023/mac/14' id='toc-item-APD65991C417' data-tocid='APD65991C417' > <span class='name'>Barre des menus et bureau</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Finder' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apddf030866a/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apddf030866a/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apddf030866a/2023/mac/14' id='toc-item-APDDF030866A' data-tocid='APDDF030866A' > <span class='name'>Finder</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='MacBook Pro 13 pouces : Utiliser le Finder avec la Touch Bar' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd2b8788163/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd2b8788163/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd2b8788163/2023/mac/14' id='toc-item-APD2B8788163' data-tocid='APD2B8788163' > <span class='name'>MacBook Pro 13 pouces : Utiliser le Finder avec la Touch Bar</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Le Dock' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd4b7fb731f/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd4b7fb731f/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd4b7fb731f/2023/mac/14' id='toc-item-APD4B7FB731F' data-tocid='APD4B7FB731F' > <span class='name'>Le Dock</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Centre de notifications' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd6d7eb47b9/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd6d7eb47b9/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd6d7eb47b9/2023/mac/14' id='toc-item-APD6D7EB47B9' data-tocid='APD6D7EB47B9' > <span class='name'>Centre de notifications</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Centre de contrôle' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc362a41b2/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc362a41b2/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc362a41b2/2023/mac/14' id='toc-item-APDC362A41B2' data-tocid='APDC362A41B2' > <span class='name'>Centre de contrôle</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Spotlight' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd10f8d1038/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd10f8d1038/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd10f8d1038/2023/mac/14' id='toc-item-APD10F8D1038' data-tocid='APD10F8D1038' > <span class='name'>Spotlight</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdf7bb2fad4/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdf7bb2fad4/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdf7bb2fad4/2023/mac/14' id='toc-item-APDF7BB2FAD4' data-tocid='APDF7BB2FAD4' > <span class='name'>Siri</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personnaliser votre Mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD81AB26037' onClick='' > <span class='name'>Personnaliser votre Mac</span> </button> <ul id='node-children-APD81AB26037' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Réglages Système' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda966cb8af/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda966cb8af/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda966cb8af/2023/mac/14' id='toc-item-APDA966CB8AF' data-tocid='APDA966CB8AF' > <span class='name'>Réglages Système</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Réglages de l’écran' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdab93667af/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdab93667af/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdab93667af/2023/mac/14' id='toc-item-APDAB93667AF' data-tocid='APDAB93667AF' > <span class='name'>Réglages de l’écran</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Temps d’écran' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd35460a9f3/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd35460a9f3/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd35460a9f3/2023/mac/14' id='toc-item-APD35460A9F3' data-tocid='APD35460A9F3' > <span class='name'>Temps d’écran</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Accessibilité' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd4c143b3c5/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd4c143b3c5/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd4c143b3c5/2023/mac/14' id='toc-item-APD4C143B3C5' data-tocid='APD4C143B3C5' > <span class='name'>Accessibilité</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gérer des fenêtres sur le Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd2345fc25d/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd2345fc25d/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd2345fc25d/2023/mac/14' id='toc-item-APD2345FC25D' data-tocid='APD2345FC25D' > <span class='name'>Gérer des fenêtres sur le Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Communiquer avec d’autres personnes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd821d9e6c8/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd821d9e6c8/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd821d9e6c8/2023/mac/14' id='toc-item-APD821D9E6C8' data-tocid='APD821D9E6C8' > <span class='name'>Communiquer avec d’autres personnes</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Effectuer une capture d’écran' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdbc4019fdf/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdbc4019fdf/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdbc4019fdf/2023/mac/14' id='toc-item-APDBC4019FDF' data-tocid='APDBC4019FDF' > <span class='name'>Effectuer une capture d’écran</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sauvegarder, restaurer et transférer ses données' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD5EA3704F8' onClick='' > <span class='name'>Sauvegarder, restaurer et transférer ses données</span> </button> <ul id='node-children-APD5EA3704F8' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Transférer des données' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda75cd668e/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda75cd668e/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda75cd668e/2023/mac/14' id='toc-item-APDA75CD668E' data-tocid='APDA75CD668E' > <span class='name'>Transférer des données</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sauvegarder et restaurer' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc6980d3be/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc6980d3be/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc6980d3be/2023/mac/14' id='toc-item-APDC6980D3BE' data-tocid='APDC6980D3BE' > <span class='name'>Sauvegarder et restaurer</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Nouvelles fonctionnalités de macOS Sonoma' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd07d671600/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd07d671600/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd07d671600/2023/mac/14' id='toc-item-APD07D671600' data-tocid='APD07D671600' > <span class='name'>Nouvelles fonctionnalités de macOS Sonoma</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser le MacBook Pro avec d’autres appareils' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD92AB1B8BE' onClick='' > <span class='name'>Utiliser le MacBook Pro avec d’autres appareils</span> </button> <ul id='node-children-APD92AB1B8BE' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Partager du contenu entre des appareils' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdb6816a22d/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdb6816a22d/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdb6816a22d/2023/mac/14' id='toc-item-APDB6816A22D' data-tocid='APDB6816A22D' > <span class='name'>Partager du contenu entre des appareils</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Diffuser du contenu sur un grand écran' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdf1417128d/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdf1417128d/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdf1417128d/2023/mac/14' id='toc-item-APDF1417128D' data-tocid='APDF1417128D' > <span class='name'>Diffuser du contenu sur un grand écran</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Travailler avec plusieurs appareils' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9f9bfbdad/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9f9bfbdad/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9f9bfbdad/2023/mac/14' id='toc-item-APD9F9BFBDAD' data-tocid='APD9F9BFBDAD' > <span class='name'>Travailler avec plusieurs appareils</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apps' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD51B84CEDD' onClick='' > <span class='name'>Apps</span> </button> <ul id='node-children-APD51B84CEDD' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apps incluses' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd83cde9f0c/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd83cde9f0c/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd83cde9f0c/2023/mac/14' id='toc-item-APD83CDE9F0C' data-tocid='APD83CDE9F0C' > <span class='name'>Apps incluses</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='App Store' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd787343df7/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd787343df7/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd787343df7/2023/mac/14' id='toc-item-APD787343DF7' data-tocid='APD787343DF7' > <span class='name'>App Store</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Livres' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd05f8c0170/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd05f8c0170/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd05f8c0170/2023/mac/14' id='toc-item-APD05F8C0170' data-tocid='APD05F8C0170' > <span class='name'>Livres</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Calendrier' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda10a4734c/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda10a4734c/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda10a4734c/2023/mac/14' id='toc-item-APDA10A4734C' data-tocid='APDA10A4734C' > <span class='name'>Calendrier</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='FaceTime' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd828c43bd3/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd828c43bd3/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd828c43bd3/2023/mac/14' id='toc-item-APD828C43BD3' data-tocid='APD828C43BD3' > <span class='name'>FaceTime</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Localiser' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9fb379889/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9fb379889/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9fb379889/2023/mac/14' id='toc-item-APD9FB379889' data-tocid='APD9FB379889' > <span class='name'>Localiser</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Freeform' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd7f8cc8208/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd7f8cc8208/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd7f8cc8208/2023/mac/14' id='toc-item-APD7F8CC8208' data-tocid='APD7F8CC8208' > <span class='name'>Freeform</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='GarageBand' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd1bc182e99/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd1bc182e99/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd1bc182e99/2023/mac/14' id='toc-item-APD1BC182E99' data-tocid='APD1BC182E99' > <span class='name'>GarageBand</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Maison' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc148cae8a/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc148cae8a/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdc148cae8a/2023/mac/14' id='toc-item-APDC148CAE8A' data-tocid='APDC148CAE8A' > <span class='name'>Maison</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='iMovie' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd2ef3d66b2/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd2ef3d66b2/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd2ef3d66b2/2023/mac/14' id='toc-item-APD2EF3D66B2' data-tocid='APD2EF3D66B2' > <span class='name'>iMovie</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Keynote' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdfadd215c0/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdfadd215c0/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdfadd215c0/2023/mac/14' id='toc-item-APDFADD215C0' data-tocid='APDFADD215C0' > <span class='name'>Keynote</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mail' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd40d91dfdd/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd40d91dfdd/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd40d91dfdd/2023/mac/14' id='toc-item-APD40D91DFDD' data-tocid='APD40D91DFDD' > <span class='name'>Mail</span> </a> </li> <li class="selected"> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Plans' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/14' id='toc-item-APDA975416CE' data-tocid='APDA975416CE' aria-current='page' > <span class='name'>Plans</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Messages' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdcf94e89a2/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdcf94e89a2/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdcf94e89a2/2023/mac/14' id='toc-item-APDCF94E89A2' data-tocid='APDCF94E89A2' > <span class='name'>Messages</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Musique' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdec3c9584d/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdec3c9584d/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdec3c9584d/2023/mac/14' id='toc-item-APDEC3C9584D' data-tocid='APDEC3C9584D' > <span class='name'>Musique</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='News' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9760e89bd/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9760e89bd/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9760e89bd/2023/mac/14' id='toc-item-APD9760E89BD' data-tocid='APD9760E89BD' > <span class='name'>News</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Notes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdf79aa72fa/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdf79aa72fa/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdf79aa72fa/2023/mac/14' id='toc-item-APDF79AA72FA' data-tocid='APDF79AA72FA' > <span class='name'>Notes</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Numbers' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd909a23088/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd909a23088/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd909a23088/2023/mac/14' id='toc-item-APD909A23088' data-tocid='APD909A23088' > <span class='name'>Numbers</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Pages' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda79b074a7/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda79b074a7/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apda79b074a7/2023/mac/14' id='toc-item-APDA79B074A7' data-tocid='APDA79B074A7' > <span class='name'>Pages</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Photos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd43838df41/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd43838df41/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd43838df41/2023/mac/14' id='toc-item-APD43838DF41' data-tocid='APD43838DF41' > <span class='name'>Photos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Podcasts' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdabe805d46/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdabe805d46/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdabe805d46/2023/mac/14' id='toc-item-APDABE805D46' data-tocid='APDABE805D46' > <span class='name'>Podcasts</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Aperçu' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd14d029043/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd14d029043/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd14d029043/2023/mac/14' id='toc-item-APD14D029043' data-tocid='APD14D029043' > <span class='name'>Aperçu</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Rappels' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdff850cfc8/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdff850cfc8/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdff850cfc8/2023/mac/14' id='toc-item-APDFF850CFC8' data-tocid='APDFF850CFC8' > <span class='name'>Rappels</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Safari' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd8c78b9596/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd8c78b9596/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd8c78b9596/2023/mac/14' id='toc-item-APD8C78B9596' data-tocid='APD8C78B9596' > <span class='name'>Safari</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Raccourcis' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd718a87031/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd718a87031/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd718a87031/2023/mac/14' id='toc-item-APD718A87031' data-tocid='APD718A87031' > <span class='name'>Raccourcis</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Bourse' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd64963e65a/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd64963e65a/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd64963e65a/2023/mac/14' id='toc-item-APD64963E65A' data-tocid='APD64963E65A' > <span class='name'>Bourse</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd874d0494e/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd874d0494e/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd874d0494e/2023/mac/14' id='toc-item-APD874D0494E' data-tocid='APD874D0494E' > <span class='name'>TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Dictaphone' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9a3a201c9/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9a3a201c9/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9a3a201c9/2023/mac/14' id='toc-item-APD9A3A201C9' data-tocid='APD9A3A201C9' > <span class='name'>Dictaphone</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Trouver des réponses' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD82AEAB355' onClick='' > <span class='name'>Trouver des réponses</span> </button> <ul id='node-children-APD82AEAB355' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Guide de l’utilisateur de macOS' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdfdad69354/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdfdad69354/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdfdad69354/2023/mac/14' id='toc-item-APDFDAD69354' data-tocid='APDFDAD69354' > <span class='name'>Guide de l’utilisateur de macOS</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Vous débutez sur Mac ?' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd1f14ec646/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd1f14ec646/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd1f14ec646/2023/mac/14' id='toc-item-APD1F14EC646' data-tocid='APD1F14EC646' > <span class='name'>Vous débutez sur Mac ?</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Questions fréquentes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd89ed5b70e/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd89ed5b70e/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd89ed5b70e/2023/mac/14' id='toc-item-APD89ED5B70E' data-tocid='APD89ED5B70E' > <span class='name'>Questions fréquentes</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Raccourcis clavier' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd194062a6d/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd194062a6d/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd194062a6d/2023/mac/14' id='toc-item-APD194062A6D' data-tocid='APD194062A6D' > <span class='name'>Raccourcis clavier</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fonctionnalités de sécurité' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdcf567823b/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdcf567823b/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdcf567823b/2023/mac/14' id='toc-item-APDCF567823B' data-tocid='APDCF567823B' > <span class='name'>Fonctionnalités de sécurité</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Libérer de l’espace' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdb468896e0/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdb468896e0/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdb468896e0/2023/mac/14' id='toc-item-APDB468896E0' data-tocid='APDB468896E0' > <span class='name'>Libérer de l’espace</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ressources Mac, service et assistance' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd7bd1310b3/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd7bd1310b3/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd7bd1310b3/2023/mac/14' id='toc-item-APD7BD1310B3' data-tocid='APD7BD1310B3' > <span class='name'>Ressources Mac, service et assistance</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sécurité, manipulation et informations réglementaires' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD1AA7AEA14' onClick='' > <span class='name'>Sécurité, manipulation et informations réglementaires</span> </button> <ul id='node-children-APD1AA7AEA14' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Informations importantes relatives à la sécurité' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9b8f7aa11/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9b8f7aa11/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9b8f7aa11/2023/mac/14' id='toc-item-APD9B8F7AA11' data-tocid='APD9B8F7AA11' > <span class='name'>Informations importantes relatives à la sécurité</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Informations importantes relatives à la manipulation' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd876e1a2ea/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd876e1a2ea/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd876e1a2ea/2023/mac/14' id='toc-item-APD876E1A2EA' data-tocid='APD876E1A2EA' > <span class='name'>Informations importantes relatives à la manipulation</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ergonomie' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd8a47fddd1/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd8a47fddd1/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd8a47fddd1/2023/mac/14' id='toc-item-APD8A47FDDD1' data-tocid='APD8A47FDDD1' > <span class='name'>Ergonomie</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Informations réglementaires' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd20340ed97/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd20340ed97/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd20340ed97/2023/mac/14' id='toc-item-APD20340ED97' data-tocid='APD20340ED97' > <span class='name'>Informations réglementaires</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Déclaration de conformité FCC' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd0a6c2b3db/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd0a6c2b3db/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd0a6c2b3db/2023/mac/14' id='toc-item-APD0A6C2B3DB' data-tocid='APD0A6C2B3DB' > <span class='name'>Déclaration de conformité FCC</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Déclaration de conformité ISDE Canada' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd8199924f0/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd8199924f0/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd8199924f0/2023/mac/14' id='toc-item-APD8199924F0' data-tocid='APD8199924F0' > <span class='name'>Déclaration de conformité ISDE Canada</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Déclaration de conformité ENERGY STAR®' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd061664745/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd061664745/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd061664745/2023/mac/14' id='toc-item-APD061664745' data-tocid='APD061664745' > <span class='name'>Déclaration de conformité ENERGY STAR®</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple et lʼenvironnement' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdeb369448c/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdeb369448c/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdeb369448c/2023/mac/14' id='toc-item-APDEB369448C' data-tocid='APDEB369448C' > <span class='name'>Apple et lʼenvironnement</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Informations sur l’élimination et le recyclage' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd91eb694f4/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd91eb694f4/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd91eb694f4/2023/mac/14' id='toc-item-APD91EB694F4' data-tocid='APD91EB694F4' > <span class='name'>Informations sur l’élimination et le recyclage</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contrat de licence de logiciel' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd6e208e1f7/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd6e208e1f7/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd6e208e1f7/2023/mac/14' id='toc-item-APD6E208E1F7' data-tocid='APD6E208E1F7' > <span class='name'>Contrat de licence de logiciel</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Les indispensables du MacBook Pro' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Copyright' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd7721c83d4/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd7721c83d4/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd7721c83d4/2023/mac/14' id='toc-item-APD7721C83D4' data-tocid='APD7721C83D4' > <span class='name'>Copyright</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id='article-section-wrapper'> <div id='article-section' role='presentation'> <div class='AppleTopic apd-topic book book-content'> <div><body dir="ltr" id="apda975416ce" class="AppleTopic apd-topic" data-istaskopen="false" data-designversion="2" lang="fr"><a name="apda975416ce"></a><h1><img src="https://help.apple.com/assets/646BA3F30614495114045148/646BDCE5A6470C673D0E41D4/fr_FR/057a45283851db5b7377134b4c8e55d4.png" alt="" height="65" width="65" originalImageName="GlobalArt/IC_MapsIcon.png">Plans</h1><p>Obtenez un itinéraire et affichez des lieux en vision plan ou satellite. Obtenez des recommandations concernant les meilleurs endroits à visiter d’une ville, avec des guides sélectionnés par Apple. Effectuez un clic forcé sur un lieu pour y placer un repère.</p><div class="ListDescriptor"><p><strong class="Term">Explorez tous les détails. </strong>Plans vous montre plus de détails pour vous aider à découvrir ce qui vous entoure, notamment des repères, le relief, des sites naturels, et plus encore. Sur votre Mac doté d’une puce Apple, les nouvelles expériences en ville offrent des détails tels que des repères, des bâtiments et même des arbres.</p></div><div class="ListDescriptor"><p><strong class="Term">Planifiez votre itinéraire. </strong>Utilisez le nouveau plan routier pour planifier votre itinéraire, vérifier la circulation et voir les détails de la route, tels que les virages et les voies réservées aux bus. Planifiez des trajets avec plusieurs arrêts et visualisez-les automatiquement sur votre iPhone ou partagez rapidement l’itinéraire avec un ami via Messages.</p></div><div class="ListDescriptor"><p><strong class="Term">Trouvez et enregistrez vos favoris. </strong>Trouvez ce que vous cherchez et filtrez les résultats. Cliquez sur un lieu pour connaître des informations importantes, telles que les heures d’ouverture d’une entreprise ou si un restaurant propose des plats à emporter. Vous pouvez enregistrer en tant que favoris les lieux que vous fréquentez le plus souvent.</p></div><figure><img src="https://help.apple.com/assets/646BA3F30614495114045148/646BDCE5A6470C673D0E41D4/fr_FR/9de33cee65121586bc6c0e8aecf6b899.png" alt="Un plan de San Francisco affichant un musée. Une fenêtre d’informations présente des renseignements importants à propos de l’établissement." height="430" width="572" originalImageName="Art/S0043_MapsPopover.png"></figure><div class="Alert"><p class="SiriQuery"><strong class="siri">Demander à Siri. </strong>Dites quelque chose comme : <span class="SaytoSiri">“Trouve un café à proximité.”</span></p></div><div class="ListDescriptor"><p><strong class="Term">Découvrez de nouveaux lieux avec des guides. </strong>Plans offre des guides triés sur le volet provenant de marques et partenaires de confiance qui vous recommanderont des lieux incontournables à visiter ainsi que des endroits phares où manger et faire du shopping aux quatre coins de la planète. Vous pouvez enregistrer ces guides et obtenir des mises à jour lorsque de nouveaux lieux sont ajoutés.</p></div><div class="ListDescriptor"><p><strong class="Term">Créez vos propres guides. </strong>Vous pouvez créer vos propres guides pour vos lieux préférés et les partager avec vos amis et votre famille. Pour créer un guide, passez le pointeur sur « Mes guides » dans la barre latérale, cliquez sur <img src="https://help.apple.com/assets/646BA3F30614495114045148/646BDCE5A6470C673D0E41D4/fr_FR/4c45a8696e19912fc59b4346b45bbf75.png" alt="l’icône Ajouter" height="30" width="30" originalImageName="GlobalArt/IL_PlusSign.png"> sur la droite, puis cliquez sur le nouveau guide en maintenant la touche Contrôle enfoncée pour voir un menu d’options.</p></div><div class="ListDescriptor"><p><strong class="Term">Explorez en 3D. </strong>Cliquez sur « Vue à 360° » <img src="https://help.apple.com/assets/646BA3F30614495114045148/646BDCE5A6470C673D0E41D4/fr_FR/c7ddf6f467ba6c20322d3205bdb61213.png" alt="l’icône de jumelles « Vue à 360° »" height="30" width="39" originalImageName="GlobalArt/IL_LookAroundMaps.png"> pour explorer certaines villes en 3D à mesure que vous vous déplacez à travers les rues dans une expérience interactive. Sur votre Mac doté d’une puce Apple, vous pouvez utiliser le globe 3D interactif pour découvrir la beauté naturelle de la Terre.</p></div><div class="ListDescriptor"><p><strong class="Term">Consultez des plans intérieurs pour des destinations majeures. </strong>Trouvez votre chemin dans certains aéroports et centres commerciaux. Il vous suffit de zoomer pour voir quels sont les restaurants situés à proximité de votre porte, pour trouver des toilettes, pour prévoir un endroit où retrouver vos amis au centre commercial, et bien d’autres choses encore.</p></div><figure><img src="https://help.apple.com/assets/646BA3F30614495114045148/646BDCE5A6470C673D0E41D4/fr_FR/4e91a00b918daab946f65d266cc8f79f.png" alt="Fenêtre de Plans affichant comment obtenir un itinéraire en cliquant sur une destination dans la barre latérale, comment ouvrir ou fermer la barre latérale, et comment trouver votre position actuelle sur le plan." height="484" width="573" originalImageName="Art/S0005_Maps.png"></figure><div class="ListDescriptor"><p><strong class="Term">Rendez-vous-y en transport public. </strong>Plans fournit des informations sur les transports en commun à proximité pour certaines villes, notamment les départs à venir près de votre position. Cliquez sur une destination dans la barre latérale, puis sur <img src="https://help.apple.com/assets/646BA3F30614495114045148/646BDCE5A6470C673D0E41D4/fr_FR/721e6e2e8ddbe297505e3d7dfaf85c50.png" alt="l’icône Transports" height="30" width="21" originalImageName="GlobalArt/IL_TransitMaps.png"> pour obtenir les itinéraires proposés, les prix des transports et l’estimation de temps de transport. Épinglez vos lignes de transport favorites de sorte qu’elles s’affichent toujours en haut si elles sont à proximité.</p></div><div class="ListDescriptor"><p><strong class="Term">Simplification de la planification de trajets en véhicule électrique. </strong>Ajoutez votre véhicule électrique à votre iPhone, et Plans vous montre où se trouvent les bornes de recharge sur votre itinéraire et prend en compte les temps de recharge lors du calcul de votre heure d’arrivée estimée.</p></div><div class="ListDescriptor"><p><strong class="Term">Planifiez votre itinéraire en vélo. </strong>Plans vous donne les informations dont vous avez besoin pour planifier votre trajet en vélo, notamment l’altitude, les conditions de circulation et la présence de fortes pentes. Lorsque vous avez planifié votre trajet, vous pouvez l’envoyer à votre iPhone.</p></div><div class="ListDescriptor"><p><strong class="Term">Obtenir des mises à jour en direct de l’heure d’arrivée estimée. </strong>Lorsque vos proches partagent leur heure d’arrivée estimée avec vous, Plans peut vous montrer où ils se trouvent sur leur itinéraire.</p></div><div class="Alert"><p class="Note"><em>Remarque : </em>certaines fonctionnalités de Plans ne sont pas disponibles dans tous les pays ni toutes les régions.</p></div><div class="Alert"><p class="Warning"><strong>AVERTISSEMENT : </strong>pour obtenir dʼimportantes informations sur la navigation et éviter les distractions pouvant être à l’origine de situations dangereuses, consultez la rubrique <a href="https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd9b8f7aa11/2023/mac/14" class="xRef AppleTopic">Informations importantes relatives à la sécurité de votre Mac</a>.</p></div><div class="Alert"><p class="Tip"><strong class="tip">Astuce : </strong>pour afficher l’état du trafic, cliquez sur le menu Afficher dans la barre des menus, puis choisissez « Afficher la circulation ».</p></div><div class="ListDescriptor"><p><strong class="Term">En savoir plus. </strong>Consultez le <a href="https://support.apple.com/fr-fr/guide/maps/welcome" class="URL">guide d’utilisation de Plans</a>.</p></div></body></div> </div> </div> </div> <div id='aside-hidden-content'> <div class="main"> </div> </div> <div id='helpful-rating-wrapper'> <div id='helpful' class='ratings okapi-enabled'> <div id='question-state' class='show'> <fieldset> <legend> <span id="okapi-a">Ces renseignements étaient-ils utiles?</span> </legend> <div class='helpful-btn-grp'> <button class='button button-secondary' id='yes-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='yes' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='Mon problème a été réglé'> Oui </button> <button class='button button-secondary' id='no-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='no' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='Ces renseignements ne m’ont pas été utiles'> Non </button> </div> </fieldset> </div> <div id='feedback-state' class="form-element form-textbox-labelbelow hide"> <form autocomplete="off"> <input type='hidden' id='form-counter-error-message' value="La limite maximale de caractères est de 250." /> <label id='feedback-label' data-no-label="Nous vous remercions de nous en aviser." data-yes-label="Nous sommes heureux que cet article vous ait aidé." ></label> <div class='form-element form-textbox-labelbelow' id='feedback'> <div class="textarea-wrapper"> <span class='form-label' id='optional_label' aria-hidden='true'></span> <div> <textarea class='form-textbox form-textbox-textarea form-counter-textarea form-textbox-entered' data-no-placeholder="Comment pouvons-nous rendre cet article plus utile? (facultatif)" data-yes-placeholder="Y a-t-il autre chose que vous voudriez que nous sachions? (facultatif)" data-max-length='250' aria-labelledby='optional_label' aria-describedby='char_limit_counter' ></textarea> <div class='form-textbox-counter' id='char_limit_counter'> <span class='visuallyhidden' id="char-limit-message">Limite de caractères :</span> <span class='form-counter'>250</span> </div> </div> </div> <label htmlFor='feedback-note'>Veuillez ne pas inclure de renseignements personnels dans vos commentaires.</label> <div class='form-message-wrapper'> <span class='form-message'>La limite maximale de caractères est de 250.</span> </div> <button type='submit' class='button' id="submit-feedback" data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='submit'> Envoyer </button> </div> </form> </div> <div id='rating-done' class="hide"> Merci de vos commentaires. </div> <div id='results-helpful' class='show'> </div> </div> </div> <div id='article-pagination-wrapper'> <nav class='book-pagination' aria-label='pagination'> <div class='book-pagination-links' role='presentation'> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='prev' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd40d91dfdd/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd40d91dfdd/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" onClick='' href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apd40d91dfdd/2023/mac/14' class='previous-link'> <span class='link-eyebrow'>Précédent</span> <span class='link-page-title'>Mail</span> </a> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='next' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdcf94e89a2/2023/mac/14' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdcf94e89a2/2023/mac/14' onClick='' href='https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/apdcf94e89a2/2023/mac/14' data-ss-analytics-event="acs.link_click" class='next-link'> <span class='link-eyebrow'>Suivant</span> <span class='link-page-title'>Messages</span> </a> </div> </nav> </div> </div> <div class="footer-wrapper"> <footer id="ac-globalfooter" lang="fr-ca" dir="ltr" class="js no-touch svg no-ie7 no-ie8 footer-global" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/fr-ca">Assistance</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/welcome/2023/mac" data-ss-analytics-link-component_type="simple link" data-ss-analytics-link-component_name="breadcrumbs" data-ss-analytics-link-url="https://support.apple.com/fr-ca/guide/macbook-pro/welcome/2023/mac" data-ss-analytics-link-text="Les indispensables du MacBook Pro" data-ss-analytics-event='acs.link_click'>Les indispensables du MacBook Pro</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Plans</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer" vocab="https://schema.org/" typeof="Organization"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"></div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="https://support.apple.com/guide/macbook-pro/apda975416ce/2023/mac/14/localeselector" title="Sélectionnez votre pays ou votre région" aria-label="Canada (Français). Sélectionnez votre pays ou votre région">Canada (Français)</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright"> Copyright © 2024 Apple Inc. Tous droits réservés. </div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/ca/fr/privacy/privacy-policy/">Politique de confidentialité</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/ca/fr/legal/">Conditions d’utilisation</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/xf/shop/goto/help/sales_refunds">Ventes et remboursements</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/ca/fr/sitemap/">Plan du site</a> </div> </div> <meta content="Apple" property="name"> <meta content="1-800-692-7753" property="telephone"> </section><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/fr_CA/styles/ac-globalfooter.built.css"> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/fr_CA/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> </div> </footer> </div> <script src="/clientside/build/apd-sasskit.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-apd-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-launch-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/FujiStitchPath.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/launch.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/etc/designs/support/publish/JS/pattern/accsoffer.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <div id="apd-aria-live-region" aria-live="polite" role="status" class="a11y"></div> </body> </html>

CINXE.COM