CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' lang='cs' xml:lang='cs'> <head> <meta content='no-cache' http-equiv='Pragma' /> <meta content='no-cache, must-revalidate' http-equiv='Cache-Control' /> <meta content='-1' http-equiv='Expires' /> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <link href='https://fonts.googleapis.com' rel='preconnect' /> <link href='https://fonts.gstatic.com' rel='preconnect' crossorigin='' /> <link href='https://fonts.googleapis.com/css2?family=Arimo:ital,wght@0,400;1,400&display=swap' rel='stylesheet' /> <link href='/files/all1.css' rel='stylesheet' type='text/css' media='all' /> <link href='/files/screen1.css' rel='stylesheet' type='text/css' media='screen' /> <link href='/files/print.css' rel='stylesheet' type='text/css' media='print' /> <link href='/files/favicon.ico' rel='shortcut icon' /> <link href='https://purl.org/dc/elements/1.1/' rel='schema.DC' /> <meta name='DC.Title' content='Internetová jazyková příručka' /> <meta name='DC.Subject' scheme='PHNK' content='pravopis' /> <meta name='DC.Subject' scheme='PHNK' content='pravopisná pravidla' /> <meta name='DC.Subject' scheme='PHNK' content='čeština' /> <meta name='DC.Subject' scheme='MDT_MRF' content="81'35" /> <meta name='DC.Subject' scheme='MDT_MRF' content="81'354" /> <meta name='DC.Subject' scheme='MDT_MRF' content='811.162.3' /> <meta name='DC.Subject' scheme='MDT_MRF' content='(0.034.2)004.738.12' /> <meta name='DC.Subject' scheme='MDT_KON' content='811.162.3 Čeština' /> <meta name='DC.Subject' scheme='MDT_KON' content='491.86 Czech language' /> <meta name='DC.Description.abstract' content='Internetová jazyková příručka nabízí ucelený přehled základních jazykových jevů češtiny' /> <meta name='DC.Publisher' content='Ústav pro jazyk český (Akademie věd ČR)' /> <meta name='DC.Date' content='2004-' /> <meta name='DC.Type' scheme='DCMIType' content='Text' /> <meta name='DC.Type' scheme='PHNK' content='www dokumenty' /> <meta name='DC.Format' scheme='IMT' content='text/html' /> <meta name='DC.Format.medium' content='computerFile' /> <meta name='DC.Identifier' content='https://prirucka.ujc.cas.cz' /> <meta name='DC.Identifier' scheme='URN' content='URN:NBN:cz-nk20081007' /> <meta name='DC.Language' scheme='RFC3066' content='cze' /> <meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1.0' /> <title>Internetová jazyková příručka: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é]</title> <script type='text/javascript' src='/files/prirucka.js' charset='ISO-8859-2'></script> <script type='text/javascript'> var url = "https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=" + encodeURIComponent(""); </script> </head> <body onresize='display_navi();' onload=''> <div id='container'> <div id='banner'><h1><a href='https://prirucka.ujc.cas.cz/'>Internetová jazyková příručka</a></h1> Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR, v. v. i.</div> <div onclick='prepni();' id='navi-button'> </div> <div id='navi'><ul> <li><a href='https://prirucka.ujc.cas.cz/'>Hlavní stránka</a></li> <li><a href='https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=_about'>O příručce</a></li> <li><a href='https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=_help'>Nápověda</a></li> <li><a href='https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=_upravy'>Úpravy v příručce</a></li> <li><a href='https://prirucka.ujc.cas.cz/pda'>Mobilní verze</a></li> <li><a href='https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=_stat'>Návštěvnost</a></li> <li><a href='https://prirucka.ujc.cas.cz/en'>English version</a></li> </ul>Související odkazy:<ul> <li><a href='https://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/'>Jazyková poradna</a></li> <li><a href='https://ujc.cas.cz/cs/expertni-cinnost/csn-01-6910-2014-uprava-dokumentu-zpracovanych-textovymi-procesory/'>ČSN 01 6910</a></li> <li><a href='https://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zajimave-dotazy/'>Zajímavé dotazy</a></li> <li><a href='https://dotazy.ujc.cas.cz/'>Databáze dotazů</a></li> </ul></div> <div id='content'> <a href='https://prirucka.ujc.cas.cz/#div315'>Skloňování osobních jmen</a> → Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é] <div class='hledani screen'> Vyhledávání v obecných výkladech o jazykových jevech (lze zadat jen začátek slova doplněný *). <form method='get' action='https://prirucka.ujc.cas.cz/' onsubmit="if (! this.dotaz.value) { alert('Je nutné zadat nějaký výraz k vyhledání.'); return false; }"><div class='jenkvulivalidite'> <input name='dotaz' size='30' type='text' id='dotaz' /> <input type='submit' value='Hledej' /> </div></form> </div> <h1>Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é]</h1><div class='castb'><div class="obsah_stranky"> <ol> <li><a href='#nadpis1'>Domácí jména zakončená ve výslovnosti na [e] a v písmu na ‑e, ‑ě (typ Nevole, Purkyně, Skamene, Kubice, Skočdopole, Osolsobě)</a> <ol> <li><a href='#nadpis2'>Jména cizího původu zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑e (typ Goethe, Tille, Dante, Jorge, Rjúnosuke, Croce, Nietzsche, Miškeje, E, Cche)</a></li> </ol></li> <li><a href='#nadpis3'>Jména zakončená ve výslovnosti na [e], [é] a v písmu na souhláskové písmeno (typ Rabelais, Robbe-Grillet, Monet, Darrieux, Marais, Boulez, Neveux, Kavanagh)</a> <ol> <li><a href='#nadpis4'>Jména zakončená ve výslovnosti na [é] a v písmu na ‑é, ‑ée, ‑ee (typ René, Linné, Pelé, José, Mathé, Mallarmé, Mérimée, Grée, Klee)</a></li> </ol></li> <li><a href='#nadpis5'>Jména zakončená ve výslovnosti na [e], [é] a v písmu na jiné samohláskové písmeno (typ Nesbø, Bö, Wahlöö, Hazeu, Richelieu, Montesquieu, Delaunay, Geoffrey)</a></li> </ol> </div><h2 id='nadpis1'><a id="ref_id_97_1"></a>Domácí jména zakončená ve výslovnosti na [e] a v písmu na ‑e, ‑ě (typ Nevole, Purkyně, Skamene, Kubice, Skočdopole, Osolsobě)</h2> Domácí jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑e (Nevole, Purkyně, Skamene, Kubice, Skočdopole, Osolsobě) se bez ohledu na to, zda koncové hlásce předchází tvrdá, měkká, nebo obojetná souhláska, tradičně skloňují podle vzoru „soudce“ (2. i 5. p. Nevole, Purkyně, Skamene, Kubice, Skočdopole, Osolsobě). V současnosti se však u těchto jmen, především pokud koncovce předchází tvrdá nebo obojetná souhláska (ale stále častěji i u jmen ostatních), prosazuje tzv. zájmenné skloňování, ze kterého lze lépe odvodit základní podobu jména, což znamená, že kromě 1. a 5. p. se za celé jméno se připojují zájmenné koncovky. Přestože u jmen, ve kterých koncovému ‑e předchází měkká souhláska, není zájmenné skloňování dosud kodifikováno, domníváme se, že ani zde už je v současnosti nelze hodnotit jako chybné: 2., 4. p. Nevoleho, Purkyněho, Skameneho, Kubiceho, Skočdopoleho, Osolsoběho –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 3. p. Nevolemu, Purkyněmu, Skamenemu, Kubicemu, Skočdopolemu, Osolsoběmu –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 5. p. Nevole, Purkyně, Skamene, Kubice, Skočdopole, Osolsobě –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 6., 7. p. Nevolem, Purkyněm, Skamenem, Kubicem, Skočdopolem, Osolsoběm. U některých frekventovanějších a známějších jmen se zájmenný způsob dokonce prosadil jako základní. Příjmení, která vznikla z obecných podstatných jmen skloňovaných podle vzoru „kuře“ (Poupě, Hrabě, Dítě, Kníže), můžeme skloňovat podle vzoru „soudce“, ale na základě jejich původu je lze při skloňování rozšířit o kmenotvornou příponu ‑et‑/‑ět‑ (2., 4. p. Poupě i Poupěte, Hrabě i Hraběte, Dítě i Dítěte, Kníže i Knížete). Způsob skloňování záleží zejména na rodinné tradici. <h3 id='nadpis2'><a id="ref_id_97_1_1"></a>Jména cizího původu zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑e (typ Goethe, Tille, Dante, Jorge, Rjúnosuke, Croce, Nietzsche, Miškeje, E, Cche)</h3> Jména cizího původu zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑e skloňujeme podle toho, která souhláska koncovému ‑e předchází. Předchází‑li tvrdá nebo obojetná souhláska (kromě s, z), skloňujeme jména podle vzoru „pán“ nebo pomocí zájmenných koncovek. I když u jmen známých stále převládá spíše tradiční skloňování podle vzoru „pán“, zájmenné skloňování je dnes stále užívanější i u nich, protože je z pádových tvarů lépe rozpoznatelná základní podoba jména (1., 5. p. Goethe, Niederle, Tille, Šebrle, Dante, Arne, Rilke, Teige, španělské jméno Jorge [chorche], japonské jméno Rjúnosuke –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2. p. Goetha i Goetheho, Niederla i Niederleho, Tilla (řidč.) i Tilleho, Šebrla i Šebrleho, Danta i Danteho, Arna i Arneho, Rilka i Rilkeho, Teiga i Teigeho, Jorga (řidč.) i Jorgeho, Rjúnosuka i Rjúnosukeho). Pokud koncovému ‑e předchází ve výslovnosti měkká souhláska nebo s, z, skloňujeme jméno buď podle vzoru „soudce“, nebo stejně jako u předchozího typu stále častěji i pomocí zájmenných koncovek (1., 5. p. Croce [króče], Veronese, Nietzsche, Schultze, portugalské jméno Jorge [žorže], slovenské jméno Miškeje –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2. p. Croce i Croceho, Veronese i Veroneseho, Nietzsche i Nietzscheho, Schultze i Schultzeho, Jorge i Jorgeho, Miškeje i Miškejeho). Zvláštním případem jsou slovenská příjmení (původem přídavná jména) zakončená na ‑ovie, která zůstávají nesklonná (Matejovie). U orientálních jmen se rovněž připojují koncovky až za celé jméno, a to buď koncovky zájmenné, nebo koncovky vzoru „pán“, a 5. p. zůstává stejný jako 1. p. (čínská jména E, Cche –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2. p. Ea či Eho, Cchea či Ccheho). Mají‑li tato jména více částí, skloňujeme až poslední část jména nebo první a poslední (Su Cche –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2. p. Su Cchea či Su Ccheho) –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ podrobněji viz <a href="https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=326">Osobní jména víceslovná</a>. <h2 id='nadpis3'>Jména zakončená ve výslovnosti na [e], [é] a v písmu na souhláskové písmeno (typ Rabelais, Robbe-Grillet, Monet, Darrieux, Marais, Boulez, Neveux, Kavanagh)</h2> Dalším typem jsou jména zakončená ve výslovnosti na [e] či [é] a v písmu na souhláskové písmeno, nejčastěji jde o francouzská jména zakončená na ‑t, ‑r, ‑s, ‑z, ‑x (Rabelais [rablé], Marais [maré], Robbe-Grillet [robgrijé], Monet [mone], Darrieux [darjé], Boulez [bulé], Le Corbusier [le korbisjé], Neveux [nevé]). U těchto jmen se pádové koncovky přidávají za celé jméno a podle koncové souhlásky se tato jména skloňují podle vzoru „muž“ nebo „pán“ (2. p. Rabelaise [rabléze], Maraise [maréze], Robbe-Grilleta [robgrijeta], Moneta [moneta], Darrieuxe [darjéze], Bouleze [buléze], Le Corbusiera [le korbisjéra], Neveuxe [nevéze] –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 5. p. Rabelaisi [rablézi], Maraisi [marézi], Robbe-Grillete [robgrijete], Monete [monete], Darrieuxi [darjézi], Boulezi [bulézi], Le Corbusiere [le korbisjére], Neveuxi [nevézi]). U těchto jmen zakončených v 1. p. na ‑s, ‑x se v dalších pádech s a x před koncovkou čte jako [z]. Specifickým případem je typ anglických, resp. irských jmen zakončených na ‑agh (Kavanagh [kavene] či [kavenó]). Při jejich skloňování se k základu slova přidávají koncovky vzoru „pán“, ale koncová skupina ‑gh se nevyslovuje (2. p. Kavanagha [kavenea] či [kavenóa];⁠⁠⁠ 5. p. zůstává stejný jako 1. p.: Kavanagh [kavene] či [kavenó] –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ viz <a href="https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=324">Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó]</a>). Vzhledem k tomu, že výslovnost takovýchto jmen není příliš známá a zažitá, vyskytují se u nich také zvukové podoby, které více odpovídají grafice (např. Kavanagh [kavanak] či [kavanach] –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2. p. Kavanagha [kavanaga] či [kavanaha]), což považujeme za přijatelné (v tom případě připadá v úvahu v 5. p. rovněž varianta Kavanaghu [kavanagu] či [kavanahu]).  <h3 id='nadpis4'><a id="ref_id_97_2_1"></a>Jména zakončená ve výslovnosti na [é] a v písmu na ‑é, ‑ée, ‑ee (typ René, Linné, Pelé, José, Mathé, Mallarmé, Mérimée, Grée, Klee)</h3> Jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑é skloňujeme pomocí zájmenných koncovek (1., 5. p. René, Linné, Pelé, José, Mathé –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2. p. Reného, Linného, Pelého, Josého, Mathého). U jmen zakončených v písmu na ‑ée se koncové ‑e před pádovými koncovkami vypouští: Grée –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2. p. Grého (řidč. Gréa). U některých (zejména francouzských) jmen se vedle zájmenného skloňování objevují i koncovky vzoru „pán“: Mallarmé, Mérimée –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2. p. Mallarmého i Mallarméa, Mérimého i Mériméa. U jmen zakončených na ‑ee se koncové ‑e kvůli výslovnosti obvykle nevypouští: Klee –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2. p. Kleeho (řidč. Kleea). <h2 id='nadpis5'>Jména zakončená ve výslovnosti na [e], [é] a v písmu na jiné samohláskové písmeno (typ Nesbø, Bö, Wahlöö, Hazeu, Richelieu, Montesquieu, Delaunay, Geoffrey)</h2> Jména zakončená ve výslovnosti na [e] nebo [é] a v grafické podobě na jinou samohlásku se skloňují pomocí zájmenných koncovek přidávaných za celé jméno, a to především jména méně známá, aby z pádových tvarů byla patrná základní podoba jména: stejný tvar pro 1. a 5. p. mají dánská jména Nexø [nekse], Bö [be], Wahlöö [válé], norské jméno Nesbø [nezbe], finské jméno Haanpää [hánpé], maďarské jméno Ernő [erné], nizozemské jméno Hazeu [hazé] –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2. p. Nexøho [nekseho], Böho [beho] (řidčeji Böa [bea]), Wahlööho [válého], Nesbøho [nezbeho], Haanpääho [hánpého] (řidčeji Haanpääa [hanpéa]), Ernőho [erného], Hazeuho [hazého]. Vzhledem ke svému zakončení, pro češtinu netypickému, zůstávají ve spojení s jiným jménem často nesklonná. Jména známější (hlavně francouzská) se skloňují vedle zájmenného způsobu i podle vzoru „pán“ či „muž“. Podle vzoru „pán“ se skloňují jména zakončená v psané podobě na ‑ieu (1., 5. p. Richelieu [rišeljé], Montesquieu [monteskjé] –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2. p. Richelieua i Richelieuho, Montesquieua i Montesquieuho); podle vzoru „muž“ se skloňují jména zakončená na ‑ay, ‑aye, ‑ey (1., 5. p. Delaunay [delone], Geoffrey [žofre], Aufray [ofre] –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2. p. Delaunaye [deloneje] i Delaunayho [deloneho], Geoffreye i Geoffreyho, Aufraye i Aufrayho).</div> </div> <div id='footer' class='mensi'> <div class='centrovane'> Zpracovatel: ks © 2008–2025 <a href='mailto:poradna@ujc.cas.cz?subject=IJP: Osobni jmena muzska zakoncena ve vyslovnosti na [e], [e]'>Jazyková poradna ÚJČ AV ČR</a>    <a href='https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=_legal'>Právní upozornění</a>    <a href='https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=_cite'>Jak citovat</a>    Provozuje: <a href='https://nlp.fi.muni.cz'>Centrum zpracování přirozeného jazyka FI MU</a> </div> <div class='printlegal'> <h2>Právní upozornění: </h2> Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora. ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění. </div> <div id='lindatloga' class='centrovane'> <a href='https://lindat.mff.cuni.cz/'> <img src='files/LINDAT-CLARIAH-cz_tiny.png' style='height:30px' alt='LINDAT/CLARIAH-CZ' /></a>    <a href='https://www.msmt.cz/'> <img src='files/MSMT-logo.png' style='height:30px' alt='Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR' /></a> </div> </div> </div></body></html>