CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 35:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/35-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/35-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 35:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/35-1.htm" title="Jeremiah 35:1">◄</a> Jeremiah 35:2 <a href="../jeremiah/35-3.htm" title="Jeremiah 35:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/35-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1353 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָלוֹךְ֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haloch_1980.htm" title="ha·loCh: Go -- Occurrence 40 of 46.">hā-lō-wḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4512 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2939 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1698 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: the house -- Occurrence 560 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7397.htm" title="Strong's Hebrew 7397: Rechah = 'uttermost part'<BR> 1) a place in Judah <BR> 1a) perhaps the village of 'Rashiah' 3 miles (5 km) south of Jerusalem">7397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7397.htm" title="Englishman's Hebrew: 7397 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרֵכָבִים֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harechavim_7397.htm" title="ha·re·cha·Vim: of the Rechabites -- Occurrence 1 of 4.">hā-rê-ḵā-ḇîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Rechabites</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 984 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְדִבַּרְתָּ֣<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vedibbarta_1696.htm" title="ve·dib·bar·Ta: and speak -- Occurrence 16 of 19.">wə-ḏib-bar-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and speak</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9724 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="o·Tam,: - -- Occurrence 365 of 452.">’ō-w-ṯām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2126 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַהֲבִֽאוֹתָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vahaviotam_935.htm" title="va·ha·vi·'o·Tam: and bring -- Occurrence 1 of 1.">wa-hă-ḇi-’ō-w-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and bring them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1699 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: the house -- Occurrence 561 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">into the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5314 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- Occurrence 5312 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4513 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: into -- Occurrence 2940 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">into</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 805 of 967">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחַ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achat_259.htm" title="'a·Chat: one -- Occurrence 117 of 140.">’a-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular construct">Number-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3957.htm" title="Strong's Hebrew 3957: 1) room, chamber, hall, cell">3957</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3957.htm" title="Englishman's Hebrew: 3957 -- Occurrence 17 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלְּשָׁכ֑וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halleshachot_3957.htm" title="hal·le·sha·Chot;: of the chambers -- Occurrence 7 of 15.">hal-lə-šā-ḵō-wṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the chambers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8248.htm" title="Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to water, irrigate <BR> 1a2) to water, give drink to <BR> 1b) (Pual) to be watered <BR> 1c) (Niphal) variant">8248</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8248.htm" title="Englishman's Hebrew: 8248 -- Occurrence 56 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִשְׁקִיתָ֥<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehishkita_8248.htm" title="ve·hish·ki·Ta: and give -- Occurrence 3 of 3.">wə-hiš-qî-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and give to drink</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9725 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="o·Tam: - -- Occurrence 366 of 452.">’ō-w-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3196.htm" title="Strong's Hebrew 3196: 1) wine">3196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3196.htm" title="Englishman's Hebrew: 3196 -- Occurrence 106 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָֽיִן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yayin_3196.htm" title="Ya·yin.: wine -- Occurrence 42 of 57.">yā-yin.</a></span></td><td class="eng" valign="top">wine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/35.htm">Jeremiah 35:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/35.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/35.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ha·lo·vch: Go -- 1980: to go, come, walk">הָלֹוךְ֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: the house -- 1004: a house">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7397.htm" title="ha·re·cha·vim: of the Rechabites -- 7397: descendant of Rechab">הָרֵכָבִים֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="ve·dib·bar·ta: and speak -- 1696: to speak">וְדִבַּרְתָּ֣</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tam,: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="va·ha·vi·'o·v·tam: and bring -- 935: to come in, come, go in, go">וַהֲבִֽאֹותָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: the house -- 1004: a house">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: into -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="a·chat: one -- 259: one">אַחַ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3957.htm" title="hal·le·sha·cho·vt;: of the chambers -- 3957: room, chamber, hall, cell">הַלְּשָׁכֹ֑ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8248.htm" title="ve·hish·ki·ta: and give -- 8248: cause to drink water, give to drink">וְהִשְׁקִיתָ֥</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3196.htm" title="ya·yin.: wine -- 3196: wine">יָֽיִן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/35.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="halak (haw-lak') -- (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart">Go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">unto the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7397.htm" title="Rekah (ray-kaw') -- Rechah">of the Rechabites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">and speak</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">unto them and bring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">them into the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="'echad (ekh-awd') -- a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven">into one</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3957.htm" title="lishkah (lish-kaw') -- chamber, parlour">of the chambers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3196.htm" title="yayin (yah'-yin) -- banqueting, wine, wine(-bibber)">and give them wine</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8248.htm" title="shaqah (shaw-kaw') -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water">to drink</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/35.htm">ירמיה 35:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הָלֹוךְ֮ אֶל־בֵּ֣ית הָרֵכָבִים֒ וְדִבַּרְתָּ֣ אֹותָ֔ם וַהֲבִֽאֹותָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל־אַחַ֖ת הַלְּשָׁכֹ֑ות וְהִשְׁקִיתָ֥ אֹותָ֖ם יָֽיִן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/35.htm">ירמיה 35:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הלוך אל־בית הרכבים ודברת אותם והבאותם בית יהוה אל־אחת הלשכות והשקית אותם יין׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/35.htm">ירמיה 35:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הלוך אל־בית הרכבים ודברת אותם והבאותם בית יהוה אל־אחת הלשכות והשקית אותם יין׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/35.htm">ירמיה 35:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הלוך אל בית הרכבים ודברת אותם והבאותם בית יהוה אל אחת הלשכות והשקית אותם יין׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/35-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/35.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/35.htm">King James Bible</a></span><br />Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />"Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the temple of the LORD to offer them a drink of wine." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the house.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/35-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 35:8</span> Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/10-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 10:15,16</span> And when he was departed there, he lighted on Jehonadab the son of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/2-55.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 2:55</span> And the families of the scribes which dwelled at Jabez; the Tirathites, …</a></p><p class="hdg">into one.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/35-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 35:4</span> And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 6:5,6,10</span> And against the wall of the house he built chambers round about, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/9-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 9:26</span> For these Levites, the four chief porters, were in their set office, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/23-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 23:28</span> Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/3-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 3:9</span> And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/31-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 31:11</span> Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/8-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 8:29</span> Watch you, and keep them, until you weigh them before the chief of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/13-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 13:5,8,9</span> And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/40-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 40:7-13,16</span> And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/41-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 41:5-11</span> After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/42-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 42:4-13</span> And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/35-2.htm">Jeremiah 35:2</a> • <a href="/niv/jeremiah/35-2.htm">Jeremiah 35:2 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/35-2.htm">Jeremiah 35:2 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/35-2.htm">Jeremiah 35:2 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/35-2.htm">Jeremiah 35:2 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/35-2.htm">Jeremiah 35:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/35-2.htm">Jeremiah 35:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/35-2.htm">Jeremiah 35:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/35-2.htm">Jeremiah 35:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/35-2.htm">Jeremiah 35:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/35-2.htm">Jeremiah 35:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/35-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 35:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 35:1" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/35-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 35:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 35:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>