CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Balenă cu cocoașă - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"23fca265-789f-47c8-baf0-25a5e7f61f6f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Balenă_cu_cocoașă","wgTitle":"Balenă cu cocoașă","wgCurRevisionId":15235347,"wgRevisionId":15235347,"wgArticleId":447685,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagini cu citări ce folosesc parametri necunoscuți","Erori CS1: date","Webarchive template wayback links","Pagini cu legături externe nefuncționale","Articole care necesită citări suplimentare","Articles with hAudio microformats","Pagini cu note pe 2 coloane","Specii în stare vulnerabilă","Articole bune","Balaenopteridae"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Balenă_cu_cocoașă","wgRelevantArticleId":447685,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q132905","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Humpback_Whale_underwater_shot.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="689"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Humpback_Whale_underwater_shot.jpg/800px-Humpback_Whale_underwater_shot.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="460"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Humpback_Whale_underwater_shot.jpg/640px-Humpback_Whale_underwater_shot.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="368"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Balenă cu cocoașă - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Balenă_cu_cocoașă rootpage-Balenă_cu_cocoașă skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Balen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Balen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Balen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Balen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EA început o nouă ediție a concursului de scriere! Sunteți cu drag invitați să participați la ediția cu numărul 22, cu articole scrise sau dezvoltate considerabil între 1 aprilie și 30 noiembrie 2024. Pentru înscriere de articole la concurs (nominalizări), condiții de eligibilitate, punctare și alte detalii, vă rugăm să accesați \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Epagina\u0026#160;concursului\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Clasificare_taxonomică" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Clasificare_taxonomică"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Clasificare taxonomică</span> </div> </a> <ul id="toc-Clasificare_taxonomică-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Morfologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Morfologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Morfologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Morfologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Răspândire_și_migrații" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Răspândire_și_migrații"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Răspândire și migrații</span> </div> </a> <ul id="toc-Răspândire_și_migrații-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Comportament" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Comportament"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Comportament</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Comportament-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Comportament subsection</span> </button> <ul id="toc-Comportament-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alimentație" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alimentație"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Alimentație</span> </div> </a> <ul id="toc-Alimentație-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Structură_socială" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Structură_socială"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Structură socială</span> </div> </a> <ul id="toc-Structură_socială-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cântecul_balenelor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cântecul_balenelor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Cântecul balenelor</span> </div> </a> <ul id="toc-Cântecul_balenelor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reproducere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reproducere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Reproducere</span> </div> </a> <ul id="toc-Reproducere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Longevitate_și_paraziți" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Longevitate_și_paraziți"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Longevitate și paraziți</span> </div> </a> <ul id="toc-Longevitate_și_paraziți-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Aspecte_ecologice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspecte_ecologice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Aspecte ecologice</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Aspecte_ecologice-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Aspecte ecologice subsection</span> </button> <ul id="toc-Aspecte_ecologice-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Numărul_populației" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Numărul_populației"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Numărul populației</span> </div> </a> <ul id="toc-Numărul_populației-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Factori_limitativi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Factori_limitativi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Factori limitativi</span> </div> </a> <ul id="toc-Factori_limitativi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Whale_watching" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Whale_watching"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span><i>Whale watching</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Whale_watching-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fișiere_audio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fișiere_audio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Fișiere audio</span> </div> </a> <ul id="toc-Fișiere_audio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Balenă cu cocoașă</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 79 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-79" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">79 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bultrugwalvis" title="Bultrugwalvis – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Bultrugwalvis" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1" title="جمل البحر – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جمل البحر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1" title="جمل البحر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جمل البحر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Megaptera_novaeangliae" title="Megaptera novaeangliae – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Megaptera novaeangliae" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Megenol_(Megaptera_novaeangliae)" title="Megenol (Megaptera novaeangliae) – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Megenol (Megaptera novaeangliae)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qozbel_balina" title="Qozbel balina – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="Qozbel balina" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%82" title="Гарбаты кіт – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Гарбаты кіт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%82" title="Гарбаты кіт – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гарбаты кіт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8A%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82_%D0%BA%D0%B8%D1%82" title="Гърбат кит – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гърбат кит" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%81%E0%A6%9C%E0%A7%8B_%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF" title="কুঁজো তিমি – bengaleză" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কুঁজো তিমি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleză" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Balum_askellek" title="Balum askellek – bretonă" lang="br" hreflang="br" data-title="Balum askellek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonă" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Iubarta" title="Iubarta – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Iubarta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Megaptera_novaeangliae" title="Megaptera novaeangliae – cebuană" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Megaptera novaeangliae" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuană" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Keporkak" title="Keporkak – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Keporkak" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Morfil_Cefngrwm" title="Morfil Cefngrwm – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Morfil Cefngrwm" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pukkelhval" title="Pukkelhval – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Pukkelhval" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Buckelwal" title="Buckelwal – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Buckelwal" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7" title="Μεγάπτερη – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Μεγάπτερη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Humpback_whale" title="Humpback whale – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Humpback whale" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%9Ciba_baleno" title="Ĝiba baleno – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĝiba baleno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Megaptera_novaeangliae" title="Megaptera novaeangliae – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Megaptera novaeangliae" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/K%C3%BC%C3%BCrvaal" title="Küürvaal – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Küürvaal" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Xibarta" title="Xibarta – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Xibarta" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%88%DA%98%D9%BE%D8%B4%D8%AA" title="نهنگ گوژپشت – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نهنگ گوژپشت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ryh%C3%A4valas" title="Ryhävalas – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ryhävalas" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/K%C3%BAlub%C3%B8ka" title="Kúlubøka – feroeză" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kúlubøka" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroeză" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Baleine_%C3%A0_bosse" title="Baleine à bosse – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Baleine à bosse" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/M%C3%ADol_m%C3%B3r_dronnach" title="Míol mór dronnach – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Míol mór dronnach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xibardo" title="Xibardo – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xibardo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%AA%D7%9F_%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C-%D7%A1%D7%A0%D7%A4%D7%99%D7%A8" title="לווייתן גדול-סנפיר – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="לווייתן גדול-סנפיר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Grbavi_kit" title="Grbavi kit – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Grbavi kit" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hossz%C3%BAsz%C3%A1rny%C3%BA_b%C3%A1lna" title="Hosszúszárnyú bálna – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hosszúszárnyú bálna" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%AF%D5%A5%D5%BF" title="Սապատավոր կետ – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սապատավոր կետ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_bungkuk" title="Paus bungkuk – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus bungkuk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Megaptera_novaeangliae" title="Megaptera novaeangliae – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Megaptera novaeangliae" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hn%C3%BAfubakur" title="Hnúfubakur – islandeză" lang="is" hreflang="is" data-title="Hnúfubakur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Megaptera_novaeangliae" title="Megaptera novaeangliae – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Megaptera novaeangliae" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B6%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%82%B8%E3%83%A9" title="ザトウクジラ – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ザトウクジラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98" title="კუზა ვეშაპი – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კუზა ვეშაპი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%A8%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%88%D1%82%D1%96_%D0%BA%D0%B8%D1%82" title="Өркешті кит – kazahă" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Өркешті кит" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahă" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%82%E0%B2%A8%E0%B3%81%E0%B2%A4%E0%B2%BF%E0%B2%AE%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%B2" title="ಗೂನುತಿಮಿಂಗಲ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗೂನುತಿಮಿಂಗಲ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%98%B9%EB%93%B1%EA%B3%A0%EB%9E%98" title="혹등고래 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="혹등고래" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D3%A8%D1%80%D0%BA%D3%A9%D1%87%D1%82%D2%AF%D2%AF_%D0%BA%D0%B8%D1%82" title="Өркөчтүү кит – kârgâză" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Өркөчтүү кит" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kârgâză" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Megaptera_novaeangliae" title="Megaptera novaeangliae – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="Megaptera novaeangliae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bockelwal" title="Bockelwal – luxemburgheză" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bockelwal" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Megatero" title="Megatero – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Megatero" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kuprotasis_banginis" title="Kuprotasis banginis – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kuprotasis banginis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kuprvalis" title="Kuprvalis – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kuprvalis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D1%82" title="Грбав кит – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Грбав кит" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B5%BB_%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%82" title="കൂനൻ തിമിംഗിലം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കൂനൻ തിമിംഗിലം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%A9%D0%B3%D1%82%D3%A9%D1%80_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Бөгтөр халим – mongolă" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бөгтөр халим" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolă" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_kelasa" title="Paus kelasa – malaeză" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus kelasa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaeză" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bultrug" title="Bultrug – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bultrug" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kn%C3%B8lkval" title="Knølkval – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Knølkval" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kn%C3%B8lhval" title="Knølhval – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Knølhval" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%B3%C3%B3%CA%BCtsoh_bigh%C4%85%CC%81%C4%85%CC%81%CA%BC_y%C3%ADlk%CA%BCid%C3%ADg%C3%AD%C3%AD" title="Łóóʼtsoh bighą́ą́ʼ yílkʼidígíí – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Łóóʼtsoh bighą́ą́ʼ yílkʼidígíí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/D%C5%82ugop%C5%82etwiec_oceaniczny" title="Długopłetwiec oceaniczny – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Długopłetwiec oceaniczny" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A8%DB%8C_%D9%88%DB%81%DB%8C%D9%84" title="کبی وہیل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کبی وہیل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Baleia-jubarte" title="Baleia-jubarte – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Baleia-jubarte" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D1%82" title="Горбатый кит – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Горбатый кит" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Grbavi_kit" title="Grbavi kit – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Grbavi kit" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Humpback_whale" title="Humpback whale – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Humpback whale" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vr%C3%A1skavec_dlhoplutv%C3%BD" title="Vráskavec dlhoplutvý – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vráskavec dlhoplutvý" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kit_grbavec" title="Kit grbavec – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kit grbavec" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Balena_gunga%C3%A7e" title="Balena gungaçe – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Balena gungaçe" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%BA%D0%B8%D1%82" title="Грбави кит – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Грбави кит" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kn%C3%B6lval" title="Knölval – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Knölval" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="கூனல் முதுகுத் திமிங்கிலம் – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கூனல் முதுகுத் திமிங்கிலம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1" title="วาฬหลังค่อม – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="วาฬหลังค่อม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Megaptera_novaeangliae" title="Megaptera novaeangliae – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Megaptera novaeangliae" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kambur_balina" title="Kambur balina – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kambur balina" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D1%82" title="Горбатий кит – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Горбатий кит" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Gurbakaz_kit" title="Gurbakaz kit – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Gurbakaz kit" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_voi_l%C6%B0ng_g%C3%B9" title="Cá voi lưng gù – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cá voi lưng gù" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Megaptera_novaeangliae" title="Megaptera novaeangliae – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Megaptera novaeangliae" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%A7%E5%A4%B4%E9%B2%B8" title="座头鲸 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="座头鲸" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%BF%85%E9%B2%B8" title="大翅鲸 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="大翅鲸" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/To%C4%81-si%CC%8Dt-keng" title="Toā-si̍t-keng – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Toā-si̍t-keng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%A7%E9%A0%AD%E9%AF%A8" title="座頭鯨 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="座頭鯨" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132905#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&oldid=15235347" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&id=15235347&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FBalen%25C4%2583_cu_cocoa%25C8%2599%25C4%2583"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FBalen%25C4%2583_cu_cocoa%25C8%2599%25C4%2583"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Balen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Megaptera_novaeangliae" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Megaptera_novaeangliae" hreflang="en"><span>Wikispecii</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132905" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-featured" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="white-space: nowrap"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_bune" title="Acesta este un articol bun. Apăsați aici pentru mai multe informații."><img alt="Acesta este un articol bun. Apăsați aici pentru mai multe informații." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/20px-Symbol_support_vote.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/30px-Symbol_support_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/40px-Symbol_support_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><table class="infobox biota" style="text-align: left; width: 280px; font-size: 100%"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align: center">Balena cu cocoașă </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Humpback_Whale_underwater_shot.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Humpback_Whale_underwater_shot.jpg/280px-Humpback_Whale_underwater_shot.jpg" decoding="async" width="280" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Humpback_Whale_underwater_shot.jpg/420px-Humpback_Whale_underwater_shot.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Humpback_Whale_underwater_shot.jpg/560px-Humpback_Whale_underwater_shot.jpg 2x" data-file-width="1034" data-file-height="594" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-size: 88%">Balenă cu cocoașă după efectuarea unei sărituri </td></tr> <tr style="text-align: center"> <th colspan="2"><a href="/wiki/Stare_de_conservare" title="Stare de conservare">Stare de conservare</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2"><div style="text-align: center">Vulnerabil <small></small></div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center"><a href="/wiki/Clasificare_%C8%99tiin%C8%9Bific%C4%83" title="Clasificare științifică">Clasificare științifică</a> </th></tr> <tr> <td>Regn: </td> <td><span class="regn" style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Regnul_Animalia" title="Regnul Animalia">Animalia</a></span> </td></tr> <tr> <td>Încrengătură: </td> <td><span class="încrengătură" style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Chordata" class="mw-redirect" title="Chordata">Chordata</a></span> </td></tr> <tr> <td>Subîncrengătură: </td> <td><span class="subîncrengătură" style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Vertebrata" class="mw-redirect" title="Vertebrata">Vertebrata</a></span> </td></tr> <tr> <td>Clasă: </td> <td><span class="clasă" style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Mamifer" title="Mamifer">Mammalia</a></span> </td></tr> <tr> <td>Subclasă: </td> <td><span class="subclasă" style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Theria" title="Theria">Theria</a></span> </td></tr> <tr> <td>Infraclasă: </td> <td><span class="infraclasă" style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Placentalia" title="Placentalia">Placentalia</a></span> </td></tr> <tr> <td>Supraordin: </td> <td><span class="supraordin" style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Laurasiatheria" title="Laurasiatheria">Laurasiatheria</a></span> </td></tr> <tr> <td>Ordin: </td> <td><span class="ordin" style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Cetaceu" class="mw-redirect" title="Cetaceu">Cetacea</a></span> </td></tr> <tr> <td>Subordin: </td> <td><span class="subordin" style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Balen%C4%83" title="Balenă">Mysticeti</a></span> </td></tr> <tr> <td>Familie: </td> <td><span class="familie" style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Balaenopteridae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balaenopteridae — pagină inexistentă">Balaenopteridae</a></span> </td></tr> <tr> <td>Subfamilie: </td> <td><span class="subfamilie" style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Megapterinae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Megapterinae — pagină inexistentă">Megapterinae</a></span> </td></tr> <tr> <td>Gen: </td> <td><span class="gen" style="white-space:nowrap;"><i><b>Megaptera</b></i></span> </td></tr> <tr> <td>Specie: </td> <td><span class="specie" style="white-space:nowrap;"><i><b>Megaptera novaeangliae</b></i></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center"><a href="/wiki/Nume_binomial" title="Nume binomial">Nume binomial</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><b><span class="binomial">Megaptera novaeangliae</span></b><br /><small>Borowski, 1781</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Cetacea_range_map_Humpback_Whale.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Cetacea_range_map_Humpback_Whale.png/250px-Cetacea_range_map_Humpback_Whale.png" decoding="async" width="250" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Cetacea_range_map_Humpback_Whale.png/375px-Cetacea_range_map_Humpback_Whale.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Cetacea_range_map_Humpback_Whale.png/500px-Cetacea_range_map_Humpback_Whale.png 2x" data-file-width="1357" data-file-height="628" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-size: 88%">Răspândirea geografică a balenei cu cocoașă </td></tr> <tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #C5C9E6 solid; font-size: 80%; background:inherit; color:var(--color-base, #000); text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">Modifică <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=0">text</a></span> <span title="Consultați documentația formatului"><span typeof="mw:File"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Format:Taxobox" title="Consultați documentația formatului"><img alt="Consultați documentația formatului" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span></td> </tr></tbody></table> <p><b>Balena cu cocoașă</b> (<i>Megaptera novaeangliae</i>) este un <a href="/wiki/Mamifer" title="Mamifer">mamifer</a> <a href="/wiki/Mare" title="Mare">marin</a> din <a href="/wiki/Familie_(biologie)" title="Familie (biologie)">familia</a> <i><a href="/w/index.php?title=Balaenopteridae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balaenopteridae — pagină inexistentă">Balaenopteridae</a></i>, fiind unicul reprezentant actual al <a href="/wiki/Gen_(biologie)" title="Gen (biologie)">genului</a> <i>Megaptera</i>. Denumirea acestei specii provine fie de la <a href="/w/index.php?title=%C3%8Enot%C4%83toare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Înotătoare — pagină inexistentă">înotătoarea</a> dorsală care amintește de un gheb, fie de la deprinderea animalului de a-și încovoia puternic spatele în timpul înotului. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Clasificare_taxonomică"><span id="Clasificare_taxonomic.C4.83"></span>Clasificare taxonomică</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Clasificare taxonomică" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Clasificare taxonomică"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>În lucrările științifice, balena cu cocoașă a fost descrisă pentru prima oară ca „<i>baleine de la Nouvelle Angleteer</i>”, în „Le Règne animal” scrisă de <a href="/w/index.php?title=Mathurin_Jacques_Brisson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mathurin Jacques Brisson — pagină inexistentă">Mathurin Jacques Brisson</a> în 1756. În 1781, genul a fost descris de Georg Borowski, care a transformat denumirea balenei în latină: <i>Balaena novaeangliae</i>. La începutul secolului al XIX-lea, ihtiologul francez <a href="/wiki/Bernard_Germain_de_Lac%C3%A9p%C3%A8de" title="Bernard Germain de Lacépède">Lacépède</a> a schimbat numele binomial al animalului în <i>Balaenoptera jubartes</i>, și a mutat specia din familia <i>Balaenidae</i> în familia <i>Balaenopteridae</i>. În 1846, zoologul britanic <a href="/wiki/John_Edward_Gray" title="John Edward Gray">John E. Gray</a> a clasificat balena cu cocoașă drept <i>Megaptera longpinna</i>, iar în 1932 naturalistul american <a href="/w/index.php?title=Remington_Kellogg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Remington Kellogg — pagină inexistentă">Remington Kellogg</a> i-a schimbat numele speciei în <i>novaeangliae</i>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ultimul a mai descris și cele mai vechi <a href="/wiki/Fosil%C4%83" title="Fosilă">fosile</a> ale balenelor cu cocoașă — <i>Megaptera miocaena</i>, datând din <a href="/wiki/Miocen" title="Miocen">miocenul</a> târziu. De asemenea, au fost descoperite rămășițe ale balenelor cu cocoașă din <a href="/wiki/Pliocen" title="Pliocen">pliocenul</a> târziu și <a href="/wiki/Pleistocen" title="Pleistocen">pleistocen</a>, în <a href="/wiki/America_de_Nord" title="America de Nord">America de Nord</a>, și din pliocenul superior, în <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>.<sup id="cite_ref-clapham_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Denumirea genului <i>Megaptera</i> provine din cuvintele <a href="/wiki/Limba_greac%C4%83" title="Limba greacă">grecești</a> μεγα- (imens) și -φτερό (aripă), făcând referire la dimensiunile extraordinare ale înotătoarelor laterale. Denumirea speciei se traduce ca <i>a noii Anglii</i>, întrucât primul exemplar a fost capturat pe țărmul <a href="/wiki/Noua_Anglie" title="Noua Anglie">Noii Anglii</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Morfologie">Morfologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Morfologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Morfologie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Humpback_whale_size.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Humpback_whale_size.svg/220px-Humpback_whale_size.svg.png" decoding="async" width="220" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Humpback_whale_size.svg/330px-Humpback_whale_size.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Humpback_whale_size.svg/440px-Humpback_whale_size.svg.png 2x" data-file-width="1450" data-file-height="526" /></a><figcaption>Dimensiunile omului raportate la cele ale balenei cocoașă</figcaption></figure> <p>Balena cu cocoașă este un animal de dimensiuni foarte mari, cu gabaritele unui autobuz școlar.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lungimea medie a corpului unui adult variază între 13,5 m la masculi și 14,5 m la femele (în perioada anilor 1949-1962,<sup id="cite_ref-chittleborough_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-chittleborough-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> femelele capturate în apele antarctice și australiene aveau dimensiuni reduse față de masculii din aceleași regiuni).<sup id="cite_ref-clapham_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cele mai impunătoare balene cu cocoașă ating lungimea de 17-18 m, dar sunt rar întâlnite. Greutatea medie este de 30 t, iar cea maximă de 48 t. Dintre <a href="/w/index.php?title=Balaenopteridae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balaenopteridae — pagină inexistentă">balenopteride</a>, balenele cu cocoașă dispun de cel mai gros strat de grăsime raportat la dimensiunile corpului, care e totuși mai subțire decât la <a href="/wiki/Balen%C4%83_albastr%C4%83" title="Balenă albastră">balena albastră</a>.<sup id="cite_ref-clapham_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> În afară de mărime, singura deosebire dintre masculi și femele este forma zonei uro-genitale: femelele au o proeminență emisferică cu diametrul de aprox. 15 cm la capătul căilor genito-urinare. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Buckelwal_Schwanzflosse.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Buckelwal_Schwanzflosse.jpg/220px-Buckelwal_Schwanzflosse.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Buckelwal_Schwanzflosse.jpg/330px-Buckelwal_Schwanzflosse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Buckelwal_Schwanzflosse.jpg/440px-Buckelwal_Schwanzflosse.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="695" /></a><figcaption>Marginea neregulată a înotătoarei codale</figcaption></figure> <p>Balena cu cocoașă se deosebește de ceilalți reprezentanți ai familiei <i>Balaenopteridae</i> prin forma și coloritul corpului, forma înotătoarei dorsale, dimensiunile celor pectorale, „negii” de pe ambele buze și de pe extremitățile înotătoarelor pectorale și marginea neregulată a cozii. Corpul balenei este scurt și robust, mai lat în față și mai îngust spre coadă. <a href="/wiki/Cap" title="Cap">Capul</a> este lat, cu <a href="/wiki/Buz%C4%83" title="Buză">buzele</a> rotunjite în față; la unii indivizi el este de doar 3,2-3,5 ori mai scurt decât întregul corp. Buza inferioară, masivă, iese în față cu 10-30 cm. Abdomenul este coborât. „Brazdele” longitudinale de pe <a href="/wiki/G%C3%A2t" title="Gât">gât</a> și <a href="/wiki/Abdomen" title="Abdomen">abdomen</a> sunt mari (de 2-3 ori mai late și mai adânci decât la <i><a href="/w/index.php?title=Balaenoptera_physalus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balaenoptera physalus — pagină inexistentă">Balaenoptera physalus</a></i>), dar puține la număr: de obicei între 14 și 22.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Jetul de apă expulzat în expirație este difuz, uneori luând forma literei „<a href="/wiki/V" title="V">V</a>”, și atinge înălțimea de 3 m. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Humpback_flipper.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Humpback_flipper.jpg/220px-Humpback_flipper.jpg" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Humpback_flipper.jpg/330px-Humpback_flipper.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Humpback_flipper.jpg 2x" data-file-width="439" data-file-height="336" /></a><figcaption>Înotătoarea pectorală dreaptă</figcaption></figure> <p>Înotătoarele pectorale (sau laterale) sunt foarte lungi (28,3–34,1 % din lungimea corpului),<sup id="cite_ref-true_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-true-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> particularitate reflectată în denumirea genului, <i>Megaptera</i>. Marginile lor anterioare sunt îngroșate și poartă 10 „negi”. Dimensiunile exagerate ale înotătoarelor pectorale sunt explicate de participarea lor în <a href="/wiki/Aparat_locomotor" class="mw-redirect" title="Aparat locomotor">locomoție</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> și în <a href="/wiki/Termoreglare" title="Termoreglare">termoreglare</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Înotătoarea dorsală este destul de mică, atingând 30-35 cm în înălțime, în schimb este groasă și musculoasă; se situează în jumătatea posterioară a corpului. Marginea ei anterioară coboară lin spre corp, uneori fiind umflată, iar cea posterioară este abruptă, de regulă în formă de <a href="/wiki/Secer%C4%83" title="Seceră">seceră</a>. Înotătoarea codală (sau, mai simplu, coada) este foarte mare, cu marginea posterioară neregulată și zimțată, situată orizontal, ca la toate balenele. </p><p>Coloritul balenelor cu cocoașă variază de la un individ la altul, ceea ce facilitează identificarea lor. Spatele și părțile laterale sunt negre sau cenușii-închise, uneori cu o nuanță de cafeniu-închis, totdeauna mai închise la culoare decât la alte balenopteride. Culoarea gâtului și a abdomenului variază de la neagră sau pestriță (cu pete albe) până la albă. Înotătoarele pectorale sunt deasupra negre, bălțate sau albe și dedesubt albe, dar se întâlnesc indivizi cu înotătoare în întregime albe sau în întregime negre. Culoarea părții superioare a cozii coincide cu cea a spatelui, iar a părții inferioare cu cea a abdomenului. Indivizi <a href="/wiki/Albinism" title="Albinism">albinoși</a> sunt rar întâlniți. </p><p>Pe partea superioară a capului, între marginea buzei și nas trec 3-5 rânduri de concrescențe de piele de formă brăzdată, asemănătoare <a href="/wiki/Neg" title="Neg">negilor</a>. Rândul din mijloc numără 5-8 concrescențe, iar cele laterale între 5 și 15. Alte balenopteride au în acest loc o cocoașă. Partea inferioară a capului găzduiește 20-30 de concrescențe similare. Buza inferioară are formă neregulată și diametrul de până la 30 cm. Concrescențele reprezintă niște foliculi din care crește câte un fir de păr. </p><p>Întrucât fiecare individ are propriul colorit, ei pot fi identificați după culoarea părții inferioare a înotătoarei codale, care devine vizibilă în timpul scufundării după un salt deasupra apei.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dimensiunile și aranjarea concrescențelor de piele prezintă și ele variații individuale. </p><p><a href="/wiki/Coloan%C4%83_vertebral%C4%83" title="Coloană vertebrală">Coloana vertebrală</a> a balenelor cu cocoașă numără 7 <a href="/wiki/Vertebr%C4%83" class="mw-redirect" title="Vertebră">vertebre</a> cervicale, 14 pectorale, 10-11 lombare și 21 codale (în total 52-53). </p><p><a href="/w/index.php?title=Fanon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanon — pagină inexistentă">Fanoanele</a> balenei cu cocoașă sunt de culoare cenușie-neagră cu franjuri cafenii, dure, uneori fanoanele anterioare pot fi mai deschise la culoare sau chiar albe.<sup id="cite_ref-true_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-true-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pe fiecare jumătate a <a href="/wiki/Maxilar" class="mw-redirect" title="Maxilar">maxilarului</a> superior sunt aranjate între 270 și 400 de fanoane cu lungimea maximă de 1 m (de obicei nu mai mult de 80 cm). Anual, se lungesc cu 8-11 cm. Pe cerul gurii se întind două brazde longitudinale de tipul celor de pe gât și abdomen. </p><p><a href="/wiki/Cariotip" title="Cariotip">Cariotipul</a> este format din 44 <a href="/wiki/Cromozom" title="Cromozom">cromozomi</a> (2n). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Răspândire_și_migrații"><span id="R.C4.83sp.C3.A2ndire_.C8.99i_migra.C8.9Bii"></span>Răspândire și migrații</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=3" title="Modifică secțiunea: Răspândire și migrații" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Răspândire și migrații"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Megaptera novaeangliae</i> este o <a href="/wiki/Cosmopolit_(biologie)" title="Cosmopolit (biologie)">specie cosmopolită</a> întâlnită în întreg <a href="/wiki/Oceanul_planetar" title="Oceanul planetar">oceanul planetar</a> și parțial în mările semiînchise (separate de ocean prin insule sau peninsule), de la cele tropicale până la cele situate la latitudini mari, cu excepția <a href="/wiki/Arctica" title="Arctica">Arcticii</a> și <a href="/wiki/Antarctida" title="Antarctida">Antarctidei</a>. În ciuda arealului de răspândire întins, populația balenelor cu cocoașă este pretutindeni rarefiată. Limita nordică a arealului se află la 65° lat. N<sup id="cite_ref-russ_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-russ-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (conform altor surse 75° lat. N<sup id="cite_ref-clapham_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Odinioară, balenele pătrundeau și în apele mărilor <a href="/wiki/Marea_Mediteran%C4%83" title="Marea Mediterană">Mediterană</a> și <a href="/wiki/Marea_Baltic%C4%83" title="Marea Baltică">Baltică</a>. Preferă apele de <a href="/wiki/Relief_litoral" title="Relief litoral">litoral</a> și de <a href="/wiki/%C8%98elf" class="mw-redirect" title="Șelf">șelf</a>, ieșind în largul oceanului doar în timpul migrațiilor. Balenele cu cocoașă din <a href="/wiki/Emisfera_nordic%C4%83" title="Emisfera nordică">emisfera nordică</a> se țin mai aproape de țărm în timpul acestora.<sup id="cite_ref-russ_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-russ-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Grupurile de balene cu cocoașă migrează atât local – în căutarea hranei – cât și sezonier, odată cu schimbarea anotimpurilor. Își petrec sezonul cald în zonele reci și temperate, iar cel rece în apele subtropicale și tropicale, pentru reproducere.<sup id="cite_ref-clapham_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Conform cercetărilor, balenele cu cocoașă iernează în ape cu temperatura de 21,1–28,3°C.<sup id="cite_ref-rasmussen_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-rasmussen-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Migrația durează, de obicei, până la două luni; cea mai rapidă migrație înregistrată vreodată a durat 39 zile, de la capătul sud-estic al <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaskăi</a> până la <a href="/wiki/Insulele_Hawaii" title="Insulele Hawaii">Hawaii</a>.<sup id="cite_ref-mms_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-mms-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> De regulă, balenele parcurg până la 8.000 km în timpul unei migrațiuni, ceea ce le face unele dintre mamiferele migratoare cu cea mai mare distanță parcursă în timpul călătoriilor. </p><p>Urmărirea traseului parcurs de 7 indivizi (inclusiv o femelă cu puiul său), care au iernat în apele de litoral ale <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Ricăi</a> (până la 11° lat. N), iar apoi s-au deplasat în zona antarctică, a determinat că indivizii au acumulat 8.300 km în călătoria lor. În aceleași ape ale Costa Ricăi iernează populațiile de balene cu cocoașă ale emisferei nordice, astfel încât acesta este unicul loc în care se pot întâlni populații din ambele emisfere.<sup id="cite_ref-rasmussen_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-rasmussen-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>An de an, migrațiile au loc într-o ordine prestabilită. La sfârșitul toamnei, primele pornesc spre sud mamele cu pui alăptați, care se deplasează cel mai lent. După ele pleacă balenele tinere, masculii adulți, femelele neînsărcinate și, în sfârșit, femelele gravide. La sfârșitul iernii migrația are loc în aceeași ordine, dar în sens opus. Totuși, nu toate balenele cu cocoașă migrează sezonier. De exemplu, în 1995, la țărmul estic al Australiei au rămas să ierneze câteva femele.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>În oceanul planetar au fost definite 3 populații izolate mari și 9-10 grupuri separate de balene cu cocoașă. Cu toate acestea, specia <i>Megaptera novaeangliae</i> nu a fost divizată în subspecii. </p><p>În Atlanticul de Nord viețuiesc două grupuri. </p> <ul><li>Grupul vestic migrează de la <a href="/wiki/Islanda" title="Islanda">Islanda</a>, sudul <a href="/wiki/Groenlanda" title="Groenlanda">Groenlandei</a>, <a href="/wiki/Newfoundland_%C8%99i_Labrador" title="Newfoundland și Labrador">Newfoundland și Labrador</a> și <a href="/wiki/Noua_Anglie" title="Noua Anglie">Noua Anglie</a> până la <a href="/wiki/Arhipelagul_Antilelor" class="mw-disambig" title="Arhipelagul Antilelor">insulele Antile</a> (în apele insulelor <a href="/wiki/Hispaniola" title="Hispaniola">Hispaniola</a>, <a href="/w/index.php?title=Insula_Puerto_Rico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insula Puerto Rico — pagină inexistentă">Puerto Rico</a><sup><small>⁠(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2076337" class="extiw" title="d:Q2076337"><span title="Insula Puerto Rico la Wikidata">d</span></a>)</small></sup> și <a href="/wiki/Antilele_Mici" title="Antilele Mici">Antilele Mici</a>) și țărmul <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuelei</a>, <a href="/wiki/Columbia" title="Columbia">Columbiei</a> și <a href="/wiki/Brazilia" title="Brazilia">Braziliei</a>.</li> <li>Grupul estic migrează de la <a href="/wiki/Marea_Barents" title="Marea Barents">Marea Barents</a> (<a href="/w/index.php?title=Spitzbergen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spitzbergen — pagină inexistentă">Spitzbergen</a>, <a href="/wiki/Novaia_Zemlea" title="Novaia Zemlea">Novaia Zemlea</a>) și <a href="/w/index.php?title=Finmarken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finmarken — pagină inexistentă">Finmarken</a> (Norvegia) până la insulele <a href="/wiki/Republica_Capului_Verde" title="Republica Capului Verde">Capului Verde</a> și <a href="/wiki/Africa_Occidental%C4%83" title="Africa Occidentală">Africa de Vest</a> (<a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a>). Este posibil ca ambele grupuri să se întâlnească în regiunile temperate ale Atlanticului. Uneori, ele sunt privite ca entitate unitară care iernează în regiunea Antilelor și din care câteva intră în apele Capului Verde.<sup id="cite_ref-clapham_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> În 1998 a fost observat pentru prima dată un grup de balene cu cocoașă în apele Gabonului.</li></ul> <p>În <a href="/wiki/Oceanul_Pacific" title="Oceanul Pacific">Pacificul</a> de Nord viețuiesc grupuri care se deplasează dinspre <a href="/wiki/Marea_Ciukotsk" title="Marea Ciukotsk">Marea Ciukotsk</a>, <a href="/wiki/Golful_Alaska" title="Golful Alaska">golful Alaska</a>, <a href="/wiki/Insulele_Aleutine" title="Insulele Aleutine">insulele Aleutine</a>, <a href="/wiki/Kamceatka" title="Kamceatka">Kamceatka</a> și <a href="/wiki/Columbia_Britanic%C4%83" title="Columbia Britanică">Columbia Britanică</a> de-a lungul șelfului continental până la: </p> <ul><li>țărmul <a href="/wiki/California" title="California">Californiei</a> de Sud, <a href="/w/index.php?title=Golful_Californiei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golful Californiei — pagină inexistentă">golful Californiei</a> și litoralul <a href="/wiki/Mexic" title="Mexic">Mexicului</a> (între sudul <a href="/wiki/Sonora" title="Sonora">Sonorei</a> și <a href="/wiki/Jalisco_(stat_din_Mexic)" class="mw-redirect" title="Jalisco (stat din Mexic)">Jalisco</a>)</li> <li><a href="/wiki/Insulele_Hawaii" title="Insulele Hawaii">arhipelagul Hawaii</a> (între insulele <a href="/wiki/Kauai" title="Kauai">Kauai</a> și <a href="/wiki/Hawaii_(insul%C4%83)" title="Hawaii (insulă)">Hawaii</a>)</li> <li>insulele din sudul <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japoniei</a> (<a href="/wiki/Insulele_Mariane" title="Insulele Mariane">Mariane</a>, <a href="/wiki/Insulele_Bonin" title="Insulele Bonin">Ogasawara</a> și <a href="/w/index.php?title=Insulele_Ry%C5%ABky%C5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insulele Ryūkyū — pagină inexistentă">Ryūkyū</a>) și <a href="/wiki/Taiwan_(insul%C4%83)" title="Taiwan (insulă)">Taiwan</a>. Nu este exclus că aceste populații se întâlnesc în zona rece.<sup id="cite_ref-russ_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-russ-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Lipsa informațiilor privind balenele acestei specii de la vânătorii de balene ai secolului al XIX-lea în apele hawaiene și lipsa unui cuvânt în <a href="/wiki/Limba_hawaian%C4%83" class="mw-redirect" title="Limba hawaiană">hawaiană</a> care să însemne „balenă cu cocoașă” a dus la concluzia că balenele cu cocoașă nu populează aceste regiuni de mult timp. O descoperire similară a fost făcută în <a href="/wiki/Caraibe" title="Caraibe">Caraibe</a>, care în prezent sunt cel mai important loc de reproducere al balenelor cu cocoașă.<sup id="cite_ref-clapham_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Humpback_Whale_fg1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Humpback_Whale_fg1.jpg/220px-Humpback_Whale_fg1.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Humpback_Whale_fg1.jpg/330px-Humpback_Whale_fg1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Humpback_Whale_fg1.jpg/440px-Humpback_Whale_fg1.jpg 2x" data-file-width="1191" data-file-height="753" /></a><figcaption>O balenă cu cocoașă în apropierea litoralului statului <a href="/wiki/Queensland" title="Queensland">Queensland</a>, <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></figcaption></figure> <p>În emisfera de sud, balenele cu cocoașă formează 5 grupuri în apele Antarctidei (unii indivizi pot trece dintr-un grup în altul), care din iunie până în decembrie viețuiesc în apropierea: </p> <ul><li>litoralului vestic al <a href="/wiki/America_de_Sud" title="America de Sud">Americii de Sud</a> (de la <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a> până la <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a>)</li> <li>litoralului estic al Americii de Sud și în <a href="/wiki/Golful_Bengal" title="Golful Bengal">golful Bengal</a></li> <li>litoralului Africii de Sud-Est și <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascarului</a> (în particular, <a href="/wiki/Str%C3%A2mtoarea_Mozambic" title="Strâmtoarea Mozambic">strâmtoarea Mozambic</a>)</li> <li>litoralului vestic al Australiei</li> <li>litoralului Australiei de Est, <a href="/wiki/Noua_Zeeland%C4%83" title="Noua Zeelandă">Noii Zeelande</a>, <a href="/wiki/Noua_Caledonie" title="Noua Caledonie">Noii Caledonii</a> și în unele arhipelaguri din <a href="/wiki/Melanezia" title="Melanezia">Melanezia</a> și <a href="/wiki/Polinezia" title="Polinezia">Polinezia</a>.</li></ul> <p>Grupurile mari de balene cu cocoașă se împart în grupuri mai mici. Astfel, în grupul din Atlanticul de Nord-Vest se evidențiază 4-5 subgrupuri, care se hrănesc în golfurile <a href="/w/index.php?title=Golful_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golful Maine — pagină inexistentă">Maine</a> și <a href="/w/index.php?title=Golful_Saint_Lawrence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golful Saint Lawrence — pagină inexistentă">Sf. Laurențiu</a>, lângă <a href="/wiki/Newfoundland_%C8%99i_Labrador" title="Newfoundland și Labrador">Newfoundland și Labrador</a>, în apele Groenlandei și ale Islandei. Subgrupurile se amestecă deseori în timpul iernii.<sup id="cite_ref-natureserve_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-natureserve-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>În <a href="/wiki/Marea_Arabiei" title="Marea Arabiei">Marea Arabiei</a> viețuiește un grup de balene cu cocoașă sedentare. </p><p>Balenele cu cocoașă pot fi întâlnite în apele următoarelor țări și teritorii: <a href="/wiki/Africa_de_Sud" title="Africa de Sud">Africa de Sud</a>, <a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a>, <a href="/wiki/Antigua_%C8%99i_Barbuda" title="Antigua și Barbuda">Antigua și Barbuda</a>, <a href="/wiki/Antilele_Olandeze" class="mw-redirect" title="Antilele Olandeze">Antilele Olandeze</a>, <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>, <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a>, <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a>, <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a>, <a href="/wiki/Benin" title="Benin">Benin</a>, <a href="/wiki/Insulele_Bermude" title="Insulele Bermude">insulele Bermude</a>, <a href="/wiki/Brazilia" title="Brazilia">Brazilia</a>, <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>, <a href="/wiki/Republica_Capului_Verde" title="Republica Capului Verde">Capul Verde</a>, <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a>, <a href="/wiki/Columbia" title="Columbia">Columbia</a>, <a href="/wiki/Republica_Congo" title="Republica Congo">Republica Congo</a>, <a href="/wiki/Republica_Democrat%C4%83_Congo" class="mw-redirect" title="Republica Democrată Congo">Republica Democrată Congo</a>, <a href="/wiki/Insulele_Cook" title="Insulele Cook">insulele Cook</a>, <a href="/wiki/Coreea_de_Nord" title="Coreea de Nord">Coreea de Nord</a>, <a href="/wiki/Coreea_de_Sud" title="Coreea de Sud">Coreea de Sud</a>, <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a>, <a href="/wiki/Republica_Dominican%C4%83" title="Republica Dominicană">Republica Dominicană</a>, <a href="/wiki/Ecuador" title="Ecuador">Ecuador</a>, <a href="/wiki/Insulele_Falkland" title="Insulele Falkland">insulele Falkland</a>, <a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a>, <a href="/wiki/Fran%C8%9Ba" title="Franța">Franța</a>, <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a>, <a href="/wiki/Groenlanda" title="Groenlanda">Groenlanda</a>, <a href="/wiki/Guadelupa" title="Guadelupa">Guadelupa</a>, <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a>, <a href="/wiki/India" title="India">India</a>, <a href="/wiki/Indonezia" title="Indonezia">Indonezia</a>, <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>, <a href="/wiki/Islanda" title="Islanda">Islanda</a>, <a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a>, <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a>, <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a>, <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a>, <a href="/wiki/Malaezia" class="mw-redirect" title="Malaezia">Malaezia</a>, <a href="/wiki/Comunitatea_Insulelor_Mariane_de_Nord" title="Comunitatea Insulelor Mariane de Nord">insulele Mariane de Nord</a>, <a href="/wiki/Insulele_Marshall" title="Insulele Marshall">insulele Marshall</a>, <a href="/wiki/Martinica" title="Martinica">Martinica</a>, <a href="/wiki/Mexic" title="Mexic">Mexic</a>, <a href="/wiki/Mozambic" title="Mozambic">Mozambic</a>, <a href="/wiki/Norvegia" title="Norvegia">Norvegia</a>, <a href="/wiki/Noua_Caledonie" title="Noua Caledonie">Noua Caledonie</a>, <a href="/wiki/Noua_Zeeland%C4%83" title="Noua Zeelandă">Noua Zeelandă</a>, <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>, <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a>, <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a>, <a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a>, <a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a>, <a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a>, <a href="/wiki/Samoa_American%C4%83" title="Samoa Americană">Samoa Americană</a>, <a href="/wiki/Sf%C3%A2nta_Lucia" title="Sfânta Lucia">Sfânta Lucia</a>, <a href="/wiki/Sf%C3%A2ntul_Vincen%C8%9Biu_%C8%99i_Grenadinele" title="Sfântul Vincențiu și Grenadinele">Sfântul Vincențiu și Grenadinele</a>, <a href="/wiki/Insulele_Solomon" title="Insulele Solomon">insulele Solomon</a>, <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>, <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">SUA</a>, <a href="/wiki/Svalbard" title="Svalbard">Svalbard</a>, <a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a>, <a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a>, <a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a>, <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>, <a href="/wiki/Insulele_Virgine" title="Insulele Virgine">insulele Virgine</a>.<sup id="cite_ref-natureserve_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-natureserve-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-iucn_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-iucn-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Comportament">Comportament</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=4" title="Modifică secțiunea: Comportament" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Comportament"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Balenele cu cocoașă sunt animale de coastă și ies în larg numai în căutarea hranei și în timpul migrațiilor. Uneori intră în <a href="/wiki/Golf" title="Golf">golfuri</a>. În timpul iernării, mamele cu pui petrec mai mult timp în apele de mică adâncime decât ceilalți indivizi. Balenele cu cocoașă nu au un teritoriu de viețuire bine definit, însă unii indivizi și anumite grupuri se întorc în aceleași ape în fiecare an. Balenele își pot schimba locurile în care își petrec vara și iarna (de exemplu Hawaii cu Mexic, Hawaii cu Japonia, Japonia cu Columbia Britanică etc.).<sup id="cite_ref-autogenerat1_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerat1-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Humpback_stellwagen_edit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Humpback_stellwagen_edit.jpg/220px-Humpback_stellwagen_edit.jpg" decoding="async" width="220" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Humpback_stellwagen_edit.jpg/330px-Humpback_stellwagen_edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Humpback_stellwagen_edit.jpg/440px-Humpback_stellwagen_edit.jpg 2x" data-file-width="3094" data-file-height="1753" /></a><figcaption>Balenă cu cocoașă efectuând o săritură cu aterizare pe spate</figcaption></figure> <p>Balena cu cocoașă se deplasează mai lent decât alte balenopteride, viteza lor de înot variind în timpul migrațiilor între 8 și 15 km/h. Viteza maximă alcătuiește 27 km/h, dar este înregistrată numai la indivizii răniți.<sup id="cite_ref-clapham_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> În același timp, balena cu cocoașă este una dintre cele mai energice și „acrobatice” balene, săriturile sale deasupra apei atrăgând atenția turiștilor. <a href="/wiki/Herman_Melville" title="Herman Melville">Herman Melville</a> o descria, în romanul <i><a href="/wiki/Moby_Dick" title="Moby Dick">Moby Dick</a></i>, astfel:<span class="citationNeeded skin-invert"></span><sup class="noprint"><span style="color:red;">[<a href="/wiki/Wikipedia:Citarea_surselor" title="Wikipedia:Citarea surselor"><i>necesită citare</i></a>]</span></sup><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16584850">.mw-parser-output .citationNeeded{background-color:#ffeaea;color:#444444}</style> </p> <blockquote style="color:var(--color-base, #606060); text-align: left; font-size:95%"><div style="font-style:italic">„E cea mai jucăușă și mai vioaie balenă, împroașcă mai multă spumă decât celelalte.”</div></blockquote> <p>Deseori balenele cu cocoașă își izbesc înotătoarele pectorale și codală în suprafața mării, provocând spumă, se rostogolesc pe spate, își scot capul din apă. Câteodată, sar în întregime deasupra apei în poziție verticală pentru ca mai apoi să cadă cu un zgomot asurzitor (probabil în încercarea de a scăpa de <a href="/w/index.php?title=Exoparazit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Exoparazit — pagină inexistentă">exoparaziți</a>). Un asemenea comportament este demonstrat în toate anotimpurile și de toți indivizii, inclusiv cei care viețuiesc în singurătate, însă scopul lui nu este determinat.<sup id="cite_ref-clapham_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Durata scufundării depinde de anotimp. Vara balenele nu rămân sub apă mai mult de 5-10 minute, în schimb iarna rezistă 10-15 minute (cel mult 30). Probabil că în sezonul rece se scufundă ca să se odihnească, iar în cel cald se odihnesc la suprafață.<sup id="cite_ref-clapham_2-9" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ieșind deasupra apei, balenele cu cocoașă scot jeturi de apă de 2-5 m înălțime la interval de 4-15 s. Datorită obiceiului de a-și ridica înotătoarea codală în timpul scufundării, ele pot fi ușor identificate, întrucât coloritul părții inferioare a cozii diferă de la un individ la altul. </p><p>Pe baza cercetărilor efectuate în Atlanticul de Nord în perioada anilor 1973-1998, a fost întocmit un album fotografic cuprinzător al populației nord-atlantice de balene cu cocoașă.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Un proiect similar a demarat în 2004 pentru indivizii Pacificului de Nord.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alimentație"><span id="Alimenta.C8.9Bie"></span>Alimentație</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=5" title="Modifică secțiunea: Alimentație" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Alimentație"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Whales_Bubble_Net_Feeding-edit1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Whales_Bubble_Net_Feeding-edit1.jpg/220px-Whales_Bubble_Net_Feeding-edit1.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Whales_Bubble_Net_Feeding-edit1.jpg/330px-Whales_Bubble_Net_Feeding-edit1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Whales_Bubble_Net_Feeding-edit1.jpg/440px-Whales_Bubble_Net_Feeding-edit1.jpg 2x" data-file-width="2112" data-file-height="1319" /></a><figcaption>Balenele cu cocoașă în timpul alimentației</figcaption></figure> <p>Balenele cu cocoașă se hrănesc în zonele bancurilor de nisip, iar în timpul migrațiilor îndură foame supraviețuind grație rezervelor de grăsime de sub piele. În timpul iernii pierd 25-30% din greutate. Balenele se hrănesc cu <a href="/wiki/Crustacee" title="Crustacee">crustacee</a> <a href="/wiki/Zon%C4%83_pelagic%C4%83" title="Zonă pelagică">pelagice</a>, bancuri de pești și, mai rar, cu <a href="/wiki/Molusc%C4%83" title="Moluscă">moluște</a> <a href="/wiki/Cephalopoda" title="Cephalopoda">cefalopode</a>. Datorită acestei rații alimentare, balenele cu cocoașă preferă apele de adâncimi mici, de lângă litoral. Hrana principală a indivizilor din populațiile sudice o constituie crustaceele genului <i><a href="/w/index.php?title=Euphasia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euphasia — pagină inexistentă">Euphasia</a></i>, cu precădere <i>E. superba</i>. Balenele se mai hrănec cu diferite specii de <a href="/wiki/Krill" title="Krill">krill</a> (<i><a href="/w/index.php?title=Thysanoessa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thysanoessa — pagină inexistentă">Thysanoessa</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=Meganyctiphanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meganyctiphanes — pagină inexistentă">Meganyctiphanes</a></i>) și cu bancuri de peștișori. Dieta populațiilor nord-atlantice este alcătuită din pește. Speciile preferate sunt <a href="/wiki/Hering" title="Hering">hering</a> (<i>Clupea</i>), <a href="/wiki/Scrumbie" title="Scrumbie">scrumbie</a> (<i>Scomber scombrus</i>), <a href="/wiki/Sardea" title="Sardea">sardine</a> (<i>Sardinops</i>, <i>Sardinella</i>), <a href="/w/index.php?title=Capelin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capelin — pagină inexistentă">capelin</a> (<i>Mallotus villosus</i>),<sup id="cite_ref-clapham_2-10" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Eglefin" title="Eglefin">eglefin</a> (<i>Melanogrammus aeglefinus</i>), <a href="/wiki/Gadus_morhua" title="Gadus morhua">cod</a> (<i>Gadus morhua</i>), <i><a href="/w/index.php?title=Eleginus_gracilis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleginus gracilis — pagină inexistentă">Eleginus gracilis</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=Theragra_chalcogramma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theragra chalcogramma — pagină inexistentă">Theragra chalcogramma</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=Boreogadus_saida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boreogadus saida — pagină inexistentă">Boreogadus saida</a></i>, pești din genurile <i><a href="/w/index.php?title=Ammodytes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ammodytes — pagină inexistentă">Ammodytes</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=Pollachius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pollachius — pagină inexistentă">Pollachius</a></i> și <i><a href="/w/index.php?title=Engraulis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Engraulis — pagină inexistentă">Engraulis</a></i>. Specia <i><a href="/w/index.php?title=Pleurogrammus_monopterygius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pleurogrammus monopterygius — pagină inexistentă">Pleurogrammus monopterygius</a></i> și genul <i><a href="/w/index.php?title=Scomberesocidae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scomberesocidae — pagină inexistentă">Scomberesocidae</a></i> sunt preferatele balenelor cu cocoașă din nordul Pacificului.<sup id="cite_ref-ad_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-ad-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> În stomacul balenelor pot încăpea 500-600 kg de mâncare. În burta unor indivizi au fost descoperite și rămășițele digerate ale unor păsări marine.<sup id="cite_ref-J.J._21-0" class="reference"><a href="#cite_note-J.J.-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Humpback-bubble-spiral_Olson.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Humpback-bubble-spiral_Olson.jpg" decoding="async" width="180" height="162" class="mw-file-element" data-file-width="180" data-file-height="162" /></a><figcaption>Vedere aeriană a spiralei de bule provocate de o balenă cu cocoașă în timpul vânătorii</figcaption></figure> <p>Balenele cu cocoașă folosesc 5 tehnici de vânătoare caracteristice și altor balene, dintre care cele mai des practicate sunt următoarele: </p> <ul><li>Balena intră cu gura deschisă într-o aglomerație de pești sau de plancton, sorbind hrana împreună cu apa. Apoi închide gura și evacuează toată apa printre fanoane, în așa fel încât peștii și planctonul rămân blocați în gură. Apoi balena înghite prada. De regulă, în timpul acestui acestui proces, ea se ridică treptat spre suprafață. Acesta este cel mai răspândit mod de alimentare printre balene.</li> <li>Un grup de balene înconjoară bancul de pești și își izbesc înotătoarele în apă, creând un „cerc de spumă” (<a href="/wiki/Limba_englez%C4%83" title="Limba engleză">engleză</a> <span lang="en" style="font-style:italic">ring of foam</span>), din care prada nu se poate salva. În același timp, unii indivizi scot sunete stridente specifice pentru a ține peștii în capcană. Odată ce bancul de pești este izolat, balenele dau buzna în el una câte una. Această deprindere este caracteristică și <a href="/wiki/Orcinus_orca" title="Orcinus orca">orcilor</a>.</li> <li>Al treilea mod de vânătoare presupune aceeași izolare a bancului de pești, asigurată de această dată de bulele de aer pe care balenele le eliberează pe nas. În timpul acestor manevre, balenele cu cocoașă urcă treptat spre suprafață. Roiul de bule de aer sperie peștii și camuflează balenele. Această tehnică permite balenelor să vâneze atât în grup, cât și separat, înconjurând prada în cerc sau în semicerc și ridicându-se la suprafață în spirală.</li></ul> <p>Ultimele două tehnici de vânătoare cer o oarecare sincronizare din partea balenelor și reprezintă un exemplu de conviețuire în grup a mamiferelor marine. Vânătoarea în grup este caracteristică doar indivizilor din populațiile emisferei de nord.<sup id="cite_ref-austr_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-austr-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>O altă tehnică de vânătoare, utilizată de indivizii singuratici, este de a ameți prada prin lovituri violente ale cozii. Pentru aceasta, ei înoată mai întâi într-un cerc larg, lovind puternic apa cu coada. O altă modalitate este scufundarea rapidă, urmată de descrierea unei curbe în forma literei „U” și ridicarea spre suprafață traversând zona turbulențelor provocate de înotătoare. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Structură_socială"><span id="Structur.C4.83_social.C4.83"></span>Structură socială</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=6" title="Modifică secțiunea: Structură socială" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Structură socială"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Balenele cu cocoașă nu formează grupuri de lungă durată. În afară de afecțiunea mamei față de pui, relațiile între indivizi sunt, de obicei, instabile, iar grupurile se împrăștie repede. Vara, în zonele bancurilor de nisip, balenele cu cocoașă se hrănesc separat sau în grupuri mici, improvizate, mărimea cărora depinde de accesibilitatea hranei și de necesitatea vânătorii în grup. De regulă, asemenea grupuri se dizolvă la câteva ore după formare, adică atunci când necesitățile legate de hrană au fost satisfăcute. Grupuri relativ stabile, care au conviețuit cel puțin o săptămână, au fost semnalate în apele Alaskăi și ale <a href="/w/index.php?title=Golful_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golful Maine — pagină inexistentă">golfului Maine</a>, însă acest lucru reprezintă, de fapt, o excepție. După toate aparențele, într-un grup indivizii nu sunt legați în mod necesar prin vreun grad de rudenie.<sup id="cite_ref-clapham_2-11" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>În timpul migrațiilor și în regiunile de reproducere balenele cu cocoașă se află în grupuri de câte 2-15 indivizi (cel mai des 3-5), dar călătoresc și fără însoțitori. Femelele cu pui sunt deseori însoțite de câte un mascul adult. Aceste călătorii sunt și ele de scurtă durată pentru mascul, întrucât în orice moment poate apărea un alt mascul care să-i ia locul. Pentru a-și demonstra superioritatea, masculii se izbesc uneori de <a href="/wiki/Nav%C4%83" title="Navă">navele maritime</a> care circulă pe suprafață. S-a constatat că indivizii singuratici sunt mai puțin agresivi decât cei de grup. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cântecul_balenelor"><span id="C.C3.A2ntecul_balenelor"></span>Cântecul balenelor</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=7" title="Modifică secțiunea: Cântecul balenelor" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Cântecul balenelor"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="dezambiguizare rellink boilerplate seealso">Articol principal: <a href="/w/index.php?title=C%C3%A2ntecul_balenelor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cântecul balenelor — pagină inexistentă">Cântecul balenelor</a>.</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16505893">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .rellink{display:flex}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .rellink{display:flex}}</style> <p>Balenele cu cocoașă sunt cunoscute datorită repertoriului lor vocal neobișnuit care, probabil, joacă un rol primordial în perioada reproducerii. Deși femelele pot scoate diverse sunete, numai masculii pot interpreta „cântece” de lungă durată. Fiecare cântec este compus din niște sunete scoase într-un <a href="/wiki/Registru_(muzic%C4%83)" title="Registru (muzică)">registru</a> jos, care variază în <a href="/wiki/Amplitudine" title="Amplitudine">amplitudine</a> și <a href="/wiki/Frecven%C8%9B%C4%83" title="Frecvență">frecvență</a> și durează cca. 10-20 de minute.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cântecele se pot repeta timp de câteva ore sau chiar zile. Masculii care însoțesc femelele cu pui cântă mai des și mai îndelungat decât ceilalți.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Cântecele diferă de la o populație la alta și se pot modifica în timpul reproducerii. Balenele cântă atât solo, cât și în grup. În grup, cântecele au un diapazon între 50 și 10.000 Hz și pot apărea din motive de conflict.<sup id="cite_ref-austr_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-austr-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bioacusticianul australian Michael Noad a descoperit în 1996 că balenele cu cocoașă pot prelua cântece de la alte grupuri, atunci când grupurile se amestecă în timpul verii.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Datorită cântecelor specifice, zoologii pot determina traseele de migrație a balenelor. </p><p>S-a observat că aproape totdeauna cântecele masculilor se termină cu conflicte.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Balenele scot sunete melodioase și în afara perioadei de reproducere, ceea ce ar demonstra rolul lor în comunicarea cotidiană sau în <a href="/wiki/Ecoloca%C8%9Bie" title="Ecolocație">ecolocație</a>.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Cercetări recente asupra cântecelor balenelor au scos la iveală faptul că acestea au o <a href="/wiki/Sintax%C4%83" title="Sintaxă">sintaxă</a> ierarhizată, caracteristică și vorbirii omului, adică sunetele lor sunt compuse din „cuvinte” și silabe identice, unite în propoziții.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reproducere">Reproducere</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=8" title="Modifică secțiunea: Reproducere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Reproducere"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La fel ca majoritatea balenelor, reproducerea are loc într-un anumit sezon al anului. <a href="/wiki/Reproducere" title="Reproducere">Reproducerea</a>, <a href="/wiki/Gesta%C8%9Bie" title="Gestație">gestația</a> și <a href="/wiki/Na%C8%99tere" title="Naștere">nașterea</a> sunt concentrate, de obicei, în sezonul de iarnă-primăvară, atunci când animalele se află în apele subtropicale sau tropicale. În această perioadă femelele întră în faza <a href="/w/index.php?title=Estru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estru — pagină inexistentă">estru</a>, iar la masculi se intensifică <a href="/wiki/Spermatogenez%C4%83" title="Spermatogeneză">spermatogeneza</a>. <a href="/w/index.php?title=Ovula%C8%9Bie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ovulație — pagină inexistentă">Ovulația</a> femelelor din populațiile emisferei sudice se desfășoară între lunile iunie și noiembrie, culminând la sfârșitul lui iulie.<sup id="cite_ref-chittleborough_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-chittleborough-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La femelele din populațiile nordice aceste perioade întârzie cu respectiv șase luni. Puține femele ovulează de 2 ori pe an (16-28%), iar cele care ovulează de 3 ori anual alcătuiesc doar 8% din totalul populației de sex feminin.<sup id="cite_ref-chittleborough_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-chittleborough-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> În timpul <a href="/w/index.php?title=Mont%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montă — pagină inexistentă">montei</a>, balenele sunt foarte excitate. Câte 2-20 de masculi se bat pentru a cuceri o singură femelă. <a href="/wiki/Act_sexual" title="Act sexual">Actul sexual</a> are loc într-o atmosferă foarte romantică: masculul și femela înoată unul lângă altul, își ating înotătoarele pectorale, lovesc apa cu coada, după care încep să se ridice lent spre suprafață, înotând vertical în spirală, cu abdomenele lipite.<sup id="cite_ref-ad_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-ad-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Gestația durează în jur de 11 luni. Embrionul se dezvoltă foarte repede, crescând cu 17-35 cm pe lună. După viteza de dezvoltare a embrionului, balena cu cocoașă cedează doar <a href="/wiki/Balen%C4%83_albastr%C4%83" title="Balenă albastră">balenei albastre</a> și speciei <i><a href="/w/index.php?title=Balaenoptera_physalus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balaenoptera physalus — pagină inexistentă">Balaenoptera physalus</a></i>.<sup id="cite_ref-clapham_2-12" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Deși în placenta femelei se pot dezvolta doi pui, la balena cu cocoașă se naște numai unul.<sup id="cite_ref-chittleborough_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-chittleborough-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Luna cea mai productivă din punct de vedere al nașterilor este februarie la populațiile nordice și august la cele sudice.<sup id="cite_ref-chittleborough_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-chittleborough-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nou-născuții au o lungime medie a corpului de 4,5 m și o greutate între 700 și 2.000 kg. Mamele își alăptează puii până la 10-11 luni, totuși puiul se poate alimenta de unul singur deja de la vârsta de șase luni. Atunci când puiul este înțărcat, el măsoară deja 8-9 m în lungime și cântărește 9 tone. Puiul consumă 40-45 kg de <a href="/wiki/Lapte" title="Lapte">lapte</a> zilnic, acesta având un procentaj de grăsime de 45-49%.<sup id="cite_ref-marinebio_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-marinebio-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mamele au grijă de urmași până când aceștia împlinesc vârsta de un an, mai rar până la doi ani. Puii răniți sunt scoși la suprafață de adulți, pentru a-i forța să respire.<sup id="cite_ref-J.J._21-1" class="reference"><a href="#cite_note-J.J.-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Masculii nu participă la îngrijirea puilor. </p><p>Balenele cu cocoașă ating maturitatea sexuală la vârsta de 5-6 ani, când femelele au 12 m lungime, iar masculii 11,6 m. Maturitatea sexuală deplină este, însă, atinsă abia după 8-12 ani.<sup id="cite_ref-chittleborough_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-chittleborough-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Femelele nasc o dată la doi-trei ani, dar pot naște și în fiecare an<sup id="cite_ref-clapham_2-13" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sau o dată la patru-cinci ani. Întrucât la femele perioada de lactație poate coincide parțial cu cea de gestație, sporul natural este mai mare decât la alte balenopteride.<sup id="cite_ref-russ_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-russ-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Longevitate_și_paraziți"><span id="Longevitate_.C8.99i_parazi.C8.9Bi"></span>Longevitate și paraziți</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=9" title="Modifică secțiunea: Longevitate și paraziți" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Longevitate și paraziți"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Megaptera_novaeanglia_jumping.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Megaptera_novaeanglia_jumping.jpg/220px-Megaptera_novaeanglia_jumping.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Megaptera_novaeanglia_jumping.jpg/330px-Megaptera_novaeanglia_jumping.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Megaptera_novaeanglia_jumping.jpg/440px-Megaptera_novaeanglia_jumping.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="534" /></a><figcaption>O balenă cu cocoașă sare deasupra apei în încercarea de a scăpa de exoparaziți</figcaption></figure> <p>Valoarea exactă a longevității balenelor cu cocoașă nu este cunoscută, parțial din cauza campaniilor excesive de vânătoare de odinioară, în care au fost capturați o mulțime de indivizi bătrâni. Ipotetic, balenele trăiesc în jur de 40-50 de ani. Cel mai în vârstă mascul capturat vreodată avea, judecând după straturile de ceară din canalul auditiv, 48 de ani.<sup id="cite_ref-chittleborough_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-chittleborough-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cea mai în vârstă femelă avea 38 de ani.<sup id="cite_ref-J.J._21-2" class="reference"><a href="#cite_note-J.J.-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dintre toate balenele, cele cu cocoașă au de suferit cel mai mult de pe urma ectoparaziților. Acest lucru este legat de viteza scăzută de deplasare a animalului, datorită căreia paraziții se pot instala comod pe pielea lui. Cele mai parazitate zone ale corpului sunt cele uro-genitale și gâtul. Cel mai des întâlniți paraziți sunt <a href="/wiki/Cirripedia" class="mw-redirect" title="Cirripedia">ciripedele</a> (<i>Coronulla diadema</i>, <i>Coronulla regina</i>), <a href="/wiki/Copepode" title="Copepode">copepodele</a> (<i>Penella</i>) și <a href="/w/index.php?title=Cyamidae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyamidae — pagină inexistentă">cyamidele</a> (<i>Paracyamus boopis</i>, <i>Cyamus elongatus</i>).<sup id="cite_ref-clapham_2-14" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Unii paraziți (<a href="/wiki/Nematode" title="Nematode">viermii cilindrici</a> din specia <i>Ogmogaster ceti</i>, de exemplu) sunt <a href="/wiki/Comensalism" title="Comensalism">comensali</a> specifici balenei cu cocoașă. Printre paraziții interni se numără <a href="/wiki/Trematoda" class="mw-redirect" title="Trematoda">trematodele</a>, nematodele, <a href="/w/index.php?title=Eucestoda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eucestoda — pagină inexistentă">cestodele</a> și <a href="/wiki/Acanthocephala" title="Acanthocephala">acantocefalii</a>. </p><p>Balenele cu cocoașă au puțini prădători naturali. În timpul migrațiilor, indivizii tineri pot fi atacați de <a href="/wiki/Orcinus_orca" title="Orcinus orca">orci</a> și <a href="/wiki/Rechin" title="Rechin">rechini</a>, care lasă cicatrice pe coadă și înotătorile pectorale.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bolile de care suferă balenele practic nu au fost studiate. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aspecte_ecologice">Aspecte ecologice</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=10" title="Modifică secțiunea: Aspecte ecologice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Aspecte ecologice"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>În prezent, specia balenelor cu cocoașă este inclusă în <a href="/wiki/Lista_ro%C8%99ie_a_IUCN" title="Lista roșie a IUCN">Lista roșie a IUCN</a> cu statutul <i>vulnerabil</i><sup id="cite_ref-iucn_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-iucn-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> și în Anexa I a convenției <a href="/wiki/CITES" title="CITES">CITES</a>.<sup id="cite_ref-cites_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-cites-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Numărul_populației"><span id="Num.C4.83rul_popula.C8.9Biei"></span>Numărul populației</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=11" title="Modifică secțiunea: Numărul populației" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Numărul populației"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mult timp balenele cu cocoașă erau o pradă prețuită de vânătorii de balene, fapt care le-a micșorat puternic numărul populației. Înaintea campaniilor de vânătoare, specia <i>Megaptera novaeangliae</i> număra 125-150 de mii de indivizi,<sup id="cite_ref-klinowska_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-klinowska-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> iar când acestea au fost interzise, existau între 30 și 60 de mii de indivizi (numărul nu poate fi calculat cu exactitate din cauza arealului foarte mare a balenei).<sup id="cite_ref-marinebio_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-marinebio-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Numărul inițial al indivizilor populațiilor nordice este estimat la 15 mii,<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> iar cel de după vânători la doar 700.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Începând cu anii 1980, populațiile de balene au crescut în număr până la 5.500–6.570 balene în Atlantic și câteva sute în Pacific.<sup id="cite_ref-klinowska_33-1" class="reference"><a href="#cite_note-klinowska-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> În anii 1990, recensământul a fost făcut utilizând tehnologii mai noi, și anume înregistrarea repetată a indivizilor însemnați. Cifrele rezultate sunt: 10.600 capete în Atlanticul de Nord și aprox. 1.100 în <a href="/wiki/Marea_Barents" title="Marea Barents">Marea Barents</a>.<sup id="cite_ref-gulfofmaine_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-gulfofmaine-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Numărul inițial al indivizilor populațiilor nord-pacifice este estimat la 10-15 mii. Acesta a scăzut până la 1.200–1.600 în 1976 și până la 600-900 în 1983.<sup id="cite_ref-klinowska_33-2" class="reference"><a href="#cite_note-klinowska-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Situația s-a ameliorat la sfârșitul anilor 1990, când populațiile nord-pacifice numărau peste 6.000 de specimeni.<sup id="cite_ref-clapham_2-15" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Se consideră că în emisfera sudică viețuiau aproape 100 mii balene înaintea vânătorilor și mai puțin de 3.000 la sfârșitul acestora.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> În prezent, de-a lungul coastelor Antarctidei înoată peste 20 de mii de balene cu cocoașă.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>În nordul <a href="/wiki/Oceanul_Indian" title="Oceanul Indian">Oceanului Indian</a>, în anii 1980 au fost înregistrate 500 de balene cu cocoașă.<sup id="cite_ref-klinowska_33-3" class="reference"><a href="#cite_note-klinowska-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Factori_limitativi">Factori limitativi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=12" title="Modifică secțiunea: Factori limitativi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Factori limitativi"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ca și toate speciile de balene, cele cu cocoașă au cunoscut o scădere drastică a numărului populației, care către 1966 a ajuns la 10% din cauza vânătorii excesive. Prima capturare a unei balene cu cocoașă a fost înregistrată în anul 1608 lângă <a href="/wiki/Nantucket,_Massachusetts" title="Nantucket, Massachusetts">Nantucket, Massachusetts</a>. Comerțul propriu-zis cu carne și grăsime de balenă a început în secolul al XVIII-lea. Balenele cu cocoașă erau cele mai vulnerabile din cauza deprinderii lor de a înota pe lângă țărm. În secolul al XIX-lea vânătoarea de balene în Atlanticul de Nord (mai ales în apele SUA) și-a atins apogeul, dezvoltându-se și în oceanele Pacific și Indian. Din 1904 au început a fi urmărite populațiile sudice de balene. Din momentul în care vânătoarea de balene a fost mecanizată (anul 1868) și până la protejarea definitivă a balenelor (în 1965), au fost omorâți 181.400 de indivizi,<sup id="cite_ref-russ_10-4" class="reference"><a href="#cite_note-russ-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> iar numărul în realitate se consideră că este mai mare. Balenele cu cocoașă nordice au fost protejate de lege în 1937, dar peste 12 ani aceasta a fost abrogată. Legi mai drastice au fost impuse în a doua jumătate a secolului al XX-lea: speciile nord-atlantice au fost protejate în 1955, în 1963 cele din emisfera sudică, cele sud-atlantice în 1964,<sup id="cite_ref-russ_10-5" class="reference"><a href="#cite_note-russ-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> iar balenele din Pacificul de Nord au intrat sub protecția organelor de profil în 1966.<sup id="cite_ref-klinowska_33-4" class="reference"><a href="#cite_note-klinowska-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> În același an Comisia internațională privind vânătoarea de balene a interzis definitiv uciderea acestora. În prezent numai câteva balene pe an sunt capturate pentru necesități economice, în <a href="/wiki/Marea_Caraibilor" title="Marea Caraibilor">Marea Caraibilor</a> (<a href="/wiki/Sf%C3%A2ntul_Vincen%C8%9Biu_%C8%99i_Grenadinele" title="Sfântul Vincențiu și Grenadinele">Sfântul Vincențiu și Grenadinele</a>). În <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a>, pentru realizarea unui program de ordin științific numit JARPA-II, au fost capturați 50 de indivizi de balene cu cocoașă. </p><p>După interzicerea vânătorii de balene, populația acestora a început să se restabilească treptat, datorită cărui fapt experții de la <a href="/wiki/International_Union_for_Conservation_of_Nature" class="mw-redirect" title="International Union for Conservation of Nature">IUCN</a> au schimbat statutul speciei <i>Megaptera novaeangliae</i> de la amenințat (<i>Endangered</i>) la vulnerabil (<i>Vulnerable</i>).<sup id="cite_ref-iucn_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-iucn-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> În prezent, balenele pot fi afectate de navele maritime care traversează oceanele și de <a href="/wiki/Poluare_sonor%C4%83" class="mw-redirect" title="Poluare sonoră">poluarea sonoră</a> la care vietățile marine sunt expuse, cu toate că acești factori nu le influențează prea mult.<sup id="cite_ref-clapham_2-16" class="reference"><a href="#cite_note-clapham-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Se poate întâmpla ca, din cauza faptului că nu dispun de <a href="/wiki/Ecoloca%C8%9Bie" title="Ecolocație">ecolocație</a>, balenele cu cocoașă să se încălcească în năvodurile aruncate de navele de pescuit. Astfel de incidente se întâmplă foarte des în regiunea Newfoundland-și-Labradorului, cât și în golful Man, unde populațiile numeroase de batog ademenesc balenele.<sup id="cite_ref-russ_10-6" class="reference"><a href="#cite_note-russ-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-natureserve_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-natureserve-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Între noiembrie 1987 și ianuarie 1988, 14 balene cu cocoașă au murit intoxicate cu <a href="/wiki/Scrumbie" title="Scrumbie">scrumbie</a> infectată cu <a href="/w/index.php?title=Saxitoxin%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saxitoxină — pagină inexistentă">saxitoxină</a>.<sup id="cite_ref-gulfofmaine_36-1" class="reference"><a href="#cite_note-gulfofmaine-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Locurile de reproducere ale balenelor sunt amenințate de activitatea omului (<a href="/w/index.php?title=Cuter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuter — pagină inexistentă">cuterele</a> și vasele turistice de la suprafață), dar ele sunt cunoscute ca fiind ușor adaptative la astfel de condiții de viață. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Whale_watching"><i>Whale watching</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=13" title="Modifică secțiunea: Whale watching" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Whale watching"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fiind niște ființe energice, locurile de viețuire a balenelor reprezintă un obiectiv turistic popular. Activitatea de a urmări de la distanță balenele este numit <i>whale watching</i> (din <a href="/wiki/Limba_englez%C4%83" title="Limba engleză">engleză</a> <span lang="en" style="font-style:italic">urmărirea balenelor</span>). Animalele se apropie fără frică de vasele de croazieră și înoată pe lângă ele, jucându-se unul cu altul. Ele sunt cele mai îndrăgite dintre toate balenele din acest punct de vedere, în ciuda terorii la care au fost supuse în timpul exterminărilor în masă. Regiunile de turism cele mai cunoscute pentru urmărirea balenelor cu cocoașă sunt enumerate în tabelul de mai jos. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th width="7%"> </th> <th>Atlanticul de Nord </th> <th>Pacificul de Nord </th> <th>Emisfera sudică </th> <th rowspan="3"> <table> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Sanc0605.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Sanc0605.jpg/160px-Sanc0605.jpg" decoding="async" width="160" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Sanc0605.jpg/240px-Sanc0605.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Sanc0605.jpg/320px-Sanc0605.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1208" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Three_Humpbacks_Diving_2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Three_Humpbacks_Diving_2.JPG/160px-Three_Humpbacks_Diving_2.JPG" decoding="async" width="160" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Three_Humpbacks_Diving_2.JPG/240px-Three_Humpbacks_Diving_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Three_Humpbacks_Diving_2.JPG/320px-Three_Humpbacks_Diving_2.JPG 2x" data-file-width="1804" data-file-height="1091" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><small>Balenă în Hawaii</small> </td> <td><small>Un grup în apropierea <a href="/wiki/Juneau,_Alaska" title="Juneau, Alaska">Juneau</a>, Alaska</small> </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr> <th>Vara </th> <td>Noua Anglie, <a href="/wiki/Noua_Sco%C8%9Bie" title="Noua Scoție">Noua Scoție</a> și Newfoundland, gura de vărsare a <a href="/wiki/Sf%C3%A2ntul_Lauren%C8%9Biu_(fluviu)" title="Sfântul Laurențiu (fluviu)">fluviului Sf. Laurențiu</a>, peninsula Snaefellsnes în vestul Islandei </td> <td>California, Alaska, <a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a>, <a href="/wiki/Vancouver" title="Vancouver">Vancouver</a> </td> <td>Antarctica </td></tr> <tr> <th>Iarna </th> <td><a href="/w/index.php?title=Provincia_Saman%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Provincia Samaná — pagină inexistentă">Provincia Samaná</a> din <a href="/wiki/Republica_Dominican%C4%83" title="Republica Dominicană">Republica Dominicană</a>, <a href="/wiki/Golful_Biscaya" title="Golful Biscaya">golful Biscaya</a> </td> <td><a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>, <a href="/w/index.php?title=Bah%C3%ADa_de_Banderas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahía de Banderas — pagină inexistentă">Bahía de Banderas</a> </td> <td><a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a>, <a href="/w/index.php?title=Byron_Bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Byron Bay — pagină inexistentă">Byron Bay</a>, <a href="/wiki/Hervey_Bay,_Queensland" title="Hervey Bay, Queensland">Hervey Bay</a>, <a href="/wiki/Cape_Town" title="Cape Town">Cape Town</a>, Noua Zeelandă, Tonga </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fișiere_audio"><span id="Fi.C8.99iere_audio"></span>Fișiere audio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=14" title="Modifică secțiunea: Fișiere audio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Fișiere audio"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Humpback_whale_wheezeblow.ogg" title="Despre acest sunet"><img alt="Despre acest sunet" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/17px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/22px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> </span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Humpback_whale_wheezeblow.ogg" class="internal" title="Humpback whale wheezeblow.ogg">Cântecul balenei cu cocoașă</a></span> <small class="metadata audiolinkinfo" style="cursor:help;">(<a href="/wiki/Ajutor:Media" title="Ajutor:Media"><span style="cursor:ajutor;">ajutor</span></a>·<a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Humpback_whale_wheezeblow.ogg" title="Fișier:Humpback whale wheezeblow.ogg"><span style="cursor:ajutor;">info</span></a>)</small></span></li> <li><span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Humpback_whale_moo.ogg" title="Despre acest sunet"><img alt="Despre acest sunet" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/17px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/22px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> </span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Humpback_whale_moo.ogg" class="internal" title="Humpback whale moo.ogg">Vocalizare a balenei cu cocoașă (mugire)</a></span> <small class="metadata audiolinkinfo" style="cursor:help;">(<a href="/wiki/Ajutor:Media" title="Ajutor:Media"><span style="cursor:ajutor;">ajutor</span></a>·<a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Humpback_whale_moo.ogg" title="Fișier:Humpback whale moo.ogg"><span style="cursor:ajutor;">info</span></a>)</small></span></li> <li><span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Akhumphi1x.ogg" title="Despre acest sunet"><img alt="Despre acest sunet" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/17px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/22px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> </span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Akhumphi1x.ogg" class="internal" title="Akhumphi1x.ogg">Cântecul balenei cu cocoașă</a></span> <small class="metadata audiolinkinfo" style="cursor:help;">(<a href="/wiki/Ajutor:Media" title="Ajutor:Media"><span style="cursor:ajutor;">ajutor</span></a>·<a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Akhumphi1x.ogg" title="Fișier:Akhumphi1x.ogg"><span style="cursor:ajutor;">info</span></a>)</small></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=15" title="Modifică secțiunea: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Note"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Martin, Stephen (<time datetime="2002">2002</time>). <i>The Whales' Journey: a year in the life of a humpback whale, and a century in the history of whaling</i>. Allen & Unwin. p. 272.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Whales%27+Journey%3A+a+year+in+the+life+of+a+humpback+whale%2C+and+a+century+in+the+history+of+whaling&rft.pages=272&rft.pub=Allen+%26+Unwin&rft.date=2002&rft.aulast=Martin&rft.aufirst=Stephen&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ABalen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16236537">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"„""”""«""»"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/20120708085335/findarticles.com/p/articles/mi_m0PBX/is_3_36/ai_107124471">Recenzie</a></span> </li> <li id="cite_note-clapham-2">^ <a href="#cite_ref-clapham_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-10"><sup><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-11"><sup><i><b>l</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-12"><sup><i><b>m</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-13"><sup><i><b>n</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-14"><sup><i><b>o</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-15"><sup><i><b>p</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-clapham_2-16"><sup><i><b>q</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Clapham, P.J. (5 mai 1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.science.smith.edu/departments/Biology/VHAYSSEN/msi/pdf/i0076-3519-604-01-0001.pdf">„<i>Megaptera novaeangliae</i>”</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. <i>Mammalian Species</i>. Societatea Mammalogiștilor Americani (No. 604): pag. 1–9.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Mammalian+Species&rft.atitle=Megaptera+novaeangliae&rft.chron=5+mai+1999&rft.issue=No.+604&rft.pages=pag.-1-9&rft.aulast=Clapham&rft.aufirst=P.J.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.science.smith.edu%2Fdepartments%2FBiology%2FVHAYSSEN%2Fmsi%2Fpdf%2Fi0076-3519-604-01-0001.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ABalen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Parametru necunoscut <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|curly=</code> ignorat (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#parameter_ignored" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>); </span><span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Verificați datele pentru: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#bad_date" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://animals.nationalgeographic.com/animals/mammals/humpback-whale.html">„Humpback Whale”</a>. National Geographic<span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2009-03-18">18 martie 2009</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Humpback+Whale&rft.pub=National+Geographic&rft_id=http%3A%2F%2Fanimals.nationalgeographic.com%2Fanimals%2Fmammals%2Fhumpback-whale.html&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ABalen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-chittleborough-4">^ <a href="#cite_ref-chittleborough_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chittleborough_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chittleborough_4-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chittleborough_4-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chittleborough_4-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chittleborough_4-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chittleborough_4-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Chittleborough, R.G. (<time datetime="1965">1965</time>). „Dynamics of two populations of the humpback whale, Megaptera novaeangliae (Borowski)”. <i>Australian Journal of Marine and Freshwater Research</i>: pag. 128.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Australian+Journal+of+Marine+and+Freshwater+Research&rft.atitle=Dynamics+of+two+populations+of+the+humpback+whale%2C+Megaptera+novaeangliae+%28Borowski%29&rft.pages=pag.-128&rft.date=1965&rft.aulast=Chittleborough&rft.aufirst=R.G.&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ABalen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Parametru necunoscut <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|curly=</code> ignorat (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#parameter_ignored" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Leatherwood, S. (<time datetime="1976">1976</time>). „Whales, dolphins, and porpoises of the western North Atlantic. A guide to their identification”. <i>U.S. Dept. of Commerce, NOAA Technical Report NMFS Circular</i> (396): pag. 176.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=U.S.+Dept.+of+Commerce%2C+NOAA+Technical+Report+NMFS+Circular&rft.atitle=Whales%2C+dolphins%2C+and+porpoises+of+the+western+North+Atlantic.+A+guide+to+their+identification&rft.issue=396&rft.pages=pag.-176&rft.date=1976&rft.aulast=Leatherwood&rft.aufirst=S.&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ABalen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Parametru necunoscut <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|curly=</code> ignorat (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#parameter_ignored" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-true-6">^ <a href="#cite_ref-true_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-true_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">True, F.W. (<time datetime="1904">1904</time>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/details/whalebonewhaleso00truerich">„The whalebone whales of the western North Atlantic compared with those occurring in European waters”</a>. Washington DC: Smithsonian Institution Press: pag. 332.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+whalebone+whales+of+the+western+North+Atlantic+compared+with+those+occurring+in+European+waters&rft.pages=pag.-332&rft.date=1904&rft.aulast=True&rft.aufirst=F.W.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.archive.org%2Fdetails%2Fwhalebonewhaleso00truerich&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ABalen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Parametru necunoscut <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|curly=</code> ignorat (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#parameter_ignored" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Tomilin, A.G. (<time datetime="1957">1957</time>). <i>Звери СССР и прилежащих стран</i> (ed. tomul IV, secț. Cetacee). Moscova: ed. Academiei de Științe a URSS. p. 717.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8+%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%85+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD&rft.place=Moscova&rft.pages=717&rft.edition=tomul+IV%2C+sec%C8%9B.+Cetacee&rft.pub=ed.+Academiei+de+%C8%98tiin%C8%9Be+a+URSS&rft.date=1957&rft.aulast=Tomilin&rft.aufirst=A.G.&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ABalen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Felts, W. J. L.</i> Some functional and structural characteristics of cetacean nippers and flukes // K. S. Norris, ed. Whales, dolphins, and porpoises. — University of California Press, Berkeley, 1966. — p. 255–276.</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Kaufman G., Smultea M.A. and Forestell P.</i> Use of lateral body pigmentation patterns for photo ID of east Australian (Area V) humpback whales // Cetus. — 1987. — V. 7 (1). — p. 5–13.</span> </li> <li id="cite_note-russ-10">^ <a href="#cite_ref-russ_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-russ_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-russ_10-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-russ_10-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-russ_10-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-russ_10-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-russ_10-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Редкие и исчезающие животные России: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nature.ok.ru/doc/mammal/1_52.htm">Горбач, или горбатый кит (Megaptera novaeangliae)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090329063255/http://nature.ok.ru/doc/mammal/1_52.htm">Arhivat</a> în <time datetime="2009-03-29">29 martie 2009</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>..</span> </li> <li id="cite_note-rasmussen-11">^ <a href="#cite_ref-rasmussen_11-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-rasmussen_11-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><i>Rasmussen K., Palacios D.M., Calambokidis J., Saborío M.T., Dalla Rosa L., Secchi E.R., Steiger G.H., Allen J.M., & Stone G.S.</i> Southern Hemisphere humpback whales wintering off Central America: insights from water temperature into the longest mammalian migration <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.journals.royalsoc.ac.uk/content/k3p8874j5t065584/Abstract">[1]</a><sup>[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Leg%C4%83turi_externe" title="Wikipedia:Legături externe">nefuncțională</a></i>]</sup> // Biology Letters — 7 iunie 2007 — V. 3 — № 3 — p. 302–305.</span> </li> <li id="cite_note-mms-12"><b><a href="#cite_ref-mms_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Darling J. D., Calambokidis J., Balcomb K. C., Bloedel P., Flynn K., Mochizuki A., Mori K., Sato E., Suganuma H. & Yamaguchi M.</i> Movement of a humpback whale (Megaptera novaeangliae) from Japan to British Columbia and return // Marine Mammal Science — 1996 — V. 12 — p. 281–287.</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Brown, M., Corkeron P.J., Hale P.T., Schultz K.W. & Bryden M.M.</i> Evidence for a sex-segregated migration in the humpback whale (Megaptera novaeangliae) // Proceedings: Biological Sciences. — Feb. 22, 1995. — Vol. 259. — № 1355. — Pp. 229—234.</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Wilson D.E. & Ruff S.</i> The Smithsonian Book of North American Mammals. — Smithsonian Institution Press, Washington D.C., 1999. — p. 750</span> </li> <li id="cite_note-natureserve-15">^ <a href="#cite_ref-natureserve_15-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-natureserve_15-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-natureserve_15-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">NatureServe. 2006. NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.natureserve.org/explorer/servlet/NatureServe?searchName=Megaptera+novaeangliae">Megaptera novaeangliae</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071011085643/http://www.natureserve.org/explorer/servlet/NatureServe?searchName=Megaptera+novaeangliae">Arhivat</a> în <time datetime="2007-10-11">11 octombrie 2007</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Version 6.1. NatureServe, Arlington, Virginia. Disponibil pe <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.natureserve.org/explorer">http://www.natureserve.org/explorer</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100110000353/http://www.natureserve.org/explorer">Arhivat</a> în <time datetime="2010-01-10">10 ianuarie 2010</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de 16 mai 2007.</span> </li> <li id="cite_note-iucn-16">^ <a href="#cite_ref-iucn_16-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-iucn_16-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-iucn_16-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Cetacean Specialist Group (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iucnredlist.org/search/details.php/13006/all">Megaptera novaeangliae.</a> 2006. <a href="/wiki/Lista_ro%C8%99ie_a_IUCN" title="Lista roșie a IUCN">Lista roșie a IUCN</a>. Specia este clasificată ca fiind <i>vulnerabilă</i> (VU A1ad v2.3)</span> </li> <li id="cite_note-autogenerat1-17"><b><a href="#cite_ref-autogenerat1_17-0">^</a></b> <span class="reference-text">«Darling J. D., Calambokidis J., Balcomb K. C., Bloedel P., Flynn K., Mochizuki A., Mori K., Sato E., Suganuma H. & Yamaguchi M.» Movement of a humpback whale (Megaptera novaeangliae) from Japan to British Columbia and return // Marine Mammal Science. — 1996. — V. 12. — p. 281–287.</span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whale.wheelock.edu/whalenet-stuff/humpcat.html">Whalenet Data Search.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041010074523/http://whale.wheelock.edu/whalenet-stuff/humpcat.html">Arhivat</a> în <time datetime="2004-10-10">10 octombrie 2004</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Wheelock College.</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://swfsc.noaa.gov/textblock.aspx?Division=PRD&ParentMenuId=262&id=1476">SPLASH</a> — Structure of Populations, Levels of Abundance and Status of Humpbacks.</span> </li> <li id="cite_note-ad-20">^ <a href="#cite_ref-ad_20-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ad_20-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Kurlansky, M. 2000. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Megaptera_novaeangliae.html">Megaptera novaeangliae</a> (On-line), Animal Diversity Web. Accesat la data de 16 mai 2007.</span> </li> <li id="cite_note-J.J.-21">^ <a href="#cite_ref-J.J._21-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-J.J._21-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-J.J._21-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Zenkevici, Lev (<time datetime="1971">1971</time>). <i>Жизнь животных</i> (ed. tomul 6). Moscova: ed. „Просвещение”. pp. 272–273.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C+%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85&rft.place=Moscova&rft.pages=272-273&rft.edition=tomul+6&rft.pub=ed.+%E2%80%9E%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%E2%80%9D&rft.date=1971&rft.aulast=Zenkevici&rft.aufirst=Lev&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ABalen%C4%83+cu+cocoa%C8%99%C4%83" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-austr-22">^ <a href="#cite_ref-austr_22-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-austr_22-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Department of the Environment and Water Resources (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.environment.gov.au/cgi-bin/sprat/public/publicspecies.pl?taxon_id=38">Megaptera novaeangliae</a> in Species Profile and Threats Database, Department of the Environment and Water Resources, Canberra. Disponibil la <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.environment.gov.au/sprat">http://www.environment.gov.au/sprat</a>. Accesat la data de 21 mai 2007.</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.acsonline.org/factpack/humpback.htm">http://www.acsonline.org/factpack/humpback.htm</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080509122640/http://www.acsonline.org/factpack/humpback.htm">Arhivat</a> în <time datetime="2008-05-09">9 mai 2008</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Ultima actualizare: 19 noiembrie 2006.</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uq.edu.au/news/?article=8918">Hour long whale songs woo females</a>. (1 februarie 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uq.edu.au/">The University of Queensland</a>, Brisbane, Australia.</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">«Noad M.» Singing giants change their tune // Nature Australia. — 2002. — V. 27. — № 4. — p. 36.</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/wnet/nature/humpback/song.html">Humpback Whales. Song of the Sea.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070419105405/http://www.pbs.org/wnet/nature/humpback/song.html">Arhivat</a> în <time datetime="2007-04-19">19 aprilie 2007</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Public Broadcasting Station.</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Mercado E. III & Frazer L.N.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.acsu.buffalo.edu/~emiii/00946514.pdf">Humpback Whale Song or Humpback Whale Sonar? A Reply to Au et al.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030515083019/http://www.acsu.buffalo.edu/~emiii/00946514.pdf">Arhivat</a> în <time datetime="2003-05-15">15 mai 2003</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. (PDF) // IEEE Journal of Oceanic Engineering. — 2001. — V. 26 . — № 3. — Pp. 406—415.</span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text">Khamsi R. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newscientist.com/article.ns?id=dn8886">Whale song reveals sophisticated language skills.</a> (23 March 2006 12:24). NewScientist.com news service.</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.podrobnosti.ua/technologies/nature/2006/03/27/299699.html">Горбатые киты поют песни на сложном языке</a>. (27 марта 2006 21:30). По материалам: New Scientist, Компьюлента</span> </li> <li id="cite_note-marinebio-30">^ <a href="#cite_ref-marinebio_30-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-marinebio_30-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://marinebio.org/species.asp?id=39">Megaptera novaeangliae, Humpback Whale</a> — MarineBio.org. Accesat la data de 21 mai 2007.</span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Clapham, P.J.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sitkawhalefest.org/review.pdf">The social and reproductive biology of humpback whales: an ecological perspective</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090318134824/http://www.sitkawhalefest.org/review.pdf">Arhivat</a> în <time datetime="2009-03-18">18 martie 2009</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. (PDF) // Mammal Review. — 1996. — V. 26. — p. 27–49. Accesat la data de 20 mai 2007.</span> </li> <li id="cite_note-cites-32"><b><a href="#cite_ref-cites_32-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cites.org/eng/app/appendices.shtml">Anexă la convenție</a>. Site-ul oficial al CITES. Accesat la data de 8 martie 2009.</span> </li> <li id="cite_note-klinowska-33">^ <a href="#cite_ref-klinowska_33-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-klinowska_33-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-klinowska_33-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-klinowska_33-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-klinowska_33-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Dolphins, Porpoises, and Whales of the World: Red Data Books (Intl Union for the Conservation of Nature & Natural Resources) / Klinowska M. (recenzor). — IUCN, Gland, Elveția și Cambridge, Regatul Unit, 1991. — p. 429.</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Nowak, R. M.</i> Walker’s mammals of the world. ed. a 6-a — Johns Hopkins Univ. Press, Baltimore, 1999. — vol. I și II.</span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Breiwick J.M., Mitchell E., Reeves R.R.</i> Simulated population trajectories for northwest Atlantic humpback whales 1865—1980. / A cincea bienală privind biologia mamiferelor marine, Boston, 1983. — p. 14.</span> </li> <li id="cite_note-gulfofmaine-36">^ <a href="#cite_ref-gulfofmaine_36-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-gulfofmaine_36-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nmfs.noaa.gov/pr/pdfs/sars/AO00humpbackwhale_(gulfofmaine).pdf">Humpback Whale (Megaptera novaeangliae): Gulf of Maine Stock.</a> (septembrie 2000). NOAA Fisheries: Office of Protected Resources.</span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><i>Curry-Lindahl, K.</i> Let Them Live; a worldwide survey of animals threatened with extinction. — Morrow & Company, Inc. New York, NY, SUA. — 1972.</span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text">National Marine Fisheries Service (NMFS). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nmfs.noaa.gov/pr/pdfs/laws/mmpa_annual_1992-1993.pdf">Actul de protecție a mamiferelor marine (1972) - raport anual, 1/1/92 - 12/31/93</a>. — 1994.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografie">Bibliografie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&veaction=edit&section=16" title="Modifică secțiunea: Bibliografie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Bibliografie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> Arlington, Virginia (USA): NatureServe. Available: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.natureserve.org/infonatura">http://www.natureserve.org/infonatura</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051202092627/http://www.natureserve.org/infonatura/">Arhivat</a> în <time datetime="2005-12-02">2 decembrie 2005</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. (accesat la 16 mai 2007).</li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> Cetacean Specialist Group (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iucnredlist.org/search/details.php/13006/all">Megaptera novaeangliae.</a> 2006. In: IUCN 2006. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. <www.iucnredlist.org>. Accesat la 6 mai 2007.</li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> Clapham P.J., Mead J.G. 1999. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.science.smith.edu/departments/Biology/VHAYSSEN/msi/pdf/i0076-3519-604-01-0001.pdf">Megaptera novaeangliae</a>. Mammalian Species No. 604: 1-9. Published by the American Society of Mammalogists, 5 May 1999.</li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> Clapham, P.J. (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sitkawhalefest.org/review.pdf">The social and reproductive biology of humpback whales: an ecological perspective</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090318134824/http://www.sitkawhalefest.org/review.pdf">Arhivat</a> în <time datetime="2009-03-18">18 martie 2009</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. (PDF). Mammal Review (26): 27-49.</li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nmfs.noaa.gov/pr/pdfs/recovery/whale_humpback.pdf">Final Recovery Plan for the Humpback Whale Megaptera novaeangliae</a> (PDF). U.S. Department of Commerce (1991).</li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> InfoNatura: Birds, mammals, and amphibians of Latin America <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.natureserve.org/infonatura/servlet/InfoNatura?searchName=Megaptera+novaeangliae">Megaptera novaeangliae</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071011085347/http://www.natureserve.org/infonatura/servlet/InfoNatura?searchName=Megaptera+novaeangliae">Arhivat</a> în <time datetime="2007-10-11">11 octombrie 2007</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. 2004. Version 4.1.</li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> Kurlanski, M. 2000. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Megaptera_novaeangliae.html">Megaptera novaeangliae</a> (online), Animal Diversity Web. Accesat la 16 mai 2007.</li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> NatureServe. 2006. NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.natureserve.org/explorer/servlet/NatureServe?searchName=Megaptera+novaeangliae">Megaptera novaeangliae</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071011085643/http://www.natureserve.org/explorer/servlet/NatureServe?searchName=Megaptera+novaeangliae">Arhivat</a> în <time datetime="2007-10-11">11 octombrie 2007</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Version 6.1. NatureServe, Arlington, Virginia. Available <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.natureserve.org/explorer">http://www.natureserve.org/explorer</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100110000353/http://www.natureserve.org/explorer">Arhivat</a> în <time datetime="2010-01-10">10 ianuarie 2010</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. (accesat la 16 mai 2007).</li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> Paul Massicot. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.animalinfo.org/species/cetacean/meganova.htm">Megaptera novaeangliae</a>. (1 februarie 2005) Animal Info 1999—2005.</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Balenă_cu_cocoașă&oldid=15235347">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Balenă_cu_cocoașă&oldid=15235347</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Specii_%C3%AEn_stare_vulnerabil%C4%83" title="Categorie:Specii în stare vulnerabilă">Specii în stare vulnerabilă</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_bune" title="Categorie:Articole bune">Articole bune</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Balaenopteridae" title="Categorie:Balaenopteridae">Balaenopteridae</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_cit%C4%83ri_ce_folosesc_parametri_necunoscu%C8%9Bi" title="Categorie:Pagini cu citări ce folosesc parametri necunoscuți">Pagini cu citări ce folosesc parametri necunoscuți</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Erori_CS1:_date" title="Categorie:Erori CS1: date">Erori CS1: date</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Webarchive_template_wayback_links" title="Categorie:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_leg%C4%83turi_externe_nefunc%C8%9Bionale" title="Categorie:Pagini cu legături externe nefuncționale">Pagini cu legături externe nefuncționale</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_care_necesit%C4%83_cit%C4%83ri_suplimentare" title="Categorie:Articole care necesită citări suplimentare">Articole care necesită citări suplimentare</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articles_with_hAudio_microformats" title="Categorie:Articles with hAudio microformats">Articles with hAudio microformats</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_note_pe_2_coloane" title="Categorie:Pagini cu note pe 2 coloane">Pagini cu note pe 2 coloane</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 29 octombrie 2022, ora 06:53.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-fbndc","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.426","walltime":"0.803","ppvisitednodes":{"value":6276,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":44168,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4067,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":53688,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 412.412 1 -total"," 26.49% 109.267 1 Format:Listănote"," 21.27% 87.729 1 Format:Taxobox"," 19.74% 81.413 2 Format:En"," 19.70% 81.238 1 Format:Taxobox/core"," 13.36% 55.081 1 Format:Ill-WD"," 11.97% 49.366 3 Format:Citat_carte"," 6.84% 28.224 13 Format:Taxonomy"," 4.94% 20.393 26 Format:Anglicise_rank"," 4.72% 19.454 13 Format:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.154","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4401142,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b6c9bdc8b-r5vlk","timestamp":"20241104104203","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Balen\u0103 cu cocoa\u0219\u0103","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Balen%C4%83_cu_cocoa%C8%99%C4%83","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q132905","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q132905","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-03-18T09:13:39Z","dateModified":"2022-10-29T04:53:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/61\/Humpback_Whale_underwater_shot.jpg","headline":"specie de balen\u0103"}</script> </body> </html>