CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html><head><title>Shared Grammaticalization: With Special Focus on the Transeurasian Languages - Google Books</title><link rel="stylesheet" href="/books/css/_c5f9cd9e241b1329c3ee374578edd3c4/kl_viewport_kennedy_full_bundle.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet"href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Product+Sans:wght@400"><script src="/books/javascript/v2_c5f9cd9e241b1329c3ee374578edd3c4__en.js"></script><script>_OC_Hooks = ["_OC_Page", "_OC_SearchReload", "_OC_TocReload", "_OC_EmptyFunc", "_OC_SearchPage", "_OC_QuotePage" ];for (var _OC_i = 0; _OC_i < _OC_Hooks.length; _OC_i++) {eval("var " + _OC_Hooks[_OC_i] + ";");}function _OC_InitHooks () {for (var i = 0; i < _OC_Hooks.length; i++) {var func = arguments[i];eval( _OC_Hooks[i] + " = func;");}}</script><link rel="canonical" href="https://books.google.com/books/about/Shared_Grammaticalization.html?id=3J_6U8N2Wq8C"/><meta property="og:url" content="https://books.google.com/books/about/Shared_Grammaticalization.html?id=3J_6U8N2Wq8C"/><meta name="title" content="Shared Grammaticalization"/><meta name="description" content="This book offers fresh perspectives on shared grammaticalization , a state whereby two or more languages have the source and the target of a grammaticalization process in common. While contact-induced grammaticalization has generated great interest in recent years, far less attention has been paid to other factors that may give rise to shared grammaticalization. This book intends to put this situation right by approaching shared grammaticalization from an integrated perspective, including areal as well as genealogical and universal motivations and by searching for ways to distinguish between these factors. The volume offers a wealth of empirical facts, presented by internationally renowned specialists, on the Transeurasian languages (i.e. Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic) the languages in focus as well as on various other languages. Shared Grammaticalization will appeal to scholars and advanced students concerned with linguistic reconstruction, language contact and linguistic typology, and to anyone interested in grammaticalization theory."/><meta property="og:title" content="Shared Grammaticalization"/><meta property="og:type" content="book"/><meta property="og:site_name" content="Google Books"/><meta property="og:image" content="https://books.google.com.sg/books/content?id=3J_6U8N2Wq8C&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&imgtk=AFLRE70FUNlkPwIImeBg--dmSeu7zXNgd75Ov9oIotBfMcbPVnU1TOriB5PD_3HbA4K_OoNdDI5uKEwZlXGMQb3iruEObPMpJ8b_BFrS8aD5FHelILjiqlm6QH_DokCwCXkmHevHAd7u"/><link rel="image_src" href="https://books.google.com.sg/books/content?id=3J_6U8N2Wq8C&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&imgtk=AFLRE70FUNlkPwIImeBg--dmSeu7zXNgd75Ov9oIotBfMcbPVnU1TOriB5PD_3HbA4K_OoNdDI5uKEwZlXGMQb3iruEObPMpJ8b_BFrS8aD5FHelILjiqlm6QH_DokCwCXkmHevHAd7u"/><script></script><style>#gbar,#guser{font-size:13px;padding-top:1px !important;}#gbar{height:22px}#guser{padding-bottom:7px !important;text-align:right}.gbh,.gbd{border-top:1px solid #c9d7f1;font-size:1px}.gbh{height:0;position:absolute;top:24px;width:100%}@media all{.gb1{height:22px;margin-right:.5em;vertical-align:top}#gbar{float:left}}a.gb1,a.gb4{text-decoration:underline !important}a.gb1,a.gb4{color:#00c !important}.gbi .gb4{color:#dd8e27 !important}.gbf .gb4{color:#900 !important} #gbar { padding:.3em .6em !important;}</style></head><body class=""><div id=gbar><nobr><a target=_blank class=gb1 href="https://www.google.com.sg/search?tab=pw">Search</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://www.google.com.sg/imghp?hl=en&tab=pi">Images</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://maps.google.com.sg/maps?hl=en&tab=pl">Maps</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://play.google.com/?hl=en&tab=p8">Play</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://www.youtube.com/?tab=p1">YouTube</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://news.google.com/?tab=pn">News</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://mail.google.com/mail/?tab=pm">Gmail</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://drive.google.com/?tab=po">Drive</a> <a target=_blank class=gb1 style="text-decoration:none" href="https://www.google.com.sg/intl/en/about/products?tab=ph"><u>More</u> »</a></nobr></div><div id=guser width=100%><nobr><span id=gbn class=gbi></span><span id=gbf class=gbf></span><span id=gbe></span><a target=_top id=gb_70 href="https://www.google.com/accounts/Login?service=print&continue=https://books.google.com.sg/books%3Fid%3D3J_6U8N2Wq8C%26q%3DEastern%2BEvenki%26source%3Dgbs_word_cloud_r%26hl%3Den&hl=en&ec=GAZACg" class=gb4>Sign in</a></nobr></div><div class=gbh style=left:0></div><div class=gbh style=right:0></div><div role="alert" style="position: absolute; left: 0; right: 0;"><a href="https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C&q=Eastern+Evenki&source=gbs_word_cloud_r&hl=en&output=html_text" title="Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader."><img border="0" src="//www.google.com/images/cleardot.gif"alt="Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader."></a></div><div class="kd-appbar"><h2 class="kd-appname"><a href="/books">Books</a></h2><div class="kd-buttonbar left" id="left-toolbar-buttons"><a id="appbar-view-print-sample-link" href="https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C&printsec=frontcover&vq=Eastern+Evenki&source=gbs_vpt_read"></a><a id="appbar-view-ebook-sample-link" href=""></a><a id="appbar-patents-prior-art-finder-link" href=""></a><a id="appbar-patents-discuss-this-link" href="" data-is-grant=""></a><a id="appbar-read-patent-link" href=""></a><a id="appbar-download-pdf-link" href=""></a></div><div class="kd-buttonbar right" id="right-toolbar-buttons"></div></div><div style="display: none"><ol id="ofe-gear-menu-contents" class="gbmcc"><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://www.google.com/accounts/Login?service=print&continue=https://books.google.com.sg/books%3Fop%3Dlibrary&hl=en">My library</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="http://books.google.com.sg/support/topic/4359341?hl=en-SG">Help</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://books.google.com.sg/advanced_book_search">Advanced Book Search</a></li></ol></div><div id="volume-main"><div id="volume-left"><div id=menu_container ><div id="menu_scroll_wrapper"><div id="menu_scroll" role="navigation"><div id="gb-get-book-container"><a id="gb-get-book-content" href="https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C&sitesec=buy&source=gbs_vpt_read">Get print book</a></div><p id="gb-get-book-not-available">No eBook available<p><h3 class=about_title><a name="buy_anchor"></a></h3><div id=buy class=about_content><div id=buy_v><ul style="list-style-type: none; padding-left: 0; margin: 0;"><li><a style="white-space:normal" href="https://benjamins.com/catalog/slcs.132" dir=ltr onMouseOver="this.href='https://benjamins.com/catalog/slcs.132';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-print-benjamins\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3d3J_6U8N2Wq8C\x26q\x3dhttps://benjamins.com/catalog/slcs.132\x26usg\x3dAOvVaw0017YA8EMNK1jlJPnh704u\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>John Benjamins</span></a></li><li><a style="white-space:normal" href="http://www.amazon.com/gp/search?index=books&linkCode=qs&keywords=9789027205995" dir=ltr onMouseOver="this.href='http://www.amazon.com/gp/search?index\x3dbooks\x26linkCode\x3dqs\x26keywords\x3d9789027205995';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-print-benjamins\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3d3J_6U8N2Wq8C\x26q\x3dhttp://www.amazon.com/gp/search%3Findex%3Dbooks%26linkCode%3Dqs%26keywords%3D9789027205995\x26usg\x3dAOvVaw1QA1rEUfwZ94noiKSNE6XG\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>Amazon.com</span></a></li><li><a style="white-space:normal" href="http://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx?do=detail&pcode=9789027205995" dir=ltr onMouseOver="this.href='http://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx?do\x3ddetail\x26pcode\x3d9789027205995';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-print-benjamins\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3d3J_6U8N2Wq8C\x26q\x3dhttp://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx%3Fdo%3Ddetail%26pcode%3D9789027205995\x26usg\x3dAOvVaw2_jUYAqxeN5rzGjaHd3pOW\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>MPH</span></a></li><li><a style="white-space:normal" href="https://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/?q=9789027205995" dir=ltr onMouseOver="this.href='https://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/?q\x3d9789027205995';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-print-benjamins\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3d3J_6U8N2Wq8C\x26q\x3dhttps://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/%3Fq%3D9789027205995\x26usg\x3dAOvVaw3n-A4oMx8rCwor6pnKaiBr\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>Popular</span></a></li><li><hr style="margin-right: 20%; color: #666;"></li><li><a style="white-space:normal" href="https://books.google.com.sg/url?id=3J_6U8N2Wq8C&pg=PA275&q=http://www.worldcat.org/oclc/1014646115&clientid=librarylink&usg=AOvVaw3P5eHYc_2Csrtp0QcjVBTO&source=gbs_buy_r"><span dir=ltr>Find in a library</span></a></li><li><a class="secondary" style="white-space:normal" href="https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C&sitesec=buy&source=gbs_buy_r" id="get-all-sellers-link"><span dir=ltr>All sellers</span> »</a></li></ul></div></div><div class=menu id=menu><div class="menu_content" style="margin-bottom:6px"><div style="margin-bottom:4px"><div class="sidebarnav"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div class="sidebarcover"><a href="https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C&printsec=frontcover&vq=Eastern+Evenki" onclick="_OC_Page('PP1',this.href); return false;"><img src="https://books.google.com.sg/books/content?id=3J_6U8N2Wq8C&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&edge=curl&imgtk=AFLRE72srXa7fcpzBCOdgVS7-BbSIbzgInkVWmyfvmnWN-BOhhaI98q1Cs5--xXs5myexpfDAOhFW6S9n2XoH5QUjPgphrpFUQhQkKTNHuWbVQQOBDGL17q6Tx1xU2WdEU_Brufes2Rf" alt="Front Cover" title="Front Cover" height=80 border=1 id=summary-frontcover ></a></div></td><td></td></tr></table></div><div style="clear:both"></div></div><div id="volume-info-sidebar"><h1 class="gb-volume-title" dir=ltr>Shared Grammaticalization: With Special Focus on the Transeurasian Languages</h1><span class="addmd">edited by Martine Irma Robbeets, Hubert Cuyckens</span></div><div style="margin-bottom:3px"><form action=/books id=search_form style="margin:0px;padding:0px;" method=get> <input type=hidden name="id" value="3J_6U8N2Wq8C"><table cellpadding=0 cellspacing=0 class="swv-table"><tr><td class="swv-td-search"><span><input id=search_form_input type=text maxlength=1024 class="text_flat swv-input-search" aria-label="Search in this book" name=q value="" title="Go" accesskey=i></span></td><td class="swv-td-space"><div> </div></td><td><input type=submit value="Go"></td></tr></table><script type="text/javascript">if (window['_OC_autoDir']) {_OC_autoDir('search_form_input');}</script></form></div><div><p><a id="sidebar-atb-link" href="https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C&vq=Eastern+Evenki&source=gbs_navlinks_s"><span dir=ltr>About this book</span></a></p></div></div></div><div><div id="navbarContainer" class="gb-navbar"></div><script>_OC_InitNavbar({"child_node":[{"title":"My library","url":"https://books.google.com.sg/books?uid=114584440181414684107\u0026source=gbs_lp_bookshelf_list","id":"my_library","collapsed":true},{"title":"My History","url":"","id":"my_history","collapsed":true}],"highlighted_node_id":""});</script><h3 class=about_title><a name="pub_info_anchor"></a></h3><div id=pub_info class=about_content><div id=pub_info_v><table cellspacing=0><tr><td><a href="https://books.google.com.sg/url?id=3J_6U8N2Wq8C&pg=PA275&q=http://benjamins.com&clientid=ca-print-benjamins&linkid=1&usg=AOvVaw0jzD9wIeN-dGFccvQbLg6r&source=gbs_pub_info_r" style="text-decoration:none"><img width=190 height=29 border=0 src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/imgad?id=CICAgMDOk9Pi8wEQvgEYHTIIX5jc6qc-Xbc" alt="John Benjamins Publishing"></a><tr><td style="font-size:84.6%;color:#666666">Pages displayed by permission of <a class=link_aux href="https://books.google.com.sg/url?id=3J_6U8N2Wq8C&pg=PA275&q=http://benjamins.com&clientid=ca-print-benjamins&linkid=1&usg=AOvVaw0jzD9wIeN-dGFccvQbLg6r&source=gbs_pub_info_r">John Benjamins Publishing</a>. <a style="color:#7777cc;white-space:normal" href="https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C&printsec=copyright&vq=Eastern+Evenki&source=gbs_pub_info_r">Copyright</a>. </table></div></div></div></div></div></div></div><div id="volume-center"><div id="scroll_atb" role="main"><div id="toolbar_container"><div style="float:left;white-space:nowrap"><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td id="l_toolbar"></td><td class=toolbar-pc-cell><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td class=no-jump-cell align=right><span id=page_label style="margin-right:.5em">Page 275</span></td><td class=arrow style="padding-right:2px"><a href="https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C&pg=PA274&lpg=PA275&focus=viewport&vq=Eastern+Evenki" onclick="_OC_EmptyFunc(this.href); return false;"><div class=pagination><div id=prev_btn alt="Previous Page" title="Previous Page" class="SPRITE_pagination_v2_left"></div></div></a></td><td class=arrow><a href="https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C&pg=PA276&lpg=PA275&focus=viewport&vq=Eastern+Evenki" onclick="_OC_EmptyFunc(this.href); return false;"><div class=pagination><div id=next_btn alt="Next Page" title="Next Page" class="SPRITE_pagination_v2_right"></div></div></a></td></tr></table></td><td>  </td><td id=view_toolbar></td><td id=view_new></td></tr></table></div><div style="float:right"><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td></td><td id="r_toolbar" style="white-space:nowrap"></td></tr></table></div><div style="clear:both"></div></div><div id="search_bar"></div><div class="gback"><div id="viewport" class="viewport" tabindex="0"><a name="page" accesskey="c"></a><table class="viewport-table" id="container" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign="top" align="center"><noscript><style type=text/css>.imgg { width:575px;height:863px;background:#eee;padding-bottom:25px}</style><div class=imgg><div align=center><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=500 align=center style="margin-top:2em"><tr><td rowspan=2 valign=top style="width:9px;background:#fff url('/googlebooks/bbl_l.gif') top left repeat-y"><img src="/googlebooks/bbl_tl.gif" width=9 height=7 alt=""></td><td style="background:url('/googlebooks/bbl_t.gif') top left repeat-x"><img width=1 height=7 alt=""></td><td rowspan=2 valign=top style="width:10px;background:#fff url('/googlebooks/bbl_r.gif') top right repeat-y"><img src="/googlebooks/bbl_tr.gif" width=10 height=7 alt=""></td></tr><tr><td align=center style="background:#ff9;text-align:center;line-height:1.2em"><div style="margin:1em"><img width=60 height=60 align=absmiddle src="/googlebooks/restricted_logo.gif" alt=""> <span style="font-weight:bold;font-size:1.2em"><br>Restricted Page</span></div><div style="margin:1em" align=left>You have reached your viewing limit for this book (<a href=https://books.google.com.sg/support/answer/43729?topic=9259&hl=en>why?</a>).</div></td></tr><tr><td><img src="/googlebooks/bbl_bl.gif" width=9 height=9 alt=""></td><td style="background:url('/googlebooks/bbl_b.gif') bottom left repeat-x"><img width=1 height=9 alt=""></td><td><img src="/googlebooks/bbl_br.gif" width=10 height=9 alt=""></td></tr></table></div></div></noscript></td></tr></table></div></div><script>_OC_addFlags({Host:"https://books.google.com.sg/", IsBrowsingHistoryEnabled:1, IsBooksRentalEnabled:1, IsBooksUnifiedLeftNavEnabled:1, IsZipitFolderCollectionEnabled:1});_OC_Run({"page":[{"pid":"PP1","flags":32,"order":0,"h":859},{"pid":"PR3","order":3,"title":"iii"},{"pid":"PR4","order":4,"title":"iv"},{"pid":"PR5","order":5,"title":"v"},{"pid":"PR6","order":6,"title":"vi"},{"pid":"PR7","order":7,"title":"vii"},{"pid":"PR8","order":8,"title":"viii"},{"pid":"PR9","order":9,"title":"ix"},{"pid":"PR10","order":10,"title":"x"},{"pid":"PR11","order":11,"title":"xi"},{"pid":"PR12","order":12,"title":"xii"},{"pid":"PR13","order":13,"title":"xiii"},{"pid":"PR14","order":14,"title":"xiv"},{"pid":"PR15","order":15,"title":"xv"},{"pid":"PR16","order":16,"title":"xvi"},{"pid":"PA1","order":17,"title":"1"},{"pid":"PA2","order":18,"title":"2"},{"pid":"PA3","order":19,"title":"3"},{"pid":"PA4","order":20,"title":"4"},{"pid":"PA5","order":21,"title":"5"},{"pid":"PA6","order":22,"title":"6"},{"pid":"PA7","order":23,"title":"7"},{"pid":"PA8","order":24,"title":"8"},{"pid":"PA9","order":25,"title":"9"},{"pid":"PA10","order":26,"title":"10"},{"pid":"PA11","order":27,"title":"11"},{"pid":"PA12","order":28,"title":"12"},{"pid":"PA13","order":29,"title":"13"},{"pid":"PA14","order":30,"title":"14"},{"pid":"PA15","order":31,"title":"15"},{"pid":"PA16","order":32,"title":"16"},{"pid":"PA17","order":33,"title":"17"},{"pid":"PA18","order":34,"title":"18"},{"pid":"PA19","order":35,"title":"19"},{"pid":"PA20","order":36,"title":"20"},{"pid":"PA21","order":37,"title":"21"},{"pid":"PA22","order":38,"title":"22"},{"pid":"PA23","order":39,"title":"23"},{"pid":"PA24","order":40,"title":"24"},{"pid":"PA25","order":41,"title":"25"},{"pid":"PA26","order":42,"title":"26"},{"pid":"PA27","order":43,"title":"27"},{"pid":"PA28","order":44,"title":"28"},{"pid":"PA29","order":45,"title":"29"},{"pid":"PA30","order":46,"title":"30"},{"pid":"PA31","order":47,"title":"31"},{"pid":"PA32","order":48,"title":"32"},{"pid":"PA33","order":49,"title":"33"},{"pid":"PA34","order":50,"title":"34"},{"pid":"PA35","order":51,"title":"35"},{"pid":"PA36","order":52,"title":"36"},{"pid":"PA37","order":53,"title":"37"},{"pid":"PA38","order":54,"title":"38"},{"pid":"PA39","order":55,"title":"39"},{"pid":"PA40","order":56,"title":"40"},{"pid":"PA41","order":57,"title":"41"},{"pid":"PA42","order":58,"title":"42"},{"pid":"PA43","order":59,"title":"43"},{"pid":"PA44","order":60,"title":"44"},{"pid":"PA45","order":61,"title":"45"},{"pid":"PA46","order":62,"title":"46"},{"pid":"PA47","order":63,"title":"47"},{"pid":"PA48","order":64,"title":"48"},{"pid":"PA49","order":65,"title":"49"},{"pid":"PA50","order":66,"title":"50"},{"pid":"PA51","order":67,"title":"51"},{"pid":"PA52","order":68,"title":"52"},{"pid":"PA53","order":69,"title":"53"},{"pid":"PA54","order":70,"title":"54"},{"pid":"PA55","order":71,"title":"55"},{"pid":"PA56","order":72,"title":"56"},{"pid":"PA57","order":73,"title":"57"},{"pid":"PA58","order":74,"title":"58"},{"pid":"PA59","order":75,"title":"59"},{"pid":"PA60","order":76,"title":"60"},{"pid":"PA61","order":77,"title":"61"},{"pid":"PA62","order":78,"title":"62"},{"pid":"PA63","order":79,"title":"63"},{"pid":"PA64","order":80,"title":"64"},{"pid":"PA65","order":81,"title":"65"},{"pid":"PA66","order":82,"title":"66"},{"pid":"PA67","order":83,"title":"67"},{"pid":"PA68","order":84,"title":"68"},{"pid":"PA69","order":85,"title":"69"},{"pid":"PA70","order":86,"title":"70"},{"pid":"PA71","order":87,"title":"71"},{"pid":"PA72","order":88,"title":"72"},{"pid":"PA73","order":89,"title":"73"},{"pid":"PA74","order":90,"title":"74"},{"pid":"PA75","order":91,"title":"75"},{"pid":"PA76","order":92,"title":"76"},{"pid":"PA77","order":93,"title":"77"},{"pid":"PA78","order":94,"title":"78"},{"pid":"PA79","order":95,"title":"79"},{"pid":"PA80","order":96,"title":"80"},{"pid":"PA81","order":97,"title":"81"},{"pid":"PA82","order":98,"title":"82"},{"pid":"PA83","order":99,"title":"83"},{"pid":"PA84","order":100,"title":"84"},{"pid":"PA85","order":101,"title":"85"},{"pid":"PA86","order":102,"title":"86"},{"pid":"PA87","order":103,"title":"87"},{"pid":"PA88","order":104,"title":"88"},{"pid":"PA89","order":105,"title":"89"},{"pid":"PA90","order":106,"title":"90"},{"pid":"PA91","order":107,"title":"91"},{"pid":"PA92","order":108,"title":"92"},{"pid":"PA93","order":109,"title":"93"},{"pid":"PA94","order":110,"title":"94"},{"pid":"PA95","order":111,"title":"95"},{"pid":"PA96","order":112,"title":"96"},{"pid":"PA97","order":113,"title":"97"},{"pid":"PA98","order":114,"title":"98"},{"pid":"PA99","order":115,"title":"99"},{"pid":"PA100","order":116,"title":"100"},{"pid":"PA101","order":117,"title":"101"},{"pid":"PA102","order":118,"title":"102"},{"pid":"PA103","order":119,"title":"103"},{"pid":"PA104","order":120,"title":"104"},{"pid":"PA105","order":121,"title":"105"},{"pid":"PA106","order":122,"title":"106"},{"pid":"PA107","order":123,"title":"107"},{"pid":"PA108","order":124,"title":"108"},{"pid":"PA109","order":125,"title":"109"},{"pid":"PA110","order":126,"title":"110"},{"pid":"PA111","order":127,"title":"111"},{"pid":"PA112","order":128,"title":"112"},{"pid":"PA113","order":129,"title":"113"},{"pid":"PA114","order":130,"title":"114"},{"pid":"PA115","order":131,"title":"115"},{"pid":"PA116","order":132,"title":"116"},{"pid":"PA117","order":133,"title":"117"},{"pid":"PA118","order":134,"title":"118"},{"pid":"PA119","order":135,"title":"119"},{"pid":"PA120","order":136,"title":"120"},{"pid":"PA121","order":137,"title":"121"},{"pid":"PA122","order":138,"title":"122"},{"pid":"PA123","order":139,"title":"123"},{"pid":"PA124","order":140,"title":"124"},{"pid":"PA125","order":141,"title":"125"},{"pid":"PA126","order":142,"title":"126"},{"pid":"PA127","order":143,"title":"127"},{"pid":"PA128","order":144,"title":"128"},{"pid":"PA129","order":145,"title":"129"},{"pid":"PA130","order":146,"title":"130"},{"pid":"PA131","order":147,"title":"131"},{"pid":"PA132","order":148,"title":"132"},{"pid":"PA133","order":149,"title":"133"},{"pid":"PA134","order":150,"title":"134"},{"pid":"PA135","order":151,"title":"135"},{"pid":"PA136","order":152,"title":"136"},{"pid":"PA137","order":153,"title":"137"},{"pid":"PA138","order":154,"title":"138"},{"pid":"PA139","order":155,"title":"139"},{"pid":"PA140","order":156,"title":"140"},{"pid":"PA141","order":157,"title":"141"},{"pid":"PA142","order":158,"title":"142"},{"pid":"PA143","order":159,"title":"143"},{"pid":"PA144","order":160,"title":"144"},{"pid":"PA145","order":161,"title":"145"},{"pid":"PA146","order":162,"title":"146"},{"pid":"PA147","order":163,"title":"147"},{"pid":"PA148","order":164,"title":"148"},{"pid":"PA149","order":165,"title":"149"},{"pid":"PA150","order":166,"title":"150"},{"pid":"PA151","order":167,"title":"151"},{"pid":"PA152","order":168,"title":"152"},{"pid":"PA153","order":169,"title":"153"},{"pid":"PA154","order":170,"title":"154"},{"pid":"PA155","order":171,"title":"155"},{"pid":"PA156","order":172,"title":"156"},{"pid":"PA157","order":173,"title":"157"},{"pid":"PA158","order":174,"title":"158"},{"pid":"PA159","order":175,"title":"159"},{"pid":"PA160","order":176,"title":"160"},{"pid":"PA161","order":177,"title":"161"},{"pid":"PA162","order":178,"title":"162"},{"pid":"PA163","order":179,"title":"163"},{"pid":"PA164","order":180,"title":"164"},{"pid":"PA165","order":181,"title":"165"},{"pid":"PA166","order":182,"title":"166"},{"pid":"PA167","order":183,"title":"167"},{"pid":"PA168","order":184,"title":"168"},{"pid":"PA169","order":185,"title":"169"},{"pid":"PA170","order":186,"title":"170"},{"pid":"PA171","order":187,"title":"171"},{"pid":"PA173","order":189,"title":"173"},{"pid":"PA174","order":190,"title":"174"},{"pid":"PA176","order":192,"title":"176"},{"pid":"PA177","order":193,"title":"177"},{"pid":"PA178","order":194,"title":"178"},{"pid":"PA180","order":196,"title":"180"},{"pid":"PA181","order":197,"title":"181"},{"pid":"PA183","order":199,"title":"183"},{"pid":"PA186","order":202,"title":"186"},{"pid":"PA188","order":204,"title":"188"},{"pid":"PA189","order":205,"title":"189"},{"pid":"PA190","order":206,"title":"190"},{"pid":"PA191","order":207,"title":"191"},{"pid":"PA193","order":209,"title":"193"},{"pid":"PA195","order":211,"title":"195"},{"pid":"PA198","order":214,"title":"198"},{"pid":"PA202","order":218,"title":"202"},{"pid":"PA203","order":219,"title":"203"},{"pid":"PA204","order":220,"title":"204"},{"pid":"PA206","order":222,"title":"206"},{"pid":"PA207","order":223,"title":"207"},{"pid":"PA208","order":224,"title":"208"},{"pid":"PA209","order":225,"title":"209"},{"pid":"PA210","order":226,"title":"210"},{"pid":"PA211","order":227,"title":"211"},{"pid":"PA212","order":228,"title":"212"},{"pid":"PA215","order":231,"title":"215"},{"pid":"PA216","order":232,"title":"216"},{"pid":"PA217","order":233,"title":"217"},{"pid":"PA218","order":234,"title":"218"},{"pid":"PA219","order":235,"title":"219"},{"pid":"PA221","order":237,"title":"221"},{"pid":"PA222","order":238,"title":"222"},{"pid":"PA224","order":240,"title":"224"},{"pid":"PA225","order":241,"title":"225"},{"pid":"PA226","order":242,"title":"226"},{"pid":"PA229","order":245,"title":"229"},{"pid":"PA230","order":246,"title":"230"},{"pid":"PA231","order":247,"title":"231"},{"pid":"PA232","order":248,"title":"232"},{"pid":"PA233","order":249,"title":"233"},{"pid":"PA237","order":253,"title":"237"},{"pid":"PA238","order":254,"title":"238"},{"pid":"PA239","order":255,"title":"239"},{"pid":"PA240","order":256,"title":"240"},{"pid":"PA241","order":257,"title":"241"},{"pid":"PA242","order":258,"title":"242"},{"pid":"PA243","order":259,"title":"243"},{"pid":"PA245","order":261,"title":"245"},{"pid":"PA246","order":262,"title":"246"},{"pid":"PA247","order":263,"title":"247"},{"pid":"PA250","order":266,"title":"250"},{"pid":"PA251","order":267,"title":"251"},{"pid":"PA253","order":269,"title":"253"},{"pid":"PA254","order":270,"title":"254"},{"pid":"PA256","order":272,"title":"256"},{"pid":"PA257","order":273,"title":"257"},{"pid":"PA259","order":275,"title":"259"},{"pid":"PA260","order":276,"title":"260"},{"pid":"PA262","order":278,"title":"262"},{"pid":"PA264","order":280,"title":"264"},{"pid":"PA265","order":281,"title":"265"},{"pid":"PA266","order":282,"title":"266"},{"pid":"PA267","order":283,"title":"267"},{"pid":"PA268","order":284,"title":"268"},{"pid":"PA269","order":285,"title":"269"},{"pid":"PA270","order":286,"title":"270"},{"pid":"PA271","order":287,"title":"271"},{"pid":"PA272","order":288,"title":"272"},{"pid":"PA273","order":289,"title":"273"},{"pid":"PA274","flags":8,"order":290,"title":"274"},{"pid":"PA275","flags":8,"order":291,"title":"275"},{"pid":"PA276","flags":8,"order":292,"title":"276"},{"pid":"PA278","flags":8,"order":294,"title":"278"},{"pid":"PA279","order":295,"title":"279"},{"pid":"PA280","order":296,"title":"280"},{"pid":"PA283","order":299,"title":"283"},{"pid":"PA284","order":300,"title":"284"},{"pid":"PA285","order":301,"title":"285"},{"pid":"PA287","order":303,"title":"287"},{"pid":"PA288","order":304,"title":"288"},{"pid":"PA289","order":305,"title":"289"},{"pid":"PA290","order":306,"title":"290"},{"pid":"PA294","order":310,"title":"294"},{"pid":"PA295","order":311,"title":"295"},{"pid":"PA297","order":313,"title":"297"},{"pid":"PA298","order":314,"title":"298"},{"pid":"PA299","order":315,"title":"299"},{"pid":"PA301","order":317,"title":"301"},{"pid":"PA302","order":318,"title":"302"},{"pid":"PA305","order":321,"title":"305"},{"pid":"PA306","order":322,"title":"306"},{"pid":"PA307","order":323,"title":"307"},{"pid":"PA308","order":324,"title":"308"},{"pid":"PA310","order":326,"title":"310"},{"pid":"PA311","order":327,"title":"311"},{"pid":"PA312","order":328,"title":"312"},{"pid":"PA313","order":329,"title":"313"},{"pid":"PA314","order":330,"title":"314"},{"pid":"PA315","order":331,"title":"315"},{"pid":"PA318","order":334,"title":"318"},{"pid":"PA320","order":336,"title":"320"},{"pid":"PA321","order":337,"title":"321"},{"pid":"PA324","order":340,"title":"324"},{"pid":"PA325","order":341,"title":"325"},{"pid":"PA326","order":342,"title":"326"},{"pid":"PA329","order":345,"title":"329"},{"pid":"PA330","order":346,"title":"330"},{"pid":"PA331","order":347,"title":"331"},{"pid":"PA332","order":348,"title":"332"},{"pid":"PA337","order":353,"title":"337"},{"pid":"PA340","order":356,"title":"340"},{"pid":"PA343","order":359,"title":"343"},{"pid":"PA345","order":361,"title":"345"},{"pid":"PA346","order":362,"title":"346"},{"pid":"PA349","order":365,"title":"349"},{"pid":"PA354","order":370,"title":"354"},{"pid":"PA355","order":371,"title":"355"},{"pid":"PA356","order":372,"title":"356"},{"pid":"PA357","order":373,"title":"357"},{"pid":"PA358","order":374,"title":"358"},{"pid":"PA359","order":375,"title":"359"},{"pid":"PA360","order":376,"title":"360"}],"prefix":"https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C\u0026lpg=PA275\u0026vq=Eastern+Evenki"},{"fullview":false,"page_width":575,"page_height":863,"font_height":13,"first_content_page":17,"disable_twopage":true,"initial_zoom_width_override":685,"show_print_pages_button":false,"title":"Shared Grammaticalization","subtitle":"With Special Focus on the Transeurasian Languages","attribution":"edited by Martine Irma Robbeets, Hubert Cuyckens","additional_info":{"[JsonBookInfo]":{"BuyLinks":[{"Seller":"John Benjamins","Url":"https://benjamins.com/catalog/slcs.132","TrackingUrl":"/url?client=ca-print-benjamins\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=3J_6U8N2Wq8C\u0026q=https://benjamins.com/catalog/slcs.132\u0026usg=AOvVaw0017YA8EMNK1jlJPnh704u","IsPublisher":true},{"Seller":"Amazon.com","Url":"http://www.amazon.com/gp/search?index=books\u0026linkCode=qs\u0026keywords=9789027205995","TrackingUrl":"/url?client=ca-print-benjamins\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=3J_6U8N2Wq8C\u0026q=http://www.amazon.com/gp/search%3Findex%3Dbooks%26linkCode%3Dqs%26keywords%3D9789027205995\u0026usg=AOvVaw1QA1rEUfwZ94noiKSNE6XG"},{"Seller":"MPH","Url":"http://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx?do=detail\u0026pcode=9789027205995","TrackingUrl":"/url?client=ca-print-benjamins\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=3J_6U8N2Wq8C\u0026q=http://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx%3Fdo%3Ddetail%26pcode%3D9789027205995\u0026usg=AOvVaw2_jUYAqxeN5rzGjaHd3pOW"},{"Seller":"Popular","Url":"https://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/?q=9789027205995","TrackingUrl":"/url?client=ca-print-benjamins\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=3J_6U8N2Wq8C\u0026q=https://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/%3Fq%3D9789027205995\u0026usg=AOvVaw3n-A4oMx8rCwor6pnKaiBr"}],"AboutUrl":"https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C","PreviewUrl":"https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C","allowed_syndication_flags":{"allow_disabling_chrome":true},"TocLine":[{"Title":"Towards a typology of shared grammaticalization ","Pid":"PA1","PgNum":"1","Order":17},{"Title":"Typological and theoretical aspects","Pid":"PA21","PgNum":"21","Order":37},{"Title":"Areal diffusion and parallelism in drift ","Pid":"PA23","PgNum":"23","Order":39},{"Title":"Demystifying drift ","Pid":"PA43","PgNum":"43","Order":59},{"Title":"Contactinduced replication ","Pid":"PA67","PgNum":"67","Order":83},{"Title":"Isomorphic processes ","Pid":"PA101","PgNum":"101","Order":117},{"Title":"Shared grammaticalization in the Transeurasian languages","Pid":"PA111","PgNum":"111","Order":127},{"Title":"Scalar additive operators in Transeurasian languages ","Pid":"PA113","PgNum":"113","Order":129},{"Title":"Verbalization and insubordination in Siberian languages ","Pid":"PA147","PgNum":"147","Order":163}]}},"table_of_contents_page_id":"PR5","max_resolution_image_width":1280,"max_resolution_image_height":1921,"num_toc_pages":3,"quality_info":"We have no quality information about this book.","volume_id":"3J_6U8N2Wq8C","permission_info":"Pages displayed by permission of \u003ca class=link_aux href=\"https://books.google.com.sg/url?id=3J_6U8N2Wq8C\u0026pg=PA275\u0026q=http://benjamins.com\u0026clientid=ca-print-benjamins\u0026linkid=1\u0026usg=AOvVaw0jzD9wIeN-dGFccvQbLg6r\u0026source=gbs_pub_info_r\"\u003eJohn Benjamins Publishing\u003c/a\u003e","is_ebook":false,"volumeresult":{"has_flowing_text":false,"has_scanned_text":true,"can_download_pdf":false,"can_download_epub":false,"is_pdf_drm_enabled":false,"is_epub_drm_enabled":false},"publisher":"John Benjamins Publishing","publication_date":"2013","subject":"Language Arts \u0026 Disciplines","num_pages":360,"sample_url":"https://play.google.com/books/reader?id=3J_6U8N2Wq8C\u0026source=gbs_vpt_hover","synposis":"This book offers fresh perspectives on shared grammaticalization , a state whereby two or more languages have the source and the target of a grammaticalization process in common. While contact-induced grammaticalization has generated great interest in recent years, far less attention has been paid to other factors that may give rise to shared grammaticalization. This book intends to put this situation right by approaching shared grammaticalization from an integrated perspective, including areal as well as genealogical and universal motivations and by searching for ways to distinguish between these factors. The volume offers a wealth of empirical facts, presented by internationally renowned specialists, on the Transeurasian languages (i.e. Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic) the languages in focus as well as on various other languages. Shared Grammaticalization will appeal to scholars and advanced students concerned with linguistic reconstruction, language contact and linguistic typology, and to anyone interested in grammaticalization theory.","my_library_url":"https://www.google.com/accounts/Login?service=print\u0026continue=https://books.google.com.sg/books%3Fop%3Dlibrary\u0026hl=en","is_magazine":false,"is_public_domain":false,"last_page":{"pid":"PA360","order":376,"title":"360"}},{"enableUserFeedbackUI":true,"pseudocontinuous":true,"is_cobrand":false,"sign_in_url":"https://www.google.com/accounts/Login?service=print\u0026continue=https://books.google.com.sg/books%3Fid%3D3J_6U8N2Wq8C%26q%3DEastern%2BEvenki%26source%3Dgbs_word_cloud_r%26hl%3Den\u0026hl=en","isEntityPageViewport":false,"showViewportOnboarding":false,"showViewportPlainTextOnboarding":false},{"page":[{"pid":"PA275","highlights":[{"X":422,"Y":131,"W":40,"H":13},{"X":467,"Y":131,"W":36,"H":13},{"X":463,"Y":216,"W":40,"H":12},{"X":72,"Y":234,"W":36,"H":12},{"X":86,"Y":268,"W":37,"H":12},{"X":348,"Y":284,"W":40,"H":14},{"X":391,"Y":284,"W":37,"H":14},{"X":183,"Y":351,"W":40,"H":14},{"X":227,"Y":351,"W":36,"H":14},{"X":276,"Y":437,"W":36,"H":14},{"X":422,"Y":508,"W":40,"H":12},{"X":467,"Y":508,"W":37,"H":12},{"X":139,"Y":608,"W":41,"H":14},{"X":187,"Y":608,"W":37,"H":14},{"X":422,"Y":694,"W":40,"H":14},{"X":467,"Y":694,"W":36,"H":14}],"flags":8,"order":291,"vq":"Eastern Evenki"}]},null,{"number_of_results":13,"search_results":[{"page_id":"PA188","page_number":"188","snippet_text":"... \u003cb\u003eEastern\u003c/b\u003e dialects forms have been identified as participles ( Lebedev 1978 : 88–93 ) . This can still more clearly be ... \u003cb\u003eEvenki\u003c/b\u003e reveals that the process of intrusion of participles in the finite domain is still more pronounced in\u0026nbsp;..."},{"page_id":"PA266","page_number":"266","snippet_text":"... \u003cb\u003eeastern\u003c/b\u003e dialect of Berëzovka , this construction is practically absent : only two examples are found in a narrative ... \u003cb\u003eEvenki\u003c/b\u003e ( Nikolaeva \u0026amp; Tolskaya 2001 : 744 ; Avrorin 1961 : 166–169 ; Nedjalkov 1997 : 52 , re- spectively ; cf\u0026nbsp;..."},{"page_id":"PA269","page_number":"269","snippet_text":"... \u003cb\u003eEastern Evenki\u003c/b\u003e and Kolyma Yukaghir on the other . As was mentioned in Section 3 , SAY.cvb to mark purpose clauses is well attested in Turkic languages and can therefore be assumed to be an inherited feature in Tuvan ; the same holds for\u0026nbsp;..."},{"page_id":"PA270","page_number":"270","snippet_text":"... \u003cb\u003eEastern Evenki\u003c/b\u003e and Kolyma Yukaghir are or have been in contact with Sakha to varying degrees , as demonstrated for \u003cb\u003eEastern Evenki\u003c/b\u003e both by sociolinguistic data as well as by attested Sakha copies and even phonological and morphological\u0026nbsp;..."},{"page_id":"PA271","page_number":"271","snippet_text":"... \u003cb\u003eEastern Evenki\u003c/b\u003e narratives , two examples of purpose clauses marked with the same - subject simultaneous converb gunne are found ; in a coreferential clause , the subordinate predicate takes future indicative marking ( cf. ( 13a )\u0026nbsp;..."},{"page_id":"PA272","page_number":"272","snippet_text":"... \u003cb\u003eEastern Evenki\u003c/b\u003e ič - e - diŋe - v sine - ve gun - ne em - e - de - m . see - EP - FUT - 1SG 2SG.OBL - ACC say - SIM.CVB come - EP - PRS - 1SG \u0026#39; I am coming in order to see you ? ( Literally : \u0026#39; Saying \u0026quot; I want to see you \u0026quot; I am coming\u0026nbsp;..."},{"page_id":"PA273","page_number":"273","snippet_text":"... \u003cb\u003eEastern Evenki\u003c/b\u003e data constitute yet another complicating factor in the scenario of contact - induced change . 4.3 — \u003cb\u003eEastern Evenki\u003c/b\u003e purpose clauses in comparison to Lamunxin Even As demonstrated above , the related North Tungusic lects\u0026nbsp;..."},{"page_id":"PA274","page_number":"274","snippet_text":"... \u003cb\u003eEastern Evenki\u003c/b\u003e purpose clause with the future - marked predicate ( cf. ( 13a ) , ( 13c ) ) might also have arisen under Sakha or Buryat influence . However , since both Sakha and Buryat use future - marked predicates plus SAY.cvb only\u0026nbsp;..."},{"page_id":"PA275","page_number":"275","snippet_text":"... \u003cb\u003eEastern Evenki\u003c/b\u003e construction exemplified in ( 13d ) is not structurally identical to the Sakha construction because the purposive converb with third - person subject agreement in Evenki does not express hortatives . Thus , in contrast to\u0026nbsp;..."},{"page_id":"PA279","page_number":"279","snippet_text":"... \u003cb\u003eEastern Evenki\u003c/b\u003e might well be found in the simple prevalence of purpose constructions in Sakha that make use of SAY.cvb , as mentioned in Section 5 ( exemplified in ( ( 15b ) , ( 15d ) , ( 16a ) , and ( 16b ) ) . Thus , SAY.cvb is a\u0026nbsp;..."},{"page_id":"PA280","page_number":"280","snippet_text":"... \u003cb\u003eEastern Evenki\u003c/b\u003e data has demonstrated that similar contact situations might lead to different outcomes , and that identical surface constructions can be due to very different processes of change . Finally , the discussion of the data has\u0026nbsp;..."},{"page_id":"PA283","page_number":"283","snippet_text":"... \u003cb\u003eEastern\u003c/b\u003e Evenks ) . Yakutsk : JaF GU Izdateľstvo SO RAN . Vasilevič , Glafira Makar\u0026#39;evna . 1948. Očerki dialektov évenkijskogo ( tungusskogo ) jazyka ( Sketches of \u003cb\u003eEvenki\u003c/b\u003e dialects ) . Leningrad : Gosudarstvennoe učebno - pedagogičeskoe\u0026nbsp;..."},{"page_id":"PA355","page_number":"355","snippet_text":"... \u003cb\u003eEastern\u003c/b\u003e Yiddish 74 , 92 \u003cb\u003eEastern\u003c/b\u003e Yugur 16 , 161 , 227 , 233 , 243 \u003cb\u003eEast\u003c/b\u003e Tucanoan languages 30–35 , 38 , 72 , 73 , 75 ... \u003cb\u003eEvenki\u003c/b\u003e 15 , 114 , 131–133 , 170 , 188 , 206 , 208 , 217 , 218 , 223 , 266 , 267 , 269–276 , 279 , 348 Even\u0026nbsp;...","page_url":"https://books.google.com.sg/books?id=3J_6U8N2Wq8C\u0026pg=PA355\u0026vq=Eastern+Evenki"}],"search_query_escaped":"Eastern Evenki"},{});</script></div></div></div><script>(function() {var href = window.location.href;if (href.indexOf('?') !== -1) {var parameters = href.split('?')[1].split('&');for (var i = 0; i < parameters.length; i++) {var param = parameters[i].split('=');if (param[0] == 'focus') {var elem = document.getElementById(param[1]);if (elem) {elem.focus();}}}}})();</script>