CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="en" dir="ltr"> <head> <base href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin"> <meta charset="UTF-8"> <title>Charlie Chaplin - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"15b2ceec-643d-4a5e-9cab-7b26c6b69708","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Charlie_Chaplin","wgTitle":"Charlie Chaplin","wgCurRevisionId":1260062211,"wgRevisionId":1260062211,"wgArticleId":5142, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Charlie_Chaplin","wgRelevantArticleId":5142,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true, "wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym": "ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir": "ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig", "autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym": "Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan", "dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ", "dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt" ,"ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q882", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":true,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist": "ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","skins.minerva.amc.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.amc.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Charlie Chaplin - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Charlie_Chaplin rootpage-Charlie_Chaplin stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="en" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.m.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Main_Page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Home </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Random?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Random </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Nearby </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Charlie+Chaplin&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Log in </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:MobileOptions&returnto=Charlie+Chaplin&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Settings </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_en.wikipedia.org%26uselang%3Den%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Donate </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:About?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> About Wikipedia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Disclaimers </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Main_Page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Search </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Charlie Chaplin</h1> <div class="tagline"></div> </div> <ul id="p-associated-pages" class="minerva__tab-container"> <li class="minerva__tab selected"><a class="minerva__tab-text" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="" data-event-name="tabs.subject">Article</a></li> <li class="minerva__tab "><a class="minerva__tab-text" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Talk:Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="discussion" data-event-name="tabs.talk">Talk</a></li> </ul> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Language" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Language </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Charlie+Chaplin&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Watch </a></li> <li id="page-actions-viewsource" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.viewsource" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-viewsource"> View source </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236090951">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> "Charles Chaplin" redirects here. For other uses, see <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Chaplin_(disambiguation)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Charles Chaplin (disambiguation)">Charles Chaplin (disambiguation)</a>. </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style> Sir Charles Spencer Chaplin (16 April 1889 – 25 December 1977) was an English comic actor, filmmaker, and composer who rose to fame in the era of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Silent_film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Silent film">silent film</a>. He became a worldwide icon through his screen persona, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Tramp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Tramp">the Tramp</a>, and is considered one of the film industry's most important figures. His career spanned more than 75 years, from childhood in the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victorian_era?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victorian era">Victorian era</a> until a year before his death in 1977, and encompassed both accolade and controversy. <table class="infobox biography vcard"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"> <div class="fn"> Sir Charlie Chaplin </div> <div class="honorific-suffix" style="font-size: 77%; font-weight: normal;"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Knight_Commander_of_the_Order_of_the_British_Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Knight Commander of the Order of the British Empire">KBE</a> </div></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-image"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Charlie_Chaplin_portrait.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg/220px-Charlie_Chaplin_portrait.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg/330px-Charlie_Chaplin_portrait.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg/440px-Charlie_Chaplin_portrait.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="720"></a> <div class="infobox-caption"> Chaplin in the early 1920s </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Born</th> <td class="infobox-data"> <div style="display:inline" class="nickname"> Charles Spencer Chaplin </div> (1889-04-16)16 April 1889 <div style="display:inline" class="birthplace"> London, England </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Died</th> <td class="infobox-data">25 December 1977(1977-12-25) (aged 88) <div style="display:inline" class="deathplace"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corsier-sur-Vevey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corsier-sur-Vevey">Corsier-sur-Vevey</a>, Switzerland </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Burial place</th> <td class="infobox-data label">Cimetière de Corsier-sur-Vevey, Corsier-sur-Vevey, Switzerland</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Occupations</th> <td class="infobox-data role"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <div class="hlist"> <ul> <li>Actor</li> <li>comedian</li> <li>director</li> <li>composer</li> <li>screenwriter</li> <li>producer</li> <li>editor</li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Years active</th> <td class="infobox-data">1899–1975</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Works</th> <td class="infobox-data"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin_filmography?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlie Chaplin filmography">Full list</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Spouses</th> <td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="plainlist"> <ul> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1151524712">.mw-parser-output .marriage-line-margin2px{line-height:0;margin-bottom:-2px}.mw-parser-output .marriage-line-margin3px{line-height:0;margin-bottom:-3px}.mw-parser-output .marriage-display-ws{display:inline;white-space:nowrap}</style> <div class="marriage-display-ws"> <div style="display:inline-block;line-height:normal;margin-top:1px;white-space:normal;"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mildred_Harris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mildred Harris">Mildred Harris</a> </div> <div class="marriage-line-margin2px"> </div> <div style="display:inline-block;margin-bottom:1px;"> </div>(<abbr title="married">m.</abbr> 1918; <abbr title="divorced">div.</abbr> 1920) </div></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1151524712"> <div class="marriage-display-ws"> <div style="display:inline-block;line-height:normal;margin-top:1px;white-space:normal;"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lita_Grey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lita Grey">Lita Grey</a> </div> <div class="marriage-line-margin2px"> </div> <div style="display:inline-block;margin-bottom:1px;"> </div>(<abbr title="married">m.</abbr> 1924; <abbr title="divorced">div.</abbr> 1927) </div></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1151524712"> <div class="marriage-display-ws"> <div style="display:inline-block;line-height:normal;margin-top:1px;white-space:normal;"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paulette_Goddard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paulette Goddard">Paulette Goddard</a> </div> <div class="marriage-line-margin2px"> </div> <div style="display:inline-block;margin-bottom:1px;"> </div>(<abbr title="married">m.</abbr> 1936; <abbr title="divorced">div.</abbr> 1942) </div></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1151524712"> <div class="marriage-display-ws"> <div style="display:inline-block;line-height:normal;"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oona_O%27Neill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oona O'Neill">Oona O'Neill</a> </div> <div style="display:inline-block;"> </div>(<abbr title="married">m.</abbr> 1943) </div></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Children</th> <td class="infobox-data">11, including <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Chaplin_Jr.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Chaplin Jr.">Charles</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sydney_Chaplin_(American_actor)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sydney Chaplin (American actor)">Sydney</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Geraldine_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Geraldine Chaplin">Geraldine</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Chaplin_(actor)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Chaplin (actor)">Michael</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josephine_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josephine Chaplin">Josephine</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victoria_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victoria Chaplin">Victoria</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eugene_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eugene Chaplin">Eugene</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christopher_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christopher Chaplin">Christopher</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Parent(s)</th> <td class="infobox-data"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Chaplin_Sr.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Chaplin Sr.">Charles Chaplin Sr.</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hannah_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hannah Chaplin">Hannah Hill</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Relatives</th> <td class="infobox-data"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaplin_family?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaplin family">Chaplin family</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Website</th> <td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://charliechaplin.com">charliechaplin.com</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header">Signature</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Firma_de_Charles_Chaplin.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Firma_de_Charles_Chaplin.svg/150px-Firma_de_Charles_Chaplin.svg.png" decoding="async" width="150" height="31" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Firma_de_Charles_Chaplin.svg/225px-Firma_de_Charles_Chaplin.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Firma_de_Charles_Chaplin.svg/300px-Firma_de_Charles_Chaplin.svg.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="60"></a></td> </tr> </tbody> </table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1246091330">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1157919884">.mw-parser-output .sidebar-person{border:4px double #d69d36}.mw-parser-output .sidebar-person .sidebar-title{font-size:110%;padding:0;line-height:150%}.mw-parser-output .sidebar-person-title-image{background-color:#002466;vertical-align:middle;padding:5px}.mw-parser-output .sidebar-person-title{background-color:#002466;vertical-align:middle;padding:6px;width:100%}.mw-parser-output .sidebar-person-title>div{font-size:88%;line-height:normal}.mw-parser-output .sidebar-person .sidebar-content{padding:0.3em}.mw-parser-output .sidebar-person .sidebar-navbar{text-align:center}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239334494">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div:not(.notheme)>.tmp-color,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output p>.tmp-color,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table:not(.notheme) .tmp-color{color:inherit!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div:not(.notheme)>.tmp-color,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output p>.tmp-color,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table:not(.notheme) .tmp-color{color:inherit!important}}</style> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126788409"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126788409"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126788409"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126788409"> Chaplin's childhood in London was one of poverty and hardship. His father was absent and his mother struggled financially—he was sent to a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Workhouse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Workhouse">workhouse</a> twice before age nine. When he was 14, his mother was committed to a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mental_asylum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mental asylum">mental asylum</a>. Chaplin began performing at an early age, touring <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Music_hall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Music hall">music halls</a> and later working as a stage actor and comedian. At 19, he was signed to the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fred_Karno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fred Karno">Fred Karno</a> company, which took him to the United States. He was scouted for the film industry and began appearing in 1914 for <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keystone_Studios?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keystone Studios">Keystone Studios</a>. He soon introduced and adopted the Tramp as his screen persona. He directed his own films and continued to hone his craft as he moved to <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Essanay_Studios?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Essanay Studios">Essanay Studios</a>, where the Tramp persona was developed emotionally in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Tramp_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Tramp (film)">The Tramp</a> (1915). He then attracted a large fanbase and demanded more money as he moved to <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mutual_Film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mutual Film">Mutual</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/First_National_Pictures?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="First National Pictures">First National</a> corporations. By 1918, he was one of the world's best-paid and best-known figures. In 1919, Chaplin co-founded the distribution company <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_Artists?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United Artists">United Artists</a>, which gave him complete control over his films. His first feature-length film was <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Kid_(1921_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Kid (1921 film)">The Kid</a> (1921), followed by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_Woman_of_Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A Woman of Paris">A Woman of Paris</a> (1923), <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Gold_Rush?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Gold Rush">The Gold Rush</a> (1925), and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Circus_(1928_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Circus (1928 film)">The Circus</a> (1928). He initially refused to move to sound films in the 1930s, instead producing <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/City_Lights?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="City Lights">City Lights</a> (1931) and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Modern_Times_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modern Times (film)">Modern Times</a> (1936) without dialogue. His first <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sound_film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sound film">sound film</a> was <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Great_Dictator?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Great Dictator">The Great Dictator</a> (1940), which satirised <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Hitler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a>. The 1940s were marked with controversy for Chaplin, and his popularity declined rapidly. He was accused of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fellow_traveller?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fellow traveller">communist sympathies</a>, and some members of the press and public were scandalised by his involvement in a paternity suit and marriages to much younger women. An <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Federal_Bureau_of_Investigation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Federal Bureau of Investigation">FBI</a> investigation was opened, and Chaplin was forced to leave the U.S. in 1952 and settle in Switzerland. He abandoned the Tramp in his later films, which include <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monsieur_Verdoux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monsieur Verdoux">Monsieur Verdoux</a> (1947), <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limelight_(1952_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limelight (1952 film)">Limelight</a> (1952), <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_King_in_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A King in New York">A King in New York</a> (1957), and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_Countess_from_Hong_Kong?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A Countess from Hong Kong">A Countess from Hong Kong</a> (1967). Chaplin wrote, directed, produced, edited, starred in, and composed the music for most of his films. He was a perfectionist, and his financial independence enabled him to spend years on the development and production of a picture. His films are characterised by slapstick combined with <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pathos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pathos">pathos</a>, typified in the Tramp's struggles against adversity. Many contain social and political themes, as well as autobiographical elements. He received an Honorary Academy Award for "the incalculable effect he has had in making motion pictures the art form of this century" in 1972, as part of a renewed appreciation for his work. He continues to be held in high regard, with The Gold Rush, City Lights, Modern Times, and The Great Dictator often ranked on <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/List_of_films_considered_the_best?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="List of films considered the best">lists of the greatest films</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Biography">1 Biography</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#1889%E2%80%931913:_early_years">1.1 1889–1913: early years</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-3"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Background_and_childhood_hardship">1.1.1 Background and childhood hardship</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Young_performer">1.1.2 Young performer</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Stage_comedy_and_vaudeville">1.1.3 Stage comedy and vaudeville</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#1914%E2%80%931917:_entering_films">1.2 1914–1917: entering films</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-7"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Keystone">1.2.1 Keystone</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-8"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Essanay">1.2.2 Essanay</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mutual">1.2.3 Mutual</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#1918%E2%80%931922:_First_National">1.3 1918–1922: First National</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#United_Artists,_Mildred_Harris,_and_The_Kid">1.3.1 United Artists, Mildred Harris, and The Kid</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#1923%E2%80%931938:_silent_features">1.4 1923–1938: silent features</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-13"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#A_Woman_of_Paris_and_The_Gold_Rush">1.4.1 A Woman of Paris and The Gold Rush</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-14"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Lita_Grey_and_The_Circus">1.4.2 Lita Grey and The Circus</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-15"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#City_Lights">1.4.3 City Lights</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-16"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Travels,_Paulette_Goddard_and_Modern_Times">1.4.4 Travels, Paulette Goddard and Modern Times</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#1939%E2%80%931952:_controversies_and_fading_popularity">1.5 1939–1952: controversies and fading popularity</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-18"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#The_Great_Dictator">1.5.1 The Great Dictator</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Legal_troubles_and_Oona_O'Neill">1.5.2 Legal troubles and Oona O'Neill</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Monsieur_Verdoux_and_communist_accusations">1.5.3 Monsieur Verdoux and communist accusations</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-21"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Limelight_and_banning_from_the_United_States">1.5.4 Limelight and banning from the United States</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#1953%E2%80%931977:_European_years">1.6 1953–1977: European years</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-23"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Move_to_Switzerland_and_A_King_in_New_York">1.6.1 Move to Switzerland and A King in New York</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-24"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Final_works_and_renewed_appreciation">1.6.2 Final works and renewed appreciation</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-25"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Death">1.6.3 Death</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Filmmaking">2 Filmmaking</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Influences">2.1 Influences</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Method">2.2 Method</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Style_and_themes">2.3 Style and themes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Composing">2.4 Composing</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-31"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Filmography">3 Filmography</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Awards_and_nominations">4 Awards and nominations</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-33"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Legacy">5 Legacy</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Recognition">5.1 Recognition</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-35"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Commemoration_and_tributes">5.2 Commemoration and tributes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-36"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Characterisations">5.3 Characterisations</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-37"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Legal_precedent">5.4 Legal precedent</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-38"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Written_works">6 Written works</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-39"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes">7 Notes</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-40"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#References">8 References</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-41"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Citations">8.1 Citations</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-42"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Works_cited">8.2 Works cited</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-43"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Further_reading">9 Further reading</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-44"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#External_links">10 External links</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Biography">Biography</h2> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="1889–1913:_early_years">1889–1913: early years</h3> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Background_and_childhood_hardship">Background and childhood hardship</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_at_Hanwell.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Chaplin_at_Hanwell.jpg/220px-Chaplin_at_Hanwell.jpg" decoding="async" width="220" height="303" class="mw-file-element" data-file-width="349" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 303px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Chaplin_at_Hanwell.jpg/220px-Chaplin_at_Hanwell.jpg" data-width="220" data-height="303" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Chaplin_at_Hanwell.jpg/330px-Chaplin_at_Hanwell.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Chaplin_at_Hanwell.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Seven-year-old Chaplin (centre, head slightly cocked) at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Central_London_District_School?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Central London District School">Central London District School</a> for <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pauper?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pauper">paupers</a>, 1897 </figcaption> </figure> Charles Spencer Chaplin Jr. was born on 16 April 1889 to <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hannah_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hannah Chaplin">Hannah Chaplin</a> (née Hill) and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Chaplin_Sr.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Chaplin Sr.">Charles Chaplin Sr.</a> His paternal grandmother came from the Smith family, who belonged to <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Romani_people?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Romani people">Romani people</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a> There is no official record of his birth, although Chaplin believed he was born at <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/East_Street?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="East Street">East Street</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walworth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Walworth">Walworth</a>, in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/South_London?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="South London">South London</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson10-5">[5]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[a]</a> His parents had married four years previously, at which time Charles Sr. became the legal guardian of Hannah's first son, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sydney_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sydney Chaplin">Sydney John Hill</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson3%E2%80%934,_19-10">[9]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[b]</a> At the time of his birth, Chaplin's parents were both <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Music_hall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Music hall">music hall</a> entertainers. Hannah, the daughter of a shoemaker,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson3-11">[10]</a> had a brief and unsuccessful career under the stage name Lily Harley,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson5%E2%80%937-13">[11]</a> while Charles Sr., a butcher's son,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEWeissman200910-14">[12]</a> was a popular singer.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson9%E2%80%9310,_12-15">[13]</a> Although they never divorced, Chaplin's parents were estranged by around 1891.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson13-16">[14]</a> The following year, Hannah gave birth to a third son, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wheeler_Dryden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wheeler Dryden">George Wheeler Dryden</a>, fathered by the music hall entertainer <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leo_Dryden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leo Dryden">Leo Dryden</a>. The child was taken by Dryden at six months old, and did not re-enter Chaplin's life for thirty years.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson15-17">[15]</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1224211176">.mw-parser-output .quotebox{background-color:#F9F9F9;border:1px solid #aaa;box-sizing:border-box;padding:10px;font-size:88%;max-width:100%}.mw-parser-output .quotebox.floatleft{margin:.5em 1.4em .8em 0}.mw-parser-output .quotebox.floatright{margin:.5em 0 .8em 1.4em}.mw-parser-output .quotebox.centered{overflow:hidden;position:relative;margin:.5em auto .8em auto}.mw-parser-output .quotebox.floatleft span,.mw-parser-output .quotebox.floatright span{font-style:inherit}.mw-parser-output .quotebox>blockquote{margin:0;padding:0;border-left:0;font-family:inherit;font-size:inherit}.mw-parser-output .quotebox-title{text-align:center;font-size:110%;font-weight:bold}.mw-parser-output .quotebox-quote>:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .quotebox-quote:last-child>:last-child{margin-bottom:0}.mw-parser-output .quotebox-quote.quoted:before{font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:bold;font-size:large;color:gray;content:" “ ";vertical-align:-45%;line-height:0}.mw-parser-output .quotebox-quote.quoted:after{font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:bold;font-size:large;color:gray;content:" ” ";line-height:0}.mw-parser-output .quotebox .left-aligned{text-align:left}.mw-parser-output .quotebox .right-aligned{text-align:right}.mw-parser-output .quotebox .center-aligned{text-align:center}.mw-parser-output .quotebox .quote-title,.mw-parser-output .quotebox .quotebox-quote{display:block}.mw-parser-output .quotebox cite{display:block;font-style:normal}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .quotebox{width:100%!important;margin:0 0 .8em!important;float:none!important}}</style> <div class="quotebox pullquote floatleft" style="width:25em; ; color: #202122;background-color: #E0E6F8;"> <blockquote class="quotebox-quote left-aligned" style=""> "I was hardly aware of a crisis because we lived in a continual crisis; and, being a boy, I dismissed our troubles with gracious forgetfulness." </blockquote> <cite class="left-aligned" style="">Chaplin, on his childhood<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin10-18">[16]</a></cite> </div> Chaplin's childhood was fraught with poverty and hardship, making his eventual trajectory "the most dramatic of all the rags to riches stories ever told" according to his authorised biographer <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Robinson_(film_critic)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Robinson (film critic)">David Robinson</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinsonxv-19">[17]</a> Chaplin's early years were spent with his mother and brother Sydney in the London district of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kennington?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kennington">Kennington</a>. Hannah had no means of income, other than occasional nursing and dressmaking, and Chaplin Sr. provided no financial support.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson16-20">[18]</a> As the situation deteriorated, Chaplin was sent to <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lambeth_Workhouse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lambeth Workhouse">Lambeth Workhouse</a> when he was seven years old.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[c]</a> The council housed him at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Central_London_District_School?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Central London District School">Central London District School</a> for <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pauper?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pauper">paupers</a>, which Chaplin remembered as "a forlorn existence".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin29-23">[20]</a> He was briefly reunited with his mother 18 months later, but Hannah was forced to readmit her family to the workhouse in July 1898. The boys were promptly sent to <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/West_Norwood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="West Norwood">Norwood</a> Schools, another institution for destitute children.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson24%E2%80%9326-24">[21]</a> In September 1898, Hannah was committed to <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cane_Hill_Hospital?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cane Hill Hospital">Cane Hill</a> mental asylum; she had developed <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Psychosis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Psychosis">psychosis</a> seemingly brought on by an infection of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syphilis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Syphilis">syphilis</a> and malnutrition.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEWeissman200949%E2%80%9350-25">[22]</a> For the two months she was there, Chaplin and his brother Sydney were sent to live with their father, whom the young boys scarcely knew.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin15,_33-26">[23]</a> Charles Sr. was by then severely alcoholic, and life there was bad enough to provoke a visit from the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Society_for_the_Prevention_of_Cruelty_to_Children?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="National Society for the Prevention of Cruelty to Children">National Society for the Prevention of Cruelty to Children</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson27-27">[24]</a> Chaplin's father died two years later, at 38 years old, from <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cirrhosis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cirrhosis">cirrhosis</a> of the liver.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson36-28">[25]</a> Hannah entered a period of remission but, in May 1903, became ill again.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson27-27">[24]</a> Chaplin, then 14, had the task of taking his mother to the infirmary, from where she was sent back to Cane Hill.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson40-29">[26]</a> He lived alone for several days, searching for food and occasionally sleeping rough, until Sydney – who had joined the Navy two years earlier – returned.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEWeissman20096Chaplin71%E2%80%9374Robinson35-30">[27]</a> Hannah was released from the asylum eight months later,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson41-31">[28]</a> but in March 1905, her illness returned, this time permanently. "There was nothing we could do but accept poor mother's fate", Chaplin later wrote, and she remained in care until her death in 1928.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin88Robinson55%E2%80%9356-32">[29]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Young_performer">Young performer</h4> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_in_Sherlock_Holmes.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Chaplin_in_Sherlock_Holmes.jpg/170px-Chaplin_in_Sherlock_Holmes.jpg" decoding="async" width="170" height="238" class="mw-file-element" data-file-width="252" data-file-height="353"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 238px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Chaplin_in_Sherlock_Holmes.jpg/170px-Chaplin_in_Sherlock_Holmes.jpg" data-width="170" data-height="238" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Chaplin_in_Sherlock_Holmes.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> A teenage Chaplin in the play <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sherlock_Holmes_(play)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sherlock Holmes (play)">Sherlock Holmes</a> </figcaption> </figure> Between his time in the poor schools and his mother succumbing to mental illness, Chaplin began to perform on stage. He later recalled making his first amateur appearance at the age of five years, when he took over from Hannah one night in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aldershot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldershot">Aldershot</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[d]</a> This was an isolated occurrence, but by the time he was nine Chaplin had, with his mother's encouragement, grown interested in performing. He later wrote: "[she] imbued me with the feeling that I had some sort of talent".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin41-35">[31]</a> Through his father's connections,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMarriot4-36">[32]</a> Chaplin became a member of the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Eight_Lancashire_Lads?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Eight Lancashire Lads">Eight Lancashire Lads</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clog_dance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clog dance">clog-dancing</a> troupe, with whom he toured English music halls throughout 1899 and 1900.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38">[e]</a> Chaplin worked hard, and the act was popular with audiences, but he was not satisfied with dancing and wished to form a comedy act.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin44-39">[34]</a> In the years Chaplin was touring with the Eight Lancashire Lads, his mother ensured that he still attended school but, by the age of 13, he had abandoned education.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish19-40">[35]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson39-41">[36]</a> He supported himself with a range of jobs, while nursing his ambition to become an actor.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin76-42">[37]</a> At 14, shortly after his mother's relapse, he registered with a theatrical agency in London's <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/West_End_of_London?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="West End of London">West End</a>. The manager sensed potential in Chaplin, who was promptly given his first role as a newsboy in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harry_Arthur_Saintsbury?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Harry Arthur Saintsbury">Harry Arthur Saintsbury</a>'s Jim, a Romance of Cockayne.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson44%E2%80%9346-43">[38]</a> It opened in July 1903, but the show was unsuccessful and closed after two weeks. Chaplin's comic performance, however, was singled out for praise in many of the reviews.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMarriot42%E2%80%9344Robinson46%E2%80%9347Louvish26-44">[39]</a> Saintsbury secured a role for Chaplin in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Frohman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Frohman">Charles Frohman</a>'s production of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sherlock_Holmes_(play)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sherlock Holmes (play)">Sherlock Holmes</a>, where he played Billy the pageboy in three nationwide tours.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson45,_49%E2%80%9351,_53,_58-45">[40]</a> His performance was so well received that he was called to London to play the role alongside <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Gillette?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Gillette">William Gillette</a>, the original Holmes.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[f]</a> "It was like tidings from heaven", Chaplin recalled.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin89-48">[42]</a> At 16 years old, Chaplin starred in the play's West End production at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duke_of_York%27s_Theatre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duke of York's Theatre">Duke of York's Theatre</a> from October to December 1905.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMarriot217-49">[43]</a> He completed one final tour of Sherlock Holmes in early 1906, before leaving the play after more than two-and-a-half years.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson63-50">[44]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Stage_comedy_and_vaudeville">Stage comedy and vaudeville</h4> </div> Chaplin soon found work with a new company and went on tour with his brother, who was also pursuing an acting career, in a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sketch_comedy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sketch comedy">comedy sketch</a> called Repairs.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson63%E2%80%9364-51">[45]</a> In May 1906, Chaplin joined the juvenile act Casey's Circus,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMarriot71-52">[46]</a> where he developed popular <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burlesque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burlesque">burlesque</a> pieces and was soon the star of the show. By the time the act finished touring in July 1907, the 18-year-old had become an accomplished comedic performer.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson64%E2%80%9368Chaplin94-53">[47]</a> He struggled to find more work, however, and a brief attempt at a solo act was a failure.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[g]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_Karno_advert.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Chaplin_Karno_advert.jpg/220px-Chaplin_Karno_advert.jpg" decoding="async" width="220" height="210" class="mw-file-element" data-file-width="847" data-file-height="810"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 210px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Chaplin_Karno_advert.jpg/220px-Chaplin_Karno_advert.jpg" data-width="220" data-height="210" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Chaplin_Karno_advert.jpg/330px-Chaplin_Karno_advert.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Chaplin_Karno_advert.jpg/440px-Chaplin_Karno_advert.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Advertisement from Chaplin's American tour with the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fred_Karno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fred Karno">Fred Karno</a> comedy company, 1913 </figcaption> </figure> Meanwhile, Sydney Chaplin had joined <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fred_Karno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fred Karno">Fred Karno</a>'s prestigious comedy company in 1906 and, by 1908, he was one of their key performers.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson71Kamin12Marriot85-56">[49]</a> In February, he managed to secure a two-week trial for his younger brother. Karno was initially wary, and considered Chaplin a "pale, puny, sullen-looking youngster" who "looked much too shy to do any good in the theatre".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson76-57">[50]</a> However, the teenager made an impact on his first night at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/London_Coliseum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="London Coliseum">London Coliseum</a> and he was quickly signed to a contract.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson76%E2%80%9377-58">[51]</a> Chaplin began by playing a series of minor parts, eventually progressing to starring roles in 1909.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMarriot103,_109-59">[52]</a> In April 1910, he was given the lead in a new sketch, Jimmy the Fearless. It was a big success, and Chaplin received considerable press attention.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMarriot126%E2%80%93128Robinson84%E2%80%9385-60">[53]</a> Karno selected his new star to join the section of the company that toured North America's <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaudeville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vaudeville">vaudeville</a> circuit, a section which also included <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stan_Laurel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stan Laurel">Stan Laurel</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-charliechaplin-articles-321-61">[54]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson88-62">[55]</a> The young comedian headed the show and impressed reviewers, being described as "one of the best pantomime artists ever seen here".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson91%E2%80%9392-63">[56]</a> His most successful role was a drunk called the "Inebriate Swell", which drew him significant recognition.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson82Brownlow98-64">[57]</a> The tour lasted 21 months, and the troupe returned to England in June 1912.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson95-65">[58]</a> Chaplin recalled that he "had a disquieting feeling of sinking back into a depressing commonplaceness" and was, therefore, delighted when a new tour began in October.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin133%E2%80%93134Robinson96-66">[59]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="1914–1917:_entering_films">1914–1917: entering films</h3> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Keystone">Keystone</h4> </div> Six months into the second American tour, Chaplin was invited to join the New York Motion Picture Company. A representative who had seen his performances thought he could replace <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fred_Mace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fred Mace">Fred Mace</a>, a star of their <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keystone_Studios?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keystone Studios">Keystone Studios</a> who intended to leave.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson102-67">[60]</a> Chaplin thought the Keystone comedies "a crude mélange of rough and rumble", but liked the idea of working in films and rationalised: "Besides, it would mean a new life."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin138%E2%80%93139-68">[61]</a> He met with the company and signed a $150-per-week<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70">[h]</a> contract in September 1913.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson103Chaplin139-71">[63]</a> Chaplin arrived in Los Angeles in early December,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson107-72">[64]</a> and began working for the Keystone studio on 5 January 1914.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-73">[65]</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1237032888/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .multiimageinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle .thumbcaption{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmulti .multiimageinner img{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmulti .multiimageinner img{background-color:white}}</style> <div class="thumb tmulti tleft"> <div class="thumbinner multiimageinner" style="width:224px;max-width:224px"> <div class="trow"> <div class="tsingle" style="width:222px;max-width:222px"> <div class="thumbimage"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_Making_a_Living_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Making a Living screenshot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Chaplin_Making_a_Living_2.jpg/220px-Chaplin_Making_a_Living_2.jpg" decoding="async" width="220" height="170" class="mw-file-element" data-file-width="536" data-file-height="413"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 170px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Chaplin_Making_a_Living_2.jpg/220px-Chaplin_Making_a_Living_2.jpg" data-alt="Making a Living screenshot" data-width="220" data-height="170" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Chaplin_Making_a_Living_2.jpg/330px-Chaplin_Making_a_Living_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Chaplin_Making_a_Living_2.jpg/440px-Chaplin_Making_a_Living_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="thumbcaption"> Chaplin (left) in his first film appearance, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Making_a_Living?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Making a Living">Making a Living</a>, with <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_Lehrman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry Lehrman">Henry Lehrman</a> who directed the picture (1914) </div> </div> </div> <div class="trow"> <div class="tsingle" style="width:222px;max-width:222px"> <div class="thumbimage"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_Kid_Auto_Races.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Kid Auto Races at Venice screenshot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Chaplin_Kid_Auto_Races.jpg/220px-Chaplin_Kid_Auto_Races.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" data-file-width="979" data-file-height="720"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 162px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Chaplin_Kid_Auto_Races.jpg/220px-Chaplin_Kid_Auto_Races.jpg" data-alt="Kid Auto Races at Venice screenshot" data-width="220" data-height="162" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Chaplin_Kid_Auto_Races.jpg/330px-Chaplin_Kid_Auto_Races.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Chaplin_Kid_Auto_Races.jpg/440px-Chaplin_Kid_Auto_Races.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="thumbcaption"> Chaplin's <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trademark_look?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trademark look">trademark</a> character "<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Tramp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Tramp">the Tramp</a>" debuts in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kid_Auto_Races_at_Venice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kid Auto Races at Venice">Kid Auto Races at Venice</a> (1914), Chaplin's second released film </div> </div> </div> </div> </div> Chaplin's boss was <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mack_Sennett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mack Sennett">Mack Sennett</a>, who initially expressed concern that the 24-year-old looked too young.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin141-74">[66]</a> He was not used in a picture until late January, during which time Chaplin attempted to learn the processes of filmmaking.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson108-75">[67]</a> The <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Film_reel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Film reel">one-reeler</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Making_a_Living?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Making a Living">Making a Living</a> marked his film acting debut and was released on 2 February 1914. Chaplin strongly disliked the picture, but one review picked him out as "a comedian of the first water".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson110-76">[68]</a> For his second appearance in front of the camera, Chaplin selected the costume with which he became identified. He described the process in his autobiography: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1244412712">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;margin-top:0}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .templatequotecite{padding-left:1.6em}}</style> <blockquote class="templatequote"> I wanted everything to be a contradiction: the pants baggy, the coat tight, the hat small and the shoes large ... I added a small moustache, which, I reasoned, would add age without hiding my expression. I had no idea of the character. But the moment I was dressed, the clothes and the makeup made me feel the person he was. I began to know him, and by the time I walked on stage he was fully born.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin145-77">[69]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[i]</a> </blockquote> The film was <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mabel%27s_Strange_Predicament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mabel's Strange Predicament">Mabel's Strange Predicament</a>, but "<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Tramp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Tramp">the Tramp</a>" character, as it became known, debuted to audiences in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kid_Auto_Races_at_Venice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kid Auto Races at Venice">Kid Auto Races at Venice</a> – shot later than Mabel's Strange Predicament but released two days earlier on 7 February 1914.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson113-80">[71]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-LATimes-81">[72]</a> Chaplin adopted the character as his screen persona and attempted to make suggestions for the films he appeared in. These ideas were dismissed by his directors.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson120-82">[73]</a> During the filming of his 11th picture, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mabel_at_the_Wheel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mabel at the Wheel">Mabel at the Wheel</a>, he clashed with director <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mabel_Normand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mabel Normand">Mabel Normand</a> and was almost released from his contract. Sennett kept him on, however, when he received orders from exhibitors for more Chaplin films.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-83">[74]</a> Sennett also allowed Chaplin to direct his next film himself after Chaplin promised to pay $1,500 ($46,000 in 2023 dollars) if the film was unsuccessful.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson121-84">[75]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caught_in_the_Rain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caught in the Rain">Caught in the Rain</a>, issued 4 May 1914, was Chaplin's directorial debut and was highly successful.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson123-85">[76]</a> Thereafter, he directed almost every short film in which he appeared for Keystone,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland19895-86">[77]</a> at the rate of approximately one per week,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEKaminxi-87">[78]</a> a period which he later remembered as the most exciting time of his career.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin153-88">[79]</a> Chaplin's films introduced a slower form of comedy than the typical Keystone farce,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson113-80">[71]</a> and he developed a large fan base.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson125Maland19898%E2%80%939-89">[80]</a> In November 1914, he had a supporting role in the first <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Feature_length?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Feature length">feature length</a> comedy film, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tillie%27s_Punctured_Romance_(1914_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tillie's Punctured Romance (1914 film)">Tillie's Punctured Romance</a>, directed by Sennett and starring <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_Dressler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie Dressler">Marie Dressler</a>, which was a commercial success and increased his popularity.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson127%E2%80%93128-90">[81]</a> When Chaplin's contract came up for renewal at the end of the year, he asked for $1,000 a week,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-91">[j]</a> an amount Sennett refused as he thought it was too large.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson131-92">[82]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Essanay">Essanay</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_and_Purviance_in_Work.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Chaplin_and_Purviance_in_Work.jpg/220px-Chaplin_and_Purviance_in_Work.jpg" decoding="async" width="220" height="193" class="mw-file-element" data-file-width="372" data-file-height="327"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 193px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Chaplin_and_Purviance_in_Work.jpg/220px-Chaplin_and_Purviance_in_Work.jpg" data-width="220" data-height="193" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Chaplin_and_Purviance_in_Work.jpg/330px-Chaplin_and_Purviance_in_Work.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Chaplin_and_Purviance_in_Work.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Chaplin and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edna_Purviance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edna Purviance">Edna Purviance</a>, his regular leading lady, in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Work_(1915_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Work (1915 film)">Work</a> (1915) </figcaption> </figure> The <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Essanay_Studios?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Essanay Studios">Essanay Film Manufacturing Company</a> of Chicago sent Chaplin an offer of $1,250<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-93">[k]</a> a week, with a signing bonus of $10,000.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-94">[l]</a> He joined the studio in late December 1914,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson135-95">[83]</a> where he began forming a stock company of regular players, actors he worked with again and again, including <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ben_Turpin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ben Turpin">Ben Turpin</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leo_White?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leo White">Leo White</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bud_Jamison?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bud Jamison">Bud Jamison</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paddy_McGuire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paddy McGuire">Paddy McGuire</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fred_Goodwins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fred Goodwins">Fred Goodwins</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billy_Armstrong_(actor)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billy Armstrong (actor)">Billy Armstrong</a>. He soon recruited a leading lady, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edna_Purviance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edna Purviance">Edna Purviance</a>, whom Chaplin met in a café and hired on account of her beauty. She went on to appear in 35 films with Chaplin over eight years;<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson138%E2%80%93139-96">[84]</a> the pair also formed a romantic relationship that lasted until 1917.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson141,_219-97">[85]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Charlie_Chaplin.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Charlie_Chaplin.jpg/220px-Charlie_Chaplin.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" data-file-width="1280" data-file-height="1600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 275px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Charlie_Chaplin.jpg/220px-Charlie_Chaplin.jpg" data-width="220" data-height="275" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Charlie_Chaplin.jpg/330px-Charlie_Chaplin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Charlie_Chaplin.jpg/440px-Charlie_Chaplin.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Chaplin portrayed for the role as <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Tramp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Tramp">The Tramp</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:The_Tramp_(film).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/The_Tramp_%28film%29.jpg/220px-The_Tramp_%28film%29.jpg" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" data-file-width="898" data-file-height="686"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 168px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/The_Tramp_%28film%29.jpg/220px-The_Tramp_%28film%29.jpg" data-width="220" data-height="168" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/The_Tramp_%28film%29.jpg/330px-The_Tramp_%28film%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/The_Tramp_%28film%29.jpg/440px-The_Tramp_%28film%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Charlie Chaplin (1915) walking down the road dejectedly, in the famous last scene of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Tramp_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Tramp (film)">The Tramp</a>, filmed on location in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niles_Canyon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niles Canyon">Niles Canyon, California</a>. </figcaption> </figure> Chaplin asserted a high level of control over his pictures and started to put more time and care into each film.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTENeibaur23Chaplin165Robinson140,_143-98">[86]</a> There was a month-long interval between the release of his second production, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_Night_Out_(1915_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A Night Out (1915 film)">A Night Out</a>, and his third, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Champion_(1915_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Champion (1915 film)">The Champion</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson143-99">[87]</a> The final seven of Chaplin's 14 Essanay films were all produced at this slower pace.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland198920-100">[88]</a> Chaplin also began to alter his screen persona, which had attracted some criticism at Keystone for its "mean, crude, and brutish" nature.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland19896,_14%E2%80%9318-101">[89]</a> The character became more gentle and romantic;<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland198921%E2%80%9324-102">[90]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Tramp_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Tramp (film)">The Tramp</a> (April 1915) was considered a particular turning point in his development.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson142Neibaur23%E2%80%9324-103">[91]</a> The use of pathos was developed further with <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Bank_(1915_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Bank (1915 film)">The Bank</a>, in which Chaplin created a sad ending. Robinson notes that this was an innovation in comedy films, and marked the time when serious critics began to appreciate Chaplin's work.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson146-104">[92]</a> At Essanay, writes film scholar <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Louvish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Louvish">Simon Louvish</a>, Chaplin "found the themes and the settings that would define the Tramp's world".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish87-105">[93]</a> During 1915, Chaplin became a cultural phenomenon. Shops were stocked with Chaplin merchandise, he was featured in cartoons and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin_comics?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlie Chaplin comics">comic strips</a>, and several songs were written about him.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson152%E2%80%93153KaminxiMaland198910-106">[94]</a> In July, a journalist for <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Motion_Picture_Magazine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Motion Picture Magazine">Motion Picture</a> wrote that "Chaplinitis" had spread across America.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland19898-107">[95]</a> As his fame grew worldwide, he became the film industry's first international star.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish74Sklar72-108">[96]</a> In September 1915, Chaplin topped a poll held by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pictures_and_the_Picturegoer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pictures and the Picturegoer">Pictures and the Picturegoer</a> of the greatest British film actors, receiving 142,920 votes from readers.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-109">[97]</a> When the Essanay contract ended in December 1915,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson149-110">[98]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-112">[m]</a> Chaplin, fully aware of his popularity, requested a $150,000<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-113">[n]</a> signing bonus from his next studio. He received several offers, including <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universal_Pictures?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Universal Pictures">Universal</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fox_Film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fox Film">Fox</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitagraph_Studios?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vitagraph Studios">Vitagraph</a>, the best of which came from the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mutual_Film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mutual Film">Mutual Film</a> Corporation at $10,000<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-114">[o]</a> a week.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson156-115">[100]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Mutual">Mutual</h4> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Charlie_Chaplin_with_doll.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Charlie_Chaplin_with_doll.jpg/170px-Charlie_Chaplin_with_doll.jpg" decoding="async" width="170" height="238" class="mw-file-element" data-file-width="435" data-file-height="609"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 238px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Charlie_Chaplin_with_doll.jpg/170px-Charlie_Chaplin_with_doll.jpg" data-width="170" data-height="238" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Charlie_Chaplin_with_doll.jpg/255px-Charlie_Chaplin_with_doll.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Charlie_Chaplin_with_doll.jpg/340px-Charlie_Chaplin_with_doll.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> By 1916, Chaplin was a global phenomenon. Here he shows off some of his merchandise, <abbr title="circa">c.</abbr> 1918. </figcaption> </figure> A contract was negotiated with Mutual that amounted to $670,000<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-116">[p]</a> a year,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-117">[101]</a> which Robinson says made Chaplin – at 26 years old – one of the highest-paid people in the world.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson160-118">[102]</a> The high salary shocked the public and was widely reported in the press.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELarcher29-119">[103]</a> John R. Freuler, the studio president, explained: "We can afford to pay Mr. Chaplin this large sum annually because the public wants Chaplin and will pay for him."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson159-120">[104]</a> Mutual gave Chaplin his own Los Angeles studio to work in, which opened in March 1916.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson164-121">[105]</a> He added two key members to his stock company, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_Austin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albert Austin">Albert Austin</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eric_Campbell_(actor)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eric Campbell (actor)">Eric Campbell</a>,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson165%E2%80%93166-122">[106]</a> and produced a series of elaborate two-reelers: <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Floorwalker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Floorwalker">The Floorwalker</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Fireman_(1916_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Fireman (1916 film)">The Fireman</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Vagabond_(1916_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Vagabond (1916 film)">The Vagabond</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/One_A.M._(1916_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="One A.M. (1916 film)">One A.M.</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Count_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Count (film)">The Count</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson169%E2%80%93173-123">[107]</a> For <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Pawnshop?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Pawnshop">The Pawnshop</a>, he recruited the actor <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_Bergman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry Bergman">Henry Bergman</a>, who was to work with Chaplin for 30 years.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson175-124">[108]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Behind_the_Screen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Behind the Screen">Behind the Screen</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Rink_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Rink (film)">The Rink</a> completed Chaplin's releases for 1916. The Mutual contract stipulated that he release a two-reel film every four weeks, which he had managed to achieve. With the new year, however, Chaplin began to demand more time.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson179%E2%80%93180-125">[109]</a> He made only four more films for Mutual over the first ten months of 1917: <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Easy_Street_(1917_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Easy Street (1917 film)">Easy Street</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Cure_(1917_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Cure (1917 film)">The Cure</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Immigrant_(1917_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Immigrant (1917 film)">The Immigrant</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Adventurer_(1917_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Adventurer (1917 film)">The Adventurer</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson191-126">[110]</a> With their careful construction, these films are considered by Chaplin scholars to be among his finest work.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-127">[111]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEBrownlow45Robinson191Louvish104Vance2003203-128">[112]</a> Later in life, Chaplin referred to his Mutual years as the happiest period of his career.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin188-129">[113]</a> However, Chaplin also felt that those films became increasingly formulaic over the period of the contract, and he was increasingly dissatisfied with the working conditions encouraging that.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-130">[114]</a> Chaplin was attacked in the British media for not fighting in the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/First_World_War?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="First World War">First World War</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson185-131">[115]</a> He defended himself, claiming that he would fight for Britain if called and had registered for the American draft, but he was not summoned by either country.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-133">[q]</a> Despite this criticism, Chaplin was a favourite with the troops,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson187-134">[117]</a> and his popularity continued to grow worldwide. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harper%27s_Weekly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Harper's Weekly">Harper's Weekly</a> reported that the name of Charlie Chaplin was "a part of the common language of almost every country", and that the Tramp image was "universally familiar".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson210-135">[118]</a> In 1917, professional Chaplin imitators were so widespread that he took legal action,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson215%E2%80%93216-136">[119]</a> and it was reported that nine out of ten men who attended costume parties, did so dressed as the Tramp.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson213-137">[120]</a> The same year, a study by the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boston_Society_for_Psychical_Research?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Boston Society for Psychical Research">Boston Society for Psychical Research</a> concluded that Chaplin was "an American obsession".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson213-137">[120]</a> The actress <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minnie_Maddern_Fiske?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minnie Maddern Fiske">Minnie Maddern Fiske</a> wrote that "a constantly increasing body of cultured, artistic people are beginning to regard the young English buffoon, Charles Chaplin, as an extraordinary artist, as well as a comic genius".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson210-135">[118]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="1918–1922:_First_National">1918–1922: First National</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Poster_-_A_Dog%27s_Life_01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Poster_-_A_Dog%27s_Life_01.jpg/170px-Poster_-_A_Dog%27s_Life_01.jpg" decoding="async" width="170" height="268" class="mw-file-element" data-file-width="1338" data-file-height="2112"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 268px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Poster_-_A_Dog%27s_Life_01.jpg/170px-Poster_-_A_Dog%27s_Life_01.jpg" data-width="170" data-height="268" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Poster_-_A_Dog%27s_Life_01.jpg/255px-Poster_-_A_Dog%27s_Life_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Poster_-_A_Dog%27s_Life_01.jpg/340px-Poster_-_A_Dog%27s_Life_01.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_Dog%27s_Life_(1918_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A Dog's Life (1918 film)">A Dog's Life</a> (1918). It was around this time that Chaplin began to conceive the Tramp as a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierrot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierrot">sad clown</a>. </figcaption> </figure> In January 1918, Chaplin was visited by leading British singer and comedian <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harry_Lauder?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Harry Lauder">Harry Lauder</a>, and the two acted in a short film together.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-138">[121]</a> Mutual was patient with Chaplin's decreased rate of output, and the contract ended amicably. With his aforementioned concern about the declining quality of his films because of contract scheduling stipulations, Chaplin's primary concern in finding a new distributor was independence; Sydney Chaplin, then his business manager, told the press: "Charlie [must] be allowed all the time he needs and all the money for producing [films] the way he wants ... It is quality, not quantity, we are after."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson221-139">[122]</a> In June 1917, Chaplin signed to complete eight films for <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/First_National_Pictures?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="First National Pictures">First National Exhibitors' Circuit</a> in return for $1 million.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-140">[r]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESchickel8-141">[123]</a> He chose to build his own studio, situated on five acres of land off <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sunset_Boulevard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sunset Boulevard">Sunset Boulevard</a>, with production facilities of the highest order.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin203Robinson225%E2%80%93226-142">[124]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin_Studios?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Charlie Chaplin Studios">Charlie Chaplin Studios</a> was completed in January 1918,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson228-143">[125]</a> and Chaplin was given freedom over the making of his pictures.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BFI_first_national-144">[126]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_Dog%27s_Life_(1918_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A Dog's Life (1918 film)">A Dog's Life</a>, released April 1918, was the first film under the new contract. In it, Chaplin demonstrated his increasing concern with story construction and his treatment of the Tramp as "a sort of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierrot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierrot">Pierrot</a>".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin208-145">[127]</a> The film was described by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_Delluc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis Delluc">Louis Delluc</a> as "cinema's first total work of art".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson229-146">[128]</a> Chaplin then embarked on the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liberty_bond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sales_difficulties_and_the_subsequent_campaign" title="Liberty bond">Third Liberty Bond</a> campaign, touring the United States for one month to raise money for the Allies of the First World War.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson237,_241-147">[129]</a> He also produced a short propaganda film at his own expense, donated to the government for fund-raising, called <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Bond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Bond">The Bond</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson244-148">[130]</a> Chaplin's next release was war-based, placing the Tramp in the trenches for <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shoulder_Arms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shoulder Arms">Shoulder Arms</a>. Associates warned him against making a comedy about the war but, as he later recalled: "Dangerous or not, the idea excited me."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin218-149">[131]</a> He spent four months filming the picture, which was released in October 1918 with great success.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson241%E2%80%93245-150">[132]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="United_Artists,_Mildred_Harris,_and_The_Kid">United Artists, Mildred Harris, and The Kid</h4> </div> After the release of Shoulder Arms, Chaplin requested more money from First National, which was refused. Frustrated with their lack of concern for quality, and worried about rumours of a possible merger between the company and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Famous_Players%E2%80%93Lasky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Famous Players–Lasky">Famous Players–Lasky</a>, Chaplin joined forces with <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douglas_Fairbanks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Douglas Fairbanks">Douglas Fairbanks</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mary_Pickford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mary Pickford">Mary Pickford</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D._W._Griffith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="D. W. Griffith">D. W. Griffith</a> to form a new distribution company, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_Artists?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United Artists">United Artists</a>, in January 1919.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin219%E2%80%93220Balio12Robinson267-151">[133]</a> The arrangement was revolutionary in the film industry, as it enabled the four partners – all creative artists – to personally fund their pictures and have complete control.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson269-152">[134]</a> Chaplin was eager to start with the new company and offered to buy out his contract with First National. They refused and insisted that he complete the final six films owed.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin223-153">[135]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_The_Kid_2_crop.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Chaplin_The_Kid_2_crop.jpg/170px-Chaplin_The_Kid_2_crop.jpg" decoding="async" width="170" height="242" class="mw-file-element" data-file-width="472" data-file-height="673"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 242px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Chaplin_The_Kid_2_crop.jpg/170px-Chaplin_The_Kid_2_crop.jpg" data-width="170" data-height="242" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Chaplin_The_Kid_2_crop.jpg/255px-Chaplin_The_Kid_2_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Chaplin_The_Kid_2_crop.jpg/340px-Chaplin_The_Kid_2_crop.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Kid_(1921_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Kid (1921 film)">The Kid</a> (1921), with <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jackie_Coogan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jackie Coogan">Jackie Coogan</a>, combined comedy with drama and was Chaplin's first film to exceed an hour. </figcaption> </figure> Before the creation of United Artists, Chaplin married for the first time. The 16-year-old actress <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mildred_Harris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mildred Harris">Mildred Harris</a> had revealed that she was pregnant with his child, and in September 1918, he married her quietly in Los Angeles to avoid controversy.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson246-154">[136]</a> Soon after, the pregnancy was found to be false.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson248-155">[137]</a> Chaplin was unhappy with the union and, feeling that marriage stunted his creativity, struggled over the production of his film <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sunnyside_(1919_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sunnyside (1919 film)">Sunnyside</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson246%E2%80%93249Louvish141-156">[138]</a> Harris was by then legitimately pregnant, and on 7 July 1919, gave birth to a son. Norman Spencer Chaplin was born malformed and died three days later.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson251-157">[139]</a> The marriage ended in April 1920, with Chaplin explaining in his autobiography that they were "irreconcilably mismated".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin235Robinson259-158">[140]</a> Losing the child, plus his own childhood experiences, are thought to have influenced Chaplin's next film, which turned the Tramp into the caretaker of a young boy.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BFI_first_national-144">[126]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson252Louvish148-159">[141]</a> For this new venture, Chaplin also wished to do more than comedy and, according to Louvish, "make his mark on a changed world".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish146-160">[142]</a> Filming on <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Kid_(1921_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Kid (1921 film)">The Kid</a> began in August 1919, with four-year-old <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jackie_Coogan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jackie Coogan">Jackie Coogan</a> his co-star.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson253-161">[143]</a> The Kid was in production for nine months until May 1920 and, at 68 minutes, it was Chaplin's longest picture to date.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson261-162">[144]</a> Dealing with issues of poverty and parent–child separation, The Kid was one of the earliest films to combine comedy and drama.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin233%E2%80%93234-163">[145]</a> It was released in January 1921 with instant success, and, by 1924, had been screened in over 50 countries.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson265-164">[146]</a> Chaplin spent five months on his next film, the two-reeler <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Idle_Class?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Idle Class">The Idle Class</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson269-152">[134]</a> Work on the picture was for a time delayed by more turmoil in his personal life. First National had on 12 April announced Chaplin's engagement to the actress <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/May_Collins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="May Collins">May Collins</a>, whom he had hired to be his secretary at the studio. By early June, however, Chaplin "suddenly decided he could scarcely stand to be in the same room" as Collins, but instead of breaking off the engagement directly, he "stopped coming in to work, sending word that he was suffering from a bad case of influenza, which May knew to be a lie."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-165">[147]</a> Ultimately work on the film resumed, and following its September 1921 release, Chaplin chose to return to England for the first time in almost a decade.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson282-166">[148]</a> He wrote a book about his journey, titled My Wonderful Visit.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-167">[149]</a> He then worked to fulfil his First National contract, releasing <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pay_Day_(1922_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pay Day (1922 film)">Pay Day</a> in February 1922. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Pilgrim_(1923_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Pilgrim (1923 film)">The Pilgrim</a>, his final short film, was delayed by distribution disagreements with the studio and released a year later.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson295%E2%80%93300-168">[150]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="1923–1938:_silent_features">1923–1938: silent features</h3> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="A_Woman_of_Paris_and_The_Gold_Rush">A Woman of Paris and The Gold Rush</h4> </div> Having fulfilled his First National contract, Chaplin was free to make his first picture as an independent producer. In November 1922, he began filming <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_Woman_of_Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A Woman of Paris">A Woman of Paris</a>, a romantic drama about ill-fated lovers.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson310-169">[151]</a> Chaplin intended it to be a star-making vehicle for Edna Purviance,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson302-170">[152]</a> and did not appear in the picture himself other than in a brief, uncredited cameo.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson311%E2%80%93312-171">[153]</a> He wished the film to have a realistic feel and directed his cast to give restrained performances. In real life, he explained, "men and women try to hide their emotions rather than seek to express them".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson319%E2%80%93321-172">[154]</a> A Woman of Paris premiered in September 1923 and was acclaimed for its innovative, subtle approach.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson318%E2%80%93321-173">[155]</a> The public, however, seemed to have little interest in a Chaplin film without Chaplin, and it was a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Box_office_bomb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Box office bomb">box office disappointment</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish193-174">[156]</a> The filmmaker was hurt by this failure – he had long wanted to produce a dramatic film and was proud of the result – and soon withdrew A Woman of Paris from circulation.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson302,_322-175">[157]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_the_gold_rush_boot.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Chaplin_the_gold_rush_boot.jpg/220px-Chaplin_the_gold_rush_boot.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" data-file-width="1452" data-file-height="1047"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 159px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Chaplin_the_gold_rush_boot.jpg/220px-Chaplin_the_gold_rush_boot.jpg" data-width="220" data-height="159" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Chaplin_the_gold_rush_boot.jpg/330px-Chaplin_the_gold_rush_boot.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Chaplin_the_gold_rush_boot.jpg/440px-Chaplin_the_gold_rush_boot.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> The Tramp resorts to eating his boot in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Gold_Rush?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Gold Rush">The Gold Rush</a> (1925). </figcaption> </figure> Chaplin returned to comedy for his next project. Setting his standards high, he told himself "This next film must be an epic! The Greatest!"<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish195-176">[158]</a> Inspired by a photograph of the 1898 <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Klondike_Gold_Rush?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Klondike Gold Rush">Klondike Gold Rush</a>, and later the story of the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donner_Party?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donner Party">Donner Party</a> of 1846–1847, he made what Geoffrey Macnab calls "an epic comedy out of grim subject matter".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEKemp64Chaplin299-177">[159]</a> In <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Gold_Rush?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Gold Rush">The Gold Rush</a>, the Tramp is a lonely <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prospecting?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prospecting">prospector</a> fighting adversity and looking for love. With <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georgia_Hale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georgia Hale">Georgia Hale</a> as his leading lady, Chaplin began filming the picture in February 1924.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson337-178">[160]</a> Its elaborate production, costing almost $1 million,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson358-179">[161]</a> included <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Location_shooting?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Location shooting">location shooting</a> in the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Truckee_Range?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Truckee Range">Truckee mountains</a> in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nevada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nevada">Nevada</a> with 600 extras, extravagant sets, and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special_effect?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special effect">special effects</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson340%E2%80%93345-180">[162]</a> The last scene was shot in May 1925 after 15 months of filming.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson354-181">[163]</a> Chaplin felt The Gold Rush was the best film he had made.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson357-182">[164]</a> It opened in August 1925 and became one of the highest-grossing films of the silent era, with a U.S. box-office of $5 million.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-183">[s]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson358Kemp63-184">[165]</a> The comedy contains some of Chaplin's most famous sequences, such as the Tramp eating his shoe and the "Dance of the Rolls".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEKemp63%E2%80%9364Robinson339,_353Louvish200Schickel19-185">[166]</a> Macnab has called it "the quintessential Chaplin film".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEKemp64-186">[167]</a> Chaplin stated at its release: "This is the picture that I want to be remembered by".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEVance2003154-187">[168]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Lita_Grey_and_The_Circus">Lita Grey and The Circus</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Lita_Grey.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Lita_Grey.jpg/170px-Lita_Grey.jpg" decoding="async" width="170" height="206" class="mw-file-element" data-file-width="396" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 206px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Lita_Grey.jpg/170px-Lita_Grey.jpg" data-width="170" data-height="206" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Lita_Grey.jpg/255px-Lita_Grey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Lita_Grey.jpg/340px-Lita_Grey.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lita_Grey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lita Grey">Lita Grey</a>, whose bitter divorce from Chaplin caused a scandal </figcaption> </figure> While making The Gold Rush, Chaplin married for the second time. Mirroring the circumstances of his first union, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lita_Grey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lita Grey">Lita Grey</a> was a teenage actress, originally set to star in the film, whose surprise announcement of pregnancy forced Chaplin into marriage. She was 16 and he was 35, meaning Chaplin could have been charged with <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statutory_rape?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statutory rape">statutory rape</a> under California law.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson346-188">[169]</a> He therefore arranged a discreet marriage in Mexico on 25 November 1924.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin_and_Vance53Vance2003170-189">[170]</a> They originally met during her childhood and she had previously appeared in his works The Kid and The Idle Class.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin_and_Vancexvi,_xviii,_4,_26,_30-190">[171]</a> Their first son, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Chaplin_Jr.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Chaplin Jr.">Charles Spencer Chaplin III</a>, was born on 5 May 1925, followed by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sydney_Chaplin_(American_actor)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sydney Chaplin (American actor)">Sydney Earl Chaplin</a> on 30 March 1926.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson355,_368-191">[172]</a> On 6 July 1925, Chaplin became the first movie star to be featured on a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Time_(magazine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Time (magazine)">Time</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/List_of_covers_of_Time_magazine_(1920s)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="List of covers of Time magazine (1920s)">cover</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-192">[173]</a> It was an unhappy marriage, and Chaplin spent long hours at the studio to avoid seeing his wife.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson350,_368-193">[174]</a> In November 1926, Grey took the children and left the family home.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson371-194">[175]</a> A bitter divorce followed, in which Grey's application – accusing Chaplin of infidelity, abuse and of harbouring "perverted sexual desires" – was leaked to the press.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish220Robinson372%E2%80%93374-195">[176]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-197">[t]</a> Chaplin was reported to be in a state of nervous breakdown, as the story became headline news and groups formed across America calling for his films to be banned.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson372%E2%80%93374Louvish220%E2%80%93221-198">[178]</a> Eager to end the case without further scandal, Chaplin's lawyers agreed to a cash settlement of $600,000<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-199">[u]</a> – the largest awarded by American courts at that time.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson378-200">[179]</a> His fan base was strong enough to survive the incident, and it was soon forgotten, but Chaplin was deeply affected by it.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland198999%E2%80%93105Robinson383-201">[180]</a> Less than five months after the divorce, Grey's former butler <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Murder_of_Don_Solovich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Murder of Don Solovich">Don Solovich</a> was murdered in Utah, and articles speculated about connections between Chaplin and the murder.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Strange-202">[181]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Sensational-203">[182]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Completed-204">[183]</a> Before the divorce suit was filed, Chaplin had begun work on a new film, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Circus_(1928_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Circus (1928 film)">The Circus</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson360-205">[184]</a> He built a story around the idea of walking a tightrope while besieged by monkeys, and turned the Tramp into the accidental star of a circus.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson361-206">[185]</a> Filming was suspended for ten months while he dealt with the divorce scandal,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson371,_381-207">[186]</a> and it was generally a trouble-ridden production.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish215-208">[187]</a> Finally completed in October 1927, The Circus was released in January 1928 to a positive reception.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson382-209">[188]</a> At the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1st_Academy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1st Academy Awards">1st Academy Awards</a>, Chaplin was given a special trophy "For versatility and genius in acting, writing, directing and producing The Circus".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-circus-210">[189]</a> Despite its success, he permanently associated the film with the stress of its production; Chaplin omitted The Circus from his autobiography, and struggled to work on it when he recorded the score in his later years.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEBrownlow73Louvish224-211">[190]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="City_Lights">City Lights</h4> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1023981488">@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .rquote{width:auto!important;float:none!important}}</style> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1244412712"> <blockquote class="templatequote rquote" style="float: right; width: 33%;"> I was determined to continue making silent films ... I was a pantomimist and in that medium I was unique and, without false modesty, a master. <div class="templatequotecite"> — <cite>Charlie Chaplin, explaining his defiance against <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sound_film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sound film">sound</a> in the 1930s<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin322-212">[191]</a></cite> </div> </blockquote> By the time The Circus was released, Hollywood had witnessed the introduction of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sound_film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sound film">sound films</a>. Chaplin was cynical about this new medium and the technical shortcomings it presented, believing that "talkies" lacked the artistry of silent films.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson389Chaplin321-213">[192]</a> He was also hesitant to change the formula that had brought him such success,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson465Chaplin322Maland200729-214">[193]</a> and feared that giving the Tramp a voice would limit his international appeal.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson389Maland200729-215">[194]</a> He, therefore, rejected the new Hollywood craze and began work on a new silent film. Chaplin was nonetheless anxious about this decision and remained so throughout the film's production.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson389Maland200729-215">[194]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_City_Lights_still.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Chaplin_City_Lights_still.jpg/170px-Chaplin_City_Lights_still.jpg" decoding="async" width="170" height="243" class="mw-file-element" data-file-width="245" data-file-height="350"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 243px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Chaplin_City_Lights_still.jpg/170px-Chaplin_City_Lights_still.jpg" data-width="170" data-height="243" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Chaplin_City_Lights_still.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/City_Lights?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="City Lights">City Lights</a> (1931) is regarded as one of Chaplin's finest works. </figcaption> </figure> When filming began at the end of 1928, Chaplin had been working on the story for almost a year.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson398Maland200733%E2%80%9334,_41-216">[195]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/City_Lights?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="City Lights">City Lights</a> followed the Tramp's love for a blind flower girl (played by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virginia_Cherrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virginia Cherrill">Virginia Cherrill</a>) and his efforts to raise money for her sight-saving operation. It was a challenging production that lasted 21 months,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson409-217">[196]</a> with Chaplin later confessing that he "had worked himself into a neurotic state of wanting perfection".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin324-218">[197]</a> One advantage Chaplin found in sound technology was the opportunity to record a musical score for the film, which he composed himself.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin324-218">[197]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-219">[198]</a> Chaplin finished editing City Lights in December 1930, by which time silent films were an anachronism.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson410-220">[199]</a> A preview before an unsuspecting public audience was not a success,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin325-221">[200]</a> but a showing for the press produced positive reviews. One journalist wrote: "Nobody in the world but Charlie Chaplin could have done it. He is the only person that has that peculiar something called 'audience appeal' in sufficient quality to defy the popular penchant for movies that talk."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson413-222">[201]</a> Given its general release in January 1931, City Lights proved to be a popular and financial success, eventually grossing over $3 million.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-223">[v]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland2007108%E2%80%93110Chaplin328Robinson415-224">[202]</a> The <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Film_Institute?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="British Film Institute">British Film Institute</a> called it Chaplin's finest accomplishment, and the critic <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Agee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Agee">James Agee</a> hails the closing scene as "the greatest piece of acting and the highest moment in movies".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bfi_great_features-225">[203]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland200710%E2%80%9311-226">[204]</a> City Lights became Chaplin's personal favourite of his films and remained so throughout his life.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEVance2003208-227">[205]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Travels,_Paulette_Goddard_and_Modern_Times">Travels, Paulette Goddard and Modern Times</h4> </div> City Lights had been a success, but Chaplin was unsure if he could make another picture without dialogue. He remained convinced that sound would not work in his films, but was also "obsessed by a depressing fear of being old-fashioned".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin360-228">[206]</a> In this state of uncertainty, early in 1931, the comedian decided to take a holiday and ended up travelling for 16 months.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish243Robinson420-229">[207]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-231">[w]</a> He spent months travelling Western Europe, including extended stays in France and Switzerland, and spontaneously decided to visit Japan.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson429%E2%80%93441-232">[209]</a> The day after he arrived in Japan, Prime Minister <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inukai_Tsuyoshi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inukai Tsuyoshi">Inukai Tsuyoshi</a> was assassinated by ultra-nationalists in the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/May_15_Incident?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="May 15 Incident">May 15 Incident</a>. The group's original plan had been to provoke a war with the United States by assassinating Chaplin at a welcome reception organised by the prime minister, but the plan had been foiled due to delayed public announcement of the event's date.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESilverberg1%E2%80%932-233">[210]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Modern_Times_poster.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Modern_Times_poster.jpg/170px-Modern_Times_poster.jpg" decoding="async" width="170" height="259" class="mw-file-element" data-file-width="736" data-file-height="1120"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 259px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Modern_Times_poster.jpg/170px-Modern_Times_poster.jpg" data-width="170" data-height="259" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Modern_Times_poster.jpg/255px-Modern_Times_poster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Modern_Times_poster.jpg/340px-Modern_Times_poster.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Modern_Times_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modern Times (film)">Modern Times</a> (1936), described by Jérôme Larcher as a "grim contemplation on the automatization of the individual"<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELarcher64-234">[211]</a> </figcaption> </figure> In his autobiography, Chaplin recalled that on his return to Los Angeles, "I was confused and without plan, restless and conscious of an extreme loneliness". He briefly considered retiring and moving to China.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin372,_375-235">[212]</a> Chaplin's loneliness was relieved when he met 21-year-old actress <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paulette_Goddard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paulette Goddard">Paulette Goddard</a> in July 1932, and the pair began a relationship.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson453Maland1989147-236">[213]</a> He was not ready to commit to a film, however, and focused on writing a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serial_(literature)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Serial (literature)">serial</a> about his travels (published in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Woman%27s_Home_Companion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Woman's Home Companion">Woman's Home Companion</a>).<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson451-237">[214]</a> The trip had been a stimulating experience for Chaplin, including meetings with several prominent thinkers, and he became increasingly interested in world affairs.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish256-238">[215]</a> The state of labour in America troubled him, and he feared that capitalism and machinery in the workplace would increase unemployment levels. It was these concerns that stimulated Chaplin to develop his new film.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELarcher63Robinson457%E2%80%93458-239">[216]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Modern_Times_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modern Times (film)">Modern Times</a> was announced by Chaplin as "a satire on certain phases of our industrial life".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish257-240">[217]</a> Featuring the Tramp and Goddard as they endure the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Great_Depression_in_the_United_States?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Great Depression in the United States">Great Depression</a>, it took ten and a half months to film.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson465-241">[218]</a> Chaplin intended to use spoken dialogue but changed his mind during rehearsals. Like its predecessor, Modern Times employed sound effects but almost no speaking.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson466-242">[219]</a> Chaplin's performance of a gibberish song did, however, give the Tramp a voice for the only time on film.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson468-243">[220]</a> After recording the music, Chaplin released Modern Times in February 1936.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson469%E2%80%93472,_474-244">[221]</a> It was his first feature in 15 years to adopt political references and social realism,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989150-245">[222]</a> a factor that attracted considerable press coverage despite Chaplin's attempts to downplay the issue.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989144%E2%80%93147-246">[223]</a> The film earned less at the box-office than his previous features and received mixed reviews, as some viewers disliked the politicising.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989157Robinson473-247">[224]</a> Today, Modern Times is seen by the British Film Institute as one of Chaplin's "great features",<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bfi_great_features-225">[203]</a> while David Robinson says it shows the filmmaker at "his unrivalled peak as a creator of visual comedy".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESchneider125-248">[225]</a> Following the release of Modern Times, Chaplin left with Goddard for a trip to the Far East.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson479-249">[226]</a> Chaplin, Goddard and a Japanese servant named Yonnemori arrived in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saigon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Saigon">Saigon</a> in April 1936, and visited multiple locations in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/French_Indochina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="French Indochina">French Indochina</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Vua-h%E1%BB%81-Charlie-Chaplin-th%C4%83m-%C4%90%C3%B4ng-D%C6%B0%C6%A1ng-n%C4%83m-1936-250">[227]</a> They then visited <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phnom_Penh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phnom Penh">Phnom Penh</a> to view <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angkor_Wat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angkor Wat">Angkor Wat</a>, and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Da_Lat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Da Lat">Da Lat</a>, followed by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hu%E1%BA%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Huế">Huế</a>, arriving in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Đà Nẵng">Đà Nẵng</a> where he visited the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marble_Mountains_(Vietnam)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marble Mountains (Vietnam)">Marble Mountains</a> and the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Museum_of_Cham_Sculpture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Museum of Cham Sculpture">Henri Parmentier Museum</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Vua-h%E1%BB%81-Charlie-Chaplin-th%C4%83m-%C4%90%C3%B4ng-D%C6%B0%C6%A1ng-n%C4%83m-1936-250">[227]</a> In <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hanoi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hanoi">Hanoi</a> (the capital city of French Indochina)<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Vua-h%E1%BB%81-Charlie-Chaplin-th%C4%83m-%C4%90%C3%B4ng-D%C6%B0%C6%A1ng-n%C4%83m-1936-250">[227]</a> they visited the popular tourist destination <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%E1%BA%A1_Long_Bay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hạ Long Bay">Hạ Long Bay</a>, and the couple then left from <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%E1%BA%A3i_Ph%C3%B2ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hải Phòng">Hải Phòng</a> to <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Hong_Kong?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="British Hong Kong">Hong Kong</a> on board of a ship the Canton.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Vua-h%E1%BB%81-Charlie-Chaplin-th%C4%83m-%C4%90%C3%B4ng-D%C6%B0%C6%A1ng-n%C4%83m-1936-250">[227]</a> The couple had refused to comment on the nature of their relationship, and it was not known whether they were married or not.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson469-251">[228]</a> Sometime later, Chaplin revealed that they married in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guangzhou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guangzhou">Canton</a> during this trip.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson483-252">[229]</a> By 1938, the couple had drifted apart, as both focused heavily on their work, although Goddard was again his leading lady in his next feature film, The Great Dictator. She eventually divorced Chaplin in Mexico in 1942, citing incompatibility and separation for more than a year.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson509%E2%80%93510-253">[230]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="1939–1952:_controversies_and_fading_popularity">1939–1952: controversies and fading popularity</h3> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="The_Great_Dictator">The Great Dictator</h4> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:The_Great_Dictator_still_cropped.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/The_Great_Dictator_still_cropped.jpg/180px-The_Great_Dictator_still_cropped.jpg" decoding="async" width="180" height="214" class="mw-file-element" data-file-width="253" data-file-height="301"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 180px;height: 214px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/The_Great_Dictator_still_cropped.jpg/180px-The_Great_Dictator_still_cropped.jpg" data-width="180" data-height="214" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/The_Great_Dictator_still_cropped.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Chaplin satirised <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Hitler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Great_Dictator?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Great Dictator">The Great Dictator</a> (1940). </figcaption> </figure> The 1940s saw Chaplin face a series of controversies, both in his work and in his personal life, which changed his fortunes and severely affected his popularity in the United States. The first of these was his growing boldness in expressing his political beliefs. Deeply disturbed by the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Para-fascism?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Para-fascism">surge of militaristic nationalism</a> in 1930s world politics,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson485Maland1989159-254">[231]</a> Chaplin found that he could not keep these issues out of his work.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin386-255">[232]</a> Parallels between himself and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Hitler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> had been widely noted: the pair were born four days apart, both had risen from poverty to world prominence, and Hitler wore <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toothbrush_moustache?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toothbrush moustache">the same moustache style</a> as Chaplin. It was this physical resemblance that supplied the plot for Chaplin's next film, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Great_Dictator?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Great Dictator">The Great Dictator</a>, which directly satirised Hitler and attacked fascism.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESchickel28Maland1989165,_170Louvish271Robinson490Larcher67Kemp158-256">[233]</a> Chaplin spent two years developing the script<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin388-257">[234]</a> and began filming in September 1939, six days after Britain declared war on Germany.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson496-258">[235]</a> He had submitted to using spoken dialogue, partly out of acceptance that he had no other choice, but also because he recognised it as a better method for delivering a political message.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989165-259">[236]</a> Making a comedy about Hitler was seen as highly controversial, but Chaplin's financial independence allowed him to take the risk.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989164-260">[237]</a> "I was determined to go ahead", he later wrote, "for Hitler must be laughed at."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin387-261">[238]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-262">[x]</a> Chaplin replaced the Tramp (while wearing similar attire) with "A Jewish Barber", a reference to the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nazi_Party?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nazi Party">Nazi Party</a>'s belief that he was Jewish.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-263">[239]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-265">[y]</a> In a dual performance, he also played the dictator "Adenoid Hynkel", a parody of Hitler.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989172%E2%80%93173-266">[241]</a> The Great Dictator spent a year in production and was released in October 1940.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson505,_507-267">[242]</a> The film generated a vast amount of publicity, with a critic for <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a> calling it "the most eagerly awaited picture of the year", and it was one of the biggest money-makers of the era.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989169,_178%E2%80%93179-268">[243]</a> The ending was unpopular, however, and generated controversy.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989176Schickel30%E2%80%9331-269">[244]</a> Chaplin concluded the film with a five-minute speech in which he abandoned his barber character, looked directly into the camera, and pleaded against war and fascism.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989179%E2%80%93181Louvish282Robinson504-270">[245]</a> Charles J. Maland has identified this overt preaching as triggering a decline in Chaplin's popularity, and writes: "Henceforth, no movie fan would ever be able to separate the dimension of politics from [his] star image".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989178%E2%80%93179-271">[246]</a> Nevertheless, both <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Winston_Churchill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franklin_D._Roosevelt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> liked the film, which they saw at private screenings before its release. Roosevelt subsequently invited Chaplin to read the film's final speech over the radio during his January 1941 inauguration, with the speech becoming a "hit" of the celebration. Chaplin was often invited to other patriotic functions to read the speech to audiences during the years of the war.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEGehring133-272">[247]</a> The Great Dictator received five Academy Award nominations, including <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Picture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Picture">Best Picture</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Original_Screenplay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Original Screenplay">Best Original Screenplay</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Actor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Actor">Best Actor</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-273">[248]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Legal_troubles_and_Oona_O'Neill">Legal troubles and Oona O'Neill</h4> </div> In the mid-1940s, Chaplin was involved in a series of trials that occupied most of his time and significantly affected his public image.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989197%E2%80%93198-274">[249]</a> The troubles stemmed from his affair with an aspiring actress named <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joan_Barry_(American_actress)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joan Barry (American actress)">Joan Barry</a>, with whom he was involved intermittently between June 1941 and the autumn of 1942.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989200-275">[250]</a> Barry, who displayed obsessive behaviour and was twice arrested after they separated,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-277">[z]</a> reappeared the following year and announced that she was pregnant with Chaplin's child. As Chaplin denied the claim, Barry filed a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paternity_suit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Paternity suit">paternity suit</a> against him.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989198%E2%80%93201-276">[251]</a> The director of the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Federal_Bureau_of_Investigation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Federal Bureau of Investigation">Federal Bureau of Investigation</a> (FBI), <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J._Edgar_Hoover?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="J. Edgar Hoover">J. Edgar Hoover</a>, who had long been suspicious of Chaplin's political leanings, used the opportunity to generate negative publicity about him. As part of a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Smear_campaign?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Smear campaign">smear campaign</a> to damage Chaplin's image,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTENowell-Smith85-278">[252]</a> the FBI named him in four indictments related to the Barry case. Most serious of these was an alleged violation of the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mann_Act?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mann Act">Mann Act</a>, which prohibits the transportation of women across state boundaries for sexual purposes.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-281">[aa]</a> Historian <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otto_Friedrich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otto Friedrich">Otto Friedrich</a> called this an "absurd prosecution" of an "ancient statute",<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedrich190,_393-282">[255]</a> yet if Chaplin was found guilty, he faced 23 years in prison.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989215-283">[256]</a> Three charges lacked sufficient evidence to proceed to court, but the Mann Act trial began on 21 March 1944.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-284">[257]</a> Chaplin was acquitted two weeks later, on 4 April.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-285">[258]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989204%E2%80%93205-279">[253]</a> The case was frequently headline news, with <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newsweek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newsweek">Newsweek</a> calling it the "biggest public relations scandal since the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roscoe_Arbuckle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roscoe Arbuckle">Fatty Arbuckle</a> murder trial in 1921".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989214%E2%80%93215-286">[259]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Oona_O%27Neill_-_1943.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Oona_O%27Neill_-_1943.jpg/170px-Oona_O%27Neill_-_1943.jpg" decoding="async" width="170" height="223" class="mw-file-element" data-file-width="660" data-file-height="864"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 223px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Oona_O%27Neill_-_1943.jpg/170px-Oona_O%27Neill_-_1943.jpg" data-width="170" data-height="223" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Oona_O%27Neill_-_1943.jpg/255px-Oona_O%27Neill_-_1943.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Oona_O%27Neill_-_1943.jpg/340px-Oona_O%27Neill_-_1943.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Chaplin's fourth wife and widow, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oona_O%27Neill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oona O'Neill">Oona</a> </figcaption> </figure> Barry's child, Carol Ann, was born in October 1943, and the paternity suit went to court in December 1944. After two arduous trials, in which the prosecuting lawyer accused him of "<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moral_turpitude?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moral turpitude">moral turpitude</a>",<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvishxiii-287">[260]</a> Chaplin was declared to be the father. Evidence from blood tests that indicated otherwise were not admissible,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-289">[ab]</a> and the judge ordered Chaplin to pay child support until Carol Ann turned 21. Media coverage of the suit was influenced by the FBI, which fed information to gossip columnist <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hedda_Hopper?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hedda Hopper">Hedda Hopper</a>, and Chaplin was portrayed in an overwhelmingly critical light.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFrost74%E2%80%9388Maland1989207%E2%80%93213Sbardellati_and_Shaw508Friedrich393-290">[262]</a> The controversy surrounding Chaplin increased when – two weeks after the paternity suit was filed – it was announced that he had married his newest <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prot%C3%A9g%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Protégée">protégée</a>, 18-year-old <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oona_O%27Neill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oona O'Neill">Oona O'Neill</a>, the daughter of American playwright <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eugene_O%27Neill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eugene O'Neill">Eugene O'Neill</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish135-291">[263]</a> Chaplin, then 54, had been introduced to her by a film agent seven months earlier.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-294">[ac]</a> In his autobiography, Chaplin described meeting O'Neill as "the happiest event of my life", and claimed to have found "perfect love".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin423,_477-295">[266]</a> Chaplin's son, Charles III, reported that Oona "worshipped" his father.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson519-296">[267]</a> The couple remained married until Chaplin's death, and had eight children over 18 years: <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Geraldine_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Geraldine Chaplin">Geraldine Leigh</a> (b. July 1944), <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Chaplin_(actor)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Chaplin (actor)">Michael John</a> (b. March 1946), <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josephine_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josephine Chaplin">Josephine Hannah</a> (b. March 1949), <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victoria_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victoria Chaplin">Victoria Agnes</a> (b. May 1951), <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eugene_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eugene Chaplin">Eugene Anthony</a> (b. August 1953), Jane Cecil (b. May 1957), Annette Emily (b. December 1959), and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christopher_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christopher Chaplin">Christopher James</a> (b. July 1962).<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson671%E2%80%93675-297">[268]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Monsieur_Verdoux_and_communist_accusations">Monsieur Verdoux and communist accusations</h4> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Monsieur_Verdoux_poster.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Monsieur_Verdoux_poster.jpg/170px-Monsieur_Verdoux_poster.jpg" decoding="async" width="170" height="258" class="mw-file-element" data-file-width="936" data-file-height="1419"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 258px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Monsieur_Verdoux_poster.jpg/170px-Monsieur_Verdoux_poster.jpg" data-width="170" data-height="258" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Monsieur_Verdoux_poster.jpg/255px-Monsieur_Verdoux_poster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Monsieur_Verdoux_poster.jpg/340px-Monsieur_Verdoux_poster.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monsieur_Verdoux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monsieur Verdoux">Monsieur Verdoux</a> (1947), a dark comedy about a serial killer, marked a significant departure for Chaplin. </figcaption> </figure> Chaplin claimed that the Barry trials had "crippled [his] creativeness", and it was some time before he began working again.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin426-298">[269]</a> In April 1946, he finally began filming a project that had been in development since 1942.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson520-299">[270]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monsieur_Verdoux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monsieur Verdoux">Monsieur Verdoux</a> was a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Black_comedy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Black comedy">black comedy</a>, the story of a French bank clerk, Verdoux (Chaplin), who loses his job and begins marrying and murdering wealthy widows to support his family. Chaplin's inspiration for the project came from <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orson_Welles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orson Welles">Orson Welles</a>, who wanted him to star in a film about the French serial killer <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_D%C3%A9sir%C3%A9_Landru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henri Désiré Landru">Henri Désiré Landru</a>. Chaplin decided that the concept would "make a wonderful comedy",<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin412-300">[271]</a> and paid Welles $5,000<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-301">[ad]</a> for the idea.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson519%E2%80%93520-302">[272]</a> Chaplin again vocalised his political views in Monsieur Verdoux, criticising <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capitalism?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capitalism">capitalism</a> and arguing that the world encourages mass killing through wars and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Weapon_of_mass_destruction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Weapon of mass destruction">weapons of mass destruction</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish304Sbardellati_and_Shaw501-303">[273]</a> Because of this, the film met with controversy when it was released in April 1947;<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish296%E2%80%93297Robinson538%E2%80%93543Larcher77-304">[274]</a> Chaplin was booed at the premiere, and there were calls for a boycott.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish296%E2%80%93297Sbardellati_and_Shaw503-305">[275]</a> Monsieur Verdoux was the first Chaplin release that failed both critically and commercially in the United States.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989235%E2%80%93245,_250-306">[276]</a> It was more successful abroad,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989250-307">[277]</a> and Chaplin's screenplay was nominated at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20th_Academy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20th Academy Awards">Academy Awards</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish297-308">[278]</a> He was proud of the film, writing in his autobiography, "Monsieur Verdoux is the cleverest and most brilliant film I have yet made."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin444-309">[279]</a> The negative reaction to Monsieur Verdoux was largely the result of changes in Chaplin's public image.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989251-310">[280]</a> Along with the damage of the Joan Barry scandal, he was publicly accused of being a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communist?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Communist">communist</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson538%E2%80%93539Friedrich287-311">[281]</a> His political activity had heightened during World War II, when he campaigned for the opening of a Second Front to help the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soviet_Union?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Soviet Union">Soviet Union</a> and supported various Soviet–American friendship groups.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989253-312">[282]</a> He was also friendly with several suspected communists, and attended functions given by Soviet diplomats in Los Angeles.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989221%E2%80%93226,_253%E2%80%93254-313">[283]</a> In the political climate of 1940s America, such activities meant Chaplin was considered, as Larcher writes, "dangerously <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Progressivism?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Progressivism">progressive</a> and amoral".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELarcher75Sbardellati_and_Shaw506Louvishxiii-314">[284]</a> The FBI wanted him out of the country,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESbardellati152-315">[285]</a> and launched an official investigation in early 1947.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989265%E2%80%93266-316">[286]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-318">[ae]</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1257001546"> <table class="infobox" style="clear: right; float:right;margin:0 0 1.5em 1.5em"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:115%">External videos</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data" style="text-align: left"> <noscript> <img alt="video icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 16px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" data-alt="video icon" data-width="16" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/24px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/32px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.c-span.org/video/?532431-1/qa-scott-eyman">Q&A interview with Scott Eyman on Charlie Chaplin vs. America, May 10, 2024</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C-SPAN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="C-SPAN">C-SPAN</a></td> </tr> </tbody> </table> Chaplin denied being a communist, instead calling himself a "peacemonger",<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvishxiv,_310Chaplin458Maland1989238-319">[288]</a> but felt the government's effort to suppress the ideology was an unacceptable infringement of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Civil_liberties?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Civil liberties">civil liberties</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson544-320">[289]</a> Unwilling to be quiet about the issue, he openly protested against the trials of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communist_Party_USA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communist Party USA">Communist Party</a> members and the activities of the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/House_Un-American_Activities_Committee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="House Un-American Activities Committee">House Un-American Activities Committee</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989255%E2%80%93256-321">[290]</a> Chaplin received a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Subpoena?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Subpoena">subpoena</a> to appear before HUAC but was not called to testify.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEFriedrich286Maland1989261-322">[291]</a> As his activities were widely reported in the press, and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cold_War?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cold War">Cold War</a> fears grew, questions were raised over his failure to take American citizenship.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELarcher80Sbardellati_and_Shaw510LouvishxiiiRobinson545-323">[292]</a> Calls were made for him to be deported; in one extreme and widely published example, Representative <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_E._Rankin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John E. Rankin">John E. Rankin</a>, who helped establish HUAC, told <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Congress?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Congress">Congress</a> in June 1947: "[Chaplin's] very life in Hollywood is detrimental to the moral fabric of America. [If he is deported] ... his loathsome pictures can be kept from before the eyes of the American youth. He should be deported and gotten rid of at once."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson545-324">[293]</a> In 2003, declassified British archives belonging to the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Foreign,_Commonwealth_and_Development_Office?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Foreign, Commonwealth and Development Office">British Foreign Office</a> revealed that author and social critic <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Orwell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Orwell">George Orwell</a> secretly accused Chaplin of being a secret communist and a friend of the USSR<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-325">[294]</a> in the 1949 <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orwell%27s_list?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orwell's list">Orwell's list</a> document. Chaplin's name was one of 35 that Orwell gave to the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Information_Research_Department?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Information Research Department">Information Research Department (IRD)</a>, a secret British Cold War propaganda department which worked closely with the CIA.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-325">[294]</a> Chaplin was not the only actor in America whom Orwell accused of being a secret communist.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-325">[294]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Limelight_and_banning_from_the_United_States">Limelight and banning from the United States</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Limelight_promo_crop.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Limelight_promo_crop.jpg/220px-Limelight_promo_crop.jpg" decoding="async" width="220" height="196" class="mw-file-element" data-file-width="425" data-file-height="378"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 196px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Limelight_promo_crop.jpg/220px-Limelight_promo_crop.jpg" data-width="220" data-height="196" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Limelight_promo_crop.jpg/330px-Limelight_promo_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Limelight_promo_crop.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limelight_(1952_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limelight (1952 film)">Limelight</a> (1952) was a serious and autobiographical film for Chaplin. His character, Calvero, is an ex-<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Music_hall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Music hall">music hall</a> star (described in this image as a "Tramp Comedian") forced to deal with his loss of popularity. </figcaption> </figure> Although Chaplin remained politically active in the years following the failure of Monsieur Verdoux,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-327">[af]</a> his next film, about a forgotten music hall comedian and a young ballerina in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edwardian_era?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edwardian era">Edwardian</a> London, was devoid of political themes. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limelight_(1952_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limelight (1952 film)">Limelight</a> was heavily autobiographical, alluding not only to Chaplin's childhood and the lives of his parents, but also to his loss of popularity in the United States.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989288%E2%80%93290Robinson551%E2%80%93552Louvish312-328">[296]</a> The cast included various members of his family, including his five oldest children and his half-brother, Wheeler Dryden.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989293-329">[297]</a> Filming began in November 1951, by which time Chaplin had spent three years working on the story.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish317-330">[298]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-332">[ag]</a> He aimed for a more serious tone than any of his previous films, regularly using the word "melancholy" when explaining his plans to his co-star <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Claire_Bloom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Claire Bloom">Claire Bloom</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson562-333">[300]</a> Limelight featured a cameo appearance from <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buster_Keaton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buster Keaton">Buster Keaton</a>, whom Chaplin cast as his stage partner in a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pantomime?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pantomime">pantomime</a> scene. This marked the only time the comedians worked together in a feature film.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson567%E2%80%93568-334">[301]</a> Chaplin decided to hold the world premiere of Limelight in London, since it was the setting of the film.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish326-335">[302]</a> As he left Los Angeles, he expressed a premonition that he would not be returning.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson570-336">[303]</a> At New York, he boarded the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RMS_Queen_Elizabeth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RMS Queen Elizabeth">RMS Queen Elizabeth</a> with his family on 18 September 1952.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989280-337">[304]</a> The next day, United States Attorney General <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_P._McGranery?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James P. McGranery">James P. McGranery</a> revoked Chaplin's <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Re-entry_permit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Re-entry permit">re-entry permit</a> and stated that he would have to submit to an interview concerning his political views and moral behaviour to re-enter the US.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989280-337">[304]</a> Although McGranery told the press that he had "a pretty good case against Chaplin", Maland has concluded, on the basis of the FBI files that were released in the 1980s, that the US government had no real evidence to prevent Chaplin's re-entry. It is likely that he would have gained entry if he had applied for it.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989280%E2%80%93287Sbardellati_and_Shaw520%E2%80%93521-338">[305]</a> However, when Chaplin received a cablegram informing him of the news, he privately decided to cut his ties with the United States: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1244412712"> <blockquote class="templatequote"> Whether I re-entered that unhappy country or not was of little consequence to me. I would like to have told them that the sooner I was rid of that hate-beleaguered atmosphere the better, that I was fed up of America's insults and moral pomposity ...<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin455-339">[306]</a> </blockquote> Because all of his property remained in America, Chaplin refrained from saying anything negative about the incident to the press.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson573-340">[307]</a> The scandal attracted vast attention,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish330-341">[308]</a> but Chaplin and his film were warmly received in Europe.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989280-337">[304]</a> In America, the hostility towards him continued, and, although it received some positive reviews, Limelight was subjected to a wide-scale boycott.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989295%E2%80%93298,_307%E2%80%93311-342">[309]</a> Reflecting on this, Maland writes that Chaplin's fall, from an "unprecedented" level of popularity, "may be the most dramatic in the history of stardom in America".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989189-343">[310]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="1953–1977:_European_years">1953–1977: European years</h3> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Move_to_Switzerland_and_A_King_in_New_York">Move to Switzerland and A King in New York</h4> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1023981488"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1244412712"> <blockquote class="templatequote rquote" style="float: right; width: 33%;"> I have been the object of lies and propaganda by powerful reactionary groups who, by their influence and by the aid of America's yellow press, have created an unhealthy atmosphere in which liberal-minded individuals can be singled out and persecuted. Under these conditions I find it virtually impossible to continue my motion-picture work, and I have therefore given up my residence in the United States. <div class="templatequotecite"> — <cite>Charlie Chaplin's press release regarding his decision not to seek re‑entry to the US<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELarcher89-344">[311]</a></cite> </div> </blockquote> Chaplin did not attempt to return to the United States after his re-entry permit was revoked, and instead sent his wife to settle his affairs.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-346">[ah]</a> The couple decided to settle in Switzerland and, in January 1953, the family moved into their permanent home: <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manoir_de_Ban?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manoir de Ban">Manoir de Ban</a>, a 14-hectare (35-acre) estate<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-347">[313]</a> overlooking <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lake_Geneva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lake Geneva">Lake Geneva</a> in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corsier-sur-Vevey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corsier-sur-Vevey">Corsier-sur-Vevey</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson580%E2%80%93581-348">[314]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-350">[ai]</a> Chaplin put his Beverly Hills house and studio up for sale in March, and surrendered his re-entry permit in April. The next year, his wife renounced her US citizenship and became a British citizen.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson584,_674-351">[316]</a> Chaplin severed the last of his professional ties with the United States in 1955, when he sold the remainder of his stock in United Artists, which had been in financial difficulty since the early 1940s.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELynn466%E2%80%93467Robinson584Balio17%E2%80%9321-352">[317]</a> Chaplin remained a controversial figure throughout the 1950s, especially after he was awarded the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Peace_Council_prizes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="World Peace Council prizes">International Peace Prize</a> by the communist-led <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/World_Peace_Council?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="World Peace Council">World Peace Council</a>, and after his meetings with <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zhou_Enlai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zhou Enlai">Zhou Enlai</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nikita_Khrushchev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nikita Khrushchev">Nikita Khrushchev</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989318Robinson584-353">[318]</a> He began developing his first European film, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_King_in_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A King in New York">A King in New York</a>, in 1954.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson585-354">[319]</a> Casting himself as an exiled king who seeks asylum in the United States, Chaplin included several of his recent experiences in the screenplay. His son, Michael, was cast as a boy whose parents are targeted by the FBI, while Chaplin's character faces accusations of communism.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvishxiv%E2%80%93xv-355">[320]</a> The political satire parodied HUAC and attacked elements of 1950s culture – including consumerism, plastic surgery, and wide-screen cinema.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish341Maland1989320%E2%80%93321Robinson588%E2%80%93589Larcher89%E2%80%9390-356">[321]</a> In a review, the playwright <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Osborne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Osborne">John Osborne</a> called it Chaplin's "most bitter" and "most openly personal" film.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson587%E2%80%93589-357">[322]</a> In a 1957 interview, when asked to clarify his political views, Chaplin stated "As for politics, I am an anarchist. I hate government and rules – and fetters ... People must be free."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-358">[323]</a> Chaplin founded a new production company, Attica, and used <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shepperton_Studios?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shepperton Studios">Shepperton Studios</a> for the shooting.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson585-354">[319]</a> Filming in England proved a difficult experience, as he was used to his own Hollywood studio and familiar crew, and no longer had limitless production time. According to Robinson, this had an effect on the quality of the film.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEEpstein137Robinson587-359">[324]</a> A King in New York was released in September 1957, and received mixed reviews.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELynn506Louvish342Maland1989322-360">[325]</a> Chaplin banned American journalists from its Paris première and decided not to release the film in the United States. This severely limited its revenue, although it achieved moderate commercial success in Europe.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson591-361">[326]</a> A King in New York was not shown in America until 1973.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish347-362">[327]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEVance2003329-363">[328]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Final_works_and_renewed_appreciation">Final works and renewed appreciation</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_family_1961.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Chaplin_family_1961.jpg/280px-Chaplin_family_1961.jpg" decoding="async" width="280" height="156" class="mw-file-element" data-file-width="928" data-file-height="517"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 280px;height: 156px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Chaplin_family_1961.jpg/280px-Chaplin_family_1961.jpg" data-width="280" data-height="156" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Chaplin_family_1961.jpg/420px-Chaplin_family_1961.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Chaplin_family_1961.jpg/560px-Chaplin_family_1961.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Chaplin with his wife Oona and six of their eight children (Jane and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christopher_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christopher Chaplin">Christopher</a> are absent) in 1961 </figcaption> </figure> In the last two decades of his career, Chaplin concentrated on re-editing and scoring his old films for re-release, along with securing their ownership and distribution rights.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989326-364">[329]</a> In an interview he gave in 1959, the year of his 70th birthday, Chaplin stated that there was still "room for the Little Man in the atomic age".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson594%E2%80%93595-365">[330]</a> The first of these re-releases was <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Chaplin_Revue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Chaplin Revue">The Chaplin Revue</a> (1959), which included new versions of A Dog's Life, Shoulder Arms, and The Pilgrim.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson594%E2%80%93595-365">[330]</a> In America, the political atmosphere began to change and attention was once again directed to Chaplin's films instead of his views.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989326-364">[329]</a> In July 1962, the New York Times published an editorial stating, "We do not believe the Republic would be in danger if yesterday's unforgotten little tramp were allowed to amble down the gangplank of a steamer or plane in an American port".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELynn507%E2%80%93508-366">[331]</a> The same month, Chaplin was invested with the honorary degree of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doctor_of_Letters?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doctor of Letters">Doctor of Letters</a> by the universities of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/University_of_Oxford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="University of Oxford">Oxford</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Durham_University?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Durham University">Durham</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson598%E2%80%93599-367">[332]</a> In November 1963, the Plaza Theater in New York started a year-long series of Chaplin's films, including Monsieur Verdoux and Limelight, which gained excellent reviews from American critics.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELynn509Maland1989330-368">[333]</a> September 1964 saw the release of Chaplin's memoir, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/My_Autobiography_(Chaplin_book)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="My Autobiography (Chaplin book)">My Autobiography</a>, which he had been working on since 1957.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson602%E2%80%93605-369">[334]</a> The 500-page book became a worldwide best-seller. It focused on his early years and personal life, and was criticised for lacking information on his film career.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson605%E2%80%93607Lynn510%E2%80%93512-370">[335]</a> Shortly after the publication of his memoirs, Chaplin began work on <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_Countess_from_Hong_Kong?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A Countess from Hong Kong">A Countess from Hong Kong</a> (1967), a romantic comedy based on a script he had written for Paulette Goddard in the 1930s.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson608%E2%80%93609-371">[336]</a> Set on an ocean liner, it starred <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marlon_Brando?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a> as an American ambassador and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sophia_Loren?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sophia Loren">Sophia Loren</a> as a stowaway found in his cabin.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson608%E2%80%93609-371">[336]</a> The film differed from Chaplin's earlier productions in several aspects. It was his first to use <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Technicolor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Technicolor">Technicolor</a> and the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Widescreen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Widescreen">widescreen</a> format, while he concentrated on directing and appeared on-screen only in a cameo role as a seasick steward.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson612-372">[337]</a> He also signed a deal with <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universal_Pictures?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Universal Pictures">Universal Pictures</a> and appointed his assistant, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerome_Epstein_(director)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerome Epstein (director)">Jerome Epstein</a>, as the producer.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson607-373">[338]</a> Chaplin was paid $600,000 director's fee as well as a percentage of the gross receipts.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEVance2003330-374">[339]</a> A Countess from Hong Kong premiered in January 1967, to unfavourable reviews, and was a box-office failure.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEEpstein192%E2%80%93196-375">[340]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELynn518Maland1989335-376">[341]</a> Chaplin was deeply hurt by the negative reaction to the film, which turned out to be his last.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEEpstein192%E2%80%93196-375">[340]</a> Chaplin had a series of minor strokes in the late 1960s, which marked the beginning of a slow decline in his health.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson619-377">[342]</a> Despite the setbacks, he was soon writing a new film script, The Freak, a story of a winged girl found in South America, which he intended as a starring vehicle for his daughter, Victoria.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson619-377">[342]</a> His fragile health prevented the project from being realised.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEEpstein203-378">[343]</a> In the early 1970s, Chaplin concentrated on re-releasing his old films, including The Kid and The Circus.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson620%E2%80%93621-379">[344]</a> In 1971, he was made a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Legion_of_Honour?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Legion of Honour">Commander of the National Order of the Legion of Honour</a> at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cannes_Film_Festival?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cannes Film Festival">Cannes Film Festival</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson621-380">[345]</a> The following year, he was honoured with a special award by the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Venice_Film_Festival?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Venice Film Festival">Venice Film Festival</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson625-381">[346]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_oscar.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Chaplin_oscar.JPG/220px-Chaplin_oscar.JPG" decoding="async" width="220" height="182" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="743"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 182px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Chaplin_oscar.JPG/220px-Chaplin_oscar.JPG" data-width="220" data-height="182" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Chaplin_oscar.JPG/330px-Chaplin_oscar.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Chaplin_oscar.JPG/440px-Chaplin_oscar.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Chaplin (right) receiving his <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honorary_Academy_Award?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Honorary Academy Award">Honorary Academy Award</a> from <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jack_Lemmon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jack Lemmon">Jack Lemmon</a> in 1972. It was the first time he had been to the United States in twenty years. </figcaption> </figure> In 1972, the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_of_Motion_Picture_Arts_and_Sciences?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy of Motion Picture Arts and Sciences">Academy of Motion Picture Arts and Sciences</a> offered Chaplin an Honorary Award, which Robinson sees as a sign that America "wanted to make amends". Chaplin was initially hesitant about accepting but decided to return to the US for the first time in 20 years.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson621-380">[345]</a> The visit attracted a large amount of press coverage and, at the Academy Awards gala, he was given a 12-minute standing ovation, the longest in the academy's history.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989347-382">[347]</a> Visibly emotional, Chaplin accepted his award for "the incalculable effect he has had in making motion pictures the art form of this century".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson623%E2%80%93625-383">[348]</a> Although Chaplin still had plans for future film projects, by the mid-1970s he was very frail.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson627%E2%80%93628-384">[349]</a> He experienced several further strokes, which made it difficult for him to communicate, and he had to use a wheelchair.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson626-385">[350]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-EugeneChaplin-386">[351]</a> His final projects were compiling a pictorial autobiography, My Life in Pictures (1974) and scoring A Woman of Paris for re-release in 1976.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson626%E2%80%93628-387">[352]</a> He also appeared in a documentary about his life, The Gentleman Tramp (1975), directed by Richard Patterson.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELynn534%E2%80%93536-388">[353]</a> In the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1975_New_Year_Honours?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1975 New Year Honours">1975 New Year Honours</a>, Chaplin was awarded a knighthood by Queen <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elizabeth_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elizabeth II">Elizabeth II</a>,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson626%E2%80%93628-387">[352]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-389">[354]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-391">[aj]</a> though he was too weak to kneel and received the honour in his wheelchair.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-392">[356]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Death">Death</h4> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Charles_Chaplin_Grave_in_Corsier-sur-Vevey.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Charles_Chaplin_Grave_in_Corsier-sur-Vevey.jpg/170px-Charles_Chaplin_Grave_in_Corsier-sur-Vevey.jpg" decoding="async" width="170" height="175" class="mw-file-element" data-file-width="370" data-file-height="380"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 175px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Charles_Chaplin_Grave_in_Corsier-sur-Vevey.jpg/170px-Charles_Chaplin_Grave_in_Corsier-sur-Vevey.jpg" data-width="170" data-height="175" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Charles_Chaplin_Grave_in_Corsier-sur-Vevey.jpg/255px-Charles_Chaplin_Grave_in_Corsier-sur-Vevey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Charles_Chaplin_Grave_in_Corsier-sur-Vevey.jpg/340px-Charles_Chaplin_Grave_in_Corsier-sur-Vevey.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Chaplin's grave in Corsier-sur-Vevey, Switzerland </figcaption> </figure> By October 1977, Chaplin's health had declined to the point that he needed constant care.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson629-393">[357]</a> In the early morning of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christmas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christmas">Christmas Day</a> 1977, Chaplin died at home after having a stroke in his sleep.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-EugeneChaplin-386">[351]</a> He was 88 years old. The funeral, on 27 December, was a small and private <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglicanism?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglicanism">Anglican</a> ceremony, according to his wishes.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEVance2003359-394">[358]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-396">[ak]</a> Chaplin was interred in the Corsier-sur-Vevey cemetery.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson629-393">[357]</a> Among the film industry's tributes, director <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ren%C3%A9_Clair?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="René Clair">René Clair</a> wrote, "He was a monument of the cinema, of all countries and all times ... the most beautiful gift the cinema made to us."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson631-397">[360]</a> Actor <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bob_Hope?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bob Hope">Bob Hope</a> declared, "We were lucky to have lived in his time."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson632-398">[361]</a> Chaplin left more than $100 million to his widow.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hattenstone20210621-399">[362]</a> On 1 March 1978, Chaplin's coffin was dug up and stolen from its grave by Roman Wardas and Gantcho Ganev. The body was held for <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ransom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ransom">ransom</a> in an attempt to extort money from his widow, Oona Chaplin. The pair were caught in a large police operation in May, and Chaplin's coffin was found buried in a field in the nearby village of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noville,_Switzerland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noville, Switzerland">Noville</a>. It was re-interred in the Corsier cemetery in a reinforced concrete vault.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-400">[363]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson629%E2%80%93631-401">[364]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Filmmaking">Filmmaking</h2> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Influences">Influences</h3> </div> Chaplin believed his first influence to be his mother, who entertained him as a child by sitting at the window and mimicking passers-by: "it was through watching her that I learned not only how to express emotions with my hands and face, but also how to observe and study people."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson18-402">[365]</a> Chaplin's early years in music hall allowed him to see stage comedians at work; he also attended the Christmas pantomimes at <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Theatre_Royal,_Drury_Lane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Theatre Royal, Drury Lane">Drury Lane</a>, where he studied the art of clowning through performers like <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dan_Leno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dan Leno">Dan Leno</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson71%E2%80%9372Chaplin47%E2%80%9348Weissman200982%E2%80%9383,_88-403">[366]</a> Chaplin's years with the Fred Karno company had a formative effect on him as an actor and filmmaker. Simon Louvish writes that the company was his "training ground",<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish38-404">[367]</a> and it was here that Chaplin learned to vary the pace of his comedy.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson86%E2%80%9387-405">[368]</a> The concept of mixing pathos with slapstick was learnt from Karno,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-406">[al]</a> who also used elements of absurdity that became familiar in Chaplin's gags.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson86%E2%80%9387-405">[368]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-407">[369]</a> From the film industry, Chaplin drew upon the work of the French comedian <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Max_Linder?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Max Linder">Max Linder</a>, whose films he greatly admired.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELynn99%E2%80%93100Brownlow22Louvish122-408">[370]</a> In developing the Tramp costume and persona, he was likely inspired by the American vaudeville scene, where tramp characters were common.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish48%E2%80%9349-409">[371]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Method">Method</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_Studios_postcard.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Chaplin_Studios_postcard.jpg/220px-Chaplin_Studios_postcard.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" data-file-width="720" data-file-height="455"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 139px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Chaplin_Studios_postcard.jpg/220px-Chaplin_Studios_postcard.jpg" data-width="220" data-height="139" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Chaplin_Studios_postcard.jpg/330px-Chaplin_Studios_postcard.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Chaplin_Studios_postcard.jpg/440px-Chaplin_Studios_postcard.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> A 1922 image of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin_Studios?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Charlie Chaplin Studios">Charlie Chaplin Studios</a>, where all of Chaplin's films between 1918 and 1952 were produced </figcaption> </figure> Chaplin never spoke more than cursorily about his filmmaking methods, claiming such a thing would be tantamount to a magician spoiling his own illusion.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson606-410">[372]</a> Little was known about his working process throughout his lifetime,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEBrownlow7-411">[373]</a> but research from film historians – particularly the findings of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kevin_Brownlow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kevin Brownlow">Kevin Brownlow</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Gill_(film_historian)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Gill (film historian)">David Gill</a> that were presented in the three-part documentary <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unknown_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Unknown Chaplin">Unknown Chaplin</a> (1983) – has since revealed his unique working method.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish103Robinson168-412">[374]</a> Until he began making spoken dialogue films with The Great Dictator (1940), Chaplin never shot from a completed script.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson173,_197,_310,_489-413">[375]</a> Many of his early films began with only a vague premise, for example "Charlie enters a health spa" or "Charlie works in a pawn shop".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson169-414">[376]</a> He then had sets constructed and worked with his stock company to improvise gags and "business" using them, almost always working the ideas out on film.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish103Robinson168-412">[374]</a> As ideas were accepted and discarded, a narrative structure would emerge, frequently requiring Chaplin to reshoot an already-completed scene that might have otherwise contradicted the story.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish168Robinson166%E2%80%93170,_489%E2%80%93490Brownlow187-415">[377]</a> From A Woman of Paris (1923) onward Chaplin began the filming process with a prepared plot,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish182-416">[378]</a> but Robinson writes that every film up to Modern Times (1936) "went through many metamorphoses and permutations before the story took its final form".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson460-417">[379]</a> Producing films in this manner meant Chaplin took longer to complete his pictures than almost any other filmmaker at the time.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish228-418">[380]</a> If he was out of ideas, he often took a break from the shoot, which could last for days, while keeping the studio ready for when inspiration returned.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson234%E2%80%93235Cousins71-419">[381]</a> Delaying the process further was Chaplin's rigorous perfectionism.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson172,_177,_235,_311,_381,_399Brownlow59,_75,_82,_92,_147-420">[382]</a> According to his friend <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivor_Montagu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivor Montagu">Ivor Montagu</a>, "nothing but perfection would be right" for the filmmaker.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEBrownlow82-421">[383]</a> Because he personally funded his films, Chaplin was at liberty to strive for this goal and shoot as many takes as he wished.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson235,_311,_223Brownlow82-422">[384]</a> The number was often excessive, for instance 53 takes for every finished take in The Kid (1921).<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson746Maland1989359-423">[385]</a> For The Immigrant (1917), a 20-minute short, Chaplin shot 40,000 feet of film – enough for a feature-length.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson201Brownlow192-424">[386]</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1023981488"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1244412712"> <blockquote class="templatequote rquote" style="float: left; width: 33%;"> No other filmmaker ever so completely dominated every aspect of the work, did every job. If he could have done so, Chaplin would have played every role and (as his son Sydney humorously but perceptively observed) sewn every costume. <div class="templatequotecite"> — <cite>Chaplin biographer <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Robinson_(film_critic)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Robinson (film critic)">David Robinson</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson606-410">[372]</a></cite> </div> </blockquote> Describing his working method as "sheer perseverance to the point of madness",<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish225-425">[387]</a> Chaplin would be completely consumed by the production of a picture.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEBrownlow157Robinson121,_469-426">[388]</a> Robinson writes that even in Chaplin's later years, his work continued "to take precedence over everything and everyone else".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson600-427">[389]</a> The combination of story improvisation and relentless perfectionism – which resulted in days of effort and thousands of feet of film being wasted, all at enormous expense – often proved taxing for Chaplin who, in frustration, would lash out at his actors and crew.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson362,_371,_469,_613Brownlow56,_136Schickel8-428">[390]</a> Chaplin exercised complete control over his pictures,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson606-410">[372]</a> to the extent that he would act out the other roles for his cast, expecting them to imitate him exactly.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEBloom101Brownlow59,_98,_138,_154Robinson614-429">[391]</a> He personally edited all of his films, trawling through the large amounts of footage to create the exact picture he wanted.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson140,_235%E2%80%93236-430">[392]</a> As a result of his complete independence, he was identified by the film historian <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Sarris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andrew Sarris">Andrew Sarris</a> as one of the first <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Auteurism?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Auteurism">auteur</a> filmmakers.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989353-431">[393]</a> Chaplin did receive help from his long-time cinematographer <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roland_Totheroh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roland Totheroh">Roland Totheroh</a>, brother Sydney Chaplin, and various <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assistant_director?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assistant director">assistant directors</a> such as <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harry_Crocker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Harry Crocker">Harry Crocker</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Reisner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Reisner">Charles Reisner</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-432">[394]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Style_and_themes">Style and themes</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/The_Kid_scenes.ogv/280px--The_Kid_scenes.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="280" height="210" data-durationhint="252" data-mwtitle="The_Kid_scenes.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/File:The_Kid_scenes.ogv"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/The_Kid_scenes.ogv/The_Kid_scenes.ogv.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/The_Kid_scenes.ogv/The_Kid_scenes.ogv.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="960" data-height="720"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/The_Kid_scenes.ogv/The_Kid_scenes.ogv.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1440" data-height="1080"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/The_Kid_scenes.ogv" type="video/ogg; codecs="theora"" data-width="1440" data-height="1080"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/The_Kid_scenes.ogv/The_Kid_scenes.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/The_Kid_scenes.ogv/The_Kid_scenes.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/The_Kid_scenes.ogv/The_Kid_scenes.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/The_Kid_scenes.ogv/The_Kid_scenes.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360"> </video> <figcaption> Collection of scenes from <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Kid_(1921_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Kid (1921 film)">The Kid</a> (1921) that demonstrate Chaplin's use of slapstick, pathos, and social commentary </figcaption> </figure> While Chaplin's comedic style is broadly defined as <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slapstick?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slapstick">slapstick</a>,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson212-433">[395]</a> it is considered restrained and intelligent,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEBrownlow30-434">[396]</a> with the film historian Philip Kemp describing his work as a mix of "deft, balletic physical comedy and thoughtful, situation-based gags".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEKemp63-435">[397]</a> Chaplin diverged from conventional slapstick by slowing the pace and exhausting each scene of its comic potential, with more focus on developing the viewer's relationship to the characters.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson113-80">[71]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMast83%E2%80%9392-436">[398]</a> Unlike conventional slapstick comedies, Robinson states that the comic moments in Chaplin's films centre on the Tramp's attitude to the things happening to him: the humour does not come from the Tramp bumping into a tree, but from his lifting his hat to the tree in apology.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson113-80">[71]</a> Dan Kamin writes that Chaplin's "quirky mannerisms" and "serious demeanour in the midst of slapstick action" are other key aspects of his comedy,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEKamin6%E2%80%937-437">[399]</a> while the surreal transformation of objects and the employment of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/In-camera_effect?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="In-camera effect">in-camera</a> trickery are also common features.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMast83%E2%80%9392Kamin33%E2%80%9334-438">[400]</a> His signature style consisted of gestural idiosyncrasies like askew derby hat, drooping shoulders, deflated chest and dangling arms and tilted back pelvis to enrich the comic persona of his 'tramp' character. His shabby but neat clothing and incessant grooming behaviour along with his geometrical walk and movement gave his onscreen characters a puppet-like quality.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-439">[401]</a> Chaplin's silent films typically follow the Tramp's efforts to survive in a hostile world.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish60-440">[402]</a> The character lives in poverty and is frequently treated badly, but remains kind and upbeat;<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEKemp63Robinson211,_352Hansmeyer4-441">[403]</a> defying his social position, he strives to be seen as a gentleman.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson203-442">[404]</a> As Chaplin said in 1925, "The whole point of the Little Fellow is that no matter how down on his ass he is, no matter how well the jackals succeed in tearing him apart, he's still a man of dignity."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEWeissman200947-443">[405]</a> The Tramp defies authority figures<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEDale17-444">[406]</a> and "gives as good as he gets",<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEWeissman200947-443">[405]</a> leading Robinson and Louvish to see him as a representative for the underprivileged – an "<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Everyman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Everyman">everyman</a> turned heroic saviour".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson455,_485Louvish138-445">[407]</a> Hansmeyer notes that several of Chaplin's films end with "the homeless and lonely Tramp [walking] optimistically ... into the sunset ... to continue his journey."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEHansmeyer4-446">[408]</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1023981488"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1244412712"> <blockquote class="templatequote rquote" style="float: left; width: 33%;"> It is paradoxical that tragedy stimulates the spirit of ridicule ... ridicule, I suppose, is an attitude of defiance; we must laugh in the face of our helplessness against the forces of nature – or go insane. <div class="templatequotecite"> — <cite>Charlie Chaplin, explaining why his comedies often make fun of tragic circumstances<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson334%E2%80%93335-447">[409]</a></cite> </div> </blockquote> The infusion of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pathos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pathos">pathos</a> is a well-known aspect of Chaplin's work,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEDale9,_19,_20Louvish203-448">[410]</a> and Larcher notes his reputation for "[inducing] laughter and tears".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELarcher75-449">[411]</a> Sentimentality in his films comes from a variety of sources, with Louvish pinpointing "personal failure, society's strictures, economic disaster, and the elements".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish204-450">[412]</a> Chaplin sometimes drew on tragic events when creating his films, as in the case of The Gold Rush (1925), which was inspired by the fate of the Donner Party.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson334%E2%80%93335-447">[409]</a> Constance B. Kuriyama has identified serious underlying themes in the early comedies, such as greed (The Gold Rush) and loss (The Kid).<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEKuriyama31-451">[413]</a> Chaplin also touched on controversial issues: immigration (The Immigrant, 1917); illegitimacy (The Kid, 1921); and drug use (Easy Street, 1917).<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMast83%E2%80%9392-436">[398]</a> He often explored these topics ironically, making comedy out of suffering.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish137,_145-452">[414]</a> Social commentary was a feature of Chaplin's films from early in his career, as he portrayed the underdog in a sympathetic light and highlighted the difficulties of the poor.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson599-453">[415]</a> Later, as he developed a keen interest in economics and felt obliged to publicise his views,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson456-454">[416]</a> Chaplin began incorporating overtly political messages into his films.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989159-455">[417]</a> Modern Times (1936) depicted factory workers in dismal conditions, The Great Dictator (1940) parodied <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Hitler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benito_Mussolini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Benito Mussolini">Benito Mussolini</a> and ended in a speech against nationalism, Monsieur Verdoux (1947) criticised war and capitalism, and A King in New York (1957) attacked <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/McCarthyism?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="McCarthyism">McCarthyism</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELarcher62%E2%80%9389-456">[418]</a> Several of Chaplin's films incorporate autobiographical elements, and the psychologist <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sigmund_Freud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sigmund Freud">Sigmund Freud</a> believed that Chaplin "always plays only himself as he was in his dismal youth".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEWeissman1999439%E2%80%93445-457">[419]</a> The Kid is thought to reflect Chaplin's childhood trauma of being sent into an orphanage,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEWeissman1999439%E2%80%93445-457">[419]</a> the main characters in Limelight (1952) contain elements from the lives of his parents,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEBloom107-458">[420]</a> and A King in New York references Chaplin's experiences of being shunned by the United States.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson588%E2%80%93589-459">[421]</a> Many of his sets, especially in street scenes, bear a strong similarity to Kennington, where he grew up. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stephen_M._Weissman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stephen M. Weissman">Stephen M. Weissman</a> has argued that Chaplin's problematic relationship with his mentally ill mother was often reflected in his female characters and the Tramp's desire to save them.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEWeissman1999439%E2%80%93445-457">[419]</a> Regarding the structure of Chaplin's films, the scholar <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gerald_Mast?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gerald Mast">Gerald Mast</a> sees them as consisting of sketches tied together by the same theme and setting, rather than having a tightly unified storyline.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMast123%E2%80%93128-460">[422]</a> Visually, his films are simple and economic,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvish298Robinson592-461">[423]</a> with scenes portrayed as if set on a stage.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEEpstein84%E2%80%9385Mast83%E2%80%9392Louvish185-462">[424]</a> His approach to filming was described by the art director <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eug%C3%A8ne_Louri%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eugène Lourié">Eugène Lourié</a>: "Chaplin did not think in 'artistic' images when he was shooting. He believed that action is the main thing. The camera is there to photograph the actors".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson565-463">[425]</a> In his autobiography, Chaplin wrote, "Simplicity is best ... pompous effects slow up action, are boring and unpleasant ... The camera should not intrude."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin250-464">[426]</a> This approach has prompted criticism, since the 1940s, for being "old fashioned",<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEBrownlow91Louvish298Kamin35-465">[427]</a> while the film scholar Donald McCaffrey sees it as an indication that Chaplin never completely understood film as a medium.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMcCaffrey82%E2%80%9395-466">[428]</a> Kamin, however, comments that Chaplin's comedic talent would not be enough to remain funny on screen if he did not have an "ability to conceive and direct scenes specifically for the film medium".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEKamin29-467">[429]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Composing">Composing</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Charlie_Chaplin_playing_the_cello_1915.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Charlie_Chaplin_playing_the_cello_1915.jpg/170px-Charlie_Chaplin_playing_the_cello_1915.jpg" decoding="async" width="170" height="219" class="mw-file-element" data-file-width="775" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 219px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Charlie_Chaplin_playing_the_cello_1915.jpg/170px-Charlie_Chaplin_playing_the_cello_1915.jpg" data-width="170" data-height="219" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Charlie_Chaplin_playing_the_cello_1915.jpg/255px-Charlie_Chaplin_playing_the_cello_1915.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Charlie_Chaplin_playing_the_cello_1915.jpg/340px-Charlie_Chaplin_playing_the_cello_1915.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Chaplin playing the cello in 1915 </figcaption> </figure> Chaplin developed a passion for music as a child and taught himself to play the piano, violin, and cello.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson411Louvish17%E2%80%9318-468">[430]</a> He considered the musical accompaniment of a film to be important,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson382-209">[188]</a> and from A Woman of Paris onwards he took an increasing interest in this area.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson411-469">[431]</a> With the advent of sound technology, Chaplin began using a synchronised orchestral soundtrack – composed by himself – for City Lights (1931). He thereafter composed the scores for all of his films, and from the late 1950s to his death, he scored all of his silent features and some of his short films.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEVance2000xiii-470">[432]</a> As Chaplin was not a trained musician, he could not read sheet music and needed the help of professional composers, such as <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Raksin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Raksin">David Raksin</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raymond_Rasch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raymond Rasch">Raymond Rasch</a> and Eric James, when creating his scores. Musical directors were employed to oversee the recording process, such as <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alfred_Newman_(composer)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Alfred Newman (composer)">Alfred Newman</a> for City Lights.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESlowik133-471">[433]</a> Although some critics have claimed that credit for his film music should be given to the composers who worked with him, Raksin – who worked with Chaplin on Modern Times – stressed Chaplin's creative position and active participation in the composing process.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERaksin_and_Berg47%E2%80%9350-472">[434]</a> This process, which could take months, would start with Chaplin describing to the composer(s) exactly what he wanted and singing or playing tunes he had improvised on the piano.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERaksin_and_Berg47%E2%80%9350-472">[434]</a> These tunes were then developed further in a close collaboration among the composer(s) and Chaplin.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERaksin_and_Berg47%E2%80%9350-472">[434]</a> According to film historian <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeffrey_Vance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeffrey Vance">Jeffrey Vance</a>, "although he relied upon associates to arrange varied and complex instrumentation, the musical imperative is his, and not a note in a Chaplin musical score was placed there without his assent."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-VarietyVance-473">[435]</a> Chaplin's compositions produced three popular songs. "<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Smile_(Charlie_Chaplin_song)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Smile (Charlie Chaplin song)">Smile</a>", composed originally for Modern Times (1936) and later set to lyrics by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Turner_(lyricist)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Turner (lyricist)">John Turner</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Geoffrey_Parsons_(lyricist)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Geoffrey Parsons (lyricist)">Geoffrey Parsons</a>, was a hit for <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nat_King_Cole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nat King Cole">Nat King Cole</a> in 1954.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-VarietyVance-473">[435]</a> For Limelight, Chaplin composed "Terry's Theme", which was popularised by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jimmy_Young_(broadcaster)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jimmy Young (broadcaster)">Jimmy Young</a> as "<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eternally_(Charlie_Chaplin_song)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eternally (Charlie Chaplin song)">Eternally</a>" (1952).<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEKamin198-474">[436]</a> Finally, "<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/This_Is_My_Song_(1967_song)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="This Is My Song (1967 song)">This Is My Song</a>", performed by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Petula_Clark?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Petula Clark">Petula Clark</a> for A Countess from Hong Kong (1967), reached number one on the UK and other European charts.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-475">[437]</a> Chaplin also received his only competitive Oscar for his composition work, as the Limelight theme won an <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Original_Score?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Original Score">Academy Award for Best Original Score</a> in 1973 following the film's re-release.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-VarietyVance-473">[435]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-477">[am]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Filmography">Filmography</h2> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236090951"> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Main article: <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin_filmography?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlie Chaplin filmography">Charlie Chaplin filmography</a> </div> Directed features: <ul> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Kid_(1921_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Kid (1921 film)">The Kid</a> (1921)</li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_Woman_of_Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A Woman of Paris">A Woman of Paris</a> (1923)</li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Gold_Rush?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Gold Rush">The Gold Rush</a> (1925)</li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Circus_(1928_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Circus (1928 film)">The Circus</a> (1928)</li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/City_Lights?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="City Lights">City Lights</a> (1931)</li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Modern_Times_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modern Times (film)">Modern Times</a> (1936)</li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Great_Dictator?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Great Dictator">The Great Dictator</a> (1940)</li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monsieur_Verdoux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monsieur Verdoux">Monsieur Verdoux</a> (1947)</li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limelight_(1952_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limelight (1952 film)">Limelight</a> (1952)</li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_King_in_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A King in New York">A King in New York</a> (1957)</li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A_Countess_from_Hong_Kong?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A Countess from Hong Kong">A Countess from Hong Kong</a> (1967)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Awards_and_nominations">Awards and nominations</h2> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg/170px-Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg" decoding="async" width="170" height="153" class="mw-file-element" data-file-width="1560" data-file-height="1404"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 153px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg/170px-Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg" data-width="170" data-height="153" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg/255px-Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg/340px-Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Star on the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hollywood_Walk_of_Fame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a> at 6755 Hollywood Boulevard </figcaption> </figure> Chaplin received many awards and honours, especially later in life. In the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1975_New_Year_Honours?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1975 New Year Honours">1975 New Year Honours</a>, he was appointed a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Knight_Commander_of_the_Order_of_the_British_Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Knight Commander of the Order of the British Empire">Knight Commander of the Order of the British Empire</a> (KBE).<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-478">[439]</a> He was also awarded honorary <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doctor_of_Letters?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doctor of Letters">Doctor of Letters</a> degrees by the University of Oxford and the University of Durham in 1962.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson598%E2%80%93599-367">[332]</a> In 1965, he and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ingmar_Bergman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ingmar Bergman">Ingmar Bergman</a> were joint winners of the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erasmus_Prize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erasmus Prize">Erasmus Prize</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson610-479">[440]</a> and, in 1971, he was appointed a Commander of the National Order of the Legion of Honour by the French government.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-480">[441]</a> From the film industry, Chaplin received a special <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Golden_Lion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golden Lion">Golden Lion</a> at the Venice Film Festival in 1972,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson625%E2%80%93626-481">[442]</a> and a Lifetime Achievement Award from the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Film_Society_of_Lincoln_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Film Society of Lincoln Center">Lincoln Center Film Society</a> the same year. The latter has since been presented annually to filmmakers as The Chaplin Award.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-482">[443]</a> Chaplin was given a star on the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hollywood_Walk_of_Fame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a> in 1972, having been previously excluded because of his political beliefs.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEWilliams311-483">[444]</a> Chaplin received three <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Awards">Academy Awards</a>: an <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Honorary_Award?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Honorary Award">Honorary Award</a> for "versatility and genius in acting, writing, directing, and producing The Circus" in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1st_Academy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1st Academy Awards">1929</a>,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-circus-210">[189]</a> a second Honorary Award for "the incalculable effect he has had in making motion pictures the art form of this century" in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/44th_Academy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="44th Academy Awards">1972</a>,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson623%E2%80%93625-383">[348]</a> and a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Original_Score?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Original Score">Best Score</a> award in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/45th_Academy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="45th Academy Awards">1973</a> for <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limelight_(1952_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limelight (1952 film)">Limelight</a> (shared with Ray Rasch and Larry Russell).<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-VarietyVance-473">[435]</a> He was further nominated in the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Actor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Actor">Best Actor</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Original_Screenplay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Original Screenplay">Best Original Screenplay</a>, and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Picture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Picture">Best Picture</a> (as producer) categories for The Great Dictator, and received another Best Original Screenplay nomination for Monsieur Verdoux.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-484">[445]</a> In 1976, Chaplin was made a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BAFTA_Academy_Fellowship_Award?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="BAFTA Academy Fellowship Award">Fellow</a> of the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Academy_of_Film_and_Television_Arts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="British Academy of Film and Television Arts">British Academy of Film and Television Arts</a> (BAFTA).<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-485">[446]</a> Six of Chaplin's films have been selected for preservation in the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Film_Registry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Film Registry">National Film Registry</a> by the United States <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Library_of_Congress?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Library of Congress">Library of Congress</a>: The Immigrant (1917), The Kid (1921), The Gold Rush (1925), City Lights (1931), Modern Times (1936), and The Great Dictator (1940).<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-486">[447]</a> <table class="wikitable sortable"> <tbody> <tr> <th>Year</th> <th>Association</th> <th>Category</th> <th>Nominated work</th> <th>Result</th> <th class="unsortable"><abbr title="Reference(s)">Ref.</abbr></th> </tr> <tr> <td rowspan="4"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1st_Academy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1st Academy Awards">1928</a></td> <td rowspan="10"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Academy Award">Academy Award</a></td> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Director?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Director">Best Director (Comedy Picture)</a></td> <td rowspan="4"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Circus_(1928_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Circus (1928 film)">The Circus</a></td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2 notheme">Nominated</td> <td rowspan="4"></td> </tr> <tr> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Actor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Actor">Best Actor</a></td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2 notheme">Nominated</td> </tr> <tr> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Story?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Story">Best Story (Original)</a></td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2 notheme">Nominated</td> </tr> <tr> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1st_Academy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1st Academy Awards">Honorary Academy Award</a></td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">Won</td> </tr> <tr> <td rowspan="3"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13th_Academy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13th Academy Awards">1940</a></td> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Picture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Picture">Outstanding Production</a></td> <td rowspan="3"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Great_Dictator?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Great Dictator">The Great Dictator</a></td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2 notheme">Nominated</td> <td rowspan="3"></td> </tr> <tr> <td>Best Actor</td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2 notheme">Nominated</td> </tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Original_Screenplay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Original Screenplay">Best Original Screenplay</a></td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2 notheme">Nominated</td> </tr> <tr> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20th_Academy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20th Academy Awards">1947</a></td> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monsieur_Verdoux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monsieur Verdoux">Monsieur Verdoux</a></td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2 notheme">Nominated</td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/44th_Academy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="44th Academy Awards">1971</a></td> <td colspan="2"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Honorary_Award?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Honorary Award">Academy Honorary Award</a></td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">Received</td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/45th_Academy_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="45th Academy Awards">1972</a></td> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Award_for_Best_Original_Score?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Award for Best Original Score">Best Original Score</a></td> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limelight_(1952_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limelight (1952 film)">Limelight</a></td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">Won</td> </tr> <tr> <td>1940</td> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Board_of_Review?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Board of Review">National Board of Review</a></td> <td>Best Actor</td> <td rowspan="2">The Great Dictator</td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">Won</td> <td></td> </tr> <tr> <td>1940</td> <td rowspan="3"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York_Film_Critics_Circle_Award?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="New York Film Critics Circle Award">New York Film Critics Circle Award</a></td> <td>Best Actor</td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">Won</td> <td></td> </tr> <tr> <td rowspan="2">1952</td> <td>Best Director</td> <td rowspan="2">Limelight</td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2 notheme">Nominated</td> <td rowspan="2"></td> </tr> <tr> <td>Best Actor</td> <td style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2 notheme">Nominated</td> </tr> <tr> <td>1976</td> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BAFTA_Awards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="BAFTA Awards">BAFTA Awards</a></td> <td colspan="2"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BAFTA_Fellowship?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BAFTA Fellowship">BAFTA Fellowship</a></td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">Received</td> <td></td> </tr> <tr> <td>1974</td> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Directors_Guild_of_America_Award?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Directors Guild of America Award">Directors Guild of America Award</a></td> <td colspan="2">Life Achievement Award</td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">Received</td> <td></td> </tr> <tr> <td>1972</td> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Film_Society_of_Lincoln_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Film Society of Lincoln Center">Film Society of Lincoln Center</a></td> <td colspan="2">Gala Tribute</td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">Received</td> <td></td> </tr> <tr> <td>1972</td> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Venice_International_Film_Festival?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Venice International Film Festival">Venice International Film Festival</a></td> <td colspan="2"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Career_Golden_Lion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Career Golden Lion">Career Golden Lion</a></td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">Received</td> <td></td> </tr> <tr> <td>1972</td> <td><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walk_of_Fame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Walk of Fame">Walk of Fame</a></td> <td colspan="2">Motion Picture - Star</td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">Received</td> <td></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Legacy">Legacy</h2> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Recognition">Recognition</h3> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:The_Tramp_Essanay.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/The_Tramp_Essanay.jpg/170px-The_Tramp_Essanay.jpg" decoding="async" width="170" height="419" class="mw-file-element" data-file-width="290" data-file-height="715"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 419px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/The_Tramp_Essanay.jpg/170px-The_Tramp_Essanay.jpg" data-width="170" data-height="419" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/The_Tramp_Essanay.jpg/255px-The_Tramp_Essanay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/The_Tramp_Essanay.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Chaplin as the Tramp, cinema's "most universal icon", in 1915<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESarris139-487">[448]</a> </figcaption> </figure> In 1998, the film critic <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Sarris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andrew Sarris">Andrew Sarris</a> called Chaplin "arguably the single most important artist produced by the cinema, certainly its most extraordinary performer and probably still its most universal icon".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESarris139-487">[448]</a> He is described by the British Film Institute as "a towering figure in world culture",<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BFIChaplinproject-488">[449]</a> and was included in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Time_(magazine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Time (magazine)">Time</a> magazine's list of the "<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Time_100:_The_Most_Important_People_of_the_Century?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Time 100: The Most Important People of the Century">100 Most Important People of the 20th Century</a>" for the "laughter [he brought] to millions" and because he "more or less invented global recognizability and helped turn an industry into an art".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-time_100-489">[450]</a> In 1999, the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Film_Institute?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Film Institute">American Film Institute</a> ranked Chaplin as the 10th greatest <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/AFI%27s_100_Years...100_Stars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="AFI's 100 Years...100 Stars">male star</a> of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Classical_Hollywood_cinema?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Classical Hollywood cinema">Classic Hollywood Cinema</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-490">[451]</a> The image of the Tramp has become a part of cultural history;<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEHansmeyer3-491">[452]</a> according to Simon Louvish, the character is recognisable to people who have never seen a Chaplin film, and in places where his films are never shown.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvishxvii-492">[453]</a> The critic <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leonard_Maltin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leonard Maltin">Leonard Maltin</a> has written of the "unique" and "indelible" nature of the Tramp, and argued that no other comedian matched his "worldwide impact".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-493">[454]</a> Praising the character, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Schickel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Schickel">Richard Schickel</a> suggests that Chaplin's films with the Tramp contain the most "eloquent, richly comedic expressions of the human spirit" in movie history.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESchickel41-494">[455]</a> Memorabilia connected to the character still fetches large sums in auctions: in 2006 a bowler hat and a bamboo cane that were part of the Tramp's costume were bought for $140,000 in a Los Angeles auction.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-495">[456]</a> As a filmmaker, Chaplin is considered a pioneer and one of the most influential figures of the early twentieth century.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTECousins72Kemp8,_22Gunning41Sarris139Hansmeyer3-496">[457]</a> He is often credited as one of the medium's first artists.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESchickel3%E2%80%934Cousins36Robinson209%E2%80%93211Kaminxiv-497">[458]</a> Film historian <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mark_Cousins_(film_critic)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mark Cousins (film critic)">Mark Cousins</a> has written that Chaplin "changed not only the imagery of cinema, but also its sociology and grammar" and claims that Chaplin was as important to the development of comedy as a genre as <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D._W._Griffith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="D. W. Griffith">D.W. Griffith</a> was to drama.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTECousins70-498">[459]</a> He was the first to popularise feature-length comedy and to slow down the pace of action, adding pathos and subtlety to it.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESchickel7,_13-499">[460]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-silent_clowns-500">[461]</a> Although his work is mostly classified as slapstick, Chaplin's drama A Woman of Paris (1923) was a major influence on <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ernst_Lubitsch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ernst Lubitsch">Ernst Lubitsch</a>'s film <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Marriage_Circle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Marriage Circle">The Marriage Circle</a> (1924) and thus played a part in the development of "sophisticated comedy".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEThompson398%E2%80%93399Robinson321Louvish185-501">[462]</a> According to David Robinson, Chaplin's innovations were "rapidly assimilated to become part of the common practice of film craft".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson321-502">[463]</a> Filmmakers who cited Chaplin as an influence include <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Federico_Fellini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Federico Fellini">Federico Fellini</a> (who called Chaplin "a sort of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adam">Adam</a>, from whom we are all descended"),<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson632-398">[361]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Tati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Tati">Jacques Tati</a> ("Without him I would never have made a film"),<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson632-398">[361]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ren%C3%A9_Clair?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="René Clair">René Clair</a> ("He inspired practically every filmmaker"),<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson631-397">[360]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_Truffaut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Truffaut">François Truffaut</a> ("My religion is cinema. I believe in Charlie Chaplin…"),<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-503">[464]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Powell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Powell">Michael Powell</a>,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEBrownlow77-504">[465]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billy_Wilder?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billy Wilder">Billy Wilder</a>,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-story_of_film-505">[466]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vittorio_De_Sica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vittorio De Sica">Vittorio De Sica</a>,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTECardullo16,_212-506">[467]</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Attenborough?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Attenborough">Richard Attenborough</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-507">[468]</a> Russian filmmaker <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrei_Tarkovsky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andrei Tarkovsky">Andrei Tarkovsky</a> praised Chaplin as "the only person to have gone down into cinematic history without any shadow of a doubt. The films he left behind can never grow old."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-tarovsky-508">[469]</a> Indian filmmaker <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Satyajit_Ray?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Satyajit Ray">Satyajit Ray</a> said about Chaplin "If there is any name which can be said to symbolize cinema – it is Charlie Chaplin… I am sure Chaplin's name will survive even if the cinema ceases to exist as a medium of artistic expression. Chaplin is truly immortal."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-509">[470]</a> French auteur <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Renoir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Renoir">Jean Renoir</a>'s favourite filmmaker was Chaplin.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-510">[471]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-511">[472]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Hombre_disfrazado_de_Charlot_delante_del_Gran_Casino_de_San_Sebasti%C3%A1n_(1_de_2)_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hombre_disfrazado_de_Charlot_delante_del_Gran_Casino_de_San_Sebasti%C3%A1n_%281_de_2%29_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg/220px-Hombre_disfrazado_de_Charlot_delante_del_Gran_Casino_de_San_Sebasti%C3%A1n_%281_de_2%29_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="643"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 138px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hombre_disfrazado_de_Charlot_delante_del_Gran_Casino_de_San_Sebasti%C3%A1n_%281_de_2%29_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg/220px-Hombre_disfrazado_de_Charlot_delante_del_Gran_Casino_de_San_Sebasti%C3%A1n_%281_de_2%29_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg" data-width="220" data-height="138" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hombre_disfrazado_de_Charlot_delante_del_Gran_Casino_de_San_Sebasti%C3%A1n_%281_de_2%29_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg/330px-Hombre_disfrazado_de_Charlot_delante_del_Gran_Casino_de_San_Sebasti%C3%A1n_%281_de_2%29_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hombre_disfrazado_de_Charlot_delante_del_Gran_Casino_de_San_Sebasti%C3%A1n_%281_de_2%29_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg/440px-Hombre_disfrazado_de_Charlot_delante_del_Gran_Casino_de_San_Sebasti%C3%A1n_%281_de_2%29_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> A Chaplin impersonator and his audience in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Sebasti%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San Sebastián">San Sebastián</a>, Spain, in 1919 </figcaption> </figure> Chaplin also strongly influenced the work of later comedians. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marcel_Marceau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marcel Marceau">Marcel Marceau</a> said he was inspired to become a mime artist after watching Chaplin,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-silent_clowns-500">[461]</a> while the actor <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raj_Kapoor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raj Kapoor">Raj Kapoor</a> based his screen persona on the Tramp.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-story_of_film-505">[466]</a> Mark Cousins has also detected Chaplin's comedic style in the French character <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monsieur_Hulot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monsieur Hulot">Monsieur Hulot</a> and the Italian character <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tot%C3%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Totò">Totò</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-story_of_film-505">[466]</a> In other fields, Chaplin helped inspire the cartoon characters <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Felix_the_Cat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Felix the Cat">Felix the Cat</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTECanemaker38,_78-512">[473]</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mickey_Mouse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mickey Mouse">Mickey Mouse</a>,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEJackson439%E2%80%93444-513">[474]</a> and was an influence on the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dada">Dada</a> art movement.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESimmons8%E2%80%9311-514">[475]</a> As one of the founding members of United Artists, Chaplin also had a role in the development of the film industry. Gerald Mast has written that although UA never became a major company like <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MGM?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="MGM">MGM</a> or <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paramount_Pictures?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paramount Pictures">Paramount Pictures</a>, the idea that directors could produce their own films was "years ahead of its time".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMast100-515">[476]</a> In 1992, the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sight_%26_Sound?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sight & Sound">Sight & Sound</a> Critics' Top Ten Poll ranked Chaplin at No. 5 in its list of "Top 10 Directors" of all time.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-516">[477]</a> In the 21st century, several of Chaplin's films are still regarded as classics and among the greatest ever made. The 2012 <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sight_%26_Sound?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sight & Sound">Sight & Sound</a> poll, which compiles "top ten" ballots from film critics and directors to determine each group's most acclaimed films, saw City Lights rank among the critics' top 50, Modern Times inside the top 100, and The Great Dictator and The Gold Rush placed in the top 250.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-517">[478]</a> The top 100 films as voted on by directors included Modern Times at number 22, City Lights at number 30, and The Gold Rush at number 91.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-518">[479]</a> Every one of Chaplin's features received a vote.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-519">[480]</a> Chaplin was ranked at No. 35 on <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_(film_magazine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Empire (film magazine)">Empire</a> magazine's "Top 40 Greatest Directors of All-Time" list in 2005.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-520">[481]</a> In 2007, the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Film_Institute?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Film Institute">American Film Institute</a> named City Lights the 11th <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/AFI%27s_100_Years_..._100_Movies_(10th_Anniversary_Edition)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition)">greatest American film of all time</a>, while The Gold Rush and Modern Times again ranked in the top 100.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-521">[482]</a> Books about Chaplin continue to be published regularly, and he is a popular subject for media scholars and film archivists.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTELouvishxviMaland1989xi,_359,_370-522">[483]</a> Many of Chaplin's films have had a DVD and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blu-ray?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blu-ray">Blu-ray</a> release.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-523">[484]</a> Chaplin's legacy is managed on behalf of his children by the Chaplin office, located in Paris. The office represents Association Chaplin, founded by some of his children "to protect the name, image and moral rights" to his body of work, Roy Export SAS, which owns the copyright to most of his films made after 1918, and Bubbles Incorporated S.A., which owns the copyrights to his image and name.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-524">[485]</a> Their central archive is held at the archives of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montreux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montreux">Montreux</a>, Switzerland and scanned versions of its contents, including 83,630 images, 118 scripts, 976 manuscripts, 7,756 letters, and thousands of other documents, are available for research purposes at the Chaplin Research Centre at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cineteca_di_Bologna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cineteca di Bologna">Cineteca di Bologna</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-525">[486]</a> The photographic archive, which includes approximately 10,000 photographs from Chaplin's life and career, is kept at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mus%C3%A9e_de_l%27%C3%89lys%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Musée de l'Élysée">Musée de l'Elysée</a> in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lausanne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lausanne">Lausanne</a>, Switzerland.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-526">[487]</a> The British Film Institute has also established the Charles Chaplin Research Foundation, and the first international Charles Chaplin Conference was held in London in July 2005.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-527">[488]</a> Elements for many of Chaplin's films are held by the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Academy_Film_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Academy Film Archive">Academy Film Archive</a> as part of the Roy Export Chaplin Collection.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-528">[489]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Commemoration_and_tributes">Commemoration and tributes</h3> </div> Chaplin's final home, Manoir de Ban in Corsier-sur-Vevey, Switzerland, has been converted into a museum named "<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaplin%27s_World?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chaplin's World">Chaplin's World</a>". It opened on 17 April 2016 after fifteen years of development, and is described by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reuters?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reuters">Reuters</a> as "an interactive museum showcasing the life and works of Charlie Chaplin".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-529">[490]</a> On the 128th anniversary of his birth, a record-setting 662 people dressed as the Tramp in an event organised by the museum.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-530">[491]</a> Previously, the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Museum_of_the_Moving_Image_(London)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Museum of the Moving Image (London)">Museum of the Moving Image</a> in London held a permanent display on Chaplin, and hosted a dedicated exhibition to his life and career in 1988. The <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/London_Film_Museum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="London Film Museum">London Film Museum</a> hosted an exhibition called Charlie Chaplin – The Great Londoner, from 2010 until 2013.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-531">[492]</a> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Charles_Chaplin_St_Pauls_Covent_Garden.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Charles_Chaplin_St_Pauls_Covent_Garden.jpg/190px-Charles_Chaplin_St_Pauls_Covent_Garden.jpg" decoding="async" width="190" height="144" class="mw-file-element" data-file-width="814" data-file-height="615"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 190px;height: 144px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Charles_Chaplin_St_Pauls_Covent_Garden.jpg/190px-Charles_Chaplin_St_Pauls_Covent_Garden.jpg" data-width="190" data-height="144" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Charles_Chaplin_St_Pauls_Covent_Garden.jpg/285px-Charles_Chaplin_St_Pauls_Covent_Garden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Charles_Chaplin_St_Pauls_Covent_Garden.jpg/380px-Charles_Chaplin_St_Pauls_Covent_Garden.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Chaplin memorial plaque in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/St_Paul%27s,_Covent_Garden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="St Paul's, Covent Garden">St Paul's, Covent Garden</a>, London </figcaption> </figure> In London, a statue of Chaplin as the Tramp, sculpted by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Doubleday_(sculptor)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Doubleday (sculptor)">John Doubleday</a> and unveiled in 1981, is located in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leicester_Square?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leicester Square">Leicester Square</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson677-532">[493]</a> The city also includes a road named after him in central London, "Charlie Chaplin Walk", which is the location of the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BFI_IMAX?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BFI IMAX">BFI IMAX</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-533">[494]</a> There are nine <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blue_plaque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blue plaque">blue plaques</a> memorialising Chaplin in London, Hampshire, and Yorkshire.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-534">[495]</a> In <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canning_Town?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canning Town">Canning Town</a>, East London, the Gandhi Chaplin Memorial Garden, opened by Chaplin's granddaughter <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oona_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oona Chaplin">Oona Chaplin</a> in 2015, commemorates the meeting between Chaplin and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mahatma_Gandhi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mahatma Gandhi">Mahatma Gandhi</a> at a local house in 1931.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-535">[496]</a> The Swiss town of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vevey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vevey">Vevey</a> named a park in his honour in 1980 and erected a statue there in 1982.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson677-532">[493]</a> In 2011, two large murals depicting Chaplin on two 14-storey buildings were also unveiled in Vevey.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-536">[497]</a> Chaplin has also been honoured by the Irish town of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Waterville,_County_Kerry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Waterville, County Kerry">Waterville</a>, where he spent several summers with his family in the 1960s. A statue was erected in 1998;<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-537">[498]</a> since 2011, the town has been host to the annual Charlie Chaplin Comedy Film Festival, which was founded to celebrate Chaplin's legacy and to showcase new comic talent.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-538">[499]</a> In other tributes, a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minor_planet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minor planet">minor planet</a>, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3623_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="3623 Chaplin">3623 Chaplin</a> (discovered by Soviet astronomer <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lyudmila_Karachkina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lyudmila Karachkina">Lyudmila Karachkina</a> in 1981) is named after him.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESchmadel305-539">[500]</a> Throughout the 1980s, the Tramp image was used by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IBM?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IBM">IBM</a> to advertise their personal computers.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989362%E2%80%93370-540">[501]</a> Chaplin's 100th birthday anniversary in 1989 was marked with several events around the world,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-544">[an]</a> and on 15 April 2011, a day before his 122nd birthday, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Google?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Google">Google</a> celebrated him with a special <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Google_Doodle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Google Doodle">Google Doodle</a> video on its global and other country-wide homepages.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-545">[505]</a> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:center;max-width:808px"> <div class="thumbinner"> <div class="noresize" style="overflow:auto"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_statues.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Statues of Chaplin around the world, located at (left to right) 1. Trenčianske Teplice, Slovakia; 2. Chełmża, Poland; 3. Waterville, Ireland; 4. London, England; 5. Hyderabad, India; 6. Alassio, Italy; 7. Barcelona, Spain; 8. Vevey, Switzerland"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Chaplin_statues.jpg/800px-Chaplin_statues.jpg" decoding="async" width="800" height="223" class="mw-file-element" data-file-width="824" data-file-height="230"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 800px;height: 223px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Chaplin_statues.jpg/800px-Chaplin_statues.jpg" data-alt="" data-width="800" data-height="223" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Chaplin_statues.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="thumbcaption"> <div class="magnify"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Chaplin_statues.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="File:Chaplin statues.jpg"> </a> </div>Statues of Chaplin around the world, located at (left to right) 1. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tren%C4%8Dianske_Teplice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trenčianske Teplice">Trenčianske Teplice</a>, Slovakia; 2. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Che%C5%82m%C5%BCa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chełmża">Chełmża</a>, Poland; 3. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Waterville,_County_Kerry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Waterville, County Kerry">Waterville</a>, Ireland; 4. London, England; 5. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hyderabad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hyderabad">Hyderabad</a>, India; 6. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alassio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alassio">Alassio</a>, Italy; 7. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barcelona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barcelona">Barcelona</a>, Spain; 8. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vevey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vevey">Vevey</a>, Switzerland </div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Characterisations">Characterisations</h3> </div> Chaplin is the subject of a biographical film, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaplin_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaplin (film)">Chaplin</a> (1992) directed by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Attenborough?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Attenborough">Richard Attenborough</a> and starring <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Downey_Jr.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Downey Jr.">Robert Downey Jr.</a> in the title role, with Geraldine Chaplin playing Hannah Chaplin.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-546">[506]</a> He is also a character in the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Historical_drama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historical drama">historical drama</a> film <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Cat%27s_Meow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Cat's Meow">The Cat's Meow</a> (2001), played by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eddie_Izzard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eddie Izzard">Eddie Izzard</a>, and in the made-for-television movie <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Scarlett_O%27Hara_War?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Scarlett O'Hara War">The Scarlett O'Hara War</a> (1980), played by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clive_Revill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clive Revill">Clive Revill</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-547">[507]</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-548">[508]</a> A television series about Chaplin's childhood, Young Charlie Chaplin, ran on <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PBS?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PBS">PBS</a> in 1989, and was nominated for an <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Emmy_Award?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Emmy Award">Emmy Award</a> for Outstanding Children's Program.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-549">[509]</a> The French film <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Price_of_Fame_(2014_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Price of Fame (2014 film)">The Price of Fame</a> (2014) is a fictionalised account of the robbery of Chaplin's grave.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-550">[510]</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tommy_Steele_in_Search_of_Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tommy Steele in Search of Charlie Chaplin">Tommy Steele in Search of Charlie Chaplin</a> investigated Chaplin's roots in south-east London.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-551">[511]</a> Chaplin's life has also been the subject of several stage productions. Two musicals, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Little_Tramp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Little Tramp">Little Tramp</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaplin_(1993_musical)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaplin (1993 musical)">Chaplin</a>, were produced in the early 1990s. In 2006, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thomas_Meehan_(writer)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thomas Meehan (writer)">Thomas Meehan</a> and Christopher Curtis created another musical, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaplin_(2006_musical)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaplin (2006 musical)">Limelight: The Story of Charlie Chaplin</a>, which was first performed at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Jolla_Playhouse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Jolla Playhouse">La Jolla Playhouse</a> in San Diego in 2010.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-552">[512]</a> It was adapted for <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Broadway_theatre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Broadway theatre">Broadway</a> two years later, re-titled Chaplin – A Musical.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-553">[513]</a> Chaplin was portrayed by Robert McClure in both productions. In 2013, two plays about Chaplin premiered in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Finland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Finland">Finland</a>: Chaplin at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swedish_Theatre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swedish Theatre">Svenska Teatern</a>,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ChaplinFinland-554">[514]</a> and Kulkuri (The Tramp) at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tampere_Workers%27_Theatre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tampere Workers' Theatre">Tampere Workers' Theatre</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-555">[515]</a> Chaplin has also been characterised in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Literary_fiction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Literary fiction">literary fiction</a>. He is the protagonist of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Coover?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Coover">Robert Coover</a>'s short story "Charlie in the House of Rue" (1980; reprinted in Coover's 1987 collection A Night at the Movies), and of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glen_David_Gold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Glen David Gold">Glen David Gold</a>'s <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sunnyside_(novel)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sunnyside (novel)">Sunnyside</a> (2009), a historical novel set in the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/First_World_War?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="First World War">First World War</a> period.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-556">[516]</a> A day in Chaplin's life in 1909 is dramatised in the chapter titled "Modern Times" in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alan_Moore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alan Moore">Alan Moore</a>'s <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerusalem_(Moore_novel)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerusalem (Moore novel)">Jerusalem</a> (2016), a novel set in the author's home town of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Northampton,_England?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Northampton, England">Northampton</a>, England.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-557">[517]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Legal_precedent">Legal precedent</h3> </div> A <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin_right_of_publicity_case?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlie Chaplin right of publicity case">lawsuit brought by Chaplin</a>, Chaplin v. Amador, 93 Cal. App. 358 (1928), set an important legal precedent—that a performer's persona and style, in this case Chaplin's "particular kind or type of mustache, old and threadbare hat, clothes and shoes, a decrepit derby, ill-fitting vest, tight-fitting coat, and trousers and shoes much too large for him, and with this attire, a flexible cane usually carried, swung and bent as he performs his part," is entitled to legal protection from those unfairly mimicking those traits in order to deceive the public.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-558">[518]</a> The case was an important milestone in U.S. courts' ultimate recognition of a common-law <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Right_of_publicity?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Right of publicity">right of publicity</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-559">[519]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Written_works">Written works</h2> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFChaplin1922" class="citation book cs1">Chaplin, Charlie (1922). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gutenberg.org/ebooks/42449">My Wonderful Visit</a>. London: Hurst & Blackett. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/OCLC_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/oclc/253039607">253039607</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=My+Wonderful+Visit&rft.place=London&rft.pub=Hurst+%26+Blackett&rft.date=1922&rft_id=info%3Aoclcnum%2F253039607&rft.aulast=Chaplin&rft.aufirst=Charlie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Febooks%2F42449&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFChaplinHaven2014" class="citation book cs1">—; Haven, Lisa Stein (2014). A Comedian Sees the World. Columbia: University of Missouri Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/OCLC_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/oclc/894511668">894511668</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Comedian+Sees+the+World&rft.place=Columbia&rft.pub=University+of+Missouri+Press&rft.date=2014&rft_id=info%3Aoclcnum%2F894511668&rft.aulast=Chaplin&rft.aufirst=Charlie&rft.au=Haven%2C+Lisa+Stein&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-560">[ao]</a></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFChaplinRobinson2014" class="citation book cs1">—; Robinson, David (2014). Charlie Chaplin: Footlights with The World of Limelight. Bologna: Edizioni Cineteca di Bologna. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/OCLC_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/oclc/876089834">876089834</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Charlie+Chaplin%3A+Footlights+with+The+World+of+Limelight&rft.place=Bologna&rft.pub=Edizioni+Cineteca+di+Bologna&rft.date=2014&rft_id=info%3Aoclcnum%2F876089834&rft.aulast=Chaplin&rft.aufirst=Charlie&rft.au=Robinson%2C+David&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-561">[ap]</a></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFChaplin1964" class="citation book cs1">— (1964). My Autobiography. New York: Simon & Schuster. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/OCLC_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/oclc/1145727022">1145727022</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=My+Autobiography&rft.place=New+York&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft.date=1964&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1145727022&rft.aulast=Chaplin&rft.aufirst=Charlie&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFChaplin1974" class="citation book cs1">— (1974). My Life In Pictures. New York: Grosset & Dunlap. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/OCLC_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/oclc/1064991796">1064991796</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=My+Life+In+Pictures&rft.place=New+York&rft.pub=Grosset+%26+Dunlap&rft.date=1974&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1064991796&rft.aulast=Chaplin&rft.aufirst=Charlie&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFChaplinHayes2005" class="citation book cs1">—; Hayes, Kevin J. (2005). Charlie Chaplin: Interviews. Jackson: University Press of Mississippi. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/OCLC_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/oclc/54844183">54844183</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Charlie+Chaplin%3A+Interviews&rft.place=Jackson&rft.pub=University+Press+of+Mississippi&rft.date=2005&rft_id=info%3Aoclcnum%2F54844183&rft.aulast=Chaplin&rft.aufirst=Charlie&rft.au=Hayes%2C+Kevin+J.&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-562">[aq]</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Notes">Notes</h2> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-lower-alpha" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-9"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">^</a> An <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MI5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MI5">MI5</a> investigation in 1952 was unable to find any record of Chaplin's birth.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a> Chaplin biographer David Robinson notes that it is not surprising that his parents failed to register the birth: "It was easy enough, particularly for music hall artists, constantly moving (if they were lucky) from one town to another, to put off and eventually forget this kind of formality; at that time the penalties were not strict or efficiently enforced."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson10-5">[5]</a> In 2011 a letter sent to Chaplin in the 1970s came to light which claimed that he had been born in a Gypsy caravan at <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Black_Patch_Park?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Black Patch Park">Black Patch Park</a> in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Smethwick?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Smethwick">Smethwick</a>, Staffordshire (now in the borough of Sandwell in the West Midlands). Chaplin's son <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Chaplin_(actor)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Chaplin (actor)">Michael</a> has suggested that the information must have been significant to his father for him to retain the letter.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a> Regarding the date of his birth, Chaplin believed it to be 16 April, but an announcement in the edition of 11 May 1889 of The Magnet stated it as the 15th.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinsonxxiv-8">[8]</a></li> <li id="cite_note-12"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">^</a> Sydney was born when Hannah Chaplin was 19. The identity of his biological father is not known for sure, but Hannah claimed it was a Mr. Hawkes.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson3-11">[10]</a></li> <li id="cite_note-22"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">^</a> Hannah became ill in May 1896, and was admitted to hospital. Southwark Council ruled that it was necessary to send the children to a workhouse "owing to the absence of their father and the destitution and illness of their mother".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson19-21">[19]</a></li> <li id="cite_note-34"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">^</a> According to Chaplin, Hannah had been booed off stage and the manager chose him – as he was standing in the wings – to go on as her replacement. He remembered confidently entertaining the crowd, and receiving laughter and applause.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson17Chaplin18-33">[30]</a></li> <li id="cite_note-38"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">^</a> The Eight Lancashire Lads were still touring until 1908; the exact time Chaplin left the group is unverified, but based on research, A. J. Marriot believes it was in December 1900.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMarriot213-37">[33]</a></li> <li id="cite_note-47"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">^</a> William Gillette co-wrote the Sherlock Holmes play with <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arthur_Conan_Doyle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a>, and had been starring in it since its New York opening in 1899. He had come to London in 1905 to appear in a new play, Clarice. Its reception was poor, and Gillette decided to add an "after-piece" called The Painful Predicament of Sherlock Holmes. This short play was what Chaplin originally came to London to appear in. After three nights, Gillette chose to close Clarice and replace it with Sherlock Holmes. Chaplin had so pleased Gillette with his performance in The Painful Predicament that he was kept on as Billy for the full play.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson59%E2%80%9360-46">[41]</a></li> <li id="cite_note-55"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">^</a> Chaplin attempted to be a "Jewish comedian", but the act was poorly received and he performed it only once.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson68Marriot81%E2%80%9384-54">[48]</a></li> <li id="cite_note-70"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">^</a> $4,600 in 2023 dollars<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-inflation-US-69">[62]</a></li> <li id="cite_note-79"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">^</a> Robinson notes that this was not strictly true: "The character was to take a year or more to evolve its full dimensions and even then – which was its particular strength – it would evolve during the whole rest of his career."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson114-78">[70]</a></li> <li id="cite_note-91"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-91">^</a> equivalent to $31,000 in 2023</li> <li id="cite_note-93"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-93">^</a> equivalent to $38,000 in 2023</li> <li id="cite_note-94"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-94">^</a> equivalent to $304,000 in 2023</li> <li id="cite_note-112"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-112">^</a> After leaving Essanay, Chaplin found himself engaged in a legal battle with the company that lasted until 1922. It began when Essanay extended his last film for them, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burlesque_on_Carmen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Burlesque on Carmen">Burlesque on Carmen</a>, from a two-reeler to a feature film (by adding out-takes and new scenes with <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leo_White?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leo White">Leo White</a>) without his consent. Chaplin applied for an injunction to prevent its distribution, but the case was dismissed in court. In a counter-claim, Essanay alleged that Chaplin had broken his contract by not producing the agreed number of films and sued him for $500,000 in damages. In addition, the company compiled another film, <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Triple_Trouble_(1918_film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Triple Trouble (1918 film)">Triple Trouble</a> (1918), from various unused Chaplin scenes and new material shot by White.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson149%E2%80%93152-111">[99]</a></li> <li id="cite_note-113"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-113">^</a> equivalent to $3,040,000 in 2023</li> <li id="cite_note-114"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-114">^</a> equivalent to $203,000 in 2023</li> <li id="cite_note-116"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-116">^</a> equivalent to $18,800,000 in 2023</li> <li id="cite_note-133"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-133">^</a> The British embassy made a statement saying: "[Chaplin] is of as much use to Great Britain now making big money and subscribing to war loans as he would be in the trenches."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson186-132">[116]</a></li> <li id="cite_note-140"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-140">^</a> equivalent to $23,800,000 in 2023</li> <li id="cite_note-183"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-183">^</a> equivalent to $86,900,000 in 2023</li> <li id="cite_note-197"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-197">^</a> In her memoirs, Lita Grey later claimed that many of her complaints were "cleverly, shockingly enlarged upon or distorted" by her lawyers.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland198996-196">[177]</a></li> <li id="cite_note-199"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-199">^</a> equivalent to $10,520,000 in 2023</li> <li id="cite_note-223"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-223">^</a> equivalent to $60,100,000 in 2023</li> <li id="cite_note-231"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-231">^</a> Chaplin left the United States on 31 January 1931, and returned on 10 June 1932.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson664%E2%80%93666-230">[208]</a></li> <li id="cite_note-262"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-262">^</a> Chaplin later said that if he had known the extent of the Nazi Party's actions he would not have made the film; "Had I known the actual horrors of the German concentration camps, I could not have made The Great Dictator; I could not have made fun of the homicidal insanity of the Nazis."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin388-257">[234]</a></li> <li id="cite_note-265"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-265">^</a> Speculation about Chaplin's racial origin existed from the earliest days of his fame, and it was often reported that he was a Jew. Research has uncovered no evidence of this, and when a reporter asked in 1915 if it was true, Chaplin responded, "I have not that good fortune." The Nazi Party believed that he was Jewish and banned The Gold Rush on this basis. Chaplin responded by playing a Jew in The Great Dictator and announced, "I did this film for the Jews of the world."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson154%E2%80%93155-264">[240]</a></li> <li id="cite_note-277"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-277">^</a> In December 1942, Barry broke into Chaplin's home with a handgun and threatened suicide while holding him at gunpoint. This lasted until the next morning, when Chaplin was able to get the gun from her. Barry broke into Chaplin's home a second time later that month, and he had her arrested. She was then prosecuted for <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wiktionary.org/wiki/vagrant" class="extiw" title="wikt:vagrant">vagrancy</a> in January 1943 – Barry had been unable to pay her hotel bills, and was found wandering the streets of Beverly Hills after taking an overdose of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barbiturate?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barbiturate">barbiturates</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989198%E2%80%93201-276">[251]</a></li> <li id="cite_note-281"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-281">^</a> According to the prosecutor, Chaplin had violated the act when he paid for Barry's trip to New York in October 1942, when he was also visiting the city. Both Chaplin and Barry agreed that they had met there briefly, and according to Barry, they had sexual intercourse.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989204%E2%80%93205-279">[253]</a> Chaplin claimed that the last time he was intimate with Barry was May 1942.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson523%E2%80%93524-280">[254]</a></li> <li id="cite_note-289"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-289">^</a> Carol Ann's <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blood_group?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Blood group">blood group</a> was B, Barry's was A, and Chaplin's was O. In California at this time, blood tests were not accepted as evidence in legal trials.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989205%E2%80%93206-288">[261]</a></li> <li id="cite_note-294"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-294">^</a> Chaplin and O'Neill met on 30 October 1942 and married on 16 June 1943 in <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carpinteria,_California?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carpinteria, California">Carpinteria, California</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin423%E2%80%93444Robinson670-292">[264]</a> Eugene O'Neill disowned his daughter as a result.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTESheaffer623,_658-293">[265]</a></li> <li id="cite_note-301"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-301">^</a> equivalent to $93,000 in 2023</li> <li id="cite_note-318"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-318">^</a> Chaplin had already attracted the attention of the FBI long before the 1940s, the first mention of him in their files being from 1922. J. Edgar Hoover first requested that a Security Index Card be filed for Chaplin in September 1946, but the Los Angeles office was slow to react and only began active investigation the next spring.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989265%E2%80%93266-316">[286]</a> The FBI also requested and received help from <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MI5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MI5">MI5</a>, particularly on investigating the false claims that Chaplin had not been born in England but in France or Eastern Europe, and that his real name was Israel Thornstein. MI5 found no evidence of Chaplin being involved in the Communist Party.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-317">[287]</a></li> <li id="cite_note-327"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-327">^</a> In November 1947, Chaplin asked <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pablo_Picasso?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pablo Picasso">Pablo Picasso</a> to hold a demonstration outside the US embassy in Paris to protest the deportation proceedings of Hanns Eisler, and in December, he took part in a petition asking for the deportation process to be dropped. In 1948, Chaplin supported the unsuccessful presidential campaign of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_A._Wallace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry A. Wallace">Henry Wallace</a>; and in 1949 he supported two peace conferences and signed a petition protesting the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peekskill_Riots?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Peekskill Riots">Peekskill incident</a>.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEMaland1989256%E2%80%93257-326">[295]</a></li> <li id="cite_note-332"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-332">^</a> Limelight was conceived as a novel, which Chaplin wrote but never intended for publication.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson549%E2%80%93570-331">[299]</a></li> <li id="cite_note-346"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-346">^</a> Before leaving America, Chaplin had ensured that Oona had access to his assets.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson580-345">[312]</a></li> <li id="cite_note-350"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-350">^</a> Robinson speculates that Switzerland was probably chosen because it "was likely to be the most advantageous from a financial point of view".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson581-349">[315]</a></li> <li id="cite_note-391"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-391">^</a> The honour had already been proposed in 1931 and 1956, but was vetoed after a <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Foreign_and_Commonwealth_Office?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Foreign and Commonwealth Office">Foreign Office</a> report raised concerns over Chaplin's political views and private life. They feared the act would damage the reputation of the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_honours_system?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British honours system">British honours system</a> and relations with the United States.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-390">[355]</a></li> <li id="cite_note-396"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-396">^</a> Despite asking for an Anglican funeral, Chaplin appeared to be agnostic. In his autobiography he wrote, "I am not religious in the dogmatic sense ... I neither believe nor disbelieve in anything ... My faith is in the unknown, in all that we do not understand by reason; I believe that ... in the realm of the unknown there is an infinite power for good."<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEChaplin287-395">[359]</a></li> <li id="cite_note-406"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-406">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stan_Laurel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stan Laurel">Stan Laurel</a>, Chaplin's co-performer at the company, remembered that Karno's sketches regularly inserted "a bit of sentiment right in the middle of a funny music hall turn".<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTERobinson86%E2%80%9387-405">[368]</a></li> <li id="cite_note-477"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-477">^</a> Although the film had originally been released in 1952, it did not play for one week in Los Angeles because of its boycott, and thus did not meet the criterion for nomination until it was re-released in 1972.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-476">[438]</a></li> <li id="cite_note-544"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-544">^</a> On his birthday, 16 April, City Lights was screened at a gala at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dominion_Theatre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dominion Theatre">Dominion Theatre</a> in London, the site of its British premiere in 1931.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-541">[502]</a> In Hollywood, a screening of a restored version of How to Make Movies was held at his former studio, and in Japan, he was honoured with a musical tribute. Retrospectives of his work were presented that year at <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BFI_Southbank?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BFI Southbank">The National Film Theatre</a> in London,<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-NewSundayTimes-542">[503]</a> the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Munich_Stadtmuseum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Munich Stadtmuseum">Munich Stadtmuseum</a><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-NewSundayTimes-542">[503]</a> and the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Museum_of_Modern_Art?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Museum of Modern Art">Museum of Modern Art</a> in New York, which also dedicated a gallery exhibition, Chaplin: A Centennial Celebration, to him.<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-543">[504]</a></li> <li id="cite_note-560"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-560">^</a> This memoir was first published as a set of five articles in "Women's Home Companion" from September 1933 to January 1934, but until 2014 had never been published as a book in the U.S.</li> <li id="cite_note-561"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-561">^</a> Before Limelight (1952) was conceived as a screenplay, Chaplin wrote Footlights as a 34,000-word novella. Begun on 13 September 1948 with the help of Lee Cobin, it was finished two years later in 1950. Remaining virtually unknown for more than 60 years after its completion, Footlights is published here for the very first time.</li> <li id="cite_note-562"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-562">^</a> A collection of 24 interviews spanning 1915–1967.</li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="References">References</h2> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Citations">Citations</h3> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239543626"> <div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 20em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">^</a> Charles Chaplin, Jr., with N. and M. Rau, My Father, Charlie Chaplin, Random House: New York, (1960), pp. 7–8. Quoted in <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110806142841/http://www.adherents.com/people/pc/Charlie_Chaplin.html">"The Religious Affiliation of Charlie Chaplin"</a>. Adherents.com. 2005. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.adherents.com/people/pc/Charlie_Chaplin.html">the original</a> on 6 August 2011. Retrieved 3 March 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Adherents.com&rft.atitle=The+Religious+Affiliation+of+Charlie+Chaplin&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.adherents.com%2Fpeople%2Fpc%2FCharlie_Chaplin.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-2"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">^</a> Charlie Chaplin, My Autobiography, page 19. Quoted in <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110806142841/http://www.adherents.com/people/pc/Charlie_Chaplin.html">"The Religious Affiliation of Charlie Chaplin"</a>. Adherents.com. 2005. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.adherents.com/people/pc/Charlie_Chaplin.html">the original</a> on 6 August 2011. Retrieved 3 March 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Adherents.com&rft.atitle=The+Religious+Affiliation+of+Charlie+Chaplin&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.adherents.com%2Fpeople%2Fpc%2FCharlie_Chaplin.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-3"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHopewell2019" class="citation magazine cs1">Hopewell, John (23 September 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://variety.com/2019/film/news/carmen-chaplin-direct-charlie-chaplin-a-man-of-the-world-1203344589/">"Carmen Chaplin to Direct 'Charlie Chaplin, a Man of the World' (Exclusive)"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Variety_(magazine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Variety (magazine)">Variety</a>. Retrieved 10 October 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Variety&rft.atitle=Carmen+Chaplin+to+Direct+%27Charlie+Chaplin%2C+a+Man+of+the+World%27+%28Exclusive%29&rft.date=2019-09-23&rft.aulast=Hopewell&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fvariety.com%2F2019%2Ffilm%2Fnews%2Fcarmen-chaplin-direct-charlie-chaplin-a-man-of-the-world-1203344589%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-4"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHancock2002" class="citation book cs1">Hancock, Ian F. (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DMG0ahVw-kdwC%26q%3Dchaplin">We are the Romani People</a>. University of Hertfordshire Press. p. 129. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-1902806198?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-1902806198"><bdi>978-1902806198</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=We+are+the+Romani+People&rft.pages=129&rft.pub=University+of+Hertfordshire+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-1902806198&rft.aulast=Hancock&rft.aufirst=Ian+F.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DMG0ahVw-kdwC%26q%3Dchaplin&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson10-5">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson10_5-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson10_5-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 10.</li> <li id="cite_note-6"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFWhitehead2012" class="citation news cs1">Whitehead, Tom (17 February 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/9086510/MI5-files-Was-Chaplin-really-a-Frenchman-and-called-Thornstein.html">"MI5 Files: Was Chaplin Really a Frenchman and Called Thornstein?"</a>. The Daily Telegraph. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120424011812/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/9086510/MI5-files-Was-Chaplin-really-a-Frenchman-and-called-Thornstein.html">Archived</a> from the original on 24 April 2012. Retrieved 11 April 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=MI5+Files%3A+Was+Chaplin+Really+a+Frenchman+and+Called+Thornstein%3F&rft.date=2012-02-17&rft.aulast=Whitehead&rft.aufirst=Tom&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fnews%2Fuknews%2Fdefence%2F9086510%2FMI5-files-Was-Chaplin-really-a-Frenchman-and-called-Thornstein.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-7"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.expressandstar.com/news/2011/02/18/charlie-chaplin-was-born-into-midland-gipsy-family/">"Charlie Chaplin Was 'Born into a Midland Gipsy Family'"</a>. Express & Star. 18 February 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120222045249/http://www.expressandstar.com/news/2011/02/18/charlie-chaplin-was-born-into-midland-gipsy-family/">Archived</a> from the original on 22 February 2012. Retrieved 17 February 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Express+%26+Star&rft.atitle=Charlie+Chaplin+Was+%27Born+into+a+Midland+Gipsy+Family%27&rft.date=2011-02-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.expressandstar.com%2Fnews%2F2011%2F02%2F18%2Fcharlie-chaplin-was-born-into-midland-gipsy-family%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinsonxxiv-8"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinsonxxiv_8-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. xxiv.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson3–4,_19-10"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson3%E2%80%934,_19_10-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 3–4, 19.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson3-11">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson3_11-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson3_11-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 3.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson5–7-13"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson5%E2%80%937_13-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 5–7.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWeissman200910-14"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEWeissman200910_14-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFWeissman2009">Weissman 2009</a>, p. 10.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson9–10,_12-15"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson9%E2%80%9310,_12_15-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 9–10, 12.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson13-16"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson13_16-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 13.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson15-17"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson15_17-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 15.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin10-18"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin10_18-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 10.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinsonxv-19"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinsonxv_19-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. xv.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson16-20"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson16_20-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 16.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson19-21"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson19_21-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 19.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin29-23"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin29_23-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 29.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson24–26-24"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson24%E2%80%9326_24-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 24–26.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWeissman200949–50-25"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEWeissman200949%E2%80%9350_25-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFWeissman2009">Weissman 2009</a>, pp. 49–50.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin15,_33-26"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin15,_33_26-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, pp. 15, 33.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson27-27">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson27_27-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson27_27-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 27.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson36-28"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson36_28-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 36.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson40-29"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson40_29-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 40.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWeissman20096Chaplin71–74Robinson35-30"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEWeissman20096Chaplin71%E2%80%9374Robinson35_30-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFWeissman2009">Weissman 2009</a>, p. 6; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, pp. 71–74; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 35.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson41-31"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson41_31-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 41.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin88Robinson55–56-32"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin88Robinson55%E2%80%9356_32-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 88; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 55–56.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson17Chaplin18-33"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson17Chaplin18_33-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 17; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 18.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin41-35"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin41_35-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 41.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMarriot4-36"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMarriot4_36-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMarriot">Marriot</a>, p. 4.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMarriot213-37"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMarriot213_37-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMarriot">Marriot</a>, p. 213.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin44-39"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin44_39-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 44.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish19-40"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish19_40-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 19.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson39-41"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson39_41-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 39.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin76-42"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin76_42-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 76.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson44–46-43"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson44%E2%80%9346_43-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 44–46.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMarriot42–44Robinson46–47Louvish26-44"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMarriot42%E2%80%9344Robinson46%E2%80%9347Louvish26_44-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMarriot">Marriot</a>, pp. 42–44; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 46–47; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 26.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson45,_49–51,_53,_58-45"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson45,_49%E2%80%9351,_53,_58_45-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 45, 49–51, 53, 58.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson59–60-46"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson59%E2%80%9360_46-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 59–60.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin89-48"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin89_48-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 89.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMarriot217-49"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMarriot217_49-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMarriot">Marriot</a>, p. 217.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson63-50"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson63_50-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 63.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson63–64-51"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson63%E2%80%9364_51-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 63–64.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMarriot71-52"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMarriot71_52-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMarriot">Marriot</a>, p. 71.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson64–68Chaplin94-53"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson64%E2%80%9368Chaplin94_53-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 64–68; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 94.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson68Marriot81–84-54"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson68Marriot81%E2%80%9384_54-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 68; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMarriot">Marriot</a>, pp. 81–84.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson71Kamin12Marriot85-56"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson71Kamin12Marriot85_56-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 71; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKamin">Kamin</a>, p. 12; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMarriot">Marriot</a>, p. 85.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson76-57"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson76_57-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 76.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson76–77-58"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson76%E2%80%9377_58-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 76–77.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMarriot103,_109-59"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMarriot103,_109_59-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMarriot">Marriot</a>, pp. 103, 109.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMarriot126–128Robinson84–85-60"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMarriot126%E2%80%93128Robinson84%E2%80%9385_60-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMarriot">Marriot</a>, pp. 126–128; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 84–85.</li> <li id="cite_note-charliechaplin-articles-321-61"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-charliechaplin-articles-321_61-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.charliechaplin.com/en/articles/321-Chaplin-A-Musical-Biography">"Chaplin – A Musical Biography"</a>. CharlieChaplin.com. Retrieved 23 February 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CharlieChaplin.com&rft.atitle=Chaplin+%E2%80%93+A+Musical+Biography&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.charliechaplin.com%2Fen%2Farticles%2F321-Chaplin-A-Musical-Biography&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson88-62"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson88_62-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 88.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson91–92-63"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson91%E2%80%9392_63-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 91–92.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson82Brownlow98-64"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson82Brownlow98_64-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 82; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 98.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson95-65"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson95_65-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 95.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin133–134Robinson96-66"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin133%E2%80%93134Robinson96_66-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, pp. 133–134; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 96.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson102-67"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson102_67-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 102.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin138–139-68"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin138%E2%80%93139_68-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, pp. 138–139.</li> <li id="cite_note-inflation-US-69"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-inflation-US_69-0">^</a> 1634–1699: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMcCusker1997" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_J._McCusker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John J. McCusker">McCusker, J. J.</a> (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.americanantiquarian.org/proceedings/44525121.pdf">How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda</a> (PDF). <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Antiquarian_Society?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Antiquarian Society">American Antiquarian Society</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=How+Much+Is+That+in+Real+Money%3F+A+Historical+Price+Index+for+Use+as+a+Deflator+of+Money+Values+in+the+Economy+of+the+United+States%3A+Addenda+et+Corrigenda&rft.pub=American+Antiquarian+Society&rft.date=1997&rft.aulast=McCusker&rft.aufirst=J.+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.americanantiquarian.org%2Fproceedings%2F44525121.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"> 1700–1799: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMcCusker1992" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_J._McCusker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John J. McCusker">McCusker, J. J.</a> (1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.americanantiquarian.org/proceedings/44517778.pdf">How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States</a> (PDF). <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/American_Antiquarian_Society?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="American Antiquarian Society">American Antiquarian Society</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=How+Much+Is+That+in+Real+Money%3F+A+Historical+Price+Index+for+Use+as+a+Deflator+of+Money+Values+in+the+Economy+of+the+United+States&rft.pub=American+Antiquarian+Society&rft.date=1992&rft.aulast=McCusker&rft.aufirst=J.+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.americanantiquarian.org%2Fproceedings%2F44517778.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"> 1800–present: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFFederal_Reserve_Bank_of_Minneapolis" class="citation web cs1">Federal Reserve Bank of Minneapolis. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.minneapolisfed.org/about-us/monetary-policy/inflation-calculator/consumer-price-index-1800-">"Consumer Price Index (estimate) 1800–"</a>. Retrieved 29 February 2024.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Consumer+Price+Index+%28estimate%29+1800%E2%80%93&rft.au=Federal+Reserve+Bank+of+Minneapolis&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.minneapolisfed.org%2Fabout-us%2Fmonetary-policy%2Finflation-calculator%2Fconsumer-price-index-1800-&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson103Chaplin139-71"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson103Chaplin139_71-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 103; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 139.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson107-72"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson107_72-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 107.</li> <li id="cite_note-73"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-73">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBengtson2006" class="citation book cs1">Bengtson, John (2006). Silent Traces: Discovering Early Hollywood Through the Films of Charlie Chaplin. Santa Monica Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Silent+Traces%3A+Discovering+Early+Hollywood+Through+the+Films+of+Charlie+Chaplin&rft.pub=Santa+Monica+Press&rft.date=2006&rft.aulast=Bengtson&rft.aufirst=John&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin141-74"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin141_74-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 141.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson108-75"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson108_75-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 108.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson110-76"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson110_76-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 110.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin145-77"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin145_77-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 145.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson114-78"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson114_78-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 114.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson113-80">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson113_80-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson113_80-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson113_80-2">c</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson113_80-3">d</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 113.</li> <li id="cite_note-LATimes-81"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-LATimes_81-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMostrom2011" class="citation news cs1">Mostrom, Anthony (19 June 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.latimes.com/local/la-xpm-2011-jun-19-la-me-0619-then-20110619-story.html">"Unsuspecting extras go down in film history"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Unsuspecting+extras+go+down+in+film+history&rft.date=2011-06-19&rft.aulast=Mostrom&rft.aufirst=Anthony&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Flocal%2Fla-xpm-2011-jun-19-la-me-0619-then-20110619-story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson120-82"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson120_82-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 120.</li> <li id="cite_note-83"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-83">^</a> Chaplin, C. (1964). My Autobiography. New York: Simon and Schuster.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson121-84"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson121_84-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 121.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson123-85"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson123_85-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 123.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland19895-86"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland19895_86-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 5.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKaminxi-87"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEKaminxi_87-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKamin">Kamin</a>, p. xi.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin153-88"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin153_88-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 153.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson125Maland19898–9-89"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson125Maland19898%E2%80%939_89-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 125; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 8–9.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson127–128-90"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson127%E2%80%93128_90-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 127–128.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson131-92"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson131_92-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 131.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson135-95"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson135_95-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 135.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson138–139-96"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson138%E2%80%93139_96-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 138–139.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson141,_219-97"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson141,_219_97-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 141, 219.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTENeibaur23Chaplin165Robinson140,_143-98"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTENeibaur23Chaplin165Robinson140,_143_98-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFNeibaur">Neibaur</a>, p. 23; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 165; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 140, 143.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson143-99"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson143_99-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 143.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland198920-100"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland198920_100-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 20.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland19896,_14–18-101"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland19896,_14%E2%80%9318_101-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 6, 14–18.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland198921–24-102"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland198921%E2%80%9324_102-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 21–24.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson142Neibaur23–24-103"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson142Neibaur23%E2%80%9324_103-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 142; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFNeibaur">Neibaur</a>, pp. 23–24.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson146-104"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson146_104-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 146.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish87-105"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish87_105-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 87.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson152–153KaminxiMaland198910-106"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson152%E2%80%93153KaminxiMaland198910_106-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 152–153; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKamin">Kamin</a>, p. xi; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 10.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland19898-107"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland19898_107-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 8.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish74Sklar72-108"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish74Sklar72_108-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 74; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSklar">Sklar</a>, p. 72.</li> <li id="cite_note-109"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-109">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/pictureg09odha/page/46/mode/1up">"Picture News and Notes"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pictures_and_the_Picturegoer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pictures and the Picturegoer">Pictures and the Picturegoer</a>. 16 October 1915. p. 46. Retrieved 1 October 2024.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Pictures+and+the+Picturegoer&rft.atitle=Picture+News+and+Notes&rft.pages=46&rft.date=1915-10-16&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fpictureg09odha%2Fpage%2F46%2Fmode%2F1up&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson149-110"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson149_110-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 149.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson149–152-111"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson149%E2%80%93152_111-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 149–152.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson156-115"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson156_115-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 156.</li> <li id="cite_note-117"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-117">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/PhotoplayMagazineMay1916">"C. Chaplin, Millionaire-Elect"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Photoplay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Photoplay">Photoplay</a>. IX (6): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/PhotoplayMagazineMay1916/page/n57">58</a>. May 1916. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140117045754/https://archive.org/details/PhotoplayMagazineMay1916">Archived</a> from the original on 17 January 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Photoplay&rft.atitle=C.+Chaplin%2C+Millionaire-Elect&rft.volume=IX&rft.issue=6&rft.pages=58&rft.date=1916-05&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2FPhotoplayMagazineMay1916&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson160-118"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson160_118-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 160.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELarcher29-119"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELarcher29_119-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLarcher">Larcher</a>, p. 29.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson159-120"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson159_120-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 159.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson164-121"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson164_121-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 164.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson165–166-122"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson165%E2%80%93166_122-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 165–166.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson169–173-123"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson169%E2%80%93173_123-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 169–173.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson175-124"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson175_124-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 175.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson179–180-125"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson179%E2%80%93180_125-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 179–180.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson191-126"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson191_126-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 191.</li> <li id="cite_note-127"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-127">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20121122054424/http://chaplin.bfi.org.uk/resources/bfi/biog/biog.php?fid%3Dbiog6">""The Happiest Days of My Life": Mutual"</a>. Charlie Chaplin. British Film Institute. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://chaplin.bfi.org.uk/resources/bfi/biog/biog.php?fid%3Dbiog6">the original</a> on 22 November 2012. Retrieved 28 April 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Charlie+Chaplin&rft.atitle=%22The+Happiest+Days+of+My+Life%22%3A+Mutual&rft_id=http%3A%2F%2Fchaplin.bfi.org.uk%2Fresources%2Fbfi%2Fbiog%2Fbiog.php%3Ffid%3Dbiog6&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBrownlow45Robinson191Louvish104Vance2003203-128"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEBrownlow45Robinson191Louvish104Vance2003203_128-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 45; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 191; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 104; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFVance2003">Vance 2003</a>, p. 203.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin188-129"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin188_129-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 188.</li> <li id="cite_note-130"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-130">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBrownlowGill1983" class="citation book cs1">Brownlow, Kevin; Gill, David (1983). Unknown Chaplin. Thames Silent.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Unknown+Chaplin&rft.pub=Thames+Silent&rft.date=1983&rft.aulast=Brownlow&rft.aufirst=Kevin&rft.au=Gill%2C+David&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson185-131"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson185_131-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 185.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson186-132"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson186_132-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 186.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson187-134"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson187_134-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 187.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson210-135">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson210_135-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson210_135-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 210.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson215–216-136"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson215%E2%80%93216_136-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 215–216.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson213-137">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson213_137-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson213_137-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 213.</li> <li id="cite_note-138"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-138">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3DjYf7O4kzGJQ">Chaplin</a> "Charlie Chaplin meets Harry Lauder – Rare Archival Footage", Roy Export Company Ltd., Association Chaplin via YouTube. Retrieved 1 November 2018.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson221-139"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson221_139-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 221.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchickel8-141"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESchickel8_141-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSchickel">Schickel</a>, p. 8.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin203Robinson225–226-142"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin203Robinson225%E2%80%93226_142-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 203; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 225–226.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson228-143"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson228_143-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 228.</li> <li id="cite_note-BFI_first_national-144">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BFI_first_national_144-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BFI_first_national_144-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120324095424/http://chaplin.bfi.org.uk/resources/bfi/biog/biog.php?fid%3Dbiog7">"Independence Won: First National"</a>. Charlie Chaplin. British Film Institute. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://chaplin.bfi.org.uk/resources/bfi/biog/biog.php?fid%3Dbiog7">the original</a> on 24 March 2012. Retrieved 5 May 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Charlie+Chaplin&rft.atitle=Independence+Won%3A+First+National&rft_id=http%3A%2F%2Fchaplin.bfi.org.uk%2Fresources%2Fbfi%2Fbiog%2Fbiog.php%3Ffid%3Dbiog7&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin208-145"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin208_145-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 208.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson229-146"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson229_146-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 229.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson237,_241-147"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson237,_241_147-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 237, 241.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson244-148"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson244_148-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 244.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin218-149"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin218_149-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 218.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson241–245-150"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson241%E2%80%93245_150-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 241–245.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin219–220Balio12Robinson267-151"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin219%E2%80%93220Balio12Robinson267_151-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, pp. 219–220; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBalio">Balio</a>, p. 12; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 267.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson269-152">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson269_152-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson269_152-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 269.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin223-153"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin223_153-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 223.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson246-154"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson246_154-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 246.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson248-155"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson248_155-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 248.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson246–249Louvish141-156"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson246%E2%80%93249Louvish141_156-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 246–249; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 141.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson251-157"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson251_157-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 251.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin235Robinson259-158"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin235Robinson259_158-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 235; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 259.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson252Louvish148-159"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson252Louvish148_159-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 252; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 148.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish146-160"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish146_160-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 146.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson253-161"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson253_161-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 253.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson261-162"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson261_162-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 261.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin233–234-163"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin233%E2%80%93234_163-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, pp. 233–234.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson265-164"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson265_164-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 265.</li> <li id="cite_note-165"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-165">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMilton1996" class="citation book cs1">Milton, Joyce (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/tramplifeofcharl00milt/page/184">Tramp</a>. HarperCollins. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/tramplifeofcharl00milt/page/184">184</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/-0-06-017052-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/-0-06-017052-2"><bdi>-0-06-017052-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tramp&rft.pages=184&rft.pub=HarperCollins&rft.date=1996&rft.isbn=-0-06-017052-2&rft.aulast=Milton&rft.aufirst=Joyce&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ftramplifeofcharl00milt%2Fpage%2F184&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson282-166"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson282_166-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 282.</li> <li id="cite_note-167"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-167">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://famousclowns.org/charlie-chaplin/my-wonderful-visit-by-charlie-chaplin-chapter-i/">My Wonderful Visit</a>.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson295–300-168"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson295%E2%80%93300_168-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 295–300.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson310-169"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson310_169-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 310.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson302-170"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson302_170-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 302.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson311–312-171"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson311%E2%80%93312_171-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 311–312.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson319–321-172"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson319%E2%80%93321_172-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 319–321.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson318–321-173"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson318%E2%80%93321_173-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 318–321.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish193-174"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish193_174-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 193.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson302,_322-175"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson302,_322_175-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 302, 322.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish195-176"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish195_176-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 195.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKemp64Chaplin299-177"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEKemp64Chaplin299_177-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKemp">Kemp</a>, p. 64; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 299.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson337-178"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson337_178-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 337.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson358-179"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson358_179-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 358.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson340–345-180"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson340%E2%80%93345_180-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 340–345.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson354-181"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson354_181-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 354.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson357-182"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson357_182-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 357.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson358Kemp63-184"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson358Kemp63_184-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 358; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKemp">Kemp</a>, p. 63.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKemp63–64Robinson339,_353Louvish200Schickel19-185"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEKemp63%E2%80%9364Robinson339,_353Louvish200Schickel19_185-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKemp">Kemp</a>, pp. 63–64; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 339, 353; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 200; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSchickel">Schickel</a>, p. 19.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKemp64-186"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEKemp64_186-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKemp">Kemp</a>, p. 64.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEVance2003154-187"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEVance2003154_187-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFVance2003">Vance 2003</a>, p. 154.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson346-188"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson346_188-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 346.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin_and_Vance53Vance2003170-189"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin_and_Vance53Vance2003170_189-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin_and_Vance">Chaplin and Vance</a>, p. 53; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFVance2003">Vance 2003</a>, p. 170.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin_and_Vancexvi,_xviii,_4,_26,_30-190"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin_and_Vancexvi,_xviii,_4,_26,_30_190-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin_and_Vance">Chaplin and Vance</a>, pp. xvi, xviii, 4, 26, 30.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson355,_368-191"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson355,_368_191-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 355, 368.</li> <li id="cite_note-192"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-192">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFUjjal2020" class="citation web cs1">Ujjal, Kumar (16 April 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220625015109/https://infotonline.com/charlie-chaplin-on-the-cover-of-times-magazine/">"Charlie Chaplin: The First Actor in the world to be on the cover of Times magazine"</a>. Infotoline. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://infotonline.com/charlie-chaplin-on-the-cover-of-times-magazine/">the original</a> on 25 June 2022. Retrieved 1 April 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Infotoline&rft.atitle=Charlie+Chaplin%3A+The+First+Actor+in+the+world+to+be+on+the+cover+of+Times+magazine&rft.date=2020-04-16&rft.aulast=Ujjal&rft.aufirst=Kumar&rft_id=https%3A%2F%2Finfotonline.com%2Fcharlie-chaplin-on-the-cover-of-times-magazine%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson350,_368-193"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson350,_368_193-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 350, 368.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson371-194"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson371_194-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 371.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish220Robinson372–374-195"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish220Robinson372%E2%80%93374_195-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 220; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 372–374.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland198996-196"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland198996_196-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 96.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson372–374Louvish220–221-198"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson372%E2%80%93374Louvish220%E2%80%93221_198-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 372–374; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, pp. 220–221.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson378-200"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson378_200-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 378.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland198999–105Robinson383-201"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland198999%E2%80%93105Robinson383_201-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 99–105; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 383.</li> <li id="cite_note-Strange-202"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Strange_202-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.newspapers.com/article/daily-news-charlie-chaplin-murder/112404948/">"What Was Justice: The Strange Killing of Don Solovich, Known as Hollywood's Mystery Man"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York_Daily_News?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York Daily News">New York Daily News</a>. New York City. 21 October 1928. pp. 46–47 – via <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newspapers.com?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Newspapers.com">Newspapers.com</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+York+Daily+News&rft.atitle=What+Was+Justice%3A+The+Strange+Killing+of+Don+Solovich%2C+Known+as+Hollywood%27s+Mystery+Man&rft.pages=46-47&rft.date=1928-10-21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newspapers.com%2Farticle%2Fdaily-news-charlie-chaplin-murder%2F112404948%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Sensational-203"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Sensational_203-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.newspapers.com/article/the-los-angeles-times-sensational-eviden/125115092/">"Sensational Evidence Promised in Solovich Murder Trial: Attorney Hints at Revelations"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a>. 7 May 1928. p. 18. Retrieved 26 May 2023 – via <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newspapers.com?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Newspapers.com">Newspapers.com</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Sensational+Evidence+Promised+in+Solovich+Murder+Trial%3A+Attorney+Hints+at+Revelations&rft.pages=18&rft.date=1928-05-07&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newspapers.com%2Farticle%2Fthe-los-angeles-times-sensational-eviden%2F125115092%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Completed-204"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Completed_204-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.newspapers.com/article/the-manti-messenger-testimony-completed/125113276/">"Testimony Completed, Jury To Get Clark Case Tomorrow"</a>. Manti Messenger. Manti, UT. 8 June 1928. pp. 1, 4 – via <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newspapers.com?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Newspapers.com">Newspapers.com</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Manti+Messenger&rft.atitle=Testimony+Completed%2C+Jury+To+Get+Clark+Case+Tomorrow&rft.pages=1%2C+4&rft.date=1928-06-08&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newspapers.com%2Farticle%2Fthe-manti-messenger-testimony-completed%2F125113276%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson360-205"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson360_205-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 360.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson361-206"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson361_206-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 361.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson371,_381-207"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson371,_381_207-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 371, 381.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish215-208"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish215_208-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 215.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson382-209">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson382_209-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson382_209-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 382.</li> <li id="cite_note-circus-210">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-circus_210-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-circus_210-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFPfeiffer" class="citation encyclopaedia cs1">Pfeiffer, Lee. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/topic/The-Circus">"The Circus – Film by Chaplin [1928]"</a>. Encyclopædia Britannica. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150905164503/https://www.britannica.com/topic/The-Circus">Archived</a> from the original on 5 September 2015. Retrieved 9 August 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Circus+%E2%80%93+Film+by+Chaplin+%5B1928%5D&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.aulast=Pfeiffer&rft.aufirst=Lee&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Ftopic%2FThe-Circus&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBrownlow73Louvish224-211"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEBrownlow73Louvish224_211-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 73; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 224.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin322-212"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin322_212-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 322.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson389Chaplin321-213"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson389Chaplin321_213-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 389; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 321.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson465Chaplin322Maland200729-214"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson465Chaplin322Maland200729_214-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 465; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 322; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland2007">Maland 2007</a>, p. 29.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson389Maland200729-215">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson389Maland200729_215-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson389Maland200729_215-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 389; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland2007">Maland 2007</a>, p. 29.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson398Maland200733–34,_41-216"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson398Maland200733%E2%80%9334,_41_216-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 398; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland2007">Maland 2007</a>, pp. 33–34, 41.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson409-217"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson409_217-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 409, records the date filming ended as 22 September 1930.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin324-218">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin324_218-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin324_218-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 324.</li> <li id="cite_note-219"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-219">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110705021919/http://www.charliechaplin.com/biography/articles/205-Chaplin-as-a-composer">"Chaplin as a composer"</a>. CharlieChaplin.com. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.charliechaplin.com/biography/articles/205-Chaplin-as-a-composer">the original</a> on 5 July 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chaplin+as+a+composer&rft.pub=CharlieChaplin.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.charliechaplin.com%2Fbiography%2Farticles%2F205-Chaplin-as-a-composer&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson410-220"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson410_220-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 410.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin325-221"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin325_221-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 325.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson413-222"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson413_222-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 413.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland2007108–110Chaplin328Robinson415-224"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland2007108%E2%80%93110Chaplin328Robinson415_224-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland2007">Maland 2007</a>, pp. 108–110; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 328; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 415.</li> <li id="cite_note-bfi_great_features-225">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bfi_great_features_225-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bfi_great_features_225-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120406094725/http://chaplin.bfi.org.uk/resources/bfi/biog/biog.php?fid%3Dbiog9">"United Artists and the Great Features"</a>. Charlie Chaplin. British Film Institute. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://chaplin.bfi.org.uk/resources/bfi/biog/biog.php?fid%3Dbiog9">the original</a> on 6 April 2012. Retrieved 21 June 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Charlie+Chaplin&rft.atitle=United+Artists+and+the+Great+Features&rft_id=http%3A%2F%2Fchaplin.bfi.org.uk%2Fresources%2Fbfi%2Fbiog%2Fbiog.php%3Ffid%3Dbiog9&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland200710–11-226"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland200710%E2%80%9311_226-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland2007">Maland 2007</a>, pp. 10–11.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEVance2003208-227"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEVance2003208_227-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFVance2003">Vance 2003</a>, p. 208.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin360-228"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin360_228-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 360.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish243Robinson420-229"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish243Robinson420_229-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 243; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 420.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson664–666-230"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson664%E2%80%93666_230-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 664–666.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson429–441-232"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson429%E2%80%93441_232-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 429–441.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTESilverberg1–2-233"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESilverberg1%E2%80%932_233-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSilverberg">Silverberg</a>, pp. 1–2.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELarcher64-234"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELarcher64_234-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLarcher">Larcher</a>, p. 64.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin372,_375-235"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin372,_375_235-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, pp. 372, 375.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson453Maland1989147-236"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson453Maland1989147_236-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 453; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 147.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson451-237"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson451_237-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 451.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish256-238"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish256_238-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 256.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELarcher63Robinson457–458-239"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELarcher63Robinson457%E2%80%93458_239-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLarcher">Larcher</a>, p. 63; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 457–458.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish257-240"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish257_240-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 257.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson465-241"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson465_241-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 465.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson466-242"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson466_242-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 466.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson468-243"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson468_243-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 468.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson469–472,_474-244"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson469%E2%80%93472,_474_244-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 469–472, 474.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989150-245"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989150_245-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 150.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989144–147-246"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989144%E2%80%93147_246-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 144–147.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989157Robinson473-247"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989157Robinson473_247-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 157; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 473.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchneider125-248"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESchneider125_248-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSchneider">Schneider</a>, p. 125.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson479-249"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson479_249-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 479.</li> <li id="cite_note-Vua-hề-Charlie-Chaplin-thăm-Đông-Dương-năm-1936-250">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Vua-h%E1%BB%81-Charlie-Chaplin-th%C4%83m-%C4%90%C3%B4ng-D%C6%B0%C6%A1ng-n%C4%83m-1936_250-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Vua-h%E1%BB%81-Charlie-Chaplin-th%C4%83m-%C4%90%C3%B4ng-D%C6%B0%C6%A1ng-n%C4%83m-1936_250-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Vua-h%E1%BB%81-Charlie-Chaplin-th%C4%83m-%C4%90%C3%B4ng-D%C6%B0%C6%A1ng-n%C4%83m-1936_250-2">c</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Vua-h%E1%BB%81-Charlie-Chaplin-th%C4%83m-%C4%90%C3%B4ng-D%C6%B0%C6%A1ng-n%C4%83m-1936_250-3">d</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBùi_Hệ2023" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Bùi Hệ (26 May 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archives.org.vn/gioi-thieu-tai-lieu-nghiep-vu/vua-he-charlie-chaplin-tham-dong-duong-nam-1936.htm">"Vua hề Charlie Chaplin thăm Đông Dương năm 1936"</a> (in Vietnamese). National Archives of Vietnam. Retrieved 31 May 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Vua+h%E1%BB%81+Charlie+Chaplin+th%C4%83m+%C4%90%C3%B4ng+D%C6%B0%C6%A1ng+n%C4%83m+1936.&rft.pub=National+Archives+of+Vietnam&rft.date=2023-05-26&rft.au=B%C3%B9i+H%E1%BB%87&rft_id=https%3A%2F%2Farchives.org.vn%2Fgioi-thieu-tai-lieu-nghiep-vu%2Fvua-he-charlie-chaplin-tham-dong-duong-nam-1936.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson469-251"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson469_251-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 469.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson483-252"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson483_252-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 483.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson509–510-253"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson509%E2%80%93510_253-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 509–510.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson485Maland1989159-254"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson485Maland1989159_254-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 485; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 159.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin386-255"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin386_255-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 386.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchickel28Maland1989165,_170Louvish271Robinson490Larcher67Kemp158-256"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESchickel28Maland1989165,_170Louvish271Robinson490Larcher67Kemp158_256-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSchickel">Schickel</a>, p. 28; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 165, 170; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 271; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 490; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLarcher">Larcher</a>, p. 67; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKemp">Kemp</a>, p. 158.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin388-257">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin388_257-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin388_257-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 388.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson496-258"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson496_258-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 496.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989165-259"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989165_259-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 165.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989164-260"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989164_260-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 164.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin387-261"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin387_261-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 387.</li> <li id="cite_note-263"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-263">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFTunzelmann2012" class="citation news cs1">Tunzelmann, Alex von (22 November 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/film/filmblog/2012/nov/22/chaplin-charlie-little-tramp-reel-history">"Chaplin: a little tramp through Charlie's love affairs"</a>. The Guardian. Retrieved 19 February 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Chaplin%3A+a+little+tramp+through+Charlie%27s+love+affairs&rft.date=2012-11-22&rft.aulast=Tunzelmann&rft.aufirst=Alex+von&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffilm%2Ffilmblog%2F2012%2Fnov%2F22%2Fchaplin-charlie-little-tramp-reel-history&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson154–155-264"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson154%E2%80%93155_264-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 154–155.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989172–173-266"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989172%E2%80%93173_266-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 172–173.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson505,_507-267"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson505,_507_267-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 505, 507.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989169,_178–179-268"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989169,_178%E2%80%93179_268-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 169, 178–179.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989176Schickel30–31-269"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989176Schickel30%E2%80%9331_269-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 176; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSchickel">Schickel</a>, pp. 30–31.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989179–181Louvish282Robinson504-270"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989179%E2%80%93181Louvish282Robinson504_270-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 179–181; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 282; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 504.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989178–179-271"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989178%E2%80%93179_271-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 178–179.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGehring133-272"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEGehring133_272-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFGehring">Gehring</a>, p. 133.</li> <li id="cite_note-273"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-273">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFPfeiffer" class="citation encyclopaedia cs1">Pfeiffer, Lee. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/topic/The-Great-Dictator">"The Great Dictator"</a>. Encyclopædia Britannica. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150706071821/https://www.britannica.com/topic/The-Great-Dictator">Archived</a> from the original on 6 July 2015. Retrieved 16 March 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Great+Dictator&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.aulast=Pfeiffer&rft.aufirst=Lee&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Ftopic%2FThe-Great-Dictator&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989197–198-274"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989197%E2%80%93198_274-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 197–198.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989200-275"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989200_275-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 200.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989198–201-276">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989198%E2%80%93201_276-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989198%E2%80%93201_276-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 198–201.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTENowell-Smith85-278"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTENowell-Smith85_278-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFNowell-Smith">Nowell-Smith</a>, p. 85.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989204–205-279">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989204%E2%80%93205_279-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989204%E2%80%93205_279-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 204–205.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson523–524-280"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson523%E2%80%93524_280-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 523–524.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedrich190,_393-282"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedrich190,_393_282-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedrich">Friedrich</a>, pp. 190, 393.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989215-283"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989215_283-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 215.</li> <li id="cite_note-284"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-284">^</a> Associated Press, "Tentative Jury in Chaplin Case – British Nationality Of Actor Made Issue", The San Bernardino Daily Sun, San Bernardino, California, 22 March 1944, Vol. 50, p. 1.</li> <li id="cite_note-285"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-285">^</a> Associated Press, "Chaplin Acquitted Amid Cheers, Applause – Actor Chokes With Emotion as Court Fight Won", The San Bernardino Daily Sun, San Bernardino, California, Wednesday 5 April 1944, Volume 50, p. 1.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989214–215-286"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989214%E2%80%93215_286-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 214–215.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvishxiii-287"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvishxiii_287-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. xiii.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989205–206-288"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989205%E2%80%93206_288-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 205–206.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrost74–88Maland1989207–213Sbardellati_and_Shaw508Friedrich393-290"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFrost74%E2%80%9388Maland1989207%E2%80%93213Sbardellati_and_Shaw508Friedrich393_290-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFrost">Frost</a>, pp. 74–88; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 207–213; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSbardellati_and_Shaw">Sbardellati and Shaw</a>, p. 508; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedrich">Friedrich</a>, p. 393.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish135-291"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish135_291-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 135.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin423–444Robinson670-292"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin423%E2%80%93444Robinson670_292-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, pp. 423–444; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 670.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTESheaffer623,_658-293"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESheaffer623,_658_293-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSheaffer">Sheaffer</a>, pp. 623, 658.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin423,_477-295"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin423,_477_295-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, pp. 423, 477.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson519-296"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson519_296-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 519.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson671–675-297"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson671%E2%80%93675_297-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 671–675.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin426-298"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin426_298-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 426.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson520-299"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson520_299-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 520.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin412-300"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin412_300-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 412.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson519–520-302"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson519%E2%80%93520_302-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 519–520.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish304Sbardellati_and_Shaw501-303"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish304Sbardellati_and_Shaw501_303-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 304; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSbardellati_and_Shaw">Sbardellati and Shaw</a>, p. 501.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish296–297Robinson538–543Larcher77-304"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish296%E2%80%93297Robinson538%E2%80%93543Larcher77_304-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, pp. 296–297; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 538–543; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLarcher">Larcher</a>, p. 77.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish296–297Sbardellati_and_Shaw503-305"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish296%E2%80%93297Sbardellati_and_Shaw503_305-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, pp. 296–297; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSbardellati_and_Shaw">Sbardellati and Shaw</a>, p. 503.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989235–245,_250-306"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989235%E2%80%93245,_250_306-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 235–245, 250.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989250-307"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989250_307-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 250.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish297-308"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish297_308-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 297.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin444-309"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin444_309-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 444.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989251-310"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989251_310-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 251.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson538–539Friedrich287-311"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson538%E2%80%93539Friedrich287_311-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 538–539; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedrich">Friedrich</a>, p. 287.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989253-312"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989253_312-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 253.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989221–226,_253–254-313"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989221%E2%80%93226,_253%E2%80%93254_313-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 221–226, 253–254.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELarcher75Sbardellati_and_Shaw506Louvishxiii-314"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELarcher75Sbardellati_and_Shaw506Louvishxiii_314-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLarcher">Larcher</a>, p. 75; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSbardellati_and_Shaw">Sbardellati and Shaw</a>, p. 506; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. xiii.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTESbardellati152-315"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESbardellati152_315-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSbardellati">Sbardellati</a>, p. 152.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989265–266-316">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989265%E2%80%93266_316-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989265%E2%80%93266_316-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 265–266.</li> <li id="cite_note-317"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-317">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFNorton-Taylor2012" class="citation news cs1">Norton-Taylor, Richard (17 February 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/uk/2012/feb/17/mi5-spied-on-charlie-chaplin">"MI5 Spied on Charlie Chaplin after the FBI Asked for Help to Banish Him from US"</a>. The Guardian. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20100702232703/http://www.guardian.co.uk/culture/2009/nov/05/charlie-chaplin-ebay-reel-tin">Archived</a> from the original on 2 July 2010. Retrieved 17 February 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=MI5+Spied+on+Charlie+Chaplin+after+the+FBI+Asked+for+Help+to+Banish+Him+from+US&rft.date=2012-02-17&rft.aulast=Norton-Taylor&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fuk%2F2012%2Ffeb%2F17%2Fmi5-spied-on-charlie-chaplin&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvishxiv,_310Chaplin458Maland1989238-319"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvishxiv,_310Chaplin458Maland1989238_319-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, pp. xiv, 310; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 458; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 238.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson544-320"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson544_320-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 544.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989255–256-321"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989255%E2%80%93256_321-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 255–256.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFriedrich286Maland1989261-322"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEFriedrich286Maland1989261_322-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFriedrich">Friedrich</a>, p. 286; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 261.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELarcher80Sbardellati_and_Shaw510LouvishxiiiRobinson545-323"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELarcher80Sbardellati_and_Shaw510LouvishxiiiRobinson545_323-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLarcher">Larcher</a>, p. 80; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSbardellati_and_Shaw">Sbardellati and Shaw</a>, p. 510; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. xiii; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 545.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson545-324"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson545_324-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 545.</li> <li id="cite_note-:0-325">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_325-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_325-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_325-2">c</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFAsh2003" class="citation news cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Timothy_Garton_Ash?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Timothy Garton Ash">Ash, Timothy Garton</a> (25 September 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nybooks.com/articles/2003/09/25/orwells-list/">"Orwell's List"</a>. The New York Review. Retrieved 20 January 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Review&rft.atitle=Orwell%27s+List&rft.date=2003-09-25&rft.aulast=Ash&rft.aufirst=Timothy+Garton&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nybooks.com%2Farticles%2F2003%2F09%2F25%2Forwells-list%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989256–257-326"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989256%E2%80%93257_326-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 256–257.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989288–290Robinson551–552Louvish312-328"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989288%E2%80%93290Robinson551%E2%80%93552Louvish312_328-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 288–290; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 551–552; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 312.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989293-329"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989293_329-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 293.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish317-330"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish317_330-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 317.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson549–570-331"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson549%E2%80%93570_331-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 549–570.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson562-333"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson562_333-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 562.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson567–568-334"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson567%E2%80%93568_334-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 567–568.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish326-335"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish326_335-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 326.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson570-336"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson570_336-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 570.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989280-337">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989280_337-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989280_337-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989280_337-2">c</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 280.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989280–287Sbardellati_and_Shaw520–521-338"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989280%E2%80%93287Sbardellati_and_Shaw520%E2%80%93521_338-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 280–287; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSbardellati_and_Shaw">Sbardellati and Shaw</a>, pp. 520–521.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin455-339"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin455_339-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 455.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson573-340"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson573_340-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 573.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish330-341"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish330_341-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 330.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989295–298,_307–311-342"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989295%E2%80%93298,_307%E2%80%93311_342-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 295–298, 307–311.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989189-343"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989189_343-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 189.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELarcher89-344"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELarcher89_344-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLarcher">Larcher</a>, p. 89.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson580-345"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson580_345-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 580.</li> <li id="cite_note-347"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-347">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDale_Bechtel2002" class="citation web cs1">Dale Bechtel (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.swissinfo.ch/eng/film-legend-found-peace-on-lake-geneva/12814">"Film Legend Found Peace on Lake Geneva"</a>. swissinfo.ch/eng. Vevey. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141209213503/http://www.swissinfo.ch/eng/film-legend-found-peace-on-lake-geneva/12814">Archived</a> from the original on 9 December 2014. Retrieved 5 December 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=swissinfo.ch%2Feng&rft.atitle=Film+Legend+Found+Peace+on+Lake+Geneva&rft.date=2002&rft.au=Dale+Bechtel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.swissinfo.ch%2Feng%2Ffilm-legend-found-peace-on-lake-geneva%2F12814&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson580–581-348"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson580%E2%80%93581_348-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 580–581.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson581-349"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson581_349-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 581.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson584,_674-351"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson584,_674_351-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 584, 674.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELynn466–467Robinson584Balio17–21-352"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELynn466%E2%80%93467Robinson584Balio17%E2%80%9321_352-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLynn">Lynn</a>, pp. 466–467; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 584; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBalio">Balio</a>, pp. 17–21.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989318Robinson584-353"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989318Robinson584_353-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 318; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 584.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson585-354">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson585_354-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson585_354-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 585.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvishxiv–xv-355"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvishxiv%E2%80%93xv_355-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, pp. xiv–xv.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish341Maland1989320–321Robinson588–589Larcher89–90-356"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish341Maland1989320%E2%80%93321Robinson588%E2%80%93589Larcher89%E2%80%9390_356-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 341; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 320–321; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 588–589; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLarcher">Larcher</a>, pp. 89–90.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson587–589-357"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson587%E2%80%93589_357-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 587–589.</li> <li id="cite_note-358"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-358">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFChaplinHayes2005" class="citation book cs1">Chaplin, Charlie; Hayes, Kevin (2005). Charlie Chaplin: Interviews. University Press of Mississippi. p. 121.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Charlie+Chaplin%3A+Interviews&rft.pages=121&rft.pub=University+Press+of+Mississippi&rft.date=2005&rft.aulast=Chaplin&rft.aufirst=Charlie&rft.au=Hayes%2C+Kevin&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988">[<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Citing_sources?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Citing sources">ISBN missing</a>]</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEpstein137Robinson587-359"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEEpstein137Robinson587_359-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFEpstein">Epstein</a>, p. 137; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 587.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELynn506Louvish342Maland1989322-360"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELynn506Louvish342Maland1989322_360-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLynn">Lynn</a>, p. 506; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 342; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 322.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson591-361"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson591_361-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 591.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish347-362"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish347_362-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 347.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEVance2003329-363"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEVance2003329_363-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFVance2003">Vance 2003</a>, p. 329.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989326-364">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989326_364-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989326_364-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 326.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson594–595-365">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson594%E2%80%93595_365-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson594%E2%80%93595_365-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 594–595.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELynn507–508-366"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELynn507%E2%80%93508_366-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLynn">Lynn</a>, pp. 507–508.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson598–599-367">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson598%E2%80%93599_367-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson598%E2%80%93599_367-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 598–599.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELynn509Maland1989330-368"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELynn509Maland1989330_368-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLynn">Lynn</a>, p. 509; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 330.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson602–605-369"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson602%E2%80%93605_369-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 602–605.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson605–607Lynn510–512-370"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson605%E2%80%93607Lynn510%E2%80%93512_370-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 605–607; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLynn">Lynn</a>, pp. 510–512.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson608–609-371">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson608%E2%80%93609_371-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson608%E2%80%93609_371-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 608–609.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson612-372"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson612_372-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 612.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson607-373"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson607_373-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 607.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEVance2003330-374"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEVance2003330_374-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFVance2003">Vance 2003</a>, p. 330.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEpstein192–196-375">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEEpstein192%E2%80%93196_375-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEEpstein192%E2%80%93196_375-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFEpstein">Epstein</a>, pp. 192–196.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELynn518Maland1989335-376"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELynn518Maland1989335_376-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLynn">Lynn</a>, p. 518; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 335.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson619-377">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson619_377-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson619_377-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 619.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEpstein203-378"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEEpstein203_378-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFEpstein">Epstein</a>, p. 203.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson620–621-379"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson620%E2%80%93621_379-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 620–621.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson621-380">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson621_380-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson621_380-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 621.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson625-381"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson625_381-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 625.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989347-382"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989347_382-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 347.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson623–625-383">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson623%E2%80%93625_383-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson623%E2%80%93625_383-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 623–625.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson627–628-384"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson627%E2%80%93628_384-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 627–628.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson626-385"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson626_385-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 626.</li> <li id="cite_note-EugeneChaplin-386">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-EugeneChaplin_386-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-EugeneChaplin_386-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFThomas2002" class="citation news cs1">Thomas, David (26 December 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/3587749/When-Chaplin-played-father.html">"When Chaplin Played Father"</a>. The Telegraph. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120715051303/http://www.telegraph.co.uk/culture/film/3587749/When-Chaplin-played-father.html">Archived</a> from the original on 15 July 2012. Retrieved 26 June 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Telegraph&rft.atitle=When+Chaplin+Played+Father&rft.date=2002-12-26&rft.aulast=Thomas&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fculture%2Ffilm%2F3587749%2FWhen-Chaplin-played-father.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson626–628-387">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson626%E2%80%93628_387-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson626%E2%80%93628_387-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 626–628.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELynn534–536-388"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELynn534%E2%80%93536_388-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLynn">Lynn</a>, pp. 534–536.</li> <li id="cite_note-389"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-389">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFGazette46444" class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/46444/supplement/8">"To be Ordinary Knights Commanders ..."</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_London_Gazette?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The London Gazette">The London Gazette</a> (1st supplement). No. 46444. 31 December 1975. p. 8.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+London+Gazette&rft.atitle=To+be+Ordinary+Knights+Commanders%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E+%3C%2Fspan%3E...&rft.issue=46444&rft.pages=8&rft.date=1975-12-31&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thegazette.co.uk%2FLondon%2Fissue%2F46444%2Fsupplement%2F8&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-390"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-390">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFReynolds2002" class="citation news cs1">Reynolds, Paul (21 July 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2141391.stm">"Chaplin Knighthood Blocked"</a>. BBC. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20060205195220/http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2141391.stm">Archived</a> from the original on 5 February 2006. Retrieved 15 February 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Chaplin+Knighthood+Blocked&rft.date=2002-07-21&rft.aulast=Reynolds&rft.aufirst=Paul&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fuk%2F2141391.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-392"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-392">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160303192525/http://www.nydailynews.com/entertainment/movies/charlie-chaplin-knighted-queens-elizabeth-1975-article-1.2548959">"Little Tramp Becomes Sir Charles"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daily_News_(New_York)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Daily News (New York)">Daily News</a>. New York. 5 March 1975. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nydailynews.com/entertainment/movies/charlie-chaplin-knighted-queens-elizabeth-1975-article-1.2548959">the original</a> on 3 March 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Daily+News&rft.atitle=Little+Tramp+Becomes+Sir+Charles&rft.date=1975-03-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nydailynews.com%2Fentertainment%2Fmovies%2Fcharlie-chaplin-knighted-queens-elizabeth-1975-article-1.2548959&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson629-393">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson629_393-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson629_393-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 629.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEVance2003359-394"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEVance2003359_394-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFVance2003">Vance 2003</a>, p. 359.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin287-395"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin287_395-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 287.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson631-397">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson631_397-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson631_397-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 631.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson632-398">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson632_398-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson632_398-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson632_398-2">c</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 632.</li> <li id="cite_note-hattenstone20210621-399"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hattenstone20210621_399-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHattenstone2021" class="citation news cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Hattenstone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Hattenstone">Hattenstone, Simon</a> (21 June 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2021/jun/21/i-am-very-shy-its-amazing-i-became-a-movie-star-leslie-caron-at-90-on-love-art-and-addiction">"'I am very shy. It's amazing I became a movie star': Leslie Caron at 90 on love, art and addiction"</a>. The Guardian. Retrieved 22 June 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=%27I+am+very+shy.+It%27s+amazing+I+became+a+movie+star%27%3A+Leslie+Caron+at+90+on+love%2C+art+and+addiction&rft.date=2021-06-21&rft.aulast=Hattenstone&rft.aufirst=Simon&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Flifeandstyle%2F2021%2Fjun%2F21%2Fi-am-very-shy-its-amazing-i-became-a-movie-star-leslie-caron-at-90-on-love-art-and-addiction&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-400"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-400">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.co.uk/news/magazine-20507503">"Yasser Arafat: 10 Other People Who Have Been Exhumed"</a>. BBC. 27 November 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20121127151521/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-20507503">Archived</a> from the original on 27 November 2012. Retrieved 27 November 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Yasser+Arafat%3A+10+Other+People+Who+Have+Been+Exhumed&rft.date=2012-11-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fmagazine-20507503&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson629–631-401"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson629%E2%80%93631_401-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 629–631.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson18-402"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson18_402-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 18.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson71–72Chaplin47–48Weissman200982–83,_88-403"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson71%E2%80%9372Chaplin47%E2%80%9348Weissman200982%E2%80%9383,_88_403-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 71–72; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, pp. 47–48; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFWeissman2009">Weissman 2009</a>, pp. 82–83, 88.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish38-404"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish38_404-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 38.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson86–87-405">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson86%E2%80%9387_405-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson86%E2%80%9387_405-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson86%E2%80%9387_405-2">c</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 86–87.</li> <li id="cite_note-407"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-407">^</a> A round-table <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nrk.no/skole/?page%3Dsearch%26mediaId%3D14092">Chaplin Interview</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160828075402/https://www.nrk.no/skole/?page%3Dsearch%26mediaId%3D14092">Archived</a> 28 August 2016 at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> in 1952, first broadcast on BBC Radio on 15 October 1952. (In Norwegian)</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELynn99–100Brownlow22Louvish122-408"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELynn99%E2%80%93100Brownlow22Louvish122_408-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLynn">Lynn</a>, pp. 99–100; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 22; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 122.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish48–49-409"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish48%E2%80%9349_409-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, pp. 48–49.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson606-410">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson606_410-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson606_410-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson606_410-2">c</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 606.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBrownlow7-411"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEBrownlow7_411-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 7.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish103Robinson168-412">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish103Robinson168_412-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish103Robinson168_412-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 103; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 168.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson173,_197,_310,_489-413"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson173,_197,_310,_489_413-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 173, 197, 310, 489.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson169-414"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson169_414-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 169.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish168Robinson166–170,_489–490Brownlow187-415"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish168Robinson166%E2%80%93170,_489%E2%80%93490Brownlow187_415-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 168; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 166–170, 489–490; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 187.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish182-416"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish182_416-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 182.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson460-417"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson460_417-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 460.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish228-418"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish228_418-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 228.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson234–235Cousins71-419"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson234%E2%80%93235Cousins71_419-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 234–235; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFCousins">Cousins</a>, p. 71.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson172,_177,_235,_311,_381,_399Brownlow59,_75,_82,_92,_147-420"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson172,_177,_235,_311,_381,_399Brownlow59,_75,_82,_92,_147_420-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 172, 177, 235, 311, 381, 399; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, pp. 59, 75, 82, 92, 147.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBrownlow82-421"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEBrownlow82_421-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 82.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson235,_311,_223Brownlow82-422"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson235,_311,_223Brownlow82_422-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 235, 311, 223; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 82.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson746Maland1989359-423"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson746Maland1989359_423-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 746; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 359.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson201Brownlow192-424"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson201Brownlow192_424-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 201; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 192.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish225-425"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish225_425-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 225.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBrownlow157Robinson121,_469-426"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEBrownlow157Robinson121,_469_426-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 157; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 121, 469.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson600-427"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson600_427-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 600.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson362,_371,_469,_613Brownlow56,_136Schickel8-428"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson362,_371,_469,_613Brownlow56,_136Schickel8_428-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 362, 371, 469, 613; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, pp. 56, 136; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSchickel">Schickel</a>, p. 8.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBloom101Brownlow59,_98,_138,_154Robinson614-429"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEBloom101Brownlow59,_98,_138,_154Robinson614_429-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBloom">Bloom</a>, p. 101; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, pp. 59, 98, 138, 154; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 614.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson140,_235–236-430"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson140,_235%E2%80%93236_430-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 140, 235–236.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989353-431"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989353_431-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 353.</li> <li id="cite_note-432"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-432">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120214092650/http://chaplin.bfi.org.uk/programme/essays/collaborators.html">"Chaplin's Writing and Directing Collaborators"</a>. British Film Institute. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://chaplin.bfi.org.uk/programme/essays/collaborators.html">the original</a> on 14 February 2012. Retrieved 27 June 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chaplin%27s+Writing+and+Directing+Collaborators&rft.pub=British+Film+Institute&rft_id=http%3A%2F%2Fchaplin.bfi.org.uk%2Fprogramme%2Fessays%2Fcollaborators.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson212-433"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson212_433-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 212.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBrownlow30-434"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEBrownlow30_434-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 30.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKemp63-435"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEKemp63_435-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKemp">Kemp</a>, p. 63.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMast83–92-436">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMast83%E2%80%9392_436-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMast83%E2%80%9392_436-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMast">Mast</a>, pp. 83–92.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKamin6–7-437"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEKamin6%E2%80%937_437-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKamin">Kamin</a>, pp. 6–7.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMast83–92Kamin33–34-438"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMast83%E2%80%9392Kamin33%E2%80%9334_438-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMast">Mast</a>, pp. 83–92; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKamin">Kamin</a>, pp. 33–34.</li> <li id="cite_note-439"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-439">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFKamin2008" class="citation book cs1">Kamin, D (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DBUA8lPNfL5wC">The Comedy of Charlie Chaplin: Artistry in Motion</a>. United States: <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rowman_%26_Littlefield?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rowman & Littlefield">Scarecrow Press</a>. p. 25. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0810877818?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0810877818"><bdi>978-0810877818</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Comedy+of+Charlie+Chaplin%3A+Artistry+in+Motion&rft.place=United+States&rft.pages=25&rft.pub=Scarecrow+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-0810877818&rft.aulast=Kamin&rft.aufirst=D&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DBUA8lPNfL5wC&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish60-440"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish60_440-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 60.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKemp63Robinson211,_352Hansmeyer4-441"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEKemp63Robinson211,_352Hansmeyer4_441-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKemp">Kemp</a>, p. 63; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 211, 352; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFHansmeyer">Hansmeyer</a>, p. 4.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson203-442"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson203_442-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 203.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWeissman200947-443">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEWeissman200947_443-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEWeissman200947_443-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFWeissman2009">Weissman 2009</a>, p. 47.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDale17-444"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEDale17_444-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFDale">Dale</a>, p. 17.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson455,_485Louvish138-445"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson455,_485Louvish138_445-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 455, 485; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 138(for quote).</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHansmeyer4-446"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEHansmeyer4_446-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFHansmeyer">Hansmeyer</a>, p. 4.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson334–335-447">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson334%E2%80%93335_447-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson334%E2%80%93335_447-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 334–335.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDale9,_19,_20Louvish203-448"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEDale9,_19,_20Louvish203_448-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFDale">Dale</a>, pp. 9, 19, 20; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 203.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELarcher75-449"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELarcher75_449-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLarcher">Larcher</a>, p. 75.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish204-450"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish204_450-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 204.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKuriyama31-451"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEKuriyama31_451-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKuriyama">Kuriyama</a>, p. 31.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish137,_145-452"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish137,_145_452-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, pp. 137, 145.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson599-453"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson599_453-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 599.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson456-454"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson456_454-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 456.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989159-455"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989159_455-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, p. 159.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELarcher62–89-456"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELarcher62%E2%80%9389_456-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLarcher">Larcher</a>, pp. 62–89.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWeissman1999439–445-457">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEWeissman1999439%E2%80%93445_457-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEWeissman1999439%E2%80%93445_457-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEWeissman1999439%E2%80%93445_457-2">c</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFWeissman1999">Weissman 1999</a>, pp. 439–445.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBloom107-458"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEBloom107_458-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBloom">Bloom</a>, p. 107.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson588–589-459"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson588%E2%80%93589_459-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 588–589.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMast123–128-460"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMast123%E2%80%93128_460-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMast">Mast</a>, pp. 123–128.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvish298Robinson592-461"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvish298Robinson592_461-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 298; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 592.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEpstein84–85Mast83–92Louvish185-462"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEEpstein84%E2%80%9385Mast83%E2%80%9392Louvish185_462-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFEpstein">Epstein</a>, pp. 84–85; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMast">Mast</a>, pp. 83–92; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 185.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson565-463"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson565_463-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 565.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChaplin250-464"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEChaplin250_464-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFChaplin">Chaplin</a>, p. 250.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBrownlow91Louvish298Kamin35-465"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEBrownlow91Louvish298Kamin35_465-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 91; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 298; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKamin">Kamin</a>, p. 35.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMcCaffrey82–95-466"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMcCaffrey82%E2%80%9395_466-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMcCaffrey">McCaffrey</a>, pp. 82–95.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKamin29-467"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEKamin29_467-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKamin">Kamin</a>, p. 29.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson411Louvish17–18-468"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson411Louvish17%E2%80%9318_468-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 411; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, pp. 17–18.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson411-469"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson411_469-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 411.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEVance2000xiii-470"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEVance2000xiii_470-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFVance2000">Vance 2000</a>, p. xiii.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTESlowik133-471"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESlowik133_471-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSlowik">Slowik</a>, p. 133.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERaksin_and_Berg47–50-472">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERaksin_and_Berg47%E2%80%9350_472-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERaksin_and_Berg47%E2%80%9350_472-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERaksin_and_Berg47%E2%80%9350_472-2">c</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRaksin_and_Berg">Raksin and Berg</a>, pp. 47–50.</li> <li id="cite_note-VarietyVance-473">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-VarietyVance_473-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-VarietyVance_473-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-VarietyVance_473-2">c</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-VarietyVance_473-3">d</a> Vance, Jeffrey (4 August 2003). "Chaplin the Composer: An Excerpt from Chaplin: Genius of the Cinema". Variety Special Advertising Supplement, pp. 20–21.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKamin198-474"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEKamin198_474-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKamin">Kamin</a>, p. 198.</li> <li id="cite_note-475"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-475">^</a> Hennessy, Mike (22 April 1967). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/60s/1967/Billboard%25201967-04-22.pdf%23page%3D56">Chaplin's 'Song' Catches Fire in Europe</a>". Billboard, p. 60.</li> <li id="cite_note-476"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-476">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFWeston2012" class="citation news cs1">Weston, Jay (10 April 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.huffingtonpost.com/jay-weston/charlie-chaplin-limelight_b_1938236.html">"Charlie Chaplin's Limelight at the Academy After 60 Years"</a>. HuffPost. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130513093513/http://www.huffingtonpost.com/jay-weston/charlie-chaplin-limelight_b_1938236.html">Archived</a> from the original on 13 May 2013. Retrieved 2 February 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=HuffPost&rft.atitle=Charlie+Chaplin%27s+Limelight+at+the+Academy+After+60+Years&rft.date=2012-04-10&rft.aulast=Weston&rft.aufirst=Jay&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2Fjay-weston%2Fcharlie-chaplin-limelight_b_1938236.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-478"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-478">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/4/newsid_2794000/2794107.stm">"Comic Genius Chaplin is Knighted"</a>. BBC. 4 March 1975. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20101223191014/http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/4/newsid_2794000/2794107.stm">Archived</a> from the original on 23 December 2010. Retrieved 15 February 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Comic+Genius+Chaplin+is+Knighted&rft.date=1975-03-04&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fonthisday%2Fhi%2Fdates%2Fstories%2Fmarch%2F4%2Fnewsid_2794000%2F2794107.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson610-479"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson610_479-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 610.</li> <li id="cite_note-480"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-480">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20121028025117/http://www.festival-cannes.com/en/article/57899.html">"Tribute to Charlie Chaplin"</a>. Festival de Cannes. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.festival-cannes.com/en/article/57899.html">the original</a> on 28 October 2012. Retrieved 25 June 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tribute+to+Charlie+Chaplin&rft.pub=Festival+de+Cannes&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.festival-cannes.com%2Fen%2Farticle%2F57899.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson625–626-481"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson625%E2%80%93626_481-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 625–626.</li> <li id="cite_note-482"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-482">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFE._Segal,_Martin2012" class="citation web cs1">E. Segal, Martin (30 March 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120502165257/http://www.filmlinc.com/blog/entry/the-birth-of-the-chaplin-award">"40 Years Ago – The Birth of the Chaplin Award"</a>. Lincoln Center Film Society. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.filmlinc.com/blog/entry/the-birth-of-the-chaplin-award">the original</a> on 2 May 2012. Retrieved 25 June 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=40+Years+Ago+%E2%80%93+The+Birth+of+the+Chaplin+Award&rft.pub=Lincoln+Center+Film+Society&rft.date=2012-03-30&rft.au=E.+Segal%2C+Martin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.filmlinc.com%2Fblog%2Fentry%2Fthe-birth-of-the-chaplin-award&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWilliams311-483"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEWilliams311_483-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFWilliams">Williams</a>, p. 311.</li> <li id="cite_note-484"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-484">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120303110034/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/13th-winners.html">"The 13th Academy Awards: Nominees and Winners"</a>. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1941">the original</a> on 3 March 2012. Retrieved 25 June 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+13th+Academy+Awards%3A+Nominees+and+Winners&rft.pub=Academy+of+Motion+Picture+Arts+and+Sciences&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oscars.org%2Foscars%2Fceremonies%2F1941&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-485"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-485">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bafta.org/heritage/features/100-bafta-moments-89-days-to-go">"100 BAFTA Moments – Charlie Chaplin is Awarded the Fellowship"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Academy_of_Film_and_Television_Arts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="British Academy of Film and Television Arts">British Academy of Film and Television Arts</a>. 11 November 2014. Retrieved 3 March 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=British+Academy+of+Film+and+Television+Arts&rft.atitle=100+BAFTA+Moments+%E2%80%93+Charlie+Chaplin+is+Awarded+the+Fellowship&rft.date=2014-11-11&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bafta.org%2Fheritage%2Ffeatures%2F100-bafta-moments-89-days-to-go&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-486"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-486">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130328133050/http://www.loc.gov/film/registry_titles.php">"National Film Registry"</a>. Library of Congress. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.loc.gov/film/registry_titles.php">the original</a> on 28 March 2013. Retrieved 5 November 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=National+Film+Registry&rft.pub=Library+of+Congress&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.loc.gov%2Ffilm%2Fregistry_titles.php&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTESarris139-487">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESarris139_487-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESarris139_487-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSarris">Sarris</a>, p. 139.</li> <li id="cite_note-BFIChaplinproject-488"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BFIChaplinproject_488-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bfi.org.uk/">"Charlie Chaplin"</a>. British Film Institute. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120622161153/http://chaplin.bfi.org.uk/">Archived</a> from the original on 22 June 2012. Retrieved 7 October 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Charlie+Chaplin&rft.pub=British+Film+Institute&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bfi.org.uk%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-time_100-489"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-time_100_489-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFQuittner1998" class="citation magazine cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josh_Quittner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josh Quittner">Quittner, Joshua</a> (8 June 1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110523194732/http://www.time.com/time/time100/artists/profile/chaplin.html">"Time 100: Charlie Chaplin"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Time_(magazine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Time (magazine)">Time</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.time.com/time/time100/artists/profile/chaplin.html">the original</a> on 23 May 2011. Retrieved 11 November 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=Time+100%3A+Charlie+Chaplin&rft.date=1998-06-08&rft.aulast=Quittner&rft.aufirst=Joshua&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Ftime100%2Fartists%2Fprofile%2Fchaplin.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-490"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-490">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130113043532/http://www.afi.com/100years/stars.aspx">"AFI's 100 Years ... 100 Stars"</a>. American Film Institute. 16 June 1999. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.afi.com/100years/stars.aspx">the original</a> on 13 January 2013. Retrieved 3 March 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=AFI%27s+100+Years%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E+%3C%2Fspan%3E...+100+Stars&rft.pub=American+Film+Institute&rft.date=1999-06-16&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.afi.com%2F100years%2Fstars.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHansmeyer3-491"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEHansmeyer3_491-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFHansmeyer">Hansmeyer</a>, p. 3.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvishxvii-492"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvishxvii_492-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. xvii.</li> <li id="cite_note-493"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-493">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130525165601/http://blogs.indiewire.com/leonardmaltin/chaplinfirst_last_and_always">"Chaplin – First, Last, And Always"</a>. Indiewire. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://blogs.indiewire.com/leonardmaltin/chaplinfirst_last_and_always">the original</a> on 25 May 2013. Retrieved 7 October 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Indiewire&rft.atitle=Chaplin+%E2%80%93+First%2C+Last%2C+And+Always&rft_id=http%3A%2F%2Fblogs.indiewire.com%2Fleonardmaltin%2Fchaplinfirst_last_and_always&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchickel41-494"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESchickel41_494-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSchickel">Schickel</a>, p. 41.</li> <li id="cite_note-495"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-495">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5116474.stm">"Record Price for Chaplin Hat Set"</a>. BBC. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120423104143/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5116474.stm">Archived</a> from the original on 23 April 2012. Retrieved 7 October 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Record+Price+for+Chaplin+Hat+Set&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fentertainment%2F5116474.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTECousins72Kemp8,_22Gunning41Sarris139Hansmeyer3-496"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTECousins72Kemp8,_22Gunning41Sarris139Hansmeyer3_496-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFCousins">Cousins</a>, p. 72; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKemp">Kemp</a>, pp. 8, 22; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFGunning">Gunning</a>, p. 41; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSarris">Sarris</a>, p. 139; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFHansmeyer">Hansmeyer</a>, p. 3.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchickel3–4Cousins36Robinson209–211Kaminxiv-497"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESchickel3%E2%80%934Cousins36Robinson209%E2%80%93211Kaminxiv_497-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSchickel">Schickel</a>, pp. 3–4; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFCousins">Cousins</a>, p. 36; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, pp. 209–211; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFKamin">Kamin</a>, p. xiv.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTECousins70-498"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTECousins70_498-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFCousins">Cousins</a>, p. 70.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchickel7,_13-499"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESchickel7,_13_499-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSchickel">Schickel</a>, pp. 7, 13.</li> <li id="cite_note-silent_clowns-500">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-silent_clowns_500-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-silent_clowns_500-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation episode cs1">Presented by <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Merton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Merton">Paul Merton</a>, directed by Tom Cholmondeley (1 June 2006). "Charlie Chaplin". Silent Clowns. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">British Broadcasting Corporation</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BBC_Four?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BBC Four">BBC Four</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Silent+Clowns&rft.date=2006-06-01&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThompson398–399Robinson321Louvish185-501"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEThompson398%E2%80%93399Robinson321Louvish185_501-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFThompson">Thompson</a>, pp. 398–399; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 321; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. 185.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson321-502"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson321_502-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 321.</li> <li id="cite_note-503"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-503">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.the-tls.co.uk/articles/truffaut-first-person-cinema/">"First Person Cinema"</a>. TLS.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=TLS&rft.atitle=First+Person+Cinema&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.the-tls.co.uk%2Farticles%2Ftruffaut-first-person-cinema%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBrownlow77-504"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEBrownlow77_504-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrownlow">Brownlow</a>, p. 77.</li> <li id="cite_note-story_of_film-505">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-story_of_film_505-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-story_of_film_505-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-story_of_film_505-2">c</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation episode cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mark_Cousins_(film_critic)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mark Cousins (film critic)">Mark Cousins</a> (10 September 2011). "Episode 2". <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Story_of_Film:_An_Odyssey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Story of Film: An Odyssey">The Story of Film: An Odyssey</a>. Event occurs at 27:51–28:35. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Channel_4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Channel 4">Channel 4</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/More4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="More4">More4</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Story+of+Film%3A+An+Odyssey&rft.date=2011-09-10&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTECardullo16,_212-506"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTECardullo16,_212_506-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFCardullo">Cardullo</a>, pp. 16, 212.</li> <li id="cite_note-507"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-507">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131105202221/http://chaplin.bfi.org.uk/programme/attenborough.html">"Attenborough Introduction"</a>. Charlie Chaplin. British Film Institute. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://chaplin.bfi.org.uk/programme/attenborough.html">the original</a> on 5 November 2013. Retrieved 11 February 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Charlie+Chaplin&rft.atitle=Attenborough+Introduction&rft_id=http%3A%2F%2Fchaplin.bfi.org.uk%2Fprogramme%2Fattenborough.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-tarovsky-508"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-tarovsky_508-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFLasica,_Tom1993" class="citation journal cs1">Lasica, Tom (March 1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://people.ucalgary.ca/~tstronds/nostalghia.com/TheTopics/Tarkovsky-TopTen.html">"Tarkovsky's Choice"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sight_%26_Sound?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sight & Sound">Sight & Sound</a>. 3 (3). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140214101036/http://people.ucalgary.ca/~tstronds/nostalghia.com/TheTopics/Tarkovsky-TopTen.html">Archived</a> from the original on 14 February 2014. Retrieved 1 February 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Sight+%26+Sound&rft.atitle=Tarkovsky%27s+Choice&rft.volume=3&rft.issue=3&rft.date=1993-03&rft.au=Lasica%2C+Tom&rft_id=http%3A%2F%2Fpeople.ucalgary.ca%2F~tstronds%2Fnostalghia.com%2FTheTopics%2FTarkovsky-TopTen.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-509"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-509">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://satyajitrayworld.org/rays_view.html">"Ray's Views"</a>. Satyajit Ray world.org.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Satyajit+Ray+world.org&rft.atitle=Ray%27s+Views&rft_id=https%3A%2F%2Fsatyajitrayworld.org%2Frays_view.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-510"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-510">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/jean-renoir-the-not-so-simple-man-6111144.html">"Jean Renoir:The not so simple man"</a>. Independent. 20 January 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Independent&rft.atitle=Jean+Renoir%3AThe+not+so+simple+man&rft.date=2006-01-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Farts-entertainment%2Ffilms%2Ffeatures%2Fjean-renoir-the-not-so-simple-man-6111144.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-511"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-511">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.moma.org/explore/inside_out/2010/01/19/the-chaplin-revue/">"The Chaplin Revue"</a>. MoMA.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=MoMA&rft.atitle=The+Chaplin+Revue&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.moma.org%2Fexplore%2Finside_out%2F2010%2F01%2F19%2Fthe-chaplin-revue%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTECanemaker38,_78-512"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTECanemaker38,_78_512-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFCanemaker">Canemaker</a>, pp. 38, 78.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJackson439–444-513"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEJackson439%E2%80%93444_513-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFJackson">Jackson</a>, pp. 439–444.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTESimmons8–11-514"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESimmons8%E2%80%9311_514-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSimmons">Simmons</a>, pp. 8–11.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMast100-515"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMast100_515-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMast">Mast</a>, p. 100.</li> <li id="cite_note-516"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-516">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150618053015/http://alumnus.caltech.edu/~ejohnson/sight/1992_1.html">"Sight and Sound Poll 1992: Critics"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/California_Institute_of_Technology?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="California Institute of Technology">California Institute of Technology</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://alumnus.caltech.edu/~ejohnson/sight/1992_1.html">the original</a> on 18 June 2015. Retrieved 29 May 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sight+and+Sound+Poll+1992%3A+Critics&rft.pub=California+Institute+of+Technology&rft_id=http%3A%2F%2Falumnus.caltech.edu%2F~ejohnson%2Fsight%2F1992_1.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-517"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-517">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160207035347/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/critics">"The Greatest Films Poll: Critics Top 250 Films"</a>. Sight & Sound. British Film Institute. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/critics">the original</a> on 7 February 2016. Retrieved 31 January 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Sight+%26+Sound&rft.atitle=The+Greatest+Films+Poll%3A+Critics+Top+250+Films&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bfi.org.uk%2Ffilms-tv-people%2Fsightandsoundpoll2012%2Fcritics&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-518"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-518">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160209010504/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/directors">"Directors' Top 100 Films"</a>. British Film Institute. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/directors">the original</a> on 9 February 2016. Retrieved 8 February 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Directors%27+Top+100+Films&rft.pub=British+Film+Institute&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bfi.org.uk%2Ffilms-tv-people%2Fsightandsoundpoll2012%2Fdirectors&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-519"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-519">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160205070805/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/films">"The Greatest Films Poll: All Films"</a>. Sight & Sound. British Film Institute. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/films">the original</a> on 5 February 2016. Retrieved 31 January 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Sight+%26+Sound&rft.atitle=The+Greatest+Films+Poll%3A+All+Films&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bfi.org.uk%2Ffilms-tv-people%2Fsightandsoundpoll2012%2Ffilms&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-520"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-520">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150419022028/http://www.filmsite.org/directors1.html">"Greatest Film Directors and Their Best Films"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Filmsite.org?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Filmsite.org">Filmsite.org</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.filmsite.org/directors5.html">the original</a> on 19 April 2015. Retrieved 19 April 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Greatest+Film+Directors+and+Their+Best+Films&rft.pub=Filmsite.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.filmsite.org%2Fdirectors5.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-521"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-521">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.afi.com/100Years/movies10.aspx">"AFI's 100 Years ... 100 Movies – 10th Anniversary Edition"</a>. American Film Institute. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150818175815/http://www.afi.com/100Years/movies10.aspx">Archived</a> from the original on 18 August 2015. Retrieved 8 February 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=AFI%27s+100+Years%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E+%3C%2Fspan%3E...+100+Movies+%E2%80%93+10th+Anniversary+Edition&rft.pub=American+Film+Institute&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.afi.com%2F100Years%2Fmovies10.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTELouvishxviMaland1989xi,_359,_370-522"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTELouvishxviMaland1989xi,_359,_370_522-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFLouvish">Louvish</a>, p. xvi; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. xi, 359, 370.</li> <li id="cite_note-523"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-523">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131224103005/http://www.charliechaplin.com/en/us/dvds">"DVDs, United States"</a>. Charlie Chaplin. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.charliechaplin.com/en/us/dvds">the original</a> on 24 December 2013. Retrieved 23 December 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=DVDs%2C+United+States&rft.pub=Charlie+Chaplin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.charliechaplin.com%2Fen%2Fus%2Fdvds&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140313013148/http://www.charliechaplin.com/en/uk/dvds">"DVDs, United Kingdom"</a>. Charlie Chaplin. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.charliechaplin.com/en/uk/dvds">the original</a> on 13 March 2014. Retrieved 23 December 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=DVDs%2C+United+Kingdom&rft.pub=Charlie+Chaplin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.charliechaplin.com%2Fen%2Fuk%2Fdvds&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-524"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-524">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.charliechaplin.com/fr/contacts/articles/148-Association-Chaplin">"Association Chaplin"</a>. Association Chaplin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130911033016/http://charliechaplin.com/fr/contacts/articles/148-Association-Chaplin">Archived</a> from the original on 11 September 2013. Retrieved 13 July 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Association+Chaplin&rft.pub=Association+Chaplin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.charliechaplin.com%2Ffr%2Fcontacts%2Farticles%2F148-Association-Chaplin&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988">; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130527070150/http://www.thelittlefellow.org/interview3.html">"Interview with Kate Guyonvarch"</a>. Lisa K. Stein. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://thelittlefellow.org/interview3.html">the original</a> on 27 May 2013. Retrieved 24 July 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Interview+with+Kate+Guyonvarch&rft.pub=Lisa+K.+Stein&rft_id=http%3A%2F%2Fthelittlefellow.org%2Finterview3.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-525"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-525">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120710003742/http://chaplin.bfi.org.uk/resources/worldwide/chaplin-archive.html">"Chaplin Archive"</a>. British Film Institute. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://chaplin.bfi.org.uk/resources/worldwide/chaplin-archive.html">the original</a> on 10 July 2012. Retrieved 11 December 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chaplin+Archive&rft.pub=British+Film+Institute&rft_id=http%3A%2F%2Fchaplin.bfi.org.uk%2Fresources%2Fworldwide%2Fchaplin-archive.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988">; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20151225224802/http://www.charliechaplinarchive.org/sito/cerca/596/">"Charlie Chaplin Archive"</a>. Cineteca Bologna. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.charliechaplinarchive.org/sito/cerca/596/">the original</a> on 25 December 2015. Retrieved 11 February 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Charlie+Chaplin+Archive&rft.pub=Cineteca+Bologna&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.charliechaplinarchive.org%2Fsito%2Fcerca%2F596%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-526"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-526">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131105223440/http://www.elysee.ch/en/collections/chaplin-at-the-musee-de-lelysee/">"Chaplin at the Musée de l'Elysée"</a>. Musée de l'Elysée. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.elysee.ch/en/collections/chaplin-at-the-musee-de-lelysee/">the original</a> on 5 November 2013. Retrieved 12 July 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chaplin+at+the+Mus%C3%A9e+de+l%27Elys%C3%A9e&rft.pub=Mus%C3%A9e+de+l%27Elys%C3%A9e&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.elysee.ch%2Fen%2Fcollections%2Fchaplin-at-the-musee-de-lelysee%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-527"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-527">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131105205524/http://chaplin.bfi.org.uk/programme/conference/">"The BFI Charles Chaplin Conference July 2005"</a>. Charlie Chaplin. British Film Institute. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://chaplin.bfi.org.uk/programme/conference/">the original</a> on 5 November 2013. Retrieved 11 February 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Charlie+Chaplin&rft.atitle=The+BFI+Charles+Chaplin+Conference+July+2005&rft_id=http%3A%2F%2Fchaplin.bfi.org.uk%2Fprogramme%2Fconference%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-528"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-528">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.oscars.org/film-archive/collections/roy-export-chaplin-collection">"Roy Export Chaplin Collection"</a>. Academy Film Archive. 5 September 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Academy+Film+Archive&rft.atitle=Roy+Export+Chaplin+Collection&rft.date=2014-09-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oscars.org%2Ffilm-archive%2Fcollections%2Froy-export-chaplin-collection&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-529"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-529">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFPoullain-Majchrzak,_Ania2016" class="citation web cs1">Poullain-Majchrzak, Ania (18 April 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.reuters.com/article/us-chaplin-museum-idUSKCN0XF212">"Chaplin's World museum opens its doors in Switzerland"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reuters?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reuters">Reuters</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Chaplin%27s+World+museum+opens+its+doors+in+Switzerland&rft.date=2016-04-18&rft.au=Poullain-Majchrzak%2C+Ania&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-chaplin-museum-idUSKCN0XF212&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-530"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-530">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/film/video/2017/apr/17/charlie-chaplins-gather-in-their-hundreds-to-set-world-record-video">"Charlie Chaplins gather in their hundreds to set world record – video"</a>. The Guardian. 17 April 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Charlie+Chaplins+gather+in+their+hundreds+to+set+world+record+%E2%80%93+video&rft.date=2017-04-17&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffilm%2Fvideo%2F2017%2Fapr%2F17%2Fcharlie-chaplins-gather-in-their-hundreds-to-set-world-record-video&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-531"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-531">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120828174545/http://www.londonfilmmuseum.com/south-bank/about-us/">"London Film Museum: About Us"</a>. London Film Museum. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.londonfilmmuseum.com/south-bank/about-us/">the original</a> on 28 August 2012. Retrieved 3 March 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=London+Film+Museum%3A+About+Us&rft.pub=London+Film+Museum&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.londonfilmmuseum.com%2Fsouth-bank%2Fabout-us%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTERobinson677-532">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson677_532-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTERobinson677_532-1">b</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRobinson">Robinson</a>, p. 677.</li> <li id="cite_note-533"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-533">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150604110826/https://www.imax.com/countries/gb/">"Welcome to IMAX United Kingdom"</a>. IMAX. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imax.com/countries/gb/">the original</a> on 4 June 2015. Retrieved 22 December 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Welcome+to+IMAX+United+Kingdom&rft.pub=IMAX&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imax.com%2Fcountries%2Fgb%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-534"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-534">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180501143558/http://www.blueplaqueplaces.co.uk/subject/sir-charlie-chaplin-2190">"Charlie Chaplin"</a>. Blue Plaque Places. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.blueplaqueplaces.co.uk/subject/sir-charlie-chaplin-2190">the original</a> on 1 May 2018. Retrieved 20 July 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Blue+Plaque+Places&rft.atitle=Charlie+Chaplin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.blueplaqueplaces.co.uk%2Fsubject%2Fsir-charlie-chaplin-2190&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-535"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-535">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMorton2015" class="citation web cs1">Morton, Sophie (21 May 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.newhamrecorder.co.uk/news/gandhi-chaplin-memorial-garden-opened-in-canning-town-3027550">"Gandhi Chaplin Memorial Garden opened in Canning Town"</a>. Newham Recorder. Retrieved 10 April 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Newham+Recorder&rft.atitle=Gandhi+Chaplin+Memorial+Garden+opened+in+Canning+Town&rft.date=2015-05-21&rft.aulast=Morton&rft.aufirst=Sophie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newhamrecorder.co.uk%2Fnews%2Fgandhi-chaplin-memorial-garden-opened-in-canning-town-3027550&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-536"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-536">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rts.ch/info/suisse/3490412-vevey-les-tours-chaplin-ont-ete-inaugurees.html">"Vevey: Les Tours "Chaplin" Ont Été Inaugurées"</a>. RTS.ch. 8 October 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20121028101229/http://www.rts.ch/info/suisse/3490412-vevey-les-tours-chaplin-ont-ete-inaugurees.html">Archived</a> from the original on 28 October 2012. Retrieved 22 July 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Vevey%3A+Les+Tours+%22Chaplin%22+Ont+%C3%89t%C3%A9+Inaugur%C3%A9es&rft.pub=RTS.ch&rft.date=2011-10-08&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rts.ch%2Finfo%2Fsuisse%2F3490412-vevey-les-tours-chaplin-ont-ete-inaugurees.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"> (In French)</li> <li id="cite_note-537"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-537">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150222040227/http://visitwaterville.ie/charlie-chaplin/">"Charlie Chaplin"</a>. VisitWaterville.ie. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://visitwaterville.ie/charlie-chaplin/">the original</a> on 22 February 2015. Retrieved 22 July 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Charlie+Chaplin&rft.pub=VisitWaterville.ie&rft_id=http%3A%2F%2Fvisitwaterville.ie%2Fcharlie-chaplin%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-538"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-538">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120824040116/http://chaplinfilmfestival.com/the-story/">"The Story"</a>. Charlie Chaplin Comedy Film Festival. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://chaplinfilmfestival.com/the-story/">the original</a> on 24 August 2012. Retrieved 3 March 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Story&rft.pub=Charlie+Chaplin+Comedy+Film+Festival&rft_id=http%3A%2F%2Fchaplinfilmfestival.com%2Fthe-story%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTESchmadel305-539"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTESchmadel305_539-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSchmadel">Schmadel</a>, p. 305.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaland1989362–370-540"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEMaland1989362%E2%80%93370_540-0">^</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMaland1989">Maland 1989</a>, pp. 362–370.</li> <li id="cite_note-541"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-541">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFKamin1989" class="citation news cs1">Kamin, Dan (17 April 1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://news.google.com/newspapers?nid%3D1144%26dat%3D19890417%26id%3DgRwhAAAAIBAJ%26pg%3D7100,2621993">"Charlie Chaplin's 100th Birthday Gala a Royal Bash in London"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Pittsburgh_Press?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Pittsburgh Press">The Pittsburgh Press</a>. US. Retrieved 22 July 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Pittsburgh+Press&rft.atitle=Charlie+Chaplin%27s+100th+Birthday+Gala+a+Royal+Bash+in+London&rft.date=1989-04-17&rft.aulast=Kamin&rft.aufirst=Dan&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.google.com%2Fnewspapers%3Fnid%3D1144%26dat%3D19890417%26id%3DgRwhAAAAIBAJ%26pg%3D7100%2C2621993&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-NewSundayTimes-542">^ <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-NewSundayTimes_542-0">a</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-NewSundayTimes_542-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://news.google.com/newspapers?nid%3D1295%26dat%3D19890416%26id%3DRK5UAAAAIBAJ%26pg%3D4220,91114">"Chaplin's Back in The Big Time"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_Straits_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New Straits Times">New Sunday Times</a>. 16 April 1989. Retrieved 22 July 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+Sunday+Times&rft.atitle=Chaplin%27s+Back+in+The+Big+Time&rft.date=1989-04-16&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.google.com%2Fnewspapers%3Fnid%3D1295%26dat%3D19890416%26id%3DRK5UAAAAIBAJ%26pg%3D4220%2C91114&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-543"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-543">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.moma.org/docs/press_archives/6653/releases/MOMA_1989_0020_20.pdf?2010">"The Museum of Modern Art Honors Charles Chaplin's Contributions to Cinema"</a> (PDF). The Museum of Modern Art Press Release. March 1989. Retrieved 22 July 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Museum+of+Modern+Art+Honors+Charles+Chaplin%27s+Contributions+to+Cinema&rft.pub=The+Museum+of+Modern+Art+Press+Release&rft.date=1989-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.moma.org%2Fdocs%2Fpress_archives%2F6653%2Freleases%2FMOMA_1989_0020_20.pdf%3F2010&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-545"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-545">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.news18.com/news/india/google-doodles-a-video-honouring-charlie-chaplin-366297.html">"Google Doodles a Video Honouring Charlie Chaplin"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/News18?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="News18">News18</a>. 15 April 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160509104424/http://www.news18.com/news/india/google-doodles-a-video-honouring-charlie-chaplin-366297.html">Archived</a> from the original on 9 May 2016. Retrieved 15 April 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=News18&rft.atitle=Google+Doodles+a+Video+Honouring+Charlie+Chaplin&rft.date=2011-04-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.news18.com%2Fnews%2Findia%2Fgoogle-doodles-a-video-honouring-charlie-chaplin-366297.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-546"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-546">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20151123205555/http://www.pbs.org/weta/finding-your-roots/profiles/robert-downey-jr/">"Robert Downey, Jr. profile, Finding Your Roots"</a>. PBS. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pbs.org/weta/finding-your-roots/profiles/robert-downey-jr/">the original</a> on 23 November 2015. Retrieved 9 February 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Robert+Downey%2C+Jr.+profile%2C+Finding+Your+Roots&rft.pub=PBS&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fweta%2Ffinding-your-roots%2Fprofiles%2Frobert-downey-jr%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-547"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-547">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20151124051810/http://www.nytimes.com/movies/movie/251894/The-Cat-s-Meow/cast">"The Cat's Meow – Cast"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>. 2015. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/movies/movie/251894/The-Cat-s-Meow/cast">the original</a> on 24 November 2015. Retrieved 9 November 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=The+Cat%27s+Meow+%E2%80%93+Cast&rft.date=2015&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Fmovies%2Fmovie%2F251894%2FThe-Cat-s-Meow%2Fcast&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-548"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-548">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20151124005021/http://www.nytimes.com/movies/movie/128737/The-Scarlett-O-Hara-War/cast">"The Scarlett O'Hara War – Cast"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>. 2015. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/movies/movie/128737/The-Scarlett-O-Hara-War/cast">the original</a> on 24 November 2015. Retrieved 9 November 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=The+Scarlett+O%27Hara+War+%E2%80%93+Cast&rft.date=2015&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Fmovies%2Fmovie%2F128737%2FThe-Scarlett-O-Hara-War%2Fcast&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-549"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-549">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.emmys.com/shows/young-charlie-chaplin-wonderworks">"Young Charlie Chaplin Wonderworks"</a>. Emmys. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131109152052/http://www.emmys.com/shows/young-charlie-chaplin-wonderworks">Archived</a> from the original on 9 November 2013. Retrieved 9 November 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Young+Charlie+Chaplin+Wonderworks&rft.pub=Emmys&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.emmys.com%2Fshows%2Fyoung-charlie-chaplin-wonderworks&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-550"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-550">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMacnab2014" class="citation news cs1">Macnab, Geoffrey (28 August 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/charlie-chaplins-family-see-the-funny-side-of-film-about-his-corpse-being-stolen-9697758.html">"Charlie Chaplin's family see the funny side of film about his corpse being stolen"</a>. The Independent. Retrieved 16 November 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=Charlie+Chaplin%27s+family+see+the+funny+side+of+film+about+his+corpse+being+stolen&rft.date=2014-08-28&rft.aulast=Macnab&rft.aufirst=Geoffrey&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Farts-entertainment%2Ffilms%2Fnews%2Fcharlie-chaplins-family-see-the-funny-side-of-film-about-his-corpse-being-stolen-9697758.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-551"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-551">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt2289366/">"Tommy Steele in Search of Charlie Chaplin"</a>. 12 April 1971 – via IMDb.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tommy+Steele+in+Search+of+Charlie+Chaplin&rft.date=1971-04-12&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt2289366%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-552"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-552">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130721141919/http://www.lajollaplayhouse.org/the-season/2010-2011-season/limelight">"Limelight – The Story of Charlie Chaplin"</a>. La Jolla Playhouse. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lajollaplayhouse.org/the-season/2010-2011-season/limelight">the original</a> on 21 July 2013. Retrieved 25 June 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Limelight+%E2%80%93+The+Story+of+Charlie+Chaplin&rft.pub=La+Jolla+Playhouse&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lajollaplayhouse.org%2Fthe-season%2F2010-2011-season%2Flimelight&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-553"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-553">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120615070714/http://www.chaplinbroadway.com/">"Chaplin – A Musical"</a>. Barrymore Theatre. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://chaplinbroadway.com/">the original</a> on 15 June 2012. Retrieved 25 June 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chaplin+%E2%80%93+A+Musical&rft.pub=Barrymore+Theatre&rft_id=http%3A%2F%2Fchaplinbroadway.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-ChaplinFinland-554"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ChaplinFinland_554-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130413030359/http://www.svenskateatern.fi/fi/ohjelmisto/ohjelmisto/chaplin/">"Ohjelmisto: Chaplin"</a>. Svenska Teatern. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.svenskateatern.fi/fi/ohjelmisto/ohjelmisto/chaplin/">the original</a> on 13 April 2013. Retrieved 8 February 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ohjelmisto%3A+Chaplin&rft.pub=Svenska+Teatern&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.svenskateatern.fi%2Ffi%2Fohjelmisto%2Fohjelmisto%2Fchaplin%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-555"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-555">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131005002019/http://www.ttt-teatteri.fi/ohjelmisto/kulkuri">"Kulkuri"</a>. Tampereen Työväen Teatteri. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ttt-teatteri.fi/ohjelmisto/kulkuri">the original</a> on 5 October 2013. Retrieved 2 October 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kulkuri&rft.pub=Tampereen+Ty%C3%B6v%C3%A4en+Teatteri&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ttt-teatteri.fi%2Fohjelmisto%2Fkulkuri&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-556"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-556">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFNess,_Patrick2009" class="citation news cs1">Ness, Patrick (27 June 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/books/2009/jun/27/sunnyside-glen-gold-charlie-chaplin">"Looking for the Little Tramp"</a>. The Guardian. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131005145244/http://www.theguardian.com/books/2009/jun/27/sunnyside-glen-gold-charlie-chaplin">Archived</a> from the original on 5 October 2013. Retrieved 25 June 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Looking+for+the+Little+Tramp&rft.date=2009-06-27&rft.au=Ness%2C+Patrick&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbooks%2F2009%2Fjun%2F27%2Fsunnyside-glen-gold-charlie-chaplin&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-557"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-557">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20161113063850/https://www.ft.com/content/3d901676-9f6e-11e6-891e-abe238dee8e2">"Jerusalem by Alan Moore review – Midlands metaphysics"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Financial_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Financial Times">Financial Times</a>. 17 January 2017. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ft.com/content/3d901676-9f6e-11e6-891e-abe238dee8e2">the original</a> on 13 November 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Financial+Times&rft.atitle=Jerusalem+by+Alan+Moore+review+%E2%80%93+Midlands+metaphysics&rft.date=2017-01-17&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcontent%2F3d901676-9f6e-11e6-891e-abe238dee8e2&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-558"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-558">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://casetext.com/case/chaplin-v-amador">"Chaplin v. Amador"</a>. www.casetext.com. CaseText. Retrieved 4 February 2024.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.casetext.com&rft.atitle=Chaplin+v.+Amador&rft_id=https%3A%2F%2Fcasetext.com%2Fcase%2Fchaplin-v-amador&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-559"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Chaplin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-559">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRaga2015" class="citation web cs1">Raga, Suzanne (17 July 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mentalfloss.com/article/66364/charlie-chaplin-once-sued-imposter-named-charlie-aplin">"Charlie Chaplin Once Sued An Imposter Named 'Charlie Aplin'"</a>. www.mentalfloss.com. Mental Floss. Retrieved 4 February 2024.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.mentalfloss.com&rft.atitle=Charlie+Chaplin+Once+Sued+An+Imposter+Named+%27Charlie+Aplin%27&rft.date=2015-07-17&rft.aulast=Raga&rft.aufirst=Suzanne&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.mentalfloss.com%2Farticle%2F66364%2Fcharlie-chaplin-once-sued-imposter-named-charlie-aplin&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Works_cited">Works cited</h3> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239549316">.mw-parser-output .refbegin{margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}@media screen{.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%}}</style> <div class="refbegin refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 30em"> <ul> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBalio" class="citation journal cs1">Balio, Tino (1979). "Charles Chaplin, Entrepreneur: A United Artist". Journal of the University Film Association. 31 (1): 11–21.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+the+University+Film+Association&rft.atitle=Charles+Chaplin%2C+Entrepreneur%3A+A+United+Artist&rft.volume=31&rft.issue=1&rft.pages=11-21&rft.date=1979&rft.aulast=Balio&rft.aufirst=Tino&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBloom" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Claire_Bloom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Claire Bloom">Bloom, Claire</a> (1982). Limelight and After. London: Weidenfeld & Nicolson. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0297780519?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0297780519"><bdi>978-0297780519</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Limelight+and+After&rft.place=London&rft.pub=Weidenfeld+%26+Nicolson&rft.date=1982&rft.isbn=978-0297780519&rft.aulast=Bloom&rft.aufirst=Claire&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBrownlow" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kevin_Brownlow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kevin Brownlow">Brownlow, Kevin</a> (2010) [2005]. The Search for Charlie Chaplin. London: UKA Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-1905796243?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-1905796243"><bdi>978-1905796243</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Search+for+Charlie+Chaplin&rft.place=London&rft.pub=UKA+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-1905796243&rft.aulast=Brownlow&rft.aufirst=Kevin&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFCardullo" class="citation book cs1">Cardullo, Bert (2009). Vittorio De Sica: Actor, Director, Auteur. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-1443815314?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-1443815314"><bdi>978-1443815314</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vittorio+De+Sica%3A+Actor%2C+Director%2C+Auteur&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+Scholars+Publishing&rft.date=2009&rft.isbn=978-1443815314&rft.aulast=Cardullo&rft.aufirst=Bert&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFCanemaker" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Canemaker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Canemaker">Canemaker, John</a> (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/felixtwistedtale0000cane">Felix: The Twisted Tale of the World's Most Famous Cat</a>. Cambridge, MA: Da Capo Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0306807312?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0306807312"><bdi>978-0306807312</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Felix%3A+The+Twisted+Tale+of+the+World%27s+Most+Famous+Cat&rft.place=Cambridge%2C+MA&rft.pub=Da+Capo+Press&rft.date=1996&rft.isbn=978-0306807312&rft.aulast=Canemaker&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffelixtwistedtale0000cane&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFChaplin" class="citation book cs1">Chaplin, Charles (2003) [1964]. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/My_Autobiography_(Chaplin)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="My Autobiography (Chaplin)">My Autobiography</a>. London: Penguin Classics. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0141011479?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0141011479"><bdi>978-0141011479</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=My+Autobiography&rft.place=London&rft.pub=Penguin+Classics&rft.date=2003&rft.isbn=978-0141011479&rft.aulast=Chaplin&rft.aufirst=Charles&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFChaplin_and_Vance" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lita_Grey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lita Grey">Chaplin, Lita Grey</a>; <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeffrey_Vance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeffrey Vance">Vance, Jeffrey</a> (1998). Wife of the Life of the Party. Lanham, MD: <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rowman_%26_Littlefield?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rowman & Littlefield">Scarecrow Press</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0810834323?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0810834323"><bdi>978-0810834323</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wife+of+the+Life+of+the+Party&rft.place=Lanham%2C+MD&rft.pub=Scarecrow+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-0810834323&rft.aulast=Chaplin&rft.aufirst=Lita+Grey&rft.au=Vance%2C+Jeffrey&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFCousins" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mark_Cousins_(film_critic)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mark Cousins (film critic)">Cousins, Mark</a> (2004). The Story of Film: An Odyssey. London: Pavilion Books. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-1862055742?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-1862055742"><bdi>978-1862055742</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Story+of+Film%3A+An+Odyssey&rft.place=London&rft.pub=Pavilion+Books&rft.date=2004&rft.isbn=978-1862055742&rft.aulast=Cousins&rft.aufirst=Mark&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDale" class="citation book cs1">Dale, Alan S. (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/comedyismanintro00alan">Comedy is a Man in Trouble: Slapstick in American Movies</a>. Minneapolis: University of Minnesota Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0816636587?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0816636587"><bdi>978-0816636587</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Comedy+is+a+Man+in+Trouble%3A+Slapstick+in+American+Movies&rft.place=Minneapolis&rft.pub=University+of+Minnesota+Press&rft.date=2000&rft.isbn=978-0816636587&rft.aulast=Dale&rft.aufirst=Alan+S.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcomedyismanintro00alan&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFEpstein" class="citation book cs1">Epstein, Jerry (1988). Remembering Charlie. London: Bloomsbury. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0747502661?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0747502661"><bdi>978-0747502661</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Remembering+Charlie&rft.place=London&rft.pub=Bloomsbury&rft.date=1988&rft.isbn=978-0747502661&rft.aulast=Epstein&rft.aufirst=Jerry&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFFriedrich" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otto_Friedrich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otto Friedrich">Friedrich, Otto</a> (1986). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/cityofnetsportra00frie">City of Nets: A Portrait of Hollywood in the 1940s</a>. Berkeley: University of California Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0520209497?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0520209497"><bdi>978-0520209497</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=City+of+Nets%3A+A+Portrait+of+Hollywood+in+the+1940s&rft.place=Berkeley&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1986&rft.isbn=978-0520209497&rft.aulast=Friedrich&rft.aufirst=Otto&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcityofnetsportra00frie&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFFrost" class="citation journal cs1">Frost, Jennifer (2007). "'Good Riddance to Bad Company': Hedda Hopper, Hollywood Gossip, and the Campaign against Charlie Chaplin, 1940–1952". Australasian Journal of American Studies. 26 (2): 74–88.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Australasian+Journal+of+American+Studies&rft.atitle=%27Good+Riddance+to+Bad+Company%27%3A+Hedda+Hopper%2C+Hollywood+Gossip%2C+and+the+Campaign+against+Charlie+Chaplin%2C+1940%E2%80%931952&rft.volume=26&rft.issue=2&rft.pages=74-88&rft.date=2007&rft.aulast=Frost&rft.aufirst=Jennifer&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFGehring" class="citation book cs1">Gehring, Wes D. (2014). Chaplin's War Trilogy: An Evolving Lens in Three Dark Comedies, 1918–1947. Jefferson, NC: McFarland. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0786474653?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0786474653"><bdi>978-0786474653</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chaplin%27s+War+Trilogy%3A+An+Evolving+Lens+in+Three+Dark+Comedies%2C+1918%E2%80%931947&rft.place=Jefferson%2C+NC&rft.pub=McFarland&rft.date=2014&rft.isbn=978-0786474653&rft.aulast=Gehring&rft.aufirst=Wes+D.&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFGoldwyn1923" class="citation book cs1">Goldwyn, Samuel (1923). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gutenberg.org/ebooks/59730">Behind the Screen</a>. New York City: <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_H._Doran_Company?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George H. Doran Company">George H. Doran Company</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Behind+the+Screen&rft.place=New+York+City&rft.pub=George+H.+Doran+Company&rft.date=1923&rft.aulast=Goldwyn&rft.aufirst=Samuel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Febooks%2F59730&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Open_access?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Free_access" title="Free to read"> <noscript> <img alt="Free access icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Free access icon" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFGunning" class="citation journal cs1">Gunning, Tom (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DS-M9DwAAQBAJ">"Chaplin and American Culture: The Evolution of a Star Image by Charles J. Maland"</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Film_Quarterly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Film Quarterly">Film Quarterly</a>. 43 (3): 41–43. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2307%252F1212638">10.2307/1212638</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/issn/0015-1386">0015-1386</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/1212638">1212638</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Film+Quarterly&rft.atitle=Chaplin+and+American+Culture%3A+The+Evolution+of+a+Star+Image+by+Charles+J.+Maland&rft.volume=43&rft.issue=3&rft.pages=41-43&rft.date=1990&rft.issn=0015-1386&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F1212638%23id-name%3DJSTOR&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F1212638&rft.aulast=Gunning&rft.aufirst=Tom&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DS-M9DwAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHansmeyer" class="citation book cs1">Hansmeyer, Christian (1999). Charlie Chaplin's Techniques for the Creation of Comic Effect in his Films. Portsmouth: University of Portsmouth. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-3638787192?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-3638787192"><bdi>978-3638787192</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Charlie+Chaplin%27s+Techniques+for+the+Creation+of+Comic+Effect+in+his+Films&rft.place=Portsmouth&rft.pub=University+of+Portsmouth&rft.date=1999&rft.isbn=978-3638787192&rft.aulast=Hansmeyer&rft.aufirst=Christian&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHuff1951" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Theodore_Huff?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Theodore Huff">Huff, Theodore</a> (1951). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/charliechaplin00theo">Charlie Chaplin</a>. New York: Henry Schuman.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Charlie+Chaplin&rft.place=New+York&rft.pub=Henry+Schuman&rft.date=1951&rft.aulast=Huff&rft.aufirst=Theodore&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcharliechaplin00theo&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Open_access?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Free_access" title="Free to read"> <noscript> <img alt="Free access icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Free access icon" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFJackson" class="citation journal cs1">Jackson, Kathy Merlock (2003). "Mickey and the Tramp: Walt Disney's Debt to Charlie Chaplin". The Journal of American Culture. 26 (1): 439–444. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1111%252F1542-734X.00104">10.1111/1542-734X.00104</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Journal+of+American+Culture&rft.atitle=Mickey+and+the+Tramp%3A+Walt+Disney%27s+Debt+to+Charlie+Chaplin&rft.volume=26&rft.issue=1&rft.pages=439-444&rft.date=2003&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2F1542-734X.00104&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=Kathy+Merlock&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFKamin" class="citation book cs1">Kamin, Dan (2011) [2008]. The Comedy of Charlie Chaplin: Artistry in Motion. Lanham, MD: <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rowman_%26_Littlefield?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rowman & Littlefield">Scarecrow Press</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0810877801?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0810877801"><bdi>978-0810877801</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Comedy+of+Charlie+Chaplin%3A+Artistry+in+Motion&rft.place=Lanham%2C+MD&rft.pub=Scarecrow+Press&rft.date=2011&rft.isbn=978-0810877801&rft.aulast=Kamin&rft.aufirst=Dan&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFKemp" class="citation book cs1">Kemp, Philip, ed. (2011). Cinema: The Whole Story. London: Thames & Hudson. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0500289471?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0500289471"><bdi>978-0500289471</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cinema%3A+The+Whole+Story&rft.place=London&rft.pub=Thames+%26+Hudson&rft.date=2011&rft.isbn=978-0500289471&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFKuriyama" class="citation journal cs1">Kuriyama, Constance B. (1992). "Chaplin's Impure Comedy: The Art of Survival". Film Quarterly. 45 (3): 26–38. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2307%252F1213221">10.2307/1213221</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/1213221">1213221</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Film+Quarterly&rft.atitle=Chaplin%27s+Impure+Comedy%3A+The+Art+of+Survival&rft.volume=45&rft.issue=3&rft.pages=26-38&rft.date=1992&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F1213221&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F1213221%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Kuriyama&rft.aufirst=Constance+B.&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFLarcher" class="citation book cs1">Larcher, Jérôme (2011). Masters of Cinema: Charlie Chaplin. London: Cahiers du Cinéma. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-2866426064?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-2866426064"><bdi>978-2866426064</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Masters+of+Cinema%3A+Charlie+Chaplin&rft.place=London&rft.pub=Cahiers+du+Cin%C3%A9ma&rft.date=2011&rft.isbn=978-2866426064&rft.aulast=Larcher&rft.aufirst=J%C3%A9r%C3%B4me&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFLouvish" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Louvish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Louvish">Louvish, Simon</a> (2010) [2009]. Chaplin: The Tramp's Odyssey. London: Faber and Faber. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0571237692?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0571237692"><bdi>978-0571237692</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chaplin%3A+The+Tramp%27s+Odyssey&rft.place=London&rft.pub=Faber+and+Faber&rft.date=2010&rft.isbn=978-0571237692&rft.aulast=Louvish&rft.aufirst=Simon&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFLynn" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kenneth_S._Lynn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kenneth S. Lynn">Lynn, Kenneth S.</a> (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/charliechaplinhi00lynn">Charlie Chaplin and His Times</a>. New York: Simon & Schuster. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0684808512?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0684808512"><bdi>978-0684808512</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Charlie+Chaplin+and+His+Times&rft.place=New+York&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft.date=1997&rft.isbn=978-0684808512&rft.aulast=Lynn&rft.aufirst=Kenneth+S.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcharliechaplinhi00lynn&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMaland1989" class="citation book cs1">Maland, Charles J. (1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/chaplinamericanc0000mala">Chaplin and American Culture</a>. Princeton, NJ: Princeton University Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0691028606?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0691028606"><bdi>978-0691028606</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chaplin+and+American+Culture&rft.place=Princeton%2C+NJ&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=1989&rft.isbn=978-0691028606&rft.aulast=Maland&rft.aufirst=Charles+J.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fchaplinamericanc0000mala&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMaland2007" class="citation book cs1">Maland, Charles J. (2007). City Lights. London: British Film Institute. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-1844571758?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-1844571758"><bdi>978-1844571758</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=City+Lights&rft.place=London&rft.pub=British+Film+Institute&rft.date=2007&rft.isbn=978-1844571758&rft.aulast=Maland&rft.aufirst=Charles+J.&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMarriot" class="citation book cs1">Marriot, A. J. (2005). Chaplin: Stage by Stage. Hitchin, Herts: Marriot Publishing. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0952130819?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0952130819"><bdi>978-0952130819</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chaplin%3A+Stage+by+Stage&rft.place=Hitchin%2C+Herts&rft.pub=Marriot+Publishing&rft.date=2005&rft.isbn=978-0952130819&rft.aulast=Marriot&rft.aufirst=A.+J.&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMast" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gerald_Mast?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gerald Mast">Mast, Gerald</a> (1985) [1981]. A Short History of the Movies: Third Edition. Oxford: Oxford University Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0192814623?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0192814623"><bdi>978-0192814623</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Short+History+of+the+Movies%3A+Third+Edition&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1985&rft.isbn=978-0192814623&rft.aulast=Mast&rft.aufirst=Gerald&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMcCaffrey" class="citation book cs1">McCaffrey, Donald W., ed. (1971). Focus on Chaplin. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0131282070?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0131282070"><bdi>978-0131282070</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Focus+on+Chaplin&rft.place=Englewood+Cliffs%2C+NJ&rft.pub=Prentice+Hall&rft.date=1971&rft.isbn=978-0131282070&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFNeibaur" class="citation journal cs1">Neibaur, James L. (2000). "Chaplin at Essanay: Artist in Transition". Film Quarterly. 54 (1): 23–25. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2307%252F1213798">10.2307/1213798</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/1213798">1213798</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Film+Quarterly&rft.atitle=Chaplin+at+Essanay%3A+Artist+in+Transition&rft.volume=54&rft.issue=1&rft.pages=23-25&rft.date=2000&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F1213798&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F1213798%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Neibaur&rft.aufirst=James+L.&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFNowell-Smith" class="citation book cs1">Nowell-Smith, Geoffrey, ed. (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/oxfordhistoryofw00geof">Oxford History of World Cinema</a>. Oxford: Oxford University Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0198742425?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0198742425"><bdi>978-0198742425</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Oxford+History+of+World+Cinema&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1997&rft.isbn=978-0198742425&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Foxfordhistoryofw00geof&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRaksin_and_Berg" class="citation journal cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Raksin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Raksin">Raksin, David</a>; Berg, Charles M. (1979). "Music Composed by Charles Chaplin: Auteur or Collaborateur?". Journal of the University Film Association. 31 (1): 47–50.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+the+University+Film+Association&rft.atitle=Music+Composed+by+Charles+Chaplin%3A+Auteur+or+Collaborateur%3F&rft.volume=31&rft.issue=1&rft.pages=47-50&rft.date=1979&rft.aulast=Raksin&rft.aufirst=David&rft.au=Berg%2C+Charles+M.&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRobinson" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Robinson_(film_critic)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Robinson (film critic)">Robinson, David</a> (1986) [1985]. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaplin:_His_Life_and_Art?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaplin: His Life and Art">Chaplin: His Life and Art</a>. London: Paladin. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0586085448?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0586085448"><bdi>978-0586085448</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chaplin%3A+His+Life+and+Art&rft.place=London&rft.pub=Paladin&rft.date=1986&rft.isbn=978-0586085448&rft.aulast=Robinson&rft.aufirst=David&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSarris" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Sarris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andrew Sarris">Sarris, Andrew</a> (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/youaintheardnoth00sarr">You Ain't Heard Nothin' Yet: The American Talking Film – History and Memory, 1927–1949</a>. New York: Oxford University Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0195038835?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0195038835"><bdi>978-0195038835</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=You+Ain%27t+Heard+Nothin%27+Yet%3A+The+American+Talking+Film+%E2%80%93+History+and+Memory%2C+1927%E2%80%931949&rft.place=New+York&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-0195038835&rft.aulast=Sarris&rft.aufirst=Andrew&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fyouaintheardnoth00sarr&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSbardellati" class="citation book cs1">Sbardellati, John (2012). J. Edgar Hoover Goes to the Movies: The FBI and the Origins of Hollywood's Cold War. Ithaca, NY: Cornell University Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0801450082?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0801450082"><bdi>978-0801450082</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=J.+Edgar+Hoover+Goes+to+the+Movies%3A+The+FBI+and+the+Origins+of+Hollywood%27s+Cold+War&rft.place=Ithaca%2C+NY&rft.pub=Cornell+University+Press&rft.date=2012&rft.isbn=978-0801450082&rft.aulast=Sbardellati&rft.aufirst=John&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSbardellati_and_Shaw" class="citation journal cs1">Sbardellati, John; Shaw, Tony (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.viu.ca/davies/H323Vietnam/CharlieChaplin.McCarthyism.pdf">"Booting a Tramp: Charlie Chaplin, the FBI, and the Construction of the Subversive Image in Red Scare America"</a> (PDF). <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pacific_Historical_Review?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pacific Historical Review">Pacific Historical Review</a>. 72 (4): 495–530. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1525%252Fphr.2003.72.4.495">10.1525/phr.2003.72.4.495</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S2CID_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="S2CID (identifier)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://api.semanticscholar.org/CorpusID:161624961">161624961</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ghostarchive.org/archive/20221009/http://web.viu.ca/davies/H323Vietnam/CharlieChaplin.McCarthyism.pdf">Archived</a> (PDF) from the original on 9 October 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Pacific+Historical+Review&rft.atitle=Booting+a+Tramp%3A+Charlie+Chaplin%2C+the+FBI%2C+and+the+Construction+of+the+Subversive+Image+in+Red+Scare+America&rft.volume=72&rft.issue=4&rft.pages=495-530&rft.date=2003&rft_id=info%3Adoi%2F10.1525%2Fphr.2003.72.4.495&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A161624961%23id-name%3DS2CID&rft.aulast=Sbardellati&rft.aufirst=John&rft.au=Shaw%2C+Tony&rft_id=http%3A%2F%2Fweb.viu.ca%2Fdavies%2FH323Vietnam%2FCharlieChaplin.McCarthyism.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSchickel" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Schickel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Schickel">Schickel, Richard</a>, ed. (2006). The Essential Chaplin – Perspectives on the Life and Art of the Great Comedian. Chicago: <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rowman_%26_Littlefield?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rowman & Littlefield">Ivan R. Dee</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-1566636827?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-1566636827"><bdi>978-1566636827</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Essential+Chaplin+%E2%80%93+Perspectives+on+the+Life+and+Art+of+the+Great+Comedian&rft.place=Chicago&rft.pub=Ivan+R.+Dee&rft.date=2006&rft.isbn=978-1566636827&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSchmadel" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lutz_D._Schmadel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lutz D. Schmadel">Schmadel, Lutz D.</a> (2003). Dictionary of Minor Planet Names (5th ed.). New York: Springer Verlag. p. 305. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-3540002383?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-3540002383"><bdi>978-3540002383</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionary+of+Minor+Planet+Names&rft.place=New+York&rft.pages=305&rft.edition=5th&rft.pub=Springer+Verlag&rft.date=2003&rft.isbn=978-3540002383&rft.aulast=Schmadel&rft.aufirst=Lutz+D.&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSchneider" class="citation book cs1">Schneider, Steven Jay, ed. (2009). <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1001_Movies_You_Must_See_Before_You_Die?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1001 Movies You Must See Before You Die">1001 Movies You Must See Before You Die</a>. London: Quintessence. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-1844036806?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-1844036806"><bdi>978-1844036806</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=1001+Movies+You+Must+See+Before+You+Die&rft.place=London&rft.pub=Quintessence&rft.date=2009&rft.isbn=978-1844036806&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSeldes1924" class="citation book cs1">Seldes, Gilbert (1924). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gutenberg.org/ebooks/66294">The Seven Lively Arts</a>. New York City: <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harper_%26_Brothers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Harper & Brothers">Harper & Brothers</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Seven+Lively+Arts&rft.place=New+York+City&rft.pub=Harper+%26+Brothers&rft.date=1924&rft.aulast=Seldes&rft.aufirst=Gilbert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Febooks%2F66294&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Open_access?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Free_access" title="Free to read"> <noscript> <img alt="Free access icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Free access icon" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSilverberg" class="citation book cs1">Silverberg, Miriam (2006). Erotic Grotesque Nonsense: The Mass Culture of Japanese Modern Times. Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0520260085?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0520260085"><bdi>978-0520260085</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Erotic+Grotesque+Nonsense%3A+The+Mass+Culture+of+Japanese+Modern+Times&rft.place=Berkeley%2C+Los+Angeles%2C+and+London&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0520260085&rft.aulast=Silverberg&rft.aufirst=Miriam&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSheaffer" class="citation book cs1">Sheaffer, Louis (1973). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/oneillsonartist00shea">O'Neill: Son and Artist</a>. Boston and Toronto: Little, Brown & Company. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0316783361?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0316783361"><bdi>978-0316783361</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=O%27Neill%3A+Son+and+Artist&rft.place=Boston+and+Toronto&rft.pub=Little%2C+Brown+%26+Company&rft.date=1973&rft.isbn=978-0316783361&rft.aulast=Sheaffer&rft.aufirst=Louis&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Foneillsonartist00shea&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSimmons" class="citation journal cs1">Simmons, Sherwin (2001). "Chaplin Smiles on the Wall: Berlin Dada and Wish-Images of Popular Culture". New German Critique (84): 3–34. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2307%252F827796">10.2307/827796</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/827796">827796</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+German+Critique&rft.atitle=Chaplin+Smiles+on+the+Wall%3A+Berlin+Dada+and+Wish-Images+of+Popular+Culture&rft.issue=84&rft.pages=3-34&rft.date=2001&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F827796&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F827796%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Simmons&rft.aufirst=Sherwin&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSklar" class="citation book cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Sklar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Sklar">Sklar, Robert</a> (2001). Film: An International History of the Medium (Second ed.). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0130340498?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0130340498"><bdi>978-0130340498</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Film%3A+An+International+History+of+the+Medium&rft.place=Upper+Saddle+River%2C+NJ&rft.edition=Second&rft.pub=Prentice+Hall&rft.date=2001&rft.isbn=978-0130340498&rft.aulast=Sklar&rft.aufirst=Robert&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSlowik" class="citation book cs1">Slowik, Michael (2014). After the Silents: Hollywood Film Music in the Early Era, 1926–1934. New York: Columbia University Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0231165839?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0231165839"><bdi>978-0231165839</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=After+the+Silents%3A+Hollywood+Film+Music+in+the+Early+Era%2C+1926%E2%80%931934&rft.place=New+York&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.date=2014&rft.isbn=978-0231165839&rft.aulast=Slowik&rft.aufirst=Michael&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFThompson" class="citation journal cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristin_Thompson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristin Thompson">Thompson, Kristin</a> (2001). "Lubitsch, Acting and the Silent Romantic Comedy". Film History. 13 (4): 390–408. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2979%252FFIL.2001.13.4.390">10.2979/FIL.2001.13.4.390</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Film+History&rft.atitle=Lubitsch%2C+Acting+and+the+Silent+Romantic+Comedy&rft.volume=13&rft.issue=4&rft.pages=390-408&rft.date=2001&rft_id=info%3Adoi%2F10.2979%2FFIL.2001.13.4.390&rft.aulast=Thompson&rft.aufirst=Kristin&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFVance1996" class="citation journal cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeffrey_Vance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeffrey Vance">Vance, Jeffrey</a> (1996). "The Circus: A Chaplin Masterpiece". Film History. 8 (2): 186–208. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/3815334">3815334</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Film+History&rft.atitle=The+Circus%3A+A+Chaplin+Masterpiece&rft.volume=8&rft.issue=2&rft.pages=186-208&rft.date=1996&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F3815334%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Vance&rft.aufirst=Jeffrey&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFVance2000" class="citation book cs1">Vance, Jeffrey (2000). Introduction. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/makingmusicwithc00jame">Making Music with Charlie Chaplin</a>. By James, Eric. Lanham, MD: <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rowman_%26_Littlefield?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rowman & Littlefield">Scarecrow Press</a>. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0810837416?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0810837416"><bdi>978-0810837416</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Introduction&rft.btitle=Making+Music+with+Charlie+Chaplin&rft.place=Lanham%2C+MD&rft.pub=Scarecrow+Press&rft.date=2000&rft.isbn=978-0810837416&rft.aulast=Vance&rft.aufirst=Jeffrey&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmakingmusicwithc00jame&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFVance2003" class="citation book cs1">Vance, Jeffrey (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/chaplingeniusofc00vanc">Chaplin: Genius of the Cinema</a>. New York: Harry N. Abrams. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0810945326?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0810945326"><bdi>978-0810945326</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chaplin%3A+Genius+of+the+Cinema&rft.place=New+York&rft.pub=Harry+N.+Abrams&rft.date=2003&rft.isbn=978-0810945326&rft.aulast=Vance&rft.aufirst=Jeffrey&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fchaplingeniusofc00vanc&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFWeissman1999" class="citation journal cs1"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stephen_M._Weissman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stephen M. Weissman">Weissman, Stephen M.</a> (1999). "Charlie Chaplin's Film Heroines". Film History. 8 (4): 439–445.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Film+History&rft.atitle=Charlie+Chaplin%27s+Film+Heroines&rft.volume=8&rft.issue=4&rft.pages=439-445&rft.date=1999&rft.aulast=Weissman&rft.aufirst=Stephen+M.&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFWeissman2009" class="citation book cs1">Weissman, Stephen M. (2009). <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaplin:_A_Life?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaplin: A Life">Chaplin: A Life</a>. London: JR Books. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-1906779504?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-1906779504"><bdi>978-1906779504</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chaplin%3A+A+Life&rft.place=London&rft.pub=JR+Books&rft.date=2009&rft.isbn=978-1906779504&rft.aulast=Weissman&rft.aufirst=Stephen+M.&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFWilliams" class="citation book cs1">Williams, Gregory Paul (2006). The Story of Hollywood: An Illustrated History. Los Angeles: B L Press. <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/978-0977629909?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:BookSources/978-0977629909"><bdi>978-0977629909</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Story+of+Hollywood%3A+An+Illustrated+History&rft.place=Los+Angeles&rft.pub=B+L+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0977629909&rft.aulast=Williams&rft.aufirst=Gregory+Paul&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin" class="Z3988"></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Further_reading">Further reading</h2> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <ul> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_Menand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis Menand">Menand, Louis</a>, "The War on Chaplin" (review of <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scott_Eyman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scott Eyman">Scott Eyman</a>, Charlie Chaplin vs. America, Simon & Schuster, 2023), <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_Yorker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New Yorker">The New Yorker</a>, 20 November 2023, pp. 60–64.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <h2 id="External_links">External links</h2> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1250146164">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.75em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.75em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:31px}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:4px;width:182px;vertical-align:middle}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-v2.svg"]{background-color:white}}</style> <div role="navigation" aria-labelledby="sister-projects" class="side-box metadata side-box-right sister-box sistersitebox plainlinks"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126788409"> <div class="side-box-abovebelow">Charlie Chaplin at Wikipedia's <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Wikimedia_sister_projects?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Wikimedia sister projects">sister projects</a> </div> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-text plainlist"> <ul> <li> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 27px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="27" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charlie_Chaplin" class="extiw" title="c:Category:Charlie Chaplin">Media</a> from Commons</li> <li> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="23" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="355"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 23px;height: 27px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png" data-alt="" data-width="23" data-height="27" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/46px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikiquote.org/wiki/Charlie_Chaplin" class="extiw" title="q:Charlie Chaplin">Quotations</a> from Wikiquote</li> <li> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/26px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="410" data-file-height="430"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 26px;height: 27px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/26px-Wikisource-logo.svg.png" data-alt="" data-width="26" data-height="27" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/39px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/51px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikisource.org/wiki/Author:Charles_Spencer_Chaplin" class="extiw" title="s:Author:Charles Spencer Chaplin">Texts</a> from Wikisource</li> <li> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/27px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1050" data-file-height="590"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 27px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/27px-Wikidata-logo.svg.png" data-alt="" data-width="27" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/41px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/54px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q882" class="extiw" title="d:Q882">Data</a> from Wikidata</li> </ul> </div> </div> </div> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.charliechaplin.com">Official website</a> by <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.charliechaplin.com/en/biography/articles/148-Association-Chaplin">Association Chaplin</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.chaplinsworld.com/">Chaplin's World Museum</a> at the Manoir de Ban, Switzerland</li> </ul> <dl> <dt> Works </dt> </dl> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/search.php?query%3D%2528%2528subject%253A%2522Chaplin%252C%2520Charlie%2522%2520OR%2520subject%253A%2522Charlie%2520Chaplin%2522%2520OR%2520creator%253A%2522Chaplin%252C%2520Charlie%2522%2520OR%2520creator%253A%2522Charlie%2520Chaplin%2522%2520OR%2520creator%253A%2522Chaplin%252C%2520C%252E%2522%2520OR%2520title%253A%2522Charlie%2520Chaplin%2522%2520OR%2520description%253A%2522Chaplin%252C%2520Charlie%2522%2520OR%2520description%253A%2522Charlie%2520Chaplin%2522%2529%2520OR%2520%2528%25221889-1977%2522%2520AND%2520Chaplin%2529%2529%2520AND%2520%2528-mediatype:software%2529">Works by or about Charlie Chaplin</a> at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Internet Archive</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gutenberg.org/ebooks/author/41693">Works by Charlie Chaplin</a> at <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Project_Gutenberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Project Gutenberg">Project Gutenberg</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q882%23P1938" title="Edit this at Wikidata"> <noscript> <img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" data-alt="Edit this at Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://librivox.org/author/10331">Works by Charlie Chaplin</a> at <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/LibriVox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="LibriVox">LibriVox</a> (public domain audiobooks) <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/15px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/15px-Speaker_Icon.svg.png" data-alt="" data-width="15" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/23px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/30px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q882%23P1899" title="Edit this at Wikidata"> <noscript> <img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" data-alt="Edit this at Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></li> </ul> <dl> <dt> Papers </dt> </dl> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.charliechaplinarchive.org/">The Charlie Chaplin professional and personal Archive</a> at <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cineteca_di_Bologna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cineteca di Bologna">Cineteca di Bologna</a>, Italy</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vault.fbi.gov/charlie-chaplin/">Chaplin's file</a> at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Federal_Bureau_of_Investigation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Federal Bureau of Investigation">Federal Bureau of Investigation</a> website</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://purl.org/pressemappe20/folder/pe/003157">Newspaper clippings about Charlie Chaplin</a> in the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20th_Century_Press_Archives?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20th Century Press Archives">20th Century Press Archives</a> of the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/German_National_Library_of_Economics?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="German National Library of Economics">ZBW</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q882%23P4293" title="Edit this at Wikidata"> <noscript> <img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" data-alt="Edit this at Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></li> </ul> <dl> <dt> Data </dt> </dl> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalog.afi.com/Person/29141-Charlie-Chaplin-">Charlie Chaplin</a> at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/AFI_Catalog_of_Feature_Films?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="AFI Catalog of Feature Films">American Film Institute Catalog</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/name/nm0000122/">Charlie Chaplin</a> at <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IMDb_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="IMDb (identifier)">IMDb</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q882%23P345" title="Edit this at Wikidata"> <noscript> <img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" data-alt="Edit this at Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.tcm.com/tcmdb/person/32227%257C29141/wp">Charlie Chaplin</a> at the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turner_Classic_Movies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turner Classic Movies">TCM Movie Database</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q882%23P3056" title="Edit this at Wikidata"> <noscript> <img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" data-alt="Edit this at Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.allmovie.com/artist/p12334">Charlie Chaplin</a> at <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/AllMovie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="AllMovie">AllMovie</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q882%23P2019" title="Edit this at Wikidata"> <noscript> <img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" data-alt="Edit this at Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.virtual-history.com/movie/person/736/charles-chaplin">Charlie Chaplin</a> at Virtual History: Film history of the 20th century</li> </ul> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1130092004">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style> <div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Portals"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Contents/Portals?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Contents/Portals">Portals</a>: <ul class="portal-bar-content"> <li class="portal-bar-item"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/19px-Video-x-generic.svg.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" data-file-width="48" data-file-height="48"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 19px;height: 19px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/19px-Video-x-generic.svg.png" data-alt="" data-width="19" data-height="19" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/29px-Video-x-generic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/38px-Video-x-generic.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Film">Film</a></li> <li class="portal-bar-item"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Blank_television_set.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/21px-Blank_television_set.svg.png" decoding="async" width="21" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="138" data-file-height="92"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/21px-Blank_television_set.svg.png" data-alt="icon" data-width="21" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/32px-Blank_television_set.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/42px-Blank_television_set.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Television?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Television">Television</a></li> <li class="portal-bar-item"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:SMirC-laugh.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/SMirC-laugh.svg/19px-SMirC-laugh.svg.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" data-file-width="320" data-file-height="320"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 19px;height: 19px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/SMirC-laugh.svg/19px-SMirC-laugh.svg.png" data-alt="icon" data-width="19" data-height="19" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/SMirC-laugh.svg/29px-SMirC-laugh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/SMirC-laugh.svg/38px-SMirC-laugh.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:Comedy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:Comedy">Comedy</a></li> <li class="portal-bar-item"> <noscript> <img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/21px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="21" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/21px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="flag" data-width="21" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/32px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/42px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:England?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:England">England</a></li> </ul> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1038841319">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCharlie_Chaplin%26oldid%3D1260062211">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&oldid=1260062211</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Last edited on 28 November 2024, at 16:56 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Languages</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbd.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарли Чаплин – Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardian" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%2589%25BB%25E1%2588%25AD%25E1%2588%258A_%25E1%2589%25BB%25E1%258D%2595%25E1%2588%258A%25E1%258A%2595" title="ቻርሊ ቻፕሊን – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ቻርሊ ቻፕሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AA%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%258A_%25D8%25AA%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%2586" title="تشارلي تشابلن – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تشارلي تشابلن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BE%25E0%25A7%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A6%259A%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8" title="চাৰ্লি চেপলিন – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="চাৰ্লি চেপলিন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/%25C3%2587arli_%25C3%2587aplin" title="Çarli Çaplin – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Çarli Çaplin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DA%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25DB%258C_%25DA%2586%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586" title="چارلی چاپلین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چارلی چاپلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A6%259A%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8" title="চার্লি চ্যাপলিন – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="চার্লি চ্যাপলিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарли Чаплин – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD" title="Чарлі Чаплін – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Чарлі Чаплін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD" title="Чарлі Чаплін – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Чарлі Чаплін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="चार्ली चैपलिन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="चार्ली चैपलिन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарли Чаплин – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A4%25E0%25BD%25A2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A3%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A4%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2594%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A3%25E0%25BD%25B2%25E0%25BD%2593%25E0%25BC%258D" title="ཤར་ལི་ཤ་པི་ལིན། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཤར་ལི་ཤ་པི་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B7_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарльз Чаплин – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Чарльз Чаплин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарли Чаплин – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="चार्ली च्याप्लिन – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="चार्ली च्याप्लिन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A4%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CE%25BB%25CE%25B9_%25CE%25A4%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2580%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25BD" title="Τσάρλι Τσάπλιν – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσάρλι Τσάπλιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарли Чаплин – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25DB%258C_%25DA%2586%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586" title="چارلی چاپلین – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="چارلی چاپلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%259A%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B2%25E0%25AB%2580_%25E0%25AA%259A%25E0%25AB%2585%25E0%25AA%25AA%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B2%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%25A8" title="ચાર્લી ચૅપ્લિન – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ચાર્લી ચૅપ્લિન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://got.wikipedia.org/wiki/%25F0%2590%258D%2583%25F0%2590%258C%25BE%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25BB%25F0%2590%258C%25B4%25F0%2590%258C%25B9_%25F0%2590%258D%2583%25F0%2590%258C%25BE%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258D%2580%25F0%2590%258C%25BB%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258C%25BD" title="𐍃𐌾𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹 𐍃𐌾𐌰𐌹𐍀𐌻𐌹𐌽 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍃𐌾𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹 𐍃𐌾𐌰𐌹𐍀𐌻𐌹𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%259A%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B2%25E0%25B2%25BF_%25E0%25B2%259A%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B2%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D" title="ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25B0%25B0%25EB%25A6%25AC_%25EC%25B1%2584%25ED%2594%258C%25EB%25A6%25B0" title="찰리 채플린 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="찰리 채플린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2589%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25AC%25D5%25AB_%25D5%2589%25D5%25A1%25D5%25BA%25D5%25AC%25D5%25AB%25D5%25B6" title="Չարլի Չապլին – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չարլի Չապլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="चार्ली चैप्लिन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चार्ली चैप्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gor.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A6%259A%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8" title="চার্লি চ্যাপলিন – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="চার্লি চ্যাপলিন" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A6%2527%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%259C%25D7%2599_%25D7%25A6%2527%25D7%25A4%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259F" title="צ'ארלי צ'פלין – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="צ'ארלי צ'פלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%259A%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B2%25E0%25B2%25BF_%25E0%25B2%259A%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B2%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D" title="ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарли Чаплин – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A9%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%25A9%25E1%2583%2590%25E1%2583%259E%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598" title="ჩარლი ჩაპლინი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩარლი ჩაპლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарли Чаплин – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin_(akt%25C3%25A8)" title="Charlie Chaplin (aktè) – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Charlie Chaplin (aktè)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарли Чаплин – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD,_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B7" title="Чаплин, Чарльз – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Чаплин, Чарльз" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%258A%25E0%25BA%25B2%25E0%25BA%25A5%25E0%25BA%25B5_%25E0%25BB%2581%25E0%25BA%258A%25E0%25BA%25B1%25E0%25BA%259A%25E0%25BA%259B%25E0%25BA%25B4%25E0%25BA%2599" title="ຊາລີ ແຊັບປິນ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຊາລີ ແຊັບປິນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/%25C4%258C%25C4%2581rlijs_%25C4%258Caplins" title="Čārlijs Čaplins – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Čārlijs Čaplins" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B7_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарльз Чаплин – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Чарльз Чаплин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="चार्ली च्याप्लिन – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="चार्ली च्याप्लिन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарли Чаплин – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%259A%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25B3%25E0%25B4%25BF_%25E0%25B4%259A%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%25BF%25E0%25B5%25BB" title="ചാർളി ചാപ്ലിൻ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചാർളി ചാപ്ലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2585%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="चार्ली चॅप्लिन – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चार्ली चॅप्लिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A9%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%25A9%25E1%2583%2590%25E1%2583%259E%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598" title="ჩარლი ჩაპლინი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჩარლი ჩაპლინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AA%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2589_%25D8%25AA%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2586" title="تشارلى تشابلين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشارلى تشابلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DA%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25DB%258C_%25DA%2586%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586" title="چارلی چاپلین – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="چارلی چاپلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B7_%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2580_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарльз Спенсер Чаплин – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Чарльз Спенсер Чаплин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2581%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25AC%25E1%2580%259C%25E1%2580%25AE_%25E1%2580%2581%25E1%2580%25BB%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2595%25E1%2580%259C%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA" title="ချာလီ ချက်ပလင် – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="ချာလီ ချက်ပလင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="चार्ली च्याप्लिन – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="चार्ली च्याप्लिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="चार्ली च्याप्लिन – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="चार्ली च्याप्लिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%2581%25E3%2583%25A3%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AB%25E3%2582%25BA%25E3%2583%25BB%25E3%2583%2581%25E3%2583%25A3%25E3%2583%2583%25E3%2583%2597%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25B3" title="チャールズ・チャップリン – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チャールズ・チャップリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD,_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B7" title="Чаплин, Чарльз – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Чаплин, Чарльз" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD,_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B7" title="Чаплин, Чарльз – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Чаплин, Чарльз" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%259A%25E0%25AC%25BE%25E0%25AC%25B0%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25B2%25E0%25AC%25BF_%25E0%25AC%259A%25E0%25AC%25BE%25E0%25AC%25AA%25E0%25AC%25B2%25E0%25AC%25BF%25E0%25AC%25A8%25E0%25AD%258D" title="ଚାର୍ଲି ଚାପଲିନ୍ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଚାର୍ଲି ଚାପଲିନ୍" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Chaarlii_Chaappiliin" title="Chaarlii Chaappiliin – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Chaarlii Chaappiliin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%259A%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25B2%25E0%25A9%2580_%25E0%25A8%259A%25E0%25A9%2588%25E0%25A8%25AA%25E0%25A8%25B2%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%25A8" title="ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pfl.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25DA%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25DB%258C_%25DA%2586%25D9%25BE%25D9%2584%25D9%2586" title="چارلی چپلن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چارلی چپلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25DA%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D8%25B3_%25DA%2586%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2586" title="چارلس چاپلين – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="چارلس چاپلين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2586%25E1%259E%25B6%25E1%259E%259B%25E1%259E%25B8_%25E1%259E%2586%25E1%259E%25B6%25E1%259E%2597%25E1%259F%2592%25E1%259E%259B%25E1%259E%25B8%25E1%259E%2593" title="ឆាលី ឆាភ្លីន – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ឆាលី ឆាភ្លីន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnt.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A4%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CE%25BB%25CE%25B9_%25CE%25A4%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2580%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25BD" title="Τσάρλι Τσάπλιν – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Τσάρλι Τσάπλιν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target">Ποντιακά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/%25C3%2587arli_%25C3%2587aplin" title="Çarli Çaplin – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Çarli Çaplin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Colognian" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Colognian" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rmy.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD" title="Чарлі Чаплін – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Чарлі Чаплін" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD,_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B7" title="Чаплин, Чарльз – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чаплин, Чарльз" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарли Чаплин – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25AA%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%259E%25E1%25B1%25A4_%25E1%25B1%25AA%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%25AF%25E1%25B1%259E%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25B1" title="ᱪᱟᱨᱞᱤ ᱪᱮᱯᱞᱤᱱ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱪᱟᱨᱞᱤ ᱪᱮᱯᱞᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Charles_Spencer_Chaplin" title="Charles Spencer Chaplin – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Charles Spencer Chaplin" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/%25C3%2587arli_%25C3%2587aplin" title="Çarli Çaplin – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Çarli Çaplin" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25A0%25E0%25B7%258F%25E0%25B6%25BD%25E0%25B7%2592_%25E0%25B6%25A0%25E0%25B7%2590%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25BD%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%258A" title="චාලි චැප්ලින් – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="චාලි චැප්ලින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25DA%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%258A_%25DA%2586%25D9%25BE%25D9%2584%25D9%2586" title="چارلي چپلن – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="چارلي چپلن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25DA%25B5%25DB%258C_%25DA%2586%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2584%25D9%2586" title="چارڵی چاپلن – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چارڵی چاپلن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://srn.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Sranan Tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Sranan Tongo" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарли Чаплин – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%25BF_%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B3%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D" title="சார்லி சாப்ளின் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சார்லி சாப்ளின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B7_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарльз Чаплин – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Чарльз Чаплин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%259A%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B2%25E0%25B1%2580_%25E0%25B0%259A%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25AA%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B2%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%25A8%25E0%25B1%258D" title="చార్లీ చాప్లిన్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="చార్లీ చాప్లిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B5_%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599" title="ชาร์ลี แชปลิน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ชาร์ลี แชปลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарли Чаплин – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/%25C3%2587arli_%25C3%2587aplin" title="Çarli Çaplin – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Çarli Çaplin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tyv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B7_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чарльз Чаплин – Tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Чарльз Чаплин" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuvinian" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596_%25D0%25A7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD" title="Чарлі Чаплін – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чарлі Чаплін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25DA%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25DB%258C_%25DA%2586%25DB%258C%25D9%25BE%25D9%2584%25D9%2586" title="چارلی چیپلن – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چارلی چیپلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25DA%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2589%25D8%25B3_%25DA%2586%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2584%25D9%2589%25D9%2586" title="چارلىس چاپلىن – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="چارلىس چاپلىن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/%25C4%258Caplin_%25C4%258Carl%2527z" title="Čaplin Čarl'z – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Čaplin Čarl'z" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25AE%25E5%2588%25A9%25E5%258D%2593%25E5%2588%25A5%25E9%259D%2588" title="差利卓別靈 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="差利卓別靈" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E6%259F%25A5%25E7%2590%2586%25C2%25B7%25E5%258D%2593%25E5%2588%25AB%25E6%259E%2597" title="查理·卓别林 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="查理·卓别林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2598%25D7%25A9%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%259C%25D7%2599_%25D7%2598%25D7%25A9%25D7%2590%25D7%25A4%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259F" title="טשארלי טשאפלין – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טשארלי טשאפלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25AE%25E5%2588%25A9%25C2%25B7%25E5%258D%2593%25E5%2588%25A5%25E9%259D%2588" title="差利·卓別靈 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="差利·卓別靈" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%25C4%258Carlis_%25C4%258Capl%25C4%2597ns" title="Čarlis Čaplėns – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Čarlis Čaplėns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E6%259F%25A5%25E7%2590%2586%25C2%25B7%25E5%258D%2593%25E5%2588%25AB%25E6%259E%2597" title="查理·卓别林 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="查理·卓别林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://btm.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Carlz_Caplin" title="Carlz Caplin – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Carlz Caplin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">This page was last edited on 28 November 2024, at 16:56 (UTC).</li> <li id="footer-info-copyright">Content is available under <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">CC BY-SA 4.0</a> unless otherwise noted.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:About?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCharlie_Chaplin%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Desktop</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-lqqrx","wgBackendResponseTime":371,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"4.329","walltime":"4.968","ppvisitednodes":{"value":58134,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":720978,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":156542,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":831797,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 4090.330 1 -total"," 26.70% 1092.071 371 Template:Sfn"," 17.54% 717.517 2 Template:Reflist"," 10.91% 446.366 1 Template:Infobox_person"," 8.73% 357.217 43 Template:Efn"," 8.53% 349.096 54 Template:Cite_book"," 5.96% 243.877 58 Template:Cite_web"," 4.93% 201.554 19 Template:Pluralize_from_text"," 4.35% 178.110 89 Template:Sfnm"," 4.17% 170.541 411 Template:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.448","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18447966,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n}\n\"\"\ntable#1 {\n}\n\"\"\ntable#1 {\n}\n\"\"\ntable#1 {\n}\n\"\"\nanchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAsh2003\"] = 1,\n [\"CITEREFBalio\"] = 1,\n [\"CITEREFBengtson2006\"] = 1,\n [\"CITEREFBloom\"] = 1,\n [\"CITEREFBrownlow\"] = 1,\n [\"CITEREFBrownlowGill1983\"] = 1,\n [\"CITEREFBùi_Hệ2023\"] = 1,\n [\"CITEREFCanemaker\"] = 1,\n [\"CITEREFCardullo\"] = 1,\n [\"CITEREFChaplin\"] = 1,\n [\"CITEREFChaplin1922\"] = 1,\n [\"CITEREFChaplin1964\"] = 1,\n [\"CITEREFChaplin1974\"] = 1,\n [\"CITEREFChaplinHaven2014\"] = 1,\n [\"CITEREFChaplinHayes2005\"] = 2,\n [\"CITEREFChaplinRobinson2014\"] = 1,\n [\"CITEREFChaplin_and_Vance\"] = 1,\n [\"CITEREFCousins\"] = 1,\n [\"CITEREFDale\"] = 1,\n [\"CITEREFDale_Bechtel2002\"] = 1,\n [\"CITEREFE._Segal,_Martin2012\"] = 1,\n [\"CITEREFEpstein\"] = 1,\n [\"CITEREFFriedrich\"] = 1,\n [\"CITEREFFrost\"] = 1,\n [\"CITEREFGehring\"] = 1,\n [\"CITEREFGoldwyn1923\"] = 1,\n [\"CITEREFGunning\"] = 1,\n [\"CITEREFHancock2002\"] = 1,\n [\"CITEREFHansmeyer\"] = 1,\n [\"CITEREFHattenstone2021\"] = 1,\n [\"CITEREFHopewell2019\"] = 1,\n [\"CITEREFHuff1951\"] = 1,\n [\"CITEREFJackson\"] = 1,\n [\"CITEREFKamin\"] = 1,\n [\"CITEREFKamin1989\"] = 1,\n [\"CITEREFKamin2008\"] = 1,\n [\"CITEREFKemp\"] = 1,\n [\"CITEREFKuriyama\"] = 1,\n [\"CITEREFLarcher\"] = 1,\n [\"CITEREFLasica,_Tom1993\"] = 1,\n [\"CITEREFLouvish\"] = 1,\n [\"CITEREFLynn\"] = 1,\n [\"CITEREFMacnab2014\"] = 1,\n [\"CITEREFMaland1989\"] = 1,\n [\"CITEREFMaland2007\"] = 1,\n [\"CITEREFMarriot\"] = 1,\n [\"CITEREFMast\"] = 1,\n [\"CITEREFMcCaffrey\"] = 1,\n [\"CITEREFMilton1996\"] = 1,\n [\"CITEREFMorton2015\"] = 1,\n [\"CITEREFMostrom2011\"] = 1,\n [\"CITEREFNeibaur\"] = 1,\n [\"CITEREFNess,_Patrick2009\"] = 1,\n [\"CITEREFNorton-Taylor2012\"] = 1,\n [\"CITEREFNowell-Smith\"] = 1,\n [\"CITEREFPfeiffer\"] = 2,\n [\"CITEREFPoullain-Majchrzak,_Ania2016\"] = 1,\n [\"CITEREFQuittner1998\"] = 1,\n [\"CITEREFRaga2015\"] = 1,\n [\"CITEREFRaksin_and_Berg\"] = 1,\n [\"CITEREFReynolds2002\"] = 1,\n [\"CITEREFRobinson\"] = 1,\n [\"CITEREFSarris\"] = 1,\n [\"CITEREFSbardellati\"] = 1,\n [\"CITEREFSbardellati_and_Shaw\"] = 1,\n [\"CITEREFSchickel\"] = 1,\n [\"CITEREFSchmadel\"] = 1,\n [\"CITEREFSchneider\"] = 1,\n [\"CITEREFSeldes1924\"] = 1,\n [\"CITEREFSheaffer\"] = 1,\n [\"CITEREFSilverberg\"] = 1,\n [\"CITEREFSimmons\"] = 1,\n [\"CITEREFSklar\"] = 1,\n [\"CITEREFSlowik\"] = 1,\n [\"CITEREFThomas2002\"] = 1,\n [\"CITEREFThompson\"] = 1,\n [\"CITEREFTunzelmann2012\"] = 1,\n [\"CITEREFUjjal2020\"] = 1,\n [\"CITEREFVance1996\"] = 1,\n [\"CITEREFVance2000\"] = 1,\n [\"CITEREFVance2003\"] = 1,\n [\"CITEREFWeissman1999\"] = 1,\n [\"CITEREFWeissman2009\"] = 1,\n [\"CITEREFWeston2012\"] = 1,\n [\"CITEREFWhitehead2012\"] = 1,\n [\"CITEREFWilliams\"] = 1,\n [\"Roy_Export_Company_Establishment\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"AFI person\"] = 1,\n [\"Abbr\"] = 1,\n [\"Academy Award Best Original Score\"] = 1,\n [\"Academy Honorary Award\"] = 1,\n [\"AllMovie name\"] = 1,\n [\"Anchor\"] = 1,\n [\"Authority control\"] = 1,\n [\"BAFTA Academy Fellowship Award\"] = 1,\n [\"Birth date\"] = 1,\n [\"Blockquote\"] = 2,\n [\"Chaplin family\"] = 1,\n [\"Charlie Chaplin\"] = 1,\n [\"Charlie Chaplin sidebar\"] = 1,\n [\"Circa\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 52,\n [\"Cite encyclopedia\"] = 2,\n [\"Cite episode\"] = 2,\n [\"Cite journal\"] = 14,\n [\"Cite magazine\"] = 3,\n [\"Cite news\"] = 26,\n [\"Cite web\"] = 57,\n [\"Convert\"] = 1,\n [\"DEFAULTSORT:Chaplin, Charlie\"] = 1,\n [\"Death date and age\"] = 1,\n [\"Efn\"] = 43,\n [\"External media\"] = 1,\n [\"Featured article\"] = 1,\n [\"Free access\"] = 3,\n [\"Golden Lion for Lifetime Achievement\"] = 1,\n [\"Gutenberg author\"] = 1,\n [\"Hlist\"] = 1,\n [\"IMDb name\"] = 1,\n [\"ISBN?\"] = 1,\n [\"Inflation\"] = 13,\n [\"Inflation-year\"] = 2,\n [\"Inflation/fn\"] = 1,\n [\"Infobox person\"] = 1,\n [\"Internet Archive author\"] = 1,\n [\"Librivox author\"] = 1,\n [\"Lincoln Center Gala Tribute\"] = 1,\n [\"London Gazette\"] = 1,\n [\"Main\"] = 1,\n [\"Marriage\"] = 4,\n [\"Multiple image\"] = 1,\n [\"Navboxes\"] = 1,\n [\"Nbh\"] = 1,\n [\"New York Film Critics Circle Award for Best Actor\"] = 1,\n [\"Nom\"] = 9,\n [\"Notelist\"] = 1,\n [\"Official website\"] = 1,\n [\"PM20\"] = 1,\n [\"Portal bar\"] = 1,\n [\"Post-nominals\"] = 1,\n [\"Pp-vandalism\"] = 1,\n [\"Quote box\"] = 1,\n [\"RMS\"] = 1,\n [\"Redirect\"] = 1,\n [\"Refbegin\"] = 1,\n [\"Refend\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Rquote\"] = 4,\n [\"Sfn\"] = 371,\n [\"SfnRef\"] = 42,\n [\"Sfnm\"] = 89,\n [\"Short description\"] = 1,\n [\"Sister project links\"] = 1,\n [\"Snd\"] = 39,\n [\"Spaces\"] = 38,\n [\"TCMDb name\"] = 1,\n [\"Time 100: The Most Important People of the Century\"] = 1,\n [\"URL\"] = 1,\n [\"Unbulleted list\"] = 1,\n [\"Use British English\"] = 1,\n [\"Use dmy dates\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 1,\n [\"Wide image\"] = 1,\n [\"Won\"] = 10,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","680","25.0"],["?","380","14.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","340","12.5"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","280","10.3"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","180","6.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","60","2.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","40","1.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::plain","40","1.5"],["makeCheckSelfFunction \u003ClibraryUtil.lua:59\u003E","40","1.5"],["check_date \u003CModule:Citation/CS1/Date_validation:478\u003E","40","1.5"],["[others]","640","23.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-678566b588-49vqv","timestamp":"20241128165629","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Charlie Chaplin","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Charlie_Chaplin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q882","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q882","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2001-06-29T08:18:24Z","dateModified":"2024-11-28T16:56:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/34\/Charlie_Chaplin_portrait.jpg","headline":"British comic actor and filmmaker (1889\u20131977)"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('en', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>