CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="haw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Beauty and the Beast (1991 film) - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hawwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Ianuali","Pepeluali","Malaki","'Apelila","Mei","Iune","Iulai","'Aukake","Kepakemapa","'Okakopa","Nowemapa","Kekemapa"],"wgRequestId":"63fdc243-88ec-42b2-b7c4-bbbb624269d1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Beauty_and_the_Beast_(1991_film)","wgTitle":"Beauty and the Beast (1991 film)","wgCurRevisionId":99188,"wgRevisionId":99188,"wgArticleId":11668,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nā Kiʻi ʻoniʻoni Disney","Nā Kiʻi ʻoniʻoni 1991","Academy Award no ke Kiʻi ʻoniʻoni Maikaʻi Loa","ʻŌmuku"],"wgPageViewLanguage":"haw","wgPageContentLanguage":"haw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Beauty_and_the_Beast_(1991_film)","wgRelevantArticleId":11668,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"haw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"haw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=haw&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=haw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Beauty and the Beast (1991 film) - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//haw.m.wikipedia.org/wiki/Beauty_and_the_Beast_(1991_film)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="E ho‘opololei" href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (haw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//haw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Beauty_and_the_Beast_(1991_film)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.haw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Hānaīke Atom o Wikipedia" href="/w/index.php?title=Papa_nui:N%C4%81LoliHou&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Beauty_and_the_Beast_1991_film rootpage-Beauty_and_the_Beast_1991_film skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Ka papa huli mea </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ka_papa_kinohi" title="Kele i ka papa kinohi [z]" accesskey="z"><span>Papa Kinohi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ka_hui_kaiaulu" title="No ka papahana, nā hana hiki, nāhi no ka loaʻa ʻana"><span>Ka hui kaiaulu</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ka_n%C5%AB_hou" title="Loaʻa nā ʻike kūmole e pili ana i nā nūhou"><span>Ka nū hou</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_nui:N%C4%81LoliHou" title="Nā loli hou ma ka wiki [r]" accesskey="r"><span>Nā loli hou</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_nui:Kaulele" title="Hoʻouka i kekahi ʻaoʻao kaulele [x]" accesskey="x"><span>He mo‘olelo kaulele</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Kahi e aʻo mai"><span>Kōkua</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Ka_papa_kinohi" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-haw.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-haw.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Papa_nui:Huli" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Huli iā Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Huli</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Huli" aria-label="Huli" autocapitalize="sentences" title="Huli iā Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Papa_nui:Huli"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Huli</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Hāmeʻa ponoʻī"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_haw.wikipedia.org&uselang=haw" class=""><span>E lūlū mai</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Papa_nui:K%C4%81inoa&returnto=Beauty+and+the+Beast+%281991+film%29" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Kāinoa</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Papa_nui:%CA%BBE%CA%BBe&returnto=Beauty+and+the+Beast+%281991+film%29" title="Pai ‘ia ‘oe e ‘e‘e, akā, ‘a‘ole ia he koina [o]" accesskey="o" class=""><span>ʻEʻe</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hāmeʻa ponoʻī" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hāmeʻa ponoʻī</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_haw.wikipedia.org&uselang=haw"><span>E lūlū mai</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_nui:K%C4%81inoa&returnto=Beauty+and+the+Beast+%281991+film%29" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Kāinoa</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_nui:%CA%BBE%CA%BBe&returnto=Beauty+and+the+Beast+%281991+film%29" title="Pai ‘ia ‘oe e ‘e‘e, akā, ‘a‘ole ia he koina [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ʻEʻe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/K%C5%8Dkua:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_nui:Ka%CA%BBuHa%CA%BBawina" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_nui:Ka%CA%BBuWala%CA%BBau" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Ke kūkākūkā no kēia IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Edismiss\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"haw\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EDo you speak \u003Ca href=\"/wiki/%E2%80%98%C5%8Clelo_Hawai%E2%80%98i\" class=\"mw-redirect\" title=\"‘Ōlelo Hawai‘i\"\u003E‘Ōlelo Hawai‘i\u003C/a\u003E? \u003Cb\u003EHelp us to revive the Hawaiian Wikipedia!\u003C/b\u003E Discuss the future of this project on \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Ka_hui_kaiaulu\" title=\"Wikipedia:Ka hui kaiaulu\"\u003EWikipedia:Ka hui kaiaulu\u003C/a\u003E.\u003C/big\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Hoʻomaka_ʻana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hoʻomaka_ʻana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Hoʻomaka ʻana</span> </div> </a> <ul id="toc-Hoʻomaka_ʻana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Moʻolelo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Moʻolelo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Moʻolelo</span> </div> </a> <ul id="toc-Moʻolelo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nā_Leo_Koʻikoʻi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nā_Leo_Koʻikoʻi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nā Leo Koʻikoʻi</span> </div> </a> <ul id="toc-Nā_Leo_Koʻikoʻi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nā_Mele" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nā_Mele"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nā Mele</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nā_Mele-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Nā Mele subsection</span> </button> <ul id="toc-Nā_Mele-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nā_mele_koʻikoʻi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nā_mele_koʻikoʻi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Nā mele koʻikoʻi</span> </div> </a> <ul id="toc-Nā_mele_koʻikoʻi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nā_Makana_a_me_nā_Hoʻohanohano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nā_Makana_a_me_nā_Hoʻohanohano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Nā Makana a me nā Hoʻohanohano</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nā_Makana_a_me_nā_Hoʻohanohano-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Nā Makana a me nā Hoʻohanohano subsection</span> </button> <ul id="toc-Nā_Makana_a_me_nā_Hoʻohanohano-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Academy_Awards" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Academy_Awards"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Academy Awards</span> </div> </a> <ul id="toc-Academy_Awards-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Golden_Globe_Awards" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Golden_Globe_Awards"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Golden Globe Awards</span> </div> </a> <ul id="toc-Golden_Globe_Awards-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hopena" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hopena"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Hopena</span> </div> </a> <ul id="toc-Hopena-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nā_Kūmole" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nā_Kūmole"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Nā Kūmole</span> </div> </a> <ul id="toc-Nā_Kūmole-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Beauty and the Beast (1991 film)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Add languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=hawwiki&page=Beauty+and+the+Beast+%281991+film%29" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Lewainoa"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Beauty_and_the_Beast_(1991_film)" title="Nānā i ka ʻaoʻao mealoko [c]" accesskey="c"><span>Mea</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C5%ABk%C4%81k%C5%ABk%C4%81:Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Kūkākūkā e pili ana i ka ʻaoʻao mealoko (haku ʻia ʻole) [t]" accesskey="t"><span>Kūkākūkā</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hawaiʻi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nānaina"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Beauty_and_the_Beast_(1991_film)"><span>Heluhelu</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&veaction=edit" title="Edit this page [v]" accesskey="v"><span>Hoʻololi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=history" title="Nā kāmua mamua o kēia ʻaoʻao [h]" accesskey="h"><span>Nānā i ka mōʻaukala</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hāmeʻa" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hāmeʻa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Beauty_and_the_Beast_(1991_film)"><span>Heluhelu</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&veaction=edit" title="Edit this page [v]" accesskey="v"><span>Hoʻololi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=history"><span>Nānā i ka mōʻaukala</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_nui:WhatLinksHere/Beauty_and_the_Beast_(1991_film)" title="He papahelu o nā ʻaoʻao wiki apau e loulou i ʻaneʻi [j]" accesskey="j"><span>He aha e loulou iho ai</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_nui:RecentChangesLinked/Beauty_and_the_Beast_(1991_film)" rel="nofollow" title="Nā loli hou i nā ʻaoʻao i loulou ʻia mai kēia ʻaoʻao [k]" accesskey="k"><span>Nā loli hou ʻālike</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=haw" title="Ho‘ouka i nā waihona [u]" accesskey="u"><span>Ho'ohui i ka waihona</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_nui:PapaNui" title="He papainoa o nā ʻaoʻao kūikawā apau [q]" accesskey="q"><span>Nā papa nui</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&oldid=99188" title="Loulou paʻa no kēia kāmua o ka ʻaoʻao"><span>Ka loulou pa'a</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=info" title="More information about this page"><span>ʻIke ʻaoʻao</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_nui:CiteThisPage&page=Beauty_and_the_Beast_%281991_film%29&id=99188&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>E ho'ōia i kēia mea</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_nui:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhaw.wikipedia.org%2Fwiki%2FBeauty_and_the_Beast_%281991_film%29"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_nui:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhaw.wikipedia.org%2Fwiki%2FBeauty_and_the_Beast_%281991_film%29"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_nui:Puke&bookcmd=book_creator&referer=Beauty+and+the+Beast+%281991+film%29"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_nui:DownloadAsPdf&page=Beauty_and_the_Beast_%281991_film%29&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&printable=yes" title="Mana paʻi pono o kēia ʻaoʻao [p]" accesskey="p"><span>Ke 'ano hiki ke pa'i</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Mai Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="haw" dir="ltr"><p><b>Beauty and the Beast</b> he kiʻi ʻoniʻoni animated na <a href="/w/index.php?title=Walt_Disney_Pictures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walt Disney Pictures (haku ʻia ʻole)">Walt Disney Pictures</a> i hoʻokuʻu ʻia i ka makahiki 1991.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ʻO ia ke kiʻi ʻoniʻoni animated mua loa e hoʻokomo ʻia no ka Oscar no ke kiʻi ʻoniʻoni maikaʻi loa, a ua loaʻa ʻelua Oscar no ka mele maikaʻi loa a me ka mele hoʻokani maikaʻi loa.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hoʻomaka_ʻana"><span id="Ho.CA.BBomaka_.CA.BBana"></span>Hoʻomaka ʻana</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&veaction=edit&section=1" title="E hoʻololi i ka paukū: Hoʻomaka ʻana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>E ho'opololei</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Hoʻomaka ʻana"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hoʻomohala ʻia ke kiʻi ʻoniʻoni e <a href="/w/index.php?title=Walt_Disney_Animation_Studios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walt Disney Animation Studios (haku ʻia ʻole)">Walt Disney Animation Studios</a> ma lalo o ka luna hoʻoponopono ʻo <a href="/w/index.php?title=Jeffrey_Katzenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeffrey Katzenberg (haku ʻia ʻole)">Jeffrey Katzenberg</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ua hoʻomaka ka hana ʻana i ka makahiki 1989, a ua hoʻokuʻu ʻia i ka makahiki 1991. He kiʻi ʻoniʻoni ia i hoʻokumu ʻia ma luna o ka moʻolelo kamaʻāina Palani "<a href="/wiki/Ka_Wahine_U%CA%BBi_a_me_ka_Holoholona" title="Ka Wahine Uʻi a me ka Holoholona">Ka Wahine Uʻi a me ka Holoholona</a>" na Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Moʻolelo"><span id="Mo.CA.BBolelo"></span>Moʻolelo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&veaction=edit&section=2" title="E hoʻololi i ka paukū: Moʻolelo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>E ho'opololei</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Moʻolelo"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I ka hoʻomaka ʻana, hoʻolaha ka mea haʻi moʻolelo i ka moʻolelo o kekahi aliʻi haʻakei i hoʻololi ʻia i holoholona e kekahi kupua.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pono ʻo ia e loaʻa i ke aloha maoli ma mua o ka mae ʻana o ka pua rose hope loa i kona makahiki he 21. </p><p>Ma ke kūlanakauhale kokoke, noho ke kaikamahine naʻauao ʻo <b>Belle</b>. ʻO ia wale nō ke kaikamahine ma ke kūlanakauhale i hōʻole i ka noi mare a <b>Gaston</b>, ke kanaka haʻakei o ke kūlanakauhale. I kekahi lā, nalowale kona makua <b>Maurice</b> a hele ʻo Belle e ʻimi iā ia. Loaʻa iā ia kona makua ma ka hale aliʻi o ka Holoholona, a ʻae ʻo ia e noho ma laila ma kahi o kona makua. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nā_Leo_Koʻikoʻi"><span id="N.C4.81_Leo_Ko.CA.BBiko.CA.BBi"></span>Nā Leo Koʻikoʻi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&veaction=edit&section=3" title="E hoʻololi i ka paukū: Nā Leo Koʻikoʻi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>E ho'opololei</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Nā Leo Koʻikoʻi"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Leo</th> <th>Kiʻi</th> <th>Wehewehena </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Paige_O%27Hara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paige O'Hara (haku ʻia ʻole)">Paige O'Hara</a></td> <td>Belle</td> <td>Ke kaikamahine naʻauao o ke kūlanakauhale, makemake i ka heluhelu puke. ʻO ia ke kiʻi nui o ka moʻolelo.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Robby_Benson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robby Benson (haku ʻia ʻole)">Robby Benson</a></td> <td>Ka Holoholona</td> <td>Ke aliʻi i hoʻohuliʻia, e aʻo ana e aloha. He ʻano ʻāwīwī akā loaʻa ka naʻau maikaʻi. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Richard_White&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard White (haku ʻia ʻole)">Richard White</a></td> <td>Gaston</td> <td>Ka ʻenemi nui, he kanaka haʻakei o ke kūlanakauhale. Makemake ʻo ia e mare iā Belle. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Jerry_Orbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerry Orbach (haku ʻia ʻole)">Jerry Orbach</a></td> <td>Lumière</td> <td>Ka ipukukui Palani, he kauā koʻikoʻi o ka hale aliʻi. Kōkua ʻo ia iā Belle a me ka Holoholona. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=David_Ogden_Stiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Ogden Stiers (haku ʻia ʻole)">David Ogden Stiers</a></td> <td>Cogsworth</td> <td>Ke kilo haʻaheo, ka luna o ka hale aliʻi. He hoa paio maikaʻi no Lumière. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Angela_Lansbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angela Lansbury (haku ʻia ʻole)">Angela Lansbury</a></td> <td>Mrs. Potts</td> <td>Ka ipu kī aloha, lilo ʻo ia i makuahine no Belle ma ka hale aliʻi.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Bradley_Pierce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bradley Pierce (haku ʻia ʻole)">Bradley Pierce</a></td> <td>Chip</td> <td>Ke keiki a Mrs. Potts, he kiʻi kī liʻiliʻi hauʻoli. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Rex_Everhart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rex Everhart (haku ʻia ʻole)">Rex Everhart</a></td> <td>Maurice</td> <td>Ka makua o Belle, he mea hana mīkini akamai. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nā_Mele"><span id="N.C4.81_Mele"></span>Nā Mele</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&veaction=edit&section=4" title="E hoʻololi i ka paukū: Nā Mele" class="mw-editsection-visualeditor"><span>E ho'opololei</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Nā Mele"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ua kākau ʻia nā mele a pau e <a href="/w/index.php?title=Howard_Ashman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howard Ashman (haku ʻia ʻole)">Howard Ashman</a> a me <a href="/w/index.php?title=Alan_Menken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan Menken (haku ʻia ʻole)">Alan Menken</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nā_mele_koʻikoʻi"><span id="N.C4.81_mele_ko.CA.BBiko.CA.BBi"></span>Nā mele koʻikoʻi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&veaction=edit&section=5" title="E hoʻololi i ka paukū: Nā mele koʻikoʻi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>E ho'opololei</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Nā mele koʻikoʻi"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>"Belle" - ke mele hoʻomaka</li> <li>"Be Our Guest" - ke mele hōʻike nui</li> <li>"Beauty and the Beast" - ke mele aliʻi</li> <li>"The Mob Song" - ke mele kaua</li> <li>"Something There" - ke mele aloha</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nā_Makana_a_me_nā_Hoʻohanohano"><span id="N.C4.81_Makana_a_me_n.C4.81_Ho.CA.BBohanohano"></span>Nā Makana a me nā Hoʻohanohano</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&veaction=edit&section=6" title="E hoʻololi i ka paukū: Nā Makana a me nā Hoʻohanohano" class="mw-editsection-visualeditor"><span>E ho'opololei</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Nā Makana a me nā Hoʻohanohano"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Academy_Awards">Academy Awards</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&veaction=edit&section=7" title="E hoʻololi i ka paukū: Academy Awards" class="mw-editsection-visualeditor"><span>E ho'opololei</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Academy Awards"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Hoʻokomo ʻia no ke kiʻi ʻoniʻoni maikaʻi loa</li> <li>Lanakila i ka mele maikaʻi loa ("Beauty and the Beast")</li> <li>Lanakila i ka mele hoʻokani maikaʻi loa</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Golden_Globe_Awards">Golden Globe Awards</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&veaction=edit&section=8" title="E hoʻololi i ka paukū: Golden Globe Awards" class="mw-editsection-visualeditor"><span>E ho'opololei</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Golden Globe Awards"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Lanakila i ke kiʻi ʻoniʻoni maikaʻi loa - Musical/Comedy</li> <li>Lanakila i ka mele hoʻokani maikaʻi loa</li> <li>Lanakila i ka mele maikaʻi loa</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hopena">Hopena</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&veaction=edit&section=9" title="E hoʻololi i ka paukū: Hopena" class="mw-editsection-visualeditor"><span>E ho'opololei</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Hopena"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ua lilo "Ka Wahine Uʻi a me ka Holoholona" i kiʻi ʻoniʻoni koʻikoʻi loa o <a href="/w/index.php?title=Disney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disney (haku ʻia ʻole)">Disney</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ua hoʻolaha ʻia ma nā ʻano like ʻole: </p> <ul><li>He hana keaka Broadway (1994)</li> <li>He DVD a me Blu-ray</li> <li>He mana kanaka maoli (2017)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nā_Kūmole"><span id="N.C4.81_K.C5.ABmole"></span>Nā Kūmole</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&veaction=edit&section=10" title="E hoʻololi i ka paukū: Nā Kūmole" class="mw-editsection-visualeditor"><span>E ho'opololei</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Nā Kūmole"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Thomas, Frank; Johnston, Ollie (1981). <i>Disney Animation: The Illusion of Life</i>. Abbeville Press.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Culhane, John (1991). <i>Disney's Beauty and the Beast: A Behind-the-Scenes Look at the Art of Animation</i>. Hyperion.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Hahn, Don (2009). <i>Waking Sleeping Beauty</i>. Stone Circle Pictures.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Stewart, Jocelyn (2006). <i>Special to the Times: Beauty and the Beast Screenwriter</i></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">O'Hara, Paige (2012). <i>Interview with D23: The Official Disney Fan Club</i>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Lansbury, Angela (1991). <i>Behind the Scenes of Beauty and the Beast</i>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Menken, Alan (2010). <i>Tale as Old as Time: The Making of Beauty and the Beast</i>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Disney Archives (2020). <i>Beauty and the Beast: Legacy and Impact</i>.</span> </li> </ol> <table align="center" class="toccolours" style="text-align: center; width: 100%; font-size: 95%; clear:both; margin:0.75em auto"> <tbody><tr> <td style="width:22px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Waihona:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/30px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/45px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span> </td> <td><i>He <a href="/wiki/Wikipedia:%CA%BB%C5%8Cmuku" title="Wikipedia:ʻŌmuku">ʻōmuku</a> kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Expand_stub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Expand stub (haku ʻia ʻole)">kōkua mai</a> i ka <a class="external text" href="https://haw.wikipedia.org/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&action=edit">holomua ʻana</a> i kēia mea.</i> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kiʻi ʻia mai "<a dir="ltr" href="https://haw.wikipedia.org/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&oldid=99188">https://haw.wikipedia.org/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&oldid=99188</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Papa_nui:M%C4%81hele" title="Papa nui:Māhele">Māhele</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=M%C4%81hele:N%C4%81_Ki%CA%BBi_%CA%BBoni%CA%BBoni_Disney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Māhele:Nā Kiʻi ʻoniʻoni Disney (haku ʻia ʻole)">Nā Kiʻi ʻoniʻoni Disney</a></li><li><a href="/w/index.php?title=M%C4%81hele:N%C4%81_Ki%CA%BBi_%CA%BBoni%CA%BBoni_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="Māhele:Nā Kiʻi ʻoniʻoni 1991 (haku ʻia ʻole)">Nā Kiʻi ʻoniʻoni 1991</a></li><li><a href="/w/index.php?title=M%C4%81hele:Academy_Award_no_ke_Ki%CA%BBi_%CA%BBoni%CA%BBoni_Maika%CA%BBi_Loa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Māhele:Academy Award no ke Kiʻi ʻoniʻoni Maikaʻi Loa (haku ʻia ʻole)">Academy Award no ke Kiʻi ʻoniʻoni Maikaʻi Loa</a></li><li><a href="/wiki/M%C4%81hele:%CA%BB%C5%8Cmuku" title="Māhele:ʻŌmuku">ʻŌmuku</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ua kāloli ʻia kēia ʻaoʻao i ka lā 24 Nowemapa 2024, ma ka hola 08:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kulekele pilikino</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:E_pili_ana_i%C4%81_Wikipikia">No Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Akahele_Laulaha">Akahana</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/haw.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//haw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(1991_film)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-nhk5g","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.022","walltime":"0.027","ppvisitednodes":{"value":151,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":562,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2979,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3.156 1 Anakuhi:Stub","100.00% 3.156 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-lxm89","timestamp":"20241124084010","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>