CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>zavamananaina - Wikibolana, raki-bolana malalaka</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mgwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Janoary","Febroary","Martsa","Aprily","Mey","Jiona","Jolay","Aogositra","Septambra","Oktobra","Novambra","Desambra"],"wgRequestId":"be4450b1-60da-41f8-a49c-926d24dfc2b6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"zavamananaina","wgTitle":"zavamananaina","wgCurRevisionId":26239873,"wgRevisionId":26239873,"wgArticleId":1748647,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["malagasy","Anarana iombonana amin'ny teny malagasy","Ohatra tsy ampy amin'ny teny malagasy","Pejy ahitana dikan-teny"],"wgPageViewLanguage":"mg","wgPageContentLanguage":"mg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"zavamananaina","wgRelevantArticleId":1748647,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready" ,"ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="zavamananaina - Wikibolana, raki-bolana malalaka"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mg.m.wiktionary.org/wiki/zavamananaina"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ovaina" href="/w/index.php?title=zavamananaina&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (mg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mg.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mg.wiktionary.org/wiki/zavamananaina"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Topa Atom ny Wiktionary" href="/w/index.php?title=Manokana:Fiovana_farany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-zavamananaina rootpage-zavamananaina skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-Fikarohana" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fikarohana" > <div class="vector-menu-heading"> Fikarohana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Fandraisana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Fandraisana"><span>Fandraisana</span></a></li><li id="n-Fiovana-farany" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fiovana_farany"><span>Fiovana farany</span></a></li><li id="n-Pejy-vaovao" class="mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Manokana:Pejy_vaovao&hidebots=1"><span>Pejy vaovao</span></a></li><li id="n-Pejy-kisendra" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Kisendra"><span>Pejy kisendra</span></a></li><li id="n-Hanamboatra-takelaka" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Fanamboarana_takelaka"><span>Hanamboatra takelaka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fikambanana" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fikambanana" > <div class="vector-menu-heading"> Fikambanana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Dinika" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dinika_amin%27ny_Wiktionary:Dinika"><span>Dinika</span></a></li><li id="n-Vondrom-pikambana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Vavahadin%27ny_vondrom-pikambanana"><span>Vondrom-pikambana</span></a></li><li id="n-Mpandrindra" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Mpandrindra"><span>Mpandrindra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fiovana_farany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fiovana_farany" > <div class="vector-menu-heading"> Fiovana farany </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Malagasy" class="mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&target=Sokajy%3Amalagasy&limit=100&days=14&urlversion=2"><span>Malagasy</span></a></li><li id="n-Frantsay" class="mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&target=Sokajy%3Afrantsay&limit=100&days=14&urlversion=2"><span>Frantsay</span></a></li><li id="n-Anglisy" class="mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&target=Sokajy%3Aanglisy&limit=100&days=14&urlversion=2"><span>Anglisy</span></a></li><li id="n-Sinoa" class="mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&target=Sokajy%3Asinoa&limit=100&days=14&urlversion=2"><span>Sinoa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Handray_anjara" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Handray_anjara" > <div class="vector-menu-heading"> Handray anjara </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tetikasa-arivo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:tetikasa_arivo"><span>Tetikasa arivo</span></a></li><li id="n-Fitsipika" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Fitsipika"><span>Fitsipika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fanoroana" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fanoroana" > <div class="vector-menu-heading"> Fanoroana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Fanoroana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanoroana:renipejy"><span>Fanoroana</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Fandraisana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-mg.svg" style="width: 7.5625em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Manokana:Fikarohana" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Karoka amin'ny Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tadiavo</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hikaroka eto amin'i Wiktionary" aria-label="Hikaroka eto amin'i Wiktionary" autocapitalize="none" title="Karoka amin'ny Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Manokana:Fikarohana"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tadiavo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Fitaovana manokana"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wiktionary.org&uselang=mg" class=""><span>Fanomezana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=zavamananaina" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany." class=""><span>Hamorona kaonty</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=zavamananaina" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hiditra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana manokana" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Fitaovana manokana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wiktionary.org&uselang=mg"><span>Fanomezana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=zavamananaina" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hamorona kaonty</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=zavamananaina" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hiditra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Fanoroana:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fandraisan%27anjarako" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Fandraisan'anjara</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejin-dresako" title="Ny pejin-dresaka ho an'ny fandraisan' anjara tamin'ny alànan'ity IP ity [n]" accesskey="n"><span>Pejin-dresaka</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Efermer\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mg\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wiktionary:fanampiana_anay\" title=\"Wiktionary:fanampiana anay\"\u003E\u003Cb\u003EHandray anjara\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E • \u003Ca href=\"/wiki/Wiktionary:Fanamboarana_takelaka\" title=\"Wiktionary:Fanamboarana takelaka\"\u003EFanamboarana teny iditra\u003C/a\u003E • \u003Ca href=\"/wiki/Wiktionary:fiteny\" class=\"mw-redirect\" title=\"Wiktionary:fiteny\"\u003ENy fiteny rehetra\u003C/a\u003E • \u003Ca href=\"/wiki/Wiktionary:mpandrindra\" title=\"Wiktionary:mpandrindra\"\u003EMpandrindra\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Malagasy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Malagasy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Malagasy </span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Malagasy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Malagasy </span></span> </button> <ul id="toc-Malagasy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-_Etimôlôjia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#_Etimôlôjia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span> Etimôlôjia</span> </div> </a> <ul id="toc-_Etimôlôjia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anarana_iombonana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anarana_iombonana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Anarana iombonana</span> </div> </a> <ul id="toc-Anarana_iombonana-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fivaditsoratra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Fivaditsoratra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span> Fivaditsoratra</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Fivaditsoratra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dikan-teny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dikan-teny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>Dikan-teny</span> </div> </a> <ul id="toc-Dikan-teny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">zavamananaina</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 3 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-3" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">3 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/zavamananaina" title="zavamananaina – Frantsay" lang="fr" hreflang="fr" data-title="zavamananaina" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frantsay" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/zavamananaina" title="zavamananaina – Indonezianina" lang="id" hreflang="id" data-title="zavamananaina" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezianina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wiktionary.org/wiki/zavamananaina" title="zavamananaina – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="zavamananaina" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Valam-pejy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/zavamananaina" title="Jereo ny takelaka [c]" accesskey="c"><span>Lahatsoratra</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dinika:zavamananaina&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="resaka momba io takelaka io (mbola tsy misy) [t]" accesskey="t"><span>dinika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malagasy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Fijerena"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/zavamananaina"><span>Hamaky</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=zavamananaina&action=edit" title="Hanova ity pejy ity [e]" accesskey="e"><span>Ovaina</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=zavamananaina&action=history" title="Ny revision natao tamin'ity pejy ity [h]" accesskey="h"><span>Hijery ny tantara</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Fitaovana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/zavamananaina"><span>Hamaky</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=zavamananaina&action=edit" title="Hanova ity pejy ity [e]" accesskey="e"><span>Ovaina</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=zavamananaina&action=history"><span>Hijery ny tantara</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_mirohy/zavamananaina" title="Lisitra ny pejy wiki mirohy eto [j]" accesskey="j"><span>Pejy mirohy eto</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy/zavamananaina" rel="nofollow" title="Lisitry ny fanovàna faran'ny pejy manana rohy amin'ity zavatra ity [k]" accesskey="k"><span>Novaina</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mg" title="Handefa sary na rakitra [u]" accesskey="u"><span>Handefa rakitra</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_manokana" title="Listry ny pejy manokana rehetra [q]" accesskey="q"><span>Pejy manokana</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=zavamananaina&oldid=26239873" title="Rohy n'ity version ity"><span>Rohy maharitra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=zavamananaina&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Fampahalalana mikasika ny pejy</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Citer&page=zavamananaina&id=26239873&wpFormIdentifier=titleform" title="Fampahalalana mikasika ny fitsiahivana ity pejy ity"><span>Hitanisa ity pejy ity</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmg.wiktionary.org%2Fwiki%2Fzavamananaina"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmg.wiktionary.org%2Fwiki%2Fzavamananaina"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Atonta/aondrana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Boky&bookcmd=book_creator&referer=zavamananaina"><span>Hanorina boky</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:DownloadAsPdf&page=zavamananaina&action=show-download-screen"><span>Hampidina ho toa PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=zavamananaina&printable=yes" title="Takelaka azo atonta printy [p]" accesskey="p"><span>Ny votoatiny azo atonta printy</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Amin'ny tetikasa hafa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mg" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Malagasy"><span id="mg">Malagasy </span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=zavamananaina&action=edit&section=1" title="Manova ny fizaràna : Malagasy"><span>Ovay</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="_Etimôlôjia"><span id="_Etim.C3.B4l.C3.B4jia"></span><span class="icone"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fanoroana:Etim%C3%B4l%C3%B4jia" title="Fiaviana ary tantaran'i « zavamananaina »"><img alt="Fiaviana ary tantaran'i « zavamananaina »" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/30px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/45px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/60px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span> Etimôlôjia</h3></div> <h3 id="Anarana_iombonana" id="mg-anarana"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fanoroana:karazan-teny" title="Fanoroana:karazan-teny"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/45px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/60px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></a></span> Anarana iombonana </h3> <table style="float:right; text-align:center; background-color:#eeeeee; border: 1px solid #CCCCCC; margin-left: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; border-collapse: collapse;" width="25%"> <tbody><tr> <th> </th> <th>Singiolary </th> <th>Ploraly </th></tr> <tr> <th>1 </th> <td width="45%" style="background-color:#ffffff"><a href="/wiki/zavamananaiko" title="zavamananaiko">zavamananaiko</a> </td> <td width="45%" style="background-color:#ffffff"><a href="/wiki/zavamananainay" title="zavamananainay">zavamananainay</a>, <a href="/wiki/zavamananaintsika" title="zavamananaintsika">zavamananaintsika</a> </td></tr> <tr> <th>2 </th> <td width="45%" style="background-color:#ffffff"><a href="/wiki/zavamananainao" title="zavamananainao">zavamananainao</a> <br />(<i>tenim-paritra</i>) <a href="/w/index.php?title=zavamananain%27angao&action=edit&redlink=1" class="new" title="zavamananain'angao (mbola tsy misy)">zavamananain'angao</a> </td> <td width="45%" style="background-color:#ffffff"><a href="/wiki/zavamananainareo" title="zavamananainareo">zavamananainareo</a> </td></tr> <tr> <th>3 </th> <td width="45%" style="background-color:#ffffff"><a href="/wiki/zavamananainy" title="zavamananainy">zavamananainy</a> <br />(<i>tenim-paritra</i>) <a href="/w/index.php?title=zavamananain%27anjy&action=edit&redlink=1" class="new" title="zavamananain'anjy (mbola tsy misy)">zavamananain'anjy</a> </td> <td width="45%" style="background-color:#ffffff">(<i>Sihanaka</i>) <a href="/w/index.php?title=zavamananain-jareo&action=edit&redlink=1" class="new" title="zavamananain-jareo (mbola tsy misy)">zavamananain-jareo</a> </td></tr> <tr> <th>K- </th> <td width="45%" style="background-color:#ffffff"><a href="/w/index.php?title=zavamananain%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="zavamananain' (mbola tsy misy)">zavamananain'</a><br /><a href="/w/index.php?title=zavamananain-&action=edit&redlink=1" class="new" title="zavamananain- (mbola tsy misy)">zavamananain-</a><br /> <a href="/w/index.php?title=zavamananaim-&action=edit&redlink=1" class="new" title="zavamananaim- (mbola tsy misy)">zavamananaim-</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>zavamananaina</b> <a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Abidy_Ara-drafipeo_Iraisam-pirenena" class="extiw" title="w:Abidy Ara-drafipeo Iraisam-pirenena"><span class="API" title="fanononana AAI">zavamananainạ</span></a> ⋅ (<a href="/wiki/Rakibolana:Rima_malagasy/ain%E1%B8%81" title="Rakibolana:Rima malagasy/ainḁ">sokajin-drima ‑ainḁ</a>) </p> <ol><li>Ny zavatra rehetra misy aina ka mandeha [...] <ul><li>(Ohatra tsy ampy)</li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fivaditsoratra"><span title="Teny ahitana litera ampiasain'i « zavamananaina »"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fanoroana:Fivaditsoratra" title="Fanoroana:Fivaditsoratra"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wiki_puzzle.svg/30px-Wiki_puzzle.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wiki_puzzle.svg/45px-Wiki_puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wiki_puzzle.svg/60px-Wiki_puzzle.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a></span> <a href="/wiki/Fanoroana:Fivaditsoratra" title="Fanoroana:Fivaditsoratra">Fivaditsoratra</a></span></h4></div> <dl><dt>Litera 11</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/amanavanana" title="amanavanana">amanavanana</a>, <a href="/wiki/nanamaivana" title="nanamaivana">nanamaivana</a>,</li></ul> <dl><dt>Litera 12</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=anamaivanana&action=edit&redlink=1" class="new" title="anamaivanana (mbola tsy misy)">anamaivanana</a>,</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dikan-teny">Dikan-teny</h4></div> <ol><li>rosiana : <span><a href="/w/index.php?title=%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%CC%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="живо́тное (mbola tsy misy)">живо́тное</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B8%CC%81%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="животи́на (mbola tsy misy)">животи́на</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%CC%81%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="скоти́на (mbola tsy misy)">скоти́на</a></span>,</li> <li>kannara : <span><a href="/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%A3%E0%B2%BF" title="ಪ್ರಾಣಿ">ಪ್ರಾಣಿ</a></span></li> <li>pasitoa : <span><a href="/wiki/%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86" title="حيوان">حيوان</a></span></li> <li>tigrinia : <span><a href="/wiki/%E1%8A%A5%E1%8A%95%E1%88%B5%E1%88%B3" title="እንስሳ">እንስሳ</a></span></li> <li>tatara : <span><a href="/w/index.php?title=%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="хайван (mbola tsy misy)">хайван</a></span></li> <li>tetum : <span><a href="/wiki/balada" title="balada">balada</a></span></li> <li>sinoa mandarina : <span><a href="/w/index.php?title=%E5%85%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="兽 (mbola tsy misy)">兽</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=%E7%8D%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="獸 (mbola tsy misy)">獸</a></span>, <span><a href="/wiki/%E7%95%9C%E7%94%9F" title="畜生">畜生</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=%E7%A6%BD%E5%85%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="禽兽 (mbola tsy misy)">禽兽</a></span>,</li> <li>silaovaka : <span><a href="/w/index.php?title=%C5%A1elma&action=edit&redlink=1" class="new" title="šelma (mbola tsy misy)">šelma</a></span>,</li> <li>iakoty : <span><a href="/wiki/%D0%BA%D1%8B%D1%8B%D0%BB" title="кыыл">кыыл</a></span></li> <li>topi : <span><a href="/wiki/su" title="su">su</a></span></li> <li>arabo : <span><a href="/wiki/%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86" title="حيوان">حيوان</a></span></li> <li>espaniola : <span><a href="/wiki/ser_vivo" title="ser vivo">ser vivo</a></span></li> <li>frantsay : <span><a href="/wiki/b%C3%AAte" title="bête">bête</a></span>, <span><a href="/wiki/animal" title="animal">animal</a></span></li> <li>laôsiana : <span><a href="/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%94" title="ສັດ">ສັດ</a></span></li> <li>ido : <span><a href="/wiki/animalo" title="animalo">animalo</a></span></li> <li>finoa : <span><a href="/wiki/el%C3%A4in" title="eläin">eläin</a></span>, <span><a href="/wiki/peto" title="peto">peto</a></span>,</li> <li>marathi : <span><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B0" title="जनावर">जनावर</a></span></li> <li>songay : <span><a href="/w/index.php?title=almukuruufu&action=edit&redlink=1" class="new" title="almukuruufu (mbola tsy misy)">almukuruufu</a></span></li> <li>serba : <span><a href="/w/index.php?title=%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%9A%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="животиња (mbola tsy misy)">животиња</a></span></li> <li>letôna : <span><a href="/wiki/dz%C4%ABvnieks" title="dzīvnieks">dzīvnieks</a></span></li> <li>kalalisoty : <span><a href="/wiki/uumasoq" title="uumasoq">uumasoq</a></span></li> <li>inuktitut : <span><a href="/wiki/%E1%90%86%E1%92%AA%E1%94%AA%E1%96%85" title="ᐆᒪᔪᖅ">ᐆᒪᔪᖅ</a></span></li> <li>nôrsa taloha : <span><a href="/w/index.php?title=d%C8%B3r&action=edit&redlink=1" class="new" title="dȳr (mbola tsy misy)">dȳr</a></span>,</li> <li>bretôna : <span><a href="/wiki/loen" title="loen">loen</a></span>, <span><a href="/wiki/aneval" title="aneval">aneval</a></span></li> <li>feroianina : <span><a href="/wiki/dj%C3%B3r" title="djór">djór</a></span></li> <li>italiana : <span><a href="/wiki/animale" title="animale">animale</a></span>, <span><a href="/wiki/bestia" title="bestia">bestia</a></span></li> <li>jeôrjiana : <span><a href="/wiki/%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ცხოველი">ცხოველი</a></span></li> <li>simbrianina : <span><a href="/wiki/sacha" title="sacha">sacha</a></span></li> <li>grika : <span><a href="/wiki/%CE%B6%CF%8E%CE%BF" title="ζώο">ζώο</a></span></li> <li>poloney : <span><a href="/wiki/bydl%C4%99" title="bydlę">bydlę</a></span>, <span><a href="/wiki/zwierz%C4%99cy" title="zwierzęcy">zwierzęcy</a></span></li> <li>koreana : <span><a href="/wiki/%E5%8B%95%E7%89%A9" title="動物">動物</a></span>, <span><a href="/wiki/%EB%8F%99%EB%AC%BC" title="동물">동물</a></span></li> <li>masedônianina : <span><a href="/wiki/%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE" title="животно">животно</a></span></li> <li>astoriana : <span><a href="/wiki/animal" title="animal">animal</a></span></li> <li>somaliana : <span><a href="/wiki/xayawaan" title="xayawaan">xayawaan</a></span>, <span><a href="/wiki/bahal" title="bahal">bahal</a></span></li> <li>malayalam : <span><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%83%E0%B4%97%E0%B4%82" title="മൃഗം">മൃഗം</a></span></li> <li>islandey : <span><a href="/wiki/d%C3%BDr" title="dýr">dýr</a></span></li> <li>frantsay taloha : <span><a href="/w/index.php?title=coillart&action=edit&redlink=1" class="new" title="coillart (mbola tsy misy)">coillart</a></span></li> <li>armeniana : <span><a href="/wiki/%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6%D5%AB" title="կենդանի">կենդանի</a></span></li> <li>javaney : <span><a href="/wiki/kewan" title="kewan">kewan</a></span></li> <li>hongariana : <span><a href="/wiki/%C3%A1llat" title="állat">állat</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=%C3%A1llatok&action=edit&redlink=1" class="new" title="állatok (mbola tsy misy)">állatok</a></span>, <span><a href="/wiki/%C3%A1llat" title="állat">állat</a></span></li> <li>alabama : <span><a href="/w/index.php?title=n%C3%A0asi_iyyi_%C3%B3st%C3%A0aka&action=edit&redlink=1" class="new" title="nàasi iyyi óstàaka (mbola tsy misy)">nàasi iyyi óstàaka</a></span></li> <li>albaney : <span><a href="/wiki/kafsh%C3%AB" title="kafshë">kafshë</a></span></li> <li>tsalakia : <span><a href="/wiki/%E1%8E%A6%E1%8E%BE%E1%8F%9D%E1%8E%A2" title="ᎦᎾᏝᎢ">ᎦᎾᏝᎢ</a></span></li> <li>afrikaans : <span><a href="/wiki/dier" title="dier">dier</a></span></li> <li>bengali : <span><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জানোয়ার">জানোয়ার</a></span></li> <li>latina : <span><a href="/wiki/animal" title="animal">animal</a></span>, <span><a href="/wiki/bestia" title="bestia">bestia</a></span></li> <li>hindi : <span><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0" title="जानवर">जानवर</a></span>, <span><a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%81" title="पशु">पशु</a></span></li> <li>aragonesa : <span><a href="/wiki/animal" title="animal">animal</a></span></li> <li>katalana : <span><a href="/wiki/b%C3%A8stia" title="bèstia">bèstia</a></span>, <span><a href="/wiki/animal" title="animal">animal</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=%C3%A9sser_viu&action=edit&redlink=1" class="new" title="ésser viu (mbola tsy misy)">ésser viu</a></span></li> <li>minnan : <span><a href="/wiki/%E5%8B%95%E7%89%A9" title="動物">動物</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A8%E7%89%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="动物 (mbola tsy misy)">动物</a></span></li> <li>belarosiana : <span><a href="/wiki/%D0%B6%D1%8B%D0%B2%D1%91%D0%BB%D0%B0" title="жывёла">жывёла</a></span>, <span><a href="/wiki/%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="звер">звер</a></span></li> <li>eoskara : <span><a href="/wiki/animalia" title="animalia">animalia</a></span></li> <li>estoniana : <span><a href="/wiki/loom" title="loom">loom</a></span></li> <li>esperanto : <span><a href="/wiki/animalo" title="animalo">animalo</a></span></li> <li>alemanina : <span><a href="/wiki/Tier" title="Tier">Tier</a></span>, <span><a href="/wiki/Lebewesen" title="Lebewesen">Lebewesen</a></span></li> <li>aromainina : <span><a href="/w/index.php?title=pravd%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="pravdã (mbola tsy misy)">pravdã</a></span></li> <li>nerlandey : <span><a href="/wiki/beest" title="beest">beest</a></span>, <span><a href="/wiki/dier" title="dier">dier</a></span></li> <li>interlingua : <span><a href="/wiki/animal" title="animal">animal</a></span>, <span><a href="/wiki/bestia" title="bestia">bestia</a></span></li> <li>niedersorbisy : <span><a href="/wiki/zw%C4%9Brje" title="zwěrje">zwěrje</a></span></li> <li>mongoly : <span><a href="/wiki/%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="амьтан">амьтан</a></span></li> <li>gaelita irlandey : <span><a href="/wiki/ainmh%C3%AD" title="ainmhí">ainmhí</a></span></li> <li>kiorda : <span><a href="/wiki/ajal" title="ajal">ajal</a></span>, <span><a href="/wiki/heywan" title="heywan">heywan</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئاژه‌ڵ (mbola tsy misy)">ئاژه‌ڵ</a></span>, <span><a href="/wiki/candar" title="candar">candar</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=lawir&action=edit&redlink=1" class="new" title="lawir (mbola tsy misy)">lawir</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="حه‌یوان (mbola tsy misy)">حه‌یوان</a></span></li> <li>kazàka : <span><a href="/wiki/%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="хайуан">хайуан</a></span></li> <li>biolgara : <span><a href="/w/index.php?title=%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%CC%81%D1%82%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="живо́тно (mbola tsy misy)">живо́тно</a></span>, <span><a href="/wiki/%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE" title="животно">животно</a></span></li> <li>azeri : <span><a href="/wiki/heyvan" title="heyvan">heyvan</a></span></li> <li>hebreo : <span><a href="/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%9C_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D" title="בעל חיים">בעל חיים</a></span></li> <li>tseka : <span><a href="/wiki/%C5%BEivo%C4%8Dich" title="živočich">živočich</a></span>, <span><a href="/wiki/zv%C3%AD%C5%99e" title="zvíře">zvíře</a></span></li> <li>kirgiza : <span><a href="/wiki/%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="жаныбар">жаныбар</a></span>, <span><a href="/wiki/%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D0%BD" title="айбан">айбан</a></span></li> <li>indonezianina : <span><a href="/wiki/buas" title="buas">buas</a></span>, <span><a href="/wiki/binatang" title="binatang">binatang</a></span>, <span><a href="/wiki/hewan" title="hewan">hewan</a></span></li> <li>loksamborgisy : <span><a href="/wiki/D%C3%A9ier" title="Déier">Déier</a></span></li> <li>fon : <span><a href="/w/index.php?title=xwelan&action=edit&redlink=1" class="new" title="xwelan (mbola tsy misy)">xwelan</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=xwekanlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="xwekanlin (mbola tsy misy)">xwekanlin</a></span></li> <li>danisy : <span><a href="/wiki/bestie" title="bestie">bestie</a></span>, <span><a href="/wiki/dyr" title="dyr">dyr</a></span></li> <li>alemàna ambony taloha : <span><a href="/wiki/dier" title="dier">dier</a></span>, <span><a href="/wiki/dior" title="dior">dior</a></span></li> <li>malay : <span><a href="/wiki/haiwan" title="haiwan">haiwan</a></span>, <span><a href="/wiki/satwa" title="satwa">satwa</a></span>, <span><a href="/wiki/binatang" title="binatang">binatang</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ستوا (mbola tsy misy)">ستوا</a></span>, <span><a href="/wiki/%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86" title="حيوان">حيوان</a></span></li> <li>boromesa : <span><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA" title="တိရစ္ဆာန်">တိရစ္ဆာန်</a></span></li> <li>japoney : <span><a href="/wiki/%E5%8B%95%E7%89%A9" title="動物">動物</a></span></li> <li>litoanianina : <span><a href="/wiki/gyv%C5%ABnas" title="gyvūnas">gyvūnas</a></span></li></ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hita tao amin'ny "<a dir="ltr" href="https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=zavamananaina&oldid=26239873">https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=zavamananaina&oldid=26239873</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Manokana:Sokajy" title="Manokana:Sokajy">Sokajy</a> : <ul><li><a href="/wiki/Sokajy:malagasy" title="Sokajy:malagasy">malagasy</a></li><li><a href="/wiki/Sokajy:Anarana_iombonana_amin%27ny_teny_malagasy" title="Sokajy:Anarana iombonana amin'ny teny malagasy">Anarana iombonana amin'ny teny malagasy</a></li><li><a href="/wiki/Sokajy:Ohatra_tsy_ampy_amin%27ny_teny_malagasy" title="Sokajy:Ohatra tsy ampy amin'ny teny malagasy">Ohatra tsy ampy amin'ny teny malagasy</a></li><li><a href="/wiki/Sokajy:Pejy_ahitana_dikan-teny" title="Sokajy:Pejy ahitana dikan-teny">Pejy ahitana dikan-teny</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Voaova farany tamin'ny 18 Septambra 2018 amin'ny 04:11 ity pejy ity.</li> <li id="footer-info-copyright">Azo ampiasaina araka ny fepetra apetraky ny lisansa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; Mety misy ny fepetra fanampiny mihatra. Jereo <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">fepetram-pampiasana</a> ho an'ny antsipirihany.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Fitsipika momba ny zavatra tsy sarababem-bahoaka</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:Mombamomba">Mombamomba ny Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:General_disclaimer">Fampitandremana</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mpanitatra</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mg.wiktionary.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Filazana momba ny kokizy</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mg.m.wiktionary.org/w/index.php?title=zavamananaina&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Jery am-pinday</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ddwrv","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.169","walltime":"0.331","ppvisitednodes":{"value":1346,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7305,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1461,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 287.064 1 -total"," 31.28% 89.802 43 Endrika:lang/"," 3.12% 8.946 1 Endrika:-ana-"," 2.68% 7.691 1 Endrika:ia"," 2.47% 7.099 1 Endrika:mk"," 2.27% 6.528 1 Endrika:-déf-"," 2.19% 6.273 117 Endrika:dikan-teny"," 1.86% 5.339 1 Endrika:nl"," 1.83% 5.256 1 Endrika:kn"," 1.75% 5.020 1 Endrika:ar"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-565f7d7996-jcxtz","timestamp":"20241031064610","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>