CINXE.COM

Probleme/Projekte/Prozesse: Lieder von Paul Gerhardt

<HTML> <HEAD> <TITLE>Probleme/Projekte/Prozesse: Lieder von Paul Gerhardt</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF"> <!-- Seite 15 --> <A name="seite15"></A><TABLE WIDTH="520" BORDER=0><TR><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TR> <TD Align=left>&#160;&#160;&#160;<I>15&#160;&#160;&#160;Probleme/Projekte/Prozesse</I><IMG SRC="../bmsbil97/ks_nul.gif" WIDTH="2" HEIGHT="20" BORDER=0> <TD Align=right><I>Lieder von Paul Gerhardt</I>&#160;&#160;<IMG SRC="../bmsbil97/ks_nul.gif" WIDTH="2" HEIGHT="20" BORDER=0><A HREF="#seite16"><IMG SRC="../../common/ks_pu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="N&auml;chste Seite" BORDER=0></a> </TD><TR> <TD COLSPAN=2 WIDTH=520><IMG SRC="../bmsbil97/d_line.gif" WIDTH="520" HEIGHT="8" BORDER=0></TD></TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="520" COLS="7"> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD WIDTH=37><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=37 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=21><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=21 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=195><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=195 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=14><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=14 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=199><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=199 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=20><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=20 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=31><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=31 HEIGHT=1></TD> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=20> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD COLSPAN=4> <TD COLSPAN=2 ROWSPAN=2 HEIGHT=447 WIDTH=218 VALIGN="TOP" >&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Dein Saitenspiel hervor, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;O Deutschland, und sing Lieder <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Im hohen vollen Chor. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Erhebe dein Gem&uuml;te <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Zu deinem Gott und sprich: <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Herr, deine Gnad und G&uuml;te <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Bleibt dennoch ewiglich! <p>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Das dr&uuml;ckt uns niemand besser <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;In unser Seel und Herz hinein <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Als ihr zerst&ouml;rten Schl&ouml;sser <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Und St&auml;dte voller Schutt und Stein; <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Ihr vormals sch&ouml;nen Felder <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Mit frischer Saat bestreut, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Jetzt aber lauter W&auml;lder <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Und d&uuml;rre w&uuml;ste Haid; <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Ihr Gr&auml;ber voller Leichen <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Und blutgen Heldenschweiss, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Der Helden, derengleichen <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Auf Erden man nicht weiss.&#171;<SUP>1)</SUP> <P>Sehr eindrucksvoll beschreibt Paul Gerhardt in diesem Lied auch die Folgen, die durch den Drei&szlig;igj&auml;hrigen Krieg entstanden sind. Damit ist zun&auml;chst der historische Kontext der Lieder von Paul Gerhardt markiert: Es ist der Drei&szlig;igj&auml;hrige Krieg mit seiner Nachkriegszeit, die nun mit friedlichen Mitteln gestaltet werden soll und mu&szlig;. Paul Gerhardt, Pfarrer und Liederdichter, beteiligte sich aktiv mit seinen Mitteln und M&ouml;glichkeiten an dieser Neugestaltung. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Bei Kriegsende war Paul Gerhardt in Berlin als Hauslehrer in der Familie des Kammer- <TD> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=447 WIDTH=215 VALIGN="TOP"> <FONT SIZE=6><I> Hans-Joachim Beeskow </I><BR>&#187;Geh aus, mein Herz, und suche Freud ...&#171; </FONT> <P>Zum historischen Kontext der Lieder von Paul Gerhardt <P>Paul Gerhardt (1607&#150;1676) ist nach Martin Luther (1483&#150;1546) einer der gr&ouml;&szlig;ten deutschen Kirchenlieddichter. Seine Lieder geh&ouml;ren zum unverzichtbaren Erbe der Weltchristenheit. Manche seiner Lieder sind zu wahren Volksliedern geworden; so zum Beispiel &#187;Geh aus, mein Herz und suche Freud&#171;, oder &#187;Nun ruhen alle W&auml;lder&#171;. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;In die Lebenszeit von Paul Gerhardt fielen die Ereignisse des Drei&szlig;igj&auml;hrigen Krieges, der durch den Friedensschlu&szlig; von M&uuml;nster und Osnabr&uuml;ck am 25. Oktober 1648 sein Ende fand. Diesen langersehnten Friedensschlu&szlig; nahm Paul Gerhardt zum Anla&szlig;, ein Danklied zu verfassen. In der ersten und vierten Strophe hei&szlig;t es: <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#187;Gott Lob! Nun ist erschollen <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Das edle Fried= und Freudenwort, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Dass nunmehr ruhen sollen <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Die Spiess und Schwerter und ihr Mord. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Wohlauf und nimm nun wieder <TD HEIGHT=447> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=34> </TABLE> <TABLE WIDTH="520"BORDER=0> <TD Align = right WIDTH = 100 % ><A HREF="#seite15"><IMG SRC="../../common/ks_por.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Seitenanfang" BORDER=0></a><A HREF="#seite16"><IMG SRC="../../common/ks_pu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="N&auml;chste Seite" BORDER=0></a></TD></TABLE><P> <HR> <!-- Seite 16 --> <A name="seite16"></A><TABLE WIDTH="520" BORDER=0><TR><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TR> <TD Align=left>&#160;&#160;&#160;<I>16&#160;&#160;&#160;Probleme/Projekte/Prozesse</I><IMG SRC="../bmsbil97/ks_nul.gif" WIDTH="2" HEIGHT="20" BORDER=0> <TD Align=right><I>Lieder von Paul Gerhardt</I>&#160;&#160;<A HREF="#seite15"><IMG SRC="../../common/ks_po.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Vorige Seite" BORDER=0></a><A HREF="#seite17"><IMG SRC="../../common/ks_pu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="N&auml;chste Seite" BORDER=0></a> </TD><TR> <TD COLSPAN=2 WIDTH=520><IMG SRC="../bmsbil97/d_line.gif" WIDTH="520" HEIGHT="8" BORDER=0></TD></TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="520" COLS="8"> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD WIDTH=31><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=31 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=21><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=21 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=196><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=196 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=2><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=2 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=13><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=198><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=198 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=19><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=19 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=37><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=37 HEIGHT=1></TD> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=15> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD> <TD COLSPAN=2 ROWSPAN=2 HEIGHT=447 WIDTH=216 VALIGN="TOP" >gerichtsadvokaten Andreas Berthold t&auml;tig. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Nach Theologiestudium und Hauslehrert&auml;tigkeit in Wittenberg (1628&#150;1642) nahm Paul Gerhardt die genannte T&auml;tigkeit (ab 1643) bei A. Berthold auf, die er bis zum Jahre 1651 aus&uuml;bte. W&auml;hrend dieser Zeit erschienen in der zweiten Auflage des von Johann Cr&uuml;ger (1598&#150;1662) besorgten Berliner Gesangbuches mit dem Titel: &#187;PRAXIS PIETATIS MELICA://Das ist://&Uuml;bung der Gottse=//ligkeit in Christlichen und Trost=//reichen Ges&auml;ngen/ // ...&#171; (Berlin 1647) die ersten 18 Lieder von ihm; so z. B. &#187;Wach auf, mein Herz und singe&#171;, &#187;Nun ruhen alle W&auml;lder&#171;, &#187;Auf, auf, mein Herz mit Freuden&#171;, &#187;Nun danket all und bringet Ehr&#171; und &#187;Nicht so traurig, nicht so sehr&#171;. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Diese Lieder, entstanden vor dem Ende des Drei&szlig;igj&auml;hrigen Krieges, reflektieren und thematisieren unendliches menschliches Leid, das die Kriegsereignisse mit sich brachten. Auch Paul Gerhardt ist vor die damals viele Menschen bewegende Frage gestellt: &#187;Wenn Gott ist, warum dann das &Uuml;bel?&#171;<SUP>2)</SUP> Er ist darum bem&uuml;ht, in seinen Liedern (sp&auml;ter auch in seinen Predigten) eine Antwort zu finden. Die Schuld an diesem Krieg weist er nicht Gott, sondern den Menschen zu, die die Frage nach Gottes Gerechtigkeit erst dann stellen, wenn das &#187;malum&#171; (&Uuml;bel ) bereits zur Stelle ist. Krieg ist Perversion der Sch&ouml;pfung Gottes. Gerhardt formuliert das im 4. Vers seines Liedes &#187;Nun danket all und bringet Ehr&#171; so: <TD COLSPAN=2> <TD COLSPAN=2 ROWSPAN=2 HEIGHT=447 WIDTH=216 VALIGN="TOP" >&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#187;Der (gemeint ist Gott, d. Vf.), ob wir ihn gleich hoch betr&uuml;bt, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Doch bleibet gutes Muts, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Die Straf erl&auml;sst, die Schuld vergibt <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Und tut uns alles Guts.&#171;<SUP>3)</SUP> <P>Menschen sind f&uuml;r Kriege verantwortlich und laden damit gro&szlig;e Schuld auf sich, was Gott &#187;hoch betr&uuml;bt&#171;. In seiner Gnade und G&uuml;te vergibt Gott menschliche Schuld und &#187;tut uns alles Guts&#171;. Damit ist auch gesagt, da&szlig; sich Kriege gegen Gott richten, und jenen mehr als ein schlechtes Gewissen gemacht wird, die zwar die Worte &#187;Gott mit uns&#171; im Munde f&uuml;hren und dennoch kriegerisch handeln. Zu den Folgen schreibt Paul Gerhardt u. a. in seinem Lied &#187;Wie ist so gro&szlig; und schwer die Last&#171;: <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#187;2. Die Last, die ist die Kriegesflut, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;So jetzt die Welt mit rotem Blut <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Und heissen Tr&auml;nen f&uuml;llt; <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Es ist das Feur, das hitzt und brennt, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;So weit fast Sonn und Mond sich wendt. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;11. O frommer Gott, nimm von uns hin <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Solch Unvernunft, richt unsern Sinn, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Dass wir zur Dankbarkeit <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Mit Lobgesang und s&uuml;ssem Ton <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Uns finden stets vor deinem Thron.&#171;<SUP>4)</SUP> <P>Angesichts der katastrophalen Wirklichkeit, die mit dem Drei&szlig;igj&auml;hrigen Krieg gegeben war, redet Paul Gerhardt als Seelsorger und Pfarrer nicht einer Agonie, sondern der Hoffnung das Wort (z. B. in <TD HEIGHT=435> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD> <TD> <TD ROWSPAN=2 HEIGHT=18 WIDTH=13 VALIGN="TOP"> <TD HEIGHT=12> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=6> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=28> </TABLE> <TABLE WIDTH="520"BORDER=0> <TD Align = right WIDTH = 100 % ><A HREF="#seite16"><IMG SRC="../../common/ks_por.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Seitenanfang" BORDER=0></a><A HREF="#seite17"><IMG SRC="../../common/ks_pu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="N&auml;chste Seite" BORDER=0></a></TD></TABLE><P> <HR> <!-- Seite 17 --> <A name="seite17"></A><TABLE WIDTH="520" BORDER=0><TR><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TR> <TD Align=left>&#160;&#160;&#160;<I>17&#160;&#160;&#160;Probleme/Projekte/Prozesse</I><IMG SRC="../bmsbil97/ks_nul.gif" WIDTH="2" HEIGHT="20" BORDER=0> <TD Align=right><I>Lieder von Paul Gerhardt</I>&#160;&#160;<A HREF="#seite16"><IMG SRC="../../common/ks_po.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Vorige Seite" BORDER=0></a><A HREF="#seite18"><IMG SRC="../../common/ks_pu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="N&auml;chste Seite" BORDER=0></a> </TD><TR> <TD COLSPAN=2 WIDTH=520><IMG SRC="../bmsbil97/d_line.gif" WIDTH="520" HEIGHT="8" BORDER=0></TD></TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="520" COLS="7"> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD WIDTH=37><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=37 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=22><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=22 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=195><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=195 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=15><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=15 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=197><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=197 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=19><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=19 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=31><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=31 HEIGHT=1></TD> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=15> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=447 WIDTH=216 VALIGN="TOP" >seinem Lied: &#187;Herr, der du vormals hast dein Land...&#171;): <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#187;5. Ach, dass ich h&ouml;ren sollt das Wort Erschallen bald auf Erden, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Dass Friede sollt an allem Ort, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Wo Christen wohnen, werden! <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Ach, dass uns doch Gott sagte zu <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Des Krieges Schluss, der Waffen Ruh <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Und allen Ungl&uuml;cks Ende. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;9. Der Herr wird uns viel Gutes tun, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Das Land wird Fr&uuml;chte geben, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Und die in seinem Schosse ruhn, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Die werden davon leben. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Gerechtigkeit wird dennoch stehn <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Und stets in vollem Schwange gehn <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Zur Ehre seines Namens.&#171; <SUP>5)</SUP> <P>Bereits 44j&auml;hrig, wurde Paul Gerhardt am 18. November 1651 in der Berliner Nikolai- Kirche zum Pfarrer ordiniert. Noch im gleichen Monat erfolgte seine Einf&uuml;hrung als Propst an der St.-Moritz- Kirche in Mittenwalde (am 30. November) und Inspektor der umliegenden Pfarreien. W&auml;hrend seiner Mittenwalder Amtszeit, die bis 1657 w&auml;hrte und die Theodor Fontane in seinen &#187;Wanderungen durch die Mark Brandenburg&#171; als einen &#187;Glanzpunkt in der Geschichte Mittenwaldes&#171;<SUP>6)</SUP> bezeichnet hat, erschien die vierte Auflage der schon genannten &#187;PRAXIS PIETATIS MELICA ...&#171; (Berlin 1653) mit 64 neu hinzugekommenen Liedern von Paul Gerhardt; so u. a. &#187;Wie soll ich dich empfangen&#171;, &#187;Fr&ouml;hlich soll mein Herze springen&#171;, <TD> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=447 WIDTH=216 VALIGN="TOP" >&#187;Nun la&szlig;t uns gehn und treten&#171;, &#187;Ich singe dir mit Herz und Mund&#171; und &#187;Geh aus, mein Herz, und suche Freud&#171;. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Im Jahre 1657 folgte Paul Gerhardt einer Berufung als zweiter Diakonus (Pfarrer) an die Berliner Nikolai- Kirche, an der er bis zu seiner Amtsenthebung und seinem Amtsverzicht 1666/67 wirkte. <SUP>7)</SUP> Hier verband ihn enge Freundschaft und Zusammenarbeit mit Johann Cr&uuml;ger, Kantor an der Nikolai- Kirche von 1622 bis 1662, der im Jahre 1661 die zehnte Auflage seines Gesangbuches herausgab, in dem sich 90 Lieder von Paul Gerhardt befanden. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Um die seit dem beginnenden 17. Jahrhundert andauernden konfessionellen Auseinandersetzungen in der Mark Brandenburg zwischen reformierten und lutherischen Christen zu beenden<SUP>8)</SUP>, befahl Kurf&uuml;rst Friedrich Wilhelm (1620&#150;1688, Kfst. seit 1640) am 21. August 1662, in seiner Residenzstadt Berlin Religionsgespr&auml;che durchzuf&uuml;hren, an denen von lutherischer Seite auch Paul Gerhardt teilgenommen hat. Er geh&ouml;rte w&auml;hrend der &#187;Berliner Religionsgespr&auml;che&#171; (1662/63) zu den starrsinnigsten Lutheranern, dessen Feindschaft und Intoleranz den reformierten Christen gegen&uuml;ber un&uuml;berboten dasteht.<SUP>9)</SUP> In seinen Liedern wird allerdings von konfessioneller Polemik nichts sp&uuml;rbar; in ihnen spricht sich &#187;ein heilsgewisser Glaube von einer ganz erstaunlichen Ungebrochenheit&#171; aus.<SUP>10)</SUP> <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Noch vor Jahren haben wir die Tatsache, <TD HEIGHT=447> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=34> </TABLE> <TABLE WIDTH="520"BORDER=0> <TD Align = right WIDTH = 100 % ><A HREF="#seite17"><IMG SRC="../../common/ks_por.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Seitenanfang" BORDER=0></a><A HREF="#seite18"><IMG SRC="../../common/ks_pu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="N&auml;chste Seite" BORDER=0></a></TD></TABLE><P> <HR> <!-- Seite 18 --> <A name="seite18"></A><TABLE WIDTH="520" BORDER=0><TR><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TR> <TD Align=left>&#160;&#160;&#160;<I>18&#160;&#160;&#160;Probleme/Projekte/Prozesse</I><IMG SRC="../bmsbil97/ks_nul.gif" WIDTH="2" HEIGHT="20" BORDER=0> <TD Align=right><I>Lieder von Paul Gerhardt</I>&#160;&#160;<A HREF="#seite17"><IMG SRC="../../common/ks_po.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Vorige Seite" BORDER=0></a><A HREF="#seite19"><IMG SRC="../../common/ks_pu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="N&auml;chste Seite" BORDER=0></a> </TD><TR> <TD COLSPAN=2 WIDTH=520><IMG SRC="../bmsbil97/d_line.gif" WIDTH="520" HEIGHT="8" BORDER=0></TD></TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="520" COLS="7"> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD WIDTH=31><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=31 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=21><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=21 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=195><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=195 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=15><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=15 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=198><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=198 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=18><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=18 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=37><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=37 HEIGHT=1></TD> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=15> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=447 WIDTH=216 VALIGN="TOP" >da&szlig; die Lieder von Paul Gerhardt frei von konfessioneller Polemik gegen&uuml;ber den reformierten Christen sind, als &#187;ungekl&auml;rtes Ph&auml;nomen&#171; bezeichnet (s. Anmerkung 9). Heute nun soll &#150; an dieser Stelle &#150; ein Deutungsbzw. Kl&auml;rungsversuch gewagt sein, warum in den Liedern von Paul Gerhardt konfessionelle Polemik und Feindschaft nicht thematisiert werden: Am 18. November 1651 leistete Paul Gerhardt in der Berliner Nikolai- Kirche das f&uuml;r Pfarrer &uuml;bliche Ordinationsgel&uuml;bde. In das Ordiniertenbuch dieser Kirche, das im Zweiten Weltkrieg vernichtet worden ist, schrieb Paul Gerhardt: &#187;Doctrinam in Aug. Confessione prima illa minimeque mutata, Euisdem Apologia Articulis Smalkaldicis, utroque D. Lutheri Catechismo, Formula item Concordiae comprehensam, Apertissimis juxta ac solidissimis Prophetae et Apostolicae scripturae niti fundamentis; Meque in Ea ad finem usq. vitae meae Dei juvante gratia, constanter persevaturum, confiteor atq. promitto. Paulus Gerhardus, Vocatus Praepositus Eclessiae Mittenwaldensis Ipso Ordinationis meae die 18. Novbr. Ao. 1651.&#171;<SUP>11)</SUP> <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Die in dem Gel&uuml;bde genannte Konkordienformel geh&ouml;rte seit dem Jahre 1577 mit zu den wichtigsten Bekenntnissen der m&auml;rkischen Kirche. Bei der Ausarbeitung der Konkordienformel haben auch m&auml;rkische Theologen bzw. Pfarrer mitgewirkt, um zu einem abschlie&szlig;enden und gemeinsamen Bekenntnis der lutherischen Territorien in Deutsch- <TD> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=447 WIDTH=216 VALIGN="TOP" >land zu gelangen. Diese Formel pr&auml;zisierte einerseits die lutherische Lehre, andererseits grenzt sie sich gegen die katholische und reformierte Lehre ab. Die reformierte Lehre wurde als Irrtum bezeichnet. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Am 22. Juli 1577 mu&szlig;ten sich alle m&auml;rkischen Geistlichen und Schulmeister in Berlin einfinden und wurden auf die Konkordienformel verpflichtet. Mit dem Jahre 1577 wurde in der Mark Brandenburg eine (kirchen)geschichtliche Entwicklung abgeschlossen, die einen Sieg des orthodoxen Luthertums herbeif&uuml;hrte. Paul Gerhardt war ein orthodoxlutherischer Theologe und vom Irrtum des reformierten Glaubens fest &uuml;berzeugt. In seinen Liedern formulierte Paul Gerhardt seinen lutherischen Glauben bzw. seine lutherische Identit&auml;t und nicht den auch nach seiner Auffassung reformierten Irrtum. Er sah in jedem Nachgeben gegen die Reformierten die Einf&uuml;hrung eines Synkretismus (Vermengung von verschiedenen Glaubenslehren), der letztlich zur Herrschaft des Reformiertentums f&uuml;hren w&uuml;rde. Deshalb schrieb Paul Gerhardt in seinem Testament, an seinen Sohn Paul Friedrich gerichtet, sehr nachhaltig: &#187;... h&uuml;te dich ja vor Synkretisten, denn sie suchen das Zeitliche und sind weder Gott noch Menschen treu ...&#171;<SUP>12)</SUP> <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Paul Gerhardt ging es also um die Wahrung seiner lutherischen Identit&auml;t. Aufgrund seiner theologischen Voraussetzungen (u. a. die Konkordienformel) konnte und wollte <TD HEIGHT=447> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=34> </TABLE> <TABLE WIDTH="520"BORDER=0> <TD Align = right WIDTH = 100 % ><A HREF="#seite18"><IMG SRC="../../common/ks_por.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Seitenanfang" BORDER=0></a><A HREF="#seite19"><IMG SRC="../../common/ks_pu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="N&auml;chste Seite" BORDER=0></a></TD></TABLE><P> <HR> <!-- Seite 19 --> <A name="seite19"></A><TABLE WIDTH="520" BORDER=0><TR><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TR> <TD Align=left>&#160;&#160;&#160;<I>19&#160;&#160;&#160;Probleme/Projekte/Prozesse</I><IMG SRC="../bmsbil97/ks_nul.gif" WIDTH="2" HEIGHT="20" BORDER=0> <TD Align=right><I>Lieder von Paul Gerhardt</I>&#160;&#160;<A HREF="#seite18"><IMG SRC="../../common/ks_po.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Vorige Seite" BORDER=0></a><A HREF="#seite20"><IMG SRC="../../common/ks_pu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="N&auml;chste Seite" BORDER=0></a> </TD><TR> <TD COLSPAN=2 WIDTH=520><IMG SRC="../bmsbil97/d_line.gif" WIDTH="520" HEIGHT="8" BORDER=0></TD></TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="520" COLS="4"> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD WIDTH=30><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=30 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=235><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=235 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=15><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=15 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=235><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=235 HEIGHT=1></TD> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=15> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD> <TD VALIGN="TOP"> er Reformierte nicht als seine Mitchristen anerkennen, waren sie doch einem verh&auml;ngnisvollen Irrtum erlegen. Seine Lieder waren f&uuml;r lutherische Christen gedacht. Sie sollten in ihrem Gottesglauben gest&auml;rkt werden. Eine &#187;Wahrheit des je anderen&#171; (z. B. des reformierten Christen) gab es f&uuml;r Paul Gerhardt nicht, war er doch im Grunde seines Herzens vom lutherischen Glauben &uuml;berzeugt und bestimmt. Auch deshalb sind seine Lieder frei von konfessioneller Polemik. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Die Zahl der Lieder von Paul Gerhardt ist &#150; im Vergleich zu anderen Liederdichtern seiner Zeit &#150; nicht sehr gro&szlig;. Er hinterlie&szlig; 137 deutsche Gedichte und Lieder, die gr&ouml;&szlig;tenteils bereits zu seinen Lebzeiten gesungen wurden. Von Paul Gerhardt selbst haben wir keinen Titel und keine Vorrede, ja &uuml;berhaupt kein Wort zu <TD> <TD> seinen Liedern und &uuml;ber seine Lieder. Sein Leben und Werk sind aber nach wie vor Gegenstand intensiver hymnologischer, kirchen- und literaturgeschichtlicher Forschungen, und die F&uuml;lle der dazu vorliegenden Untersuchungen ist kaum noch &uuml;berschaubar.<SUP>13)</SUP> <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Mit seinen Liedern leistete Paul Gerhardt einen entscheidenden Beitrag dazu, da&szlig; die Menschen der damaligen Zeit, denen der Drei&szlig;igj&auml;hrige Krieg bis dahin ungekanntes Leid und Elend gebracht hatte, nicht einer Agonie und Verzweiflung das Wort redeten. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Der Grundtenor seiner Lieder ist der Dank an Gott, der Menschen mit seiner Gnade und Liebe begegnet und sie aktiviert. <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD> <TD colsPAN=3 HEIGHT=388 WIDTH=254 ALIGN="CENTER" VALIGN="MIDDLE"> <IMG SRC="../bmsbil97/GERH.JPG" WIDTH="254" HEIGHT="388"> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=30> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD> </TABLE> <TABLE WIDTH="520"BORDER=0> <TD Align = right WIDTH = 100 % ><A HREF="#seite19"><IMG SRC="../../common/ks_por.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Seitenanfang" BORDER=0></a><A HREF="#seite20"><IMG SRC="../../common/ks_pu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="N&auml;chste Seite" BORDER=0></a></TD></TABLE><P> <HR> <!-- Seite 20 --> <A name="seite20"></A><TABLE WIDTH="520" BORDER=0><TR><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TR> <TD Align=left>&#160;&#160;&#160;<I>20&#160;&#160;&#160;Probleme/Projekte/Prozesse</I><IMG SRC="../bmsbil97/ks_nul.gif" WIDTH="2" HEIGHT="20" BORDER=0> <TD Align=right><I>Lieder von Paul Gerhardt</I>&#160;&#160;<A HREF="#seite19"><IMG SRC="../../common/ks_po.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Vorige Seite" BORDER=0></a><A HREF="#seite21"><IMG SRC="../../common/ks_pu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="N&auml;chste Seite" BORDER=0></a> </TD><TR> <TD COLSPAN=2 WIDTH=520><IMG SRC="../bmsbil97/d_line.gif" WIDTH="520" HEIGHT="8" BORDER=0></TD></TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="520" COLS="7"> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD WIDTH=31><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=31 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=23><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=23 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=193><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=193 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=15><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=15 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=200><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=200 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=16><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=16 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=37><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=37 HEIGHT=1></TD> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=15> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=447 WIDTH=216 VALIGN="TOP" >In diesen Zusammenhang geh&ouml;rt auch seine zum Volkslied gewordene Dichtung &#187;Geh aus, mein Herz, und suche Freud&#171;. Angesichts des ungeheuren Leides, das durch den Drei&szlig;igj&auml;hrigen Krieg verursacht worden war (z. B. kamen etwa 50 Prozent der m&auml;rkischen Bev&ouml;lkerung w&auml;hrend dieses Krieges um), wird dem Menschen auch in diesem Lied die durch Gottes Wirken bestimmte Natur modellhaft f&uuml;r neues Werden, f&uuml;r Zukunft, deutlich vor Augen gestellt: <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#187;Schau an der sch&ouml;nen G&auml;rten Zier <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Und siehe, wie sie mir und dir <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Sich ausgeschm&uuml;cket haben. <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Der Weizen w&auml;chset mit Gewalt, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Dar&uuml;ber jauchzet Jung und Alt <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Und r&uuml;hmt die grosse G&uuml;te <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Des, der so &uuml;berfl&uuml;ssig labt <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Und mit so manchem Gut begabt <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Das menschliche Gem&uuml;te.&#171;<SUP>14)</SUP> <P>Daraus kann der Mensch betend die Hoffnung und Gewi&szlig;heit sch&ouml;pfen: <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#187;Hilf mir und segne meinen Geist <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Mit Segen, der vom Himmel fleusst, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Dass ich dir stetig bl&uuml;he! <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Gib, dass der Sommer deiner Gnad <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;In meiner Seelen fr&uuml;h und spat <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Viel Glaubensfr&uuml;cht erziele.&#171;<SUP>15)</SUP> <P>Fast alle Lieder von Paul Gerhardt sind in der Ich-Form verfa&szlig;t, und bei ihm steht &#187;dieses Ich in den meisten F&auml;llen stellvertretend <TD> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=447 WIDTH=216 VALIGN="TOP" >f&uuml;r das umfassende Wir der Gemeinde&#171;.<SUP>16)</SUP> <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Dennoch darf keineswegs &uuml;bersehen werden, da&szlig; es der Drei&szlig;igj&auml;hrige Krieg auch mit sich brachte, da&szlig; sich der einzelne auf sich allein gestellt f&uuml;hlte; er mu&szlig;te sich pers&ouml;nlich entscheiden, ob er seinem Glauben treu bleiben wollte oder nicht. Konfessorisch formulierte Paul Gerhardt in der ersten Strophe eines Vorspruches, den er f&uuml;r die &#187;Biblischen Lieder und Lehrspr&uuml;che&#171; von Michael Schirmer im Jahre 1650 geschrieben hatte: <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#187;Weltskribenten und Poeten <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Haben ihren Glanz und Schein, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;M&ouml;gen auch zu lesen sein, <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Wenn wir leben ausser N&ouml;ten; <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;In dem Ungl&uuml;ck, Kreuz und &Uuml;bel <BR>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Ist nichts Besseres als die Bibel.&#171;<SUP>17)</SUP> <P>Die Lieder von Paul Gerhardt wollten zum gr&ouml;&szlig;ten Teil Anwendung der Bibel sein. Er wollte den Menschen seiner Zeit wieder Mut und Hoffnung zu einer vertieften kirchlichen und lebendigen pers&ouml;nlichen Fr&ouml;mmigkeit machen, indem er in seinen Liedern den gekreuzigten und auferstandenen Jesus Christus bezeugt. <p>Anmerkungen und Quellen: <BR> 1&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Paul Gerhardt: Wach auf, mein Herz, und singe. Gesamtausgabe seiner Lieder und Gedichte, hrsg. von Eberhard von Cranach- Sichart, 2. Auflage, Wuppertal/Kassel 1991, S. 166 <TD HEIGHT=447> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=34> </TABLE> <TABLE WIDTH="520"BORDER=0> <TD Align = right WIDTH = 100 % ><A HREF="#seite20"><IMG SRC="../../common/ks_por.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Seitenanfang" BORDER=0></a><A HREF="#seite21"><IMG SRC="../../common/ks_pu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="N&auml;chste Seite" BORDER=0></a></TD></TABLE><P> <HR> <!-- Seite 21 --> <A name="seite21"></A><TABLE WIDTH="520" BORDER=0><TR><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TD HEIGHT=3><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" HEIGHT="1" BORDER=0><TR> <TD Align=left>&#160;&#160;&#160;<I>21&#160;&#160;&#160;Probleme/Projekte/Prozesse</I><IMG SRC="../bmsbil97/ks_nul.gif" WIDTH="2" HEIGHT="20" BORDER=0> <TD Align=right><I>Lieder von Paul Gerhardt</I>&#160;&#160;<A HREF="#seite20"><IMG SRC="../../common/ks_po.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Vorige Seite" BORDER=0></a><A HREF="#seite15"><IMG SRC="../../common/ks_pos.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Anfang" BORDER=0></a> </TD><TR> <TD COLSPAN=2 WIDTH=520><IMG SRC="../bmsbil97/d_line.gif" WIDTH="520" HEIGHT="8" BORDER=0></TD></TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="520" COLS="7"> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD WIDTH=37><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=37 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=24><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=24 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=193><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=193 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=15><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=15 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=195><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=195 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=22><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=22 HEIGHT=1></TD> <TD WIDTH=31><IMG SRC="../bmsbil97/pxl.gif" WIDTH=31 HEIGHT=1></TD> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=15> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD> <TD COLSPAN=2 HEIGHT=447 WIDTH=216 VALIGN="TOP" > 2&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;S. Karl Holl: Die Bedeutung der gro&szlig;en Kriege f&uuml;r das religi&ouml;se und kirchliche Leben innerhalb des deutschen Protestantismus, In: Gesammelte Aufs&auml;tze zur Kirchengeschichte, Band III, T&uuml;bingen 1928, S. 302 ff. <BR> 3&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Eberhard von Cranach- Sichart, a. a. O., S. 164 <BR> 4&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Ebenda, S. 164 f. <BR> 5&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Ebenda, S. 127 <BR> 6&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Theodor Fontane: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Vierter Teil, Spreeland, hrsg. von Gotthard Erler und Rudolf Mingau, Berlin/Weimar 1979, S. 296 <BR> 7&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Die letzten Lebensjahre verbrachte Paul Gerhardt in L&uuml;bben. Siehe Hans-Joachim Beeskow, F&uuml;hrer durch die PAUL-GERHARDT- KIRCHE ZU L&Uuml;BBEN, hrsg. vom Gemeindekirchenrat der Paul- Gerhardt- Kirchengemeinde, L&uuml;bben 1996, S. 16 ff. <BR> 8&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Diese Auseinandersetzungen waren durch die Tatsache bedingt, da&szlig; der brandenburgische Kurf&uuml;rst Johann Sigismund (1572&#150;1620, Kfst. seit 1608) im Jahre 1613 vom lutherischen zum reformierten Glauben &uuml;bertrat. Siehe Hans-Joachim Beeskow: Der Konfessionswechsel des brandenburgischen Kurf&uuml;rsten Johann Sigismund zum reformierten Glauben im Jahre 1613, In: Herbergen der Christenheit 1983/84. Jahrbuch f&uuml;r deutsche Kirchengeschichte, 14 (1985), S. 7 ff. <BR> 9&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Siehe Hans-Joachim Beeskow: Brandenburgische Kirchenpolitik und -geschichte des 17. Jahrhunderts &#150; ein Beitrag zur Paul- Gerhardt- Forschung. Theologische Dissertation, Humboldt- Universit&auml;t zu Berlin, 2 B&auml;nde, Berlin 1985, Bd. 1, S. 231 ff. <BR>10&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Werner Krusche: Paul Gerhardt &#150; heute gesun- <TD> <TD COLSPAN=2 ROWSPAN=2 HEIGHT=460 WIDTH=216 VALIGN="TOP" >gen, In: Paul Gerhardt. Dichter&#150;Theologe&#150;Seelsorger. 1607&#150;1676, Beitr&auml;ge der Wittenberger Paul- Gerhardt- Tage 1976 mit Bibliographie und Bildteil, herausgegeben von Heinz Hoffmann, Berlin 1978, S. 14 <BR>11&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Zitiert nach: Hermann Petrich: Paul Gerhardt. Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Geistes. Auf Grund neuer Forschungen und Funde, G&uuml;tersloh 1914, S. 321. Die &Uuml;bersetzung des Gel&uuml;bdes lautet: &#187;Die Lehre, die in der ersten g&auml;nzlich unver&auml;nderten Augsburgischen Konfession, deren Apologie, den Schmalkaldischen Artikeln, den beiden Katechismen Luthers, desgleichen in der Konkordienformel dargestellt ist, beruht auf den klarsten und unersch&uuml;tterlichsten Fundamenten der prophetischen und apostolischen Schriften. In dieser Lehre bis an mein Lebensende mit Hilfe der Gnade Gottes best&auml;ndig auszuharren, bekenne und gelobe ich. Paul Gerhardt, Berufener Propst der Kirche zu Mittenwalde &#150; Am gleichen Tage meiner Ordination 18. November des Jahres 1651.&#171; <BR>12&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Zitiert nach: Kurt Ihlenfeld: Ein Botschafter der Freude. Dokumente und Gedichte aus Paul Gerhardts Berliner Jahren, Berlin 1957, S. 57 <BR>13&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Siehe Eberhard H. P&auml;ltz: Gerhardt, Paul, In: Theologische Realenzyklop&auml;die (TRE), hrsg. von G. Krause und G. M&uuml;ller, Band 12, Berlin/New York 1984, S. 453 ff. <BR>14&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Eberhard von Cranach- Sichart, a. a. O., S. 89 <BR>15&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Ebenda, S. 90 <BR>16&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Kurt Ihlenfeld: Huldigung f&uuml;r Paul Gerhardt, Berlin 1956, S. 79 <BR>17&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Eberhard von Cranach- Sichart, a. a. O., S. 110 <TD HEIGHT=447> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=13> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT"> <TD HEIGHT=21> </TABLE> <TABLE WIDTH="520"BORDER=0> <TD Align = right WIDTH = 100 % ><A HREF="#seite21"><IMG SRC="../../common/ks_por.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Seitenanfang" BORDER=0></a><A HREF="#seite15"><IMG SRC="../../common/ks_pos.gif" WIDTH="20" HEIGHT="20" ALT="Anfang" BORDER=0></a></TD></TABLE> <P>&#169; Edition Luisenstadt, 1997<BR> www.luise-berlin.de<BR> <P> </BODY> </HTML>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10