CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kategori:Kelahiran abad ke-11 - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"347ee318-959f-4782-9a4b-cda9bb0499ad","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Kategori:Kelahiran_abad_ke-11","wgTitle":"Kelahiran abad ke-11","wgCurRevisionId":3292397,"wgRevisionId":3292397,"wgArticleId":300693,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kelahiran mengikut tahun","Abad ke-11"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kategori:Kelahiran_abad_ke-11","wgRelevantArticleId":300693,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6642411","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.tmh.player", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kategori:Kelahiran abad ke-11 - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kelahiran_abad_ke-11"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kelahiran_abad_ke-11"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Kategori_Kelahiran_abad_ke-11 rootpage-Kategori_Kelahiran_abad_ke-11 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Kategori%3AKelahiran+abad+ke-11" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Kategori%3AKelahiran+abad+ke-11" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Kategori%3AKelahiran+abad+ke-11" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Kategori%3AKelahiran+abad+ke-11" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kategori</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Kelahiran abad ke-11</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 86 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-86" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">86 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Geboortes_in_die_11de_eeu" title="Kategorie:Geboortes in die 11de eeu – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Geboortes in die 11de eeu" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_11" title="تصنيف:مواليد القرن 11 – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:مواليد القرن 11" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Sieglo_XI_(naixencias)" title="Categoría:Sieglo XI (naixencias) – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:Sieglo XI (naixencias)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:11-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:11-րդ դարու ծնունդներ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:11-րդ դարու ծնունդներ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_nac%C3%ADes_nel_sieglu_XI" title="Categoría:Persones nacíes nel sieglu XI – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones nacíes nel sieglu XI" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:XI_%C9%99srd%C9%99_do%C4%9Fulanlar" title="Kateqoriya:XI əsrdə doğulanlar – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:XI əsrdə doğulanlar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kelahiran_abad_ke-11" title="Kategori:Kelahiran abad ke-11 – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kelahiran abad ke-11" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%A7%E0%A6%B6_%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:১১শ শতাব্দীতে জন্ম – Benggali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১১শ শতাব্দীতে জন্ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Benggali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Tumbung:Kalahiran_abad_ka-11" title="Tumbung:Kalahiran abad ka-11 – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Tumbung:Kalahiran abad ka-11" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:XI_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:XI быуатта тыуғандар – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:XI быуатта тыуғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_XI_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў XI стагоддзі – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў XI стагоддзі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_XI_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў XI стагодзьдзі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў XI стагодзьдзі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Ganedigezhio%C3%B9_an_XIvet_kantved" title="Rummad:Ganedigezhioù an XIvet kantved – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Ganedigezhioù an XIvet kantved" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_11_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Категория:Родени през 11 век – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Родени през 11 век" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Narozen%C3%AD_v_11._stolet%C3%AD" title="Kategorie:Narození v 11. století – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Narození v 11. století" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Genedigaethau%27r_11eg_ganrif" title="Categori:Genedigaethau'r 11eg ganrif – Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Genedigaethau'r 11eg ganrif" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9_%D9%81_%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_11" title="تصنيف:زيادة ف لقرن 11 – Arab Maghribi" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:زيادة ف لقرن 11" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arab Maghribi" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Geboren_(11._Jahrhundert)" title="Kategorie:Geboren (11. Jahrhundert) – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Geboren (11. Jahrhundert)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:S%C3%BCndinud_11._sajandil" title="Kategooria:Sündinud 11. sajandil – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Sündinud 11. sajandil" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:11th-century_births" title="Category:11th-century births – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:11th-century births" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Nacidos_en_el_siglo_XI" title="Categoría:Nacidos en el siglo XI – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Nacidos en el siglo XI" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Naski%C4%9Dintoj_en_la_11-a_jarcento" title="Kategorio:Naskiĝintoj en la 11-a jarcento – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Naskiĝintoj en la 11-a jarcento" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:XI._mendeko_jaiotzak" title="Kategoria:XI. mendeko jaiotzak – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:XI. mendeko jaiotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان سده ۱۱ (میلادی) – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:زادگان سده ۱۱ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:F%C3%B8%C3%B0ingar_%C3%AD_11._%C3%B8ld" title="Bólkur:Føðingar í 11. øld – Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Føðingar í 11. øld" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_au_XIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Naissance au XIe siècle – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Naissance au XIe siècle" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_berne_yn_de_11e_iuw" title="Kategory:Persoan berne yn de 11e iuw – Frisian Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan berne yn de 11e iuw" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Ruggyryn_%27sy_11d_eash" title="Ronney:Ruggyryn 'sy 11d eash – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Ruggyryn 'sy 11d eash" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Nados_no_s%C3%A9culo_XI" title="Categoría:Nados no século XI – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Nados no século XI" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:11%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%87%BA%E4%B8%96" title="分類:11世紀出世 – Cina Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:11世紀出世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Cina Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:11%EC%84%B8%EA%B8%B0_%EC%B6%9C%EC%83%9D" title="분류:11세기 출생 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:11세기 출생" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:11-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:11-րդ դարի ծնունդներ – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:11-րդ դարի ծնունդներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Narod%C5%BAenja_11._l%C4%9Btstotka" title="Kategorija:Narodźenja 11. lětstotka – Sorbian Atas" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Narodźenja 11. lětstotka" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbian Atas" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Maika-11_a_siglo_a_pannakaipasngay" title="Kategoria:Maika-11 a siglo a pannakaipasngay – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:Maika-11 a siglo a pannakaipasngay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_f%C3%A6tt_%C3%A1_11._%C3%B6ld" title="Flokkur:Fólk fætt á 11. öld – Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk fætt á 11. öld" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Nati_nell%27XI_secolo" title="Categoria:Nati nell'XI secolo – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Nati nell'XI secolo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-11" title="קטגוריה:ילידי המאה ה-11 – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:ילידי המאה ה-11" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_XI_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94" title="კატეგორია:დაბადებული XI საუკუნე – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:დაბადებული XI საუკუნე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:XI_%D2%93%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:XI ғасырда туғандар – Kazakhstan" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:XI ғасырда туғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakhstan" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Dinethyansow_an_11ves_kansvledhen" title="Klass:Dinethyansow an 11ves kansvledhen – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Dinethyansow an 11ves kansvledhen" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliozaliwa_karne_ya_11" title="Jamii:Waliozaliwa karne ya 11 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliozaliwa karne ya 11" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Jidayikb%C3%BBn_sedsala_11an" title="Kategorî:Jidayikbûn sedsala 11an – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Jidayikbûn sedsala 11an" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Nati_saeculo_11" title="Categoria:Nati saeculo 11 – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Nati saeculo 11" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:11._gadsimt%C4%81_dzimu%C5%A1ie" title="Kategorija:11. gadsimtā dzimušie – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:11. gadsimtā dzimušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gebuer_(11._Joerhonnert)" title="Kategorie:Gebuer (11. Joerhonnert) – Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gebuer (11. Joerhonnert)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:A_11._sz%C3%A1zadban_sz%C3%BCletett_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:A 11. században született személyek – Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:A 11. században született személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_11_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Категорија:Родени во 11 век – Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Родени во 11 век" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:11-%E0%B4%86%E0%B4%82_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:11-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജനിച്ചവർ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:11-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജനിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Twieldu_fis-seklu_11" title="Kategorija:Twieldu fis-seklu 11 – Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Twieldu fis-seklu 11" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:11_si%C3%A9-g%C4%AB_ch%C3%B3k-si%C3%A9" title="分類:11 sié-gī chók-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:11 sié-gī chók-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:11-%D1%80_%D0%B7%D1%83%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:11-р зуунд төрсөн – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:11-р зуунд төрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:11%E4%B8%96%E7%B4%80%E7%94%9F" title="Category:11世紀生 – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:11世紀生" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:F%C3%B8dsler_p%C3%A5_1000-tallet" title="Kategori:Fødsler på 1000-tallet – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Fødsler på 1000-tallet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:F%C3%B8dde_p%C3%A5_1000-talet" title="Kategori:Fødde på 1000-talet – Nynorsk Norway" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Fødde på 1000-talet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Naissen%C3%A7a_al_s%C3%A8gle_XI" title="Categoria:Naissença al sègle XI – Occitania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Naissença al sègle XI" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Boren_in_dat_11._Johrhunnert" title="Kategorie:Boren in dat 11. Johrhunnert – Jerman Rendah" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Boren in dat 11. Johrhunnert" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jerman Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_XI_wieku" title="Kategoria:Urodzeni w XI wieku – Poland" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Urodzeni w XI wieku" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poland" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Nascidos_no_s%C3%A9culo_XI" title="Categoria:Nascidos no século XI – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Nascidos no século XI" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Na%C8%99teri_%C3%AEn_secolul_al_XI-lea" title="Categorie:Nașteri în secolul al XI-lea – Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Nașteri în secolul al XI-lea" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Paqarisqa_11_%C3%B1iqin_pachakwatapi" title="Katiguriya:Paqarisqa 11 ñiqin pachakwatapi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Paqarisqa 11 ñiqin pachakwatapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_XI_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B5" title="Категория:Родившиеся в XI веке – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Родившиеся в XI веке" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:XI_%D2%AF%D0%B9%D1%8D%D2%95%D1%8D_%D1%82%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:XI үйэҕэ төрөөбүттэр – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:XI үйэҕэ төрөөбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:11t-century_births" title="Category:11t-century births – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:11t-century births" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Lindje_-_Shekulli_XI" title="Kategoria:Lindje - Shekulli XI – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Lindje - Shekulli XI" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:11_%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%80%E0%B7%83_%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B7%85_%E0%B6%8B%E0%B6%B4%E0%B6%AD%E0%B7%8A" title="ප්‍රවර්ගය:11 වන සියවස තුළ උපත් – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:11 වන සියවස තුළ උපත්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:11th-century_births" title="Category:11th-century births – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:11th-century births" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Narodenia_v_11._storo%C4%8D%C3%AD" title="Kategória:Narodenia v 11. storočí – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Narodenia v 11. storočí" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Rojeni_v_11._stoletju" title="Kategorija:Rojeni v 11. stoletju – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Rojeni v 11. stoletju" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Rodzy%C5%84i_we_XI_stole%C4%87u" title="Kategoryjo:Rodzyńi we XI stoleću – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Rodzyńi we XI stoleću" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%84%DB%95%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A1%DB%8C%DB%95%D9%85" title="پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ١١یەم – Kurdi Tengah" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ١١یەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Tengah" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A0%D0%BE%D1%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%83_11._%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D1%83" title="Категорија:Рођени у 11. веку – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Рођени у 11. веку" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Ro%C4%91eni_u_11._vijeku" title="Kategorija:Rođeni u 11. vijeku – SerboCroatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Rođeni u 11. vijeku" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="SerboCroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:1000-luvulla_syntyneet" title="Luokka:1000-luvulla syntyneet – Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:1000-luvulla syntyneet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:F%C3%B6dda_1000-talet" title="Kategori:Födda 1000-talet – Sweden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Födda 1000-talet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweden" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ipinanganak_noong_ika-11_siglo" title="Kategorya:Ipinanganak noong ika-11 siglo – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Ipinanganak noong ika-11 siglo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:பதினோராம் நூற்றாண்டு பிறப்புகள் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:பதினோராம் நூற்றாண்டு பிறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:XI_%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Төркем:XI гасырда туганнар – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:XI гасырда туганнар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_11" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในคริสต์ศตวรรษที่ 11 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในคริสต์ศตวรรษที่ 11" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_11" title="Thể loại:Sinh thế kỷ 11 – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Sinh thế kỷ 11" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%97%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D1%81%D1%80%D0%B8_XI" title="Гурӯҳ:Зодагони асри XI – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Зодагони асри XI" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:11._y%C3%BCzy%C4%B1lda_do%C4%9Fanlar" title="Kategori:11. yüzyılda doğanlar – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:11. yüzyılda doğanlar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%83_11_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%96" title="Категорія:Народились у 11 столітті – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Народились у 11 столітті" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:گیارہویں صدی کی پیدائشیں – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:گیارہویں صدی کی پیدائشیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_natawo_han_ika-11_nga_gatostuig" title="Kaarangay:Mga natawo han ika-11 nga gatostuig – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga natawo han ika-11 nga gatostuig" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:11%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%87%BA%E4%B8%96" title="Category:11世紀出世 – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:11世紀出世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:11%E4%B8%96%E7%BA%AA%E5%87%BA%E7%94%9F" title="Category:11世纪出生 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:11世纪出生" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6642411#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_abad_ke-11" title="Lihat laman kategori [c]" accesskey="c"><span>Kategori</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_kategori:Kelahiran_abad_ke-11&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Perbincangan mengenai laman kandungan (laman tidak wujud) [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_abad_ke-11"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_abad_ke-11"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Kategori:Kelahiran_abad_ke-11" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Kategori:Kelahiran_abad_ke-11" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&oldid=3292397" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategori%3AKelahiran_abad_ke-11"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategori%3AKelahiran_abad_ke-11"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Kategori%3AKelahiran+abad+ke-11"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Kategori%3AKelahiran_abad_ke-11&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:11th-century_births" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6642411" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Bantuan</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><table id="toc" align="center"> <tbody><tr> <td align="center"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_abad_ke-10" title="Kategori:Kelahiran abad ke-10"><<</a> - <b>Orang dilahirkan pada <a href="/wiki/Abad_ke-11" title="Abad ke-11">abad ke-11</a></b> - <a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_abad_ke-12" title="Kategori:Kelahiran abad ke-12">>></a> </td></tr> <tr> <td style="background: #e0e0e0"> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1000-an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1000-an (laman tidak wujud)">Kelahiran 1000-an</a> —<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1001&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1001 (laman tidak wujud)">1001</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1002&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1002 (laman tidak wujud)">1002</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1003 (laman tidak wujud)">1003</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1004&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1004 (laman tidak wujud)">1004</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1005&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1005 (laman tidak wujud)">1005</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1006&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1006 (laman tidak wujud)">1006</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_Kelahiran_1007&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran Kelahiran 1007 (laman tidak wujud)">1007</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1008&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1008 (laman tidak wujud)">1008</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1009&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1009 (laman tidak wujud)">1009</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1010 (laman tidak wujud)">1010</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1010-an" title="Kategori:Kelahiran 1010-an">Kelahiran 1010-an</a> — <a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1011&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1011 (laman tidak wujud)">1011</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1012&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1012 (laman tidak wujud)">1012</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1013&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1013 (laman tidak wujud)">1013</a>-<a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1014" title="Kategori:Kelahiran 1014">1014</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1015&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1015 (laman tidak wujud)">1015</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1016&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1016 (laman tidak wujud)">1016</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1017&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1017 (laman tidak wujud)">1017</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1018&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1018 (laman tidak wujud)">1018</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1019&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1019 (laman tidak wujud)">1019</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1020&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1020 (laman tidak wujud)">1020</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1020-an" title="Kategori:Kelahiran 1020-an">Kelahiran 1020-an</a> — <a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1021&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1021 (laman tidak wujud)">1021</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1022&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1022 (laman tidak wujud)">1022</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1023&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1023 (laman tidak wujud)">1023</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1024&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1024 (laman tidak wujud)">1024</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1025&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1025 (laman tidak wujud)">1025</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1026&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1026 (laman tidak wujud)">1026</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1027&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1027 (laman tidak wujud)">1027</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1028&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1028 (laman tidak wujud)">1028</a>-<a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1029" title="Kategori:Kelahiran 1029">1029</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1030&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1030 (laman tidak wujud)">1030</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1030-an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1030-an (laman tidak wujud)">Kelahiran 1030-an</a> — <a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1031&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1031 (laman tidak wujud)">1031</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1032&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1032 (laman tidak wujud)">1032</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1033&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1033 (laman tidak wujud)">1033</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1034&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1034 (laman tidak wujud)">1034</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1035&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1035 (laman tidak wujud)">1035</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1036&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1036 (laman tidak wujud)">1036</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1037&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1037 (laman tidak wujud)">1037</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1038&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1038 (laman tidak wujud)">1038</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1039&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1039 (laman tidak wujud)">1039</a>-<a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1040" title="Kategori:Kelahiran 1040">1040</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1040-an" title="Kategori:Kelahiran 1040-an">Kelahiran 1040-an</a> — <a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1041&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1041 (laman tidak wujud)">1041</a>-<a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1042" title="Kategori:Kelahiran 1042">1042</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1043&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1043 (laman tidak wujud)">1043</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1044&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1044 (laman tidak wujud)">1044</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1045&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1045 (laman tidak wujud)">1045</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1046&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1046 (laman tidak wujud)">1046</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1047&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1047 (laman tidak wujud)">1047</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1048&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1048 (laman tidak wujud)">1048</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1049&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1049 (laman tidak wujud)">1049</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1050&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1050 (laman tidak wujud)">1050</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1050-an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1050-an (laman tidak wujud)">Kelahiran 1050-an</a> — <a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1051&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1051 (laman tidak wujud)">1051</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1052&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1052 (laman tidak wujud)">1052</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1053&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1053 (laman tidak wujud)">1053</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1054&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1054 (laman tidak wujud)">1054</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1055&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1055 (laman tidak wujud)">1055</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1056&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1056 (laman tidak wujud)">1056</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1057&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1057 (laman tidak wujud)">1057</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1058&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1058 (laman tidak wujud)">1058</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1059&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1059 (laman tidak wujud)">1059</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1060&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1060 (laman tidak wujud)">1060</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1060-an" title="Kategori:Kelahiran 1060-an">Kelahiran 1060-an</a> — <a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1061" title="Kategori:Kelahiran 1061">1061</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1062&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1062 (laman tidak wujud)">1062</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1063&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1063 (laman tidak wujud)">1063</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1064&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1064 (laman tidak wujud)">1064</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1065&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1065 (laman tidak wujud)">1065</a>-<a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1066" title="Kategori:Kelahiran 1066">1066</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1067&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1067 (laman tidak wujud)">1067</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1068&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1068 (laman tidak wujud)">1068</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1069&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1069 (laman tidak wujud)">1069</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1070&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1070 (laman tidak wujud)">1070</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1070-an" title="Kategori:Kelahiran 1070-an">Kelahiran 1070-an</a> — <a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1071&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1071 (laman tidak wujud)">1071</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1072&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1072 (laman tidak wujud)">1072</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1073&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1073 (laman tidak wujud)">1073</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1074&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1074 (laman tidak wujud)">1074</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1075&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1075 (laman tidak wujud)">1075</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1076&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1076 (laman tidak wujud)">1076</a>-<a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1077" title="Kategori:Kelahiran 1077">1077</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1078&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1078 (laman tidak wujud)">1078</a>-<a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1079" title="Kategori:Kelahiran 1079">1079</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1080&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1080 (laman tidak wujud)">1080</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1080-an" title="Kategori:Kelahiran 1080-an">Kelahiran 1080-an</a> — <a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1081&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1081 (laman tidak wujud)">1081</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1082&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1082 (laman tidak wujud)">1082</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1083&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1083 (laman tidak wujud)">1083</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1084&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1084 (laman tidak wujud)">1084</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1085&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1085 (laman tidak wujud)">1085</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1086&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1086 (laman tidak wujud)">1086</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1087&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1087 (laman tidak wujud)">1087</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1088&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1088 (laman tidak wujud)">1088</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1089&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1089 (laman tidak wujud)">1089</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1090&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1090 (laman tidak wujud)">1090</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1090-an" title="Kategori:Kelahiran 1090-an">Kelahiran 1090-an</a> — <a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1091&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1091 (laman tidak wujud)">1091</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1092&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1092 (laman tidak wujud)">1092</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1093&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1093 (laman tidak wujud)">1093</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1094&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1094 (laman tidak wujud)">1094</a>-<a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1095" title="Kategori:Kelahiran 1095">1095</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1096&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1096 (laman tidak wujud)">1096</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1097&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1097 (laman tidak wujud)">1097</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1098&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1098 (laman tidak wujud)">1098</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1099&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1099 (laman tidak wujud)">1099</a>-<a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1100&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Kelahiran 1100 (laman tidak wujud)">1100</a> </td></tr> <tr> <td style="background: #e0e0e0"> </td></tr> <tr> <td align="center"><i>Lihat juga:</i> <a href="/wiki/Kategori:Kematian_abad_ke-11" title="Kategori:Kematian abad ke-11">Kematian abad ke-11</a> </td></tr></tbody></table> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Laman_Utama" class="extiw" title="commons:Laman Utama">Wikimedia Commons</a> mempunyai media berkaitan <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:11th-century_births?uselang=ms">Kelahiran abad ke-11</a></b></i></td></tr> </tbody></table>    </div><div class="mw-category-generated" lang="ms" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>Subkategori</h2> <p>Yang berikut ialah 7 daripada 7 buah subkategori dalam kategori ini. </p><div lang="ms" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>#</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Kelahiran_1010-an" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1010-an" title="Kategori:Kelahiran 1010-an">Kelahiran 1010-an</a></bdi> <span title="Mengandungi 1 subkategori, 2 laman, dan 0 fail" dir="ltr">(1 K, 2 L)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Kelahiran_1020-an" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1020-an" title="Kategori:Kelahiran 1020-an">Kelahiran 1020-an</a></bdi> <span title="Mengandungi 1 subkategori, 0 laman, dan 0 fail" dir="ltr">(1 K)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Kelahiran_1040-an" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1040-an" title="Kategori:Kelahiran 1040-an">Kelahiran 1040-an</a></bdi> <span title="Mengandungi 2 subkategori, 1 laman, dan 0 fail" dir="ltr">(2 K, 1 L)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Kelahiran_1060-an" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1060-an" title="Kategori:Kelahiran 1060-an">Kelahiran 1060-an</a></bdi> <span title="Mengandungi 2 subkategori, 3 laman, dan 0 fail" dir="ltr">(2 K, 3 L)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Kelahiran_1070-an" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1070-an" title="Kategori:Kelahiran 1070-an">Kelahiran 1070-an</a></bdi> <span title="Mengandungi 2 subkategori, 0 laman, dan 0 fail" dir="ltr">(2 K)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1080-an" title="Kategori:Kelahiran 1080-an">Kelahiran 1080-an</a></bdi> <span title="Mengandungi 0 subkategori, 2 laman, dan 0 fail" dir="ltr">(2 L)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Kelahiran_1090-an" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1090-an" title="Kategori:Kelahiran 1090-an">Kelahiran 1090-an</a></bdi> <span title="Mengandungi 1 subkategori, 1 laman, dan 0 fail" dir="ltr">(1 K, 1 L)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-pages"> <h2>Laman-laman dalam kategori "Kelahiran abad ke-11"</h2> <p>Yang berikut ialah 2 daripada 2 buah laman dalam kategori ini. </p><div lang="ms" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Duqaq" title="Duqaq">Duqaq</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><a href="/wiki/Paus_Pascalis_II" title="Paus Pascalis II">Paus Pascalis II</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&oldid=3292397">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&oldid=3292397</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_mengikut_tahun" title="Kategori:Kelahiran mengikut tahun">Kelahiran mengikut tahun</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Abad_ke-11" title="Kategori:Abad ke-11">Abad ke-11</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 14:51, 7 Oktober 2013.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_abad_ke-11&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-746fb5b8df-hh4s2","wgBackendResponseTime":129,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.060","walltime":"0.077","ppvisitednodes":{"value":1000,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7260,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1127,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 44.963 1 -total"," 63.61% 28.600 1 Templat:Kategori_Commons"," 59.51% 26.759 1 Templat:Sister"," 50.81% 22.846 1 Templat:Side_box"," 36.15% 16.252 1 Templat:BirthsInCentury"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.005","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":591548,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-rbp7v","timestamp":"20241129122210","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>