CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>W. Somerset Maugham - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"380d0430-6f6a-49dc-9d5d-15c19599c051","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"W._Somerset_Maugham","wgTitle":"W. Somerset Maugham","wgCurRevisionId":5283476,"wgRevisionId":5283476,"wgArticleId":35631,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Rencana dengan templat hatnote yang menyasarkan halaman yang tidak wujud","Pautan wayback templat webarchive","Laman menggunakan pautan ajaib ISBN","Articles with Project Gutenberg links","Pengarang cerpen","Penulis drama","Pengarang novel","Penulis United Kingdom","Inggeris Britain","Kelahiran 1874","Kematian 1965"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"W._Somerset_Maugham","wgRelevantArticleId":35631, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q134942","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar", "ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Maugham_retouched.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1516"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Maugham_retouched.jpg/800px-Maugham_retouched.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1010"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Maugham_retouched.jpg/640px-Maugham_retouched.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="808"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="W. Somerset Maugham - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-W_Somerset_Maugham rootpage-W_Somerset_Maugham skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=W.+Somerset+Maugham" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=W.+Somerset+Maugham" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=W.+Somerset+Maugham" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=W.+Somerset+Maugham" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Masa_kanak-kanak_dan_pendidikan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Masa_kanak-kanak_dan_pendidikan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Masa kanak-kanak dan pendidikan</span> </div> </a> <ul id="toc-Masa_kanak-kanak_dan_pendidikan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kerjaya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kerjaya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kerjaya</span> </div> </a> <ul id="toc-Kerjaya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pencapaian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pencapaian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pencapaian</span> </div> </a> <ul id="toc-Pencapaian-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Karya-karya_utama" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Karya-karya_utama"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Karya-karya utama</span> </div> </a> <ul id="toc-Karya-karya_utama-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pengaruh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pengaruh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Pengaruh</span> </div> </a> <ul id="toc-Pengaruh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografi</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Padanan_filem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Padanan_filem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Padanan filem</span> </div> </a> <ul id="toc-Padanan_filem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nota" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nota"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Nota</span> </div> </a> <ul id="toc-Nota-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sumber" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sumber"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Sumber</span> </div> </a> <ul id="toc-Sumber-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pautan_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pautan_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Pautan luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pautan_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">W. Somerset Maugham</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 75 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-75" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">75 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham" title="W. Somerset Maugham – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="W. Somerset Maugham" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%88%D9%85" title="سومرست موم – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سومرست موم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vilyam_Somerset_Moem" title="Vilyam Somerset Moem – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Vilyam Somerset Moem" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%A2%D9%85" title="سامرست موآم – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سامرست موآم" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%AE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E2%80%8C" title="উইলিয়াম সমারসেট মম্‌ – Benggali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইলিয়াম সমারসেট মম্‌" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Benggali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%8D%D0%BC" title="Сомерсет Моэм – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сомерсет Моэм" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%8D%D0%BC" title="Уільям Сомерсет Моэм – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Уільям Сомерсет Моэм" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8D%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%8D%D0%BC" title="Ўільям Сомэрсэт Моэм – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ўільям Сомэрсэт Моэм" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8A%D0%BC%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%8A%D0%BC" title="Съмърсет Моъм – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Съмърсет Моъм" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Catalonia" lang="ca" hreflang="ca" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalonia" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%8D%D0%BC" title="Сомерсет Моэм – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сомерсет Моэм" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham" title="W. Somerset Maugham – Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="W. Somerset Maugham" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Denmark" lang="da" hreflang="da" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Denmark" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham" title="W. Somerset Maugham – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="W. Somerset Maugham" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BC_%CE%A3%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%83%CE%B5%CF%84_%CE%9C%CE%BF%CE%BC" title="Ουίλιαμ Σόμερσετ Μομ – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουίλιαμ Σόμερσετ Μομ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="rencana pilihan"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham" title="W. Somerset Maugham – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="W. Somerset Maugham" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham" title="W. Somerset Maugham – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="W. Somerset Maugham" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham" title="W. Somerset Maugham – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="W. Somerset Maugham" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%A2%D9%85" title="سامرست موآم – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سامرست موآم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Somerset_Maugham" title="Somerset Maugham – Scots Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Somerset Maugham" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scots Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_%EC%84%9C%EB%A8%B8%EC%8B%AF_%EB%AA%B8" title="윌리엄 서머싯 몸 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="윌리엄 서머싯 몸" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%8D%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%A5%D5%A9_%D5%84%D5%B8%D5%A5%D5%B4" title="Վիլյամ Սոմերսեթ Մոեմ – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիլյամ Սոմերսեթ Մոեմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%A1%D7%98_%D7%9E%D7%95%D7%94%D7%9D" title="סומרסט מוהם – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="סומרסט מוהם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B3%8D" title="ಸಾಮರ್ಸೆಟ್ ಮಾಮ್ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಾಮರ್ಸೆಟ್ ಮಾಮ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A2_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98" title="უილიამ სომერსეტ მოემი – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უილიამ სომერსეტ მოემი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%8D%D0%BC" title="Сомерсет Моэм – Kazakhstan" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сомерсет Моэм" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakhstan" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham" title="W. Somerset Maugham – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="W. Somerset Maugham" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_Somerset_Maugham" title="Gulielmus Somerset Maugham – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus Somerset Maugham" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Somersets_Moems" title="Somersets Moems – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Somersets Moems" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham" title="W. Somerset Maugham – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="W. Somerset Maugham" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D0%BC" title="Вилијам Сомерсет Мом – Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилијам Сомерсет Мом" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%82" title="സോമർസെറ്റ് മോം – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സോമർസെറ്റ് മോം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9F_%E0%A4%AE%E0%A5%89%E0%A4%AE" title="सॉमरसेट मॉम – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सॉमरसेट मॉम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A2_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98" title="უილიამ სომერსეტ მოემი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უილიამ სომერსეტ მოემი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%88%D9%85" title="سومرست موم – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سومرست موم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8D%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%8D%D0%BC" title="Вильям Сомэрсэт Моэм – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Вильям Сомэрсэт Моэм" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%A0" title="サマセット・モーム – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サマセット・モーム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Frisian Utara" lang="frr" hreflang="frr" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Frisian Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Nynorsk Norway" lang="nn" hreflang="nn" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Uzbekistan" lang="uz" hreflang="uz" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbekistan" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A9%B1%E0%A8%9F_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%AE" title="ਸਮਰਸੈੱਟ ਮਾਮ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਮਰਸੈੱਟ ਮਾਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Poland" lang="pl" hreflang="pl" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poland" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham" title="W. Somerset Maugham – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="W. Somerset Maugham" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%8D%D0%BC,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82" title="Моэм, Уильям Сомерсет – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Моэм, Уильям Сомерсет" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B3%DB%86%D9%85%DB%95%D8%B1%D8%B3%DB%8E%D8%AA_%D9%85%DB%86%D9%85" title="ویلیام سۆمەرسێت مۆم – Kurdi Tengah" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویلیام سۆمەرسێت مۆم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Tengah" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D0%BC" title="Самерсет Мом – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Самерсет Мом" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – SerboCroatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="SerboCroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham" title="W. Somerset Maugham – Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="W. Somerset Maugham" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham" title="W. Somerset Maugham – Sweden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="W. Somerset Maugham" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweden" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வில்லியம் சோமர்செட் மாம் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வில்லியம் சோமர்செட் மாம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%8D%D0%BC" title="Сомерсет Моэм – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сомерсет Моэм" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%8B%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B1%8D_%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%9F%E0%B1%8D_%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B1%8D" title="సోమర్ సెట్ మామ్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సోమర్ సెట్ మామ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/William_Somerset_Maugham" title="William Somerset Maugham – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="William Somerset Maugham" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham" title="W. Somerset Maugham – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="W. Somerset Maugham" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D0%B5%D0%BC" title="Сомерсет Моем – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сомерсет Моем" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E8%90%A8%E9%BB%98%E5%A1%9E%E7%89%B9%C2%B7%E6%AF%9B%E5%A7%86" title="威廉·萨默塞特·毛姆 – Cina Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="威廉·萨默塞特·毛姆" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Cina Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Somerset_Maugham" title="Somerset Maugham – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Somerset Maugham" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E8%90%A8%E9%BB%98%E5%A1%9E%E7%89%B9%C2%B7%E6%AF%9B%E5%A7%86" title="威廉·萨默塞特·毛姆 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="威廉·萨默塞特·毛姆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q134942#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/W._Somerset_Maugham" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Perbincangan:W._Somerset_Maugham" rel="discussion" title="Perbincangan mengenai laman kandungan [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/W._Somerset_Maugham"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/W._Somerset_Maugham"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/W._Somerset_Maugham" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/W._Somerset_Maugham" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&oldid=5283476" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=W._Somerset_Maugham&id=5283476&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini"><span>Petik laman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FW._Somerset_Maugham"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FW._Somerset_Maugham"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=W.+Somerset+Maugham"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=W._Somerset_Maugham&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_Somerset_Maugham" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q134942" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:Maugham_retouched.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Maugham_retouched.jpg/250px-Maugham_retouched.jpg" decoding="async" width="250" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Maugham_retouched.jpg/375px-Maugham_retouched.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Maugham_retouched.jpg/500px-Maugham_retouched.jpg 2x" data-file-width="1004" data-file-height="1268" /></a><figcaption><b>W. Somerset Maugham pada <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a></b>. Gambar diambil oleh <a href="/w/index.php?title=Carl_Van_Vechten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Van Vechten (laman tidak wujud)">Carl Van Vechten</a>.</figcaption></figure> <p><b>William Somerset Maugham</b> (<a href="/wiki/15_Januari" title="15 Januari">15 Januari</a> <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> – <a href="/wiki/6_Disember" title="6 Disember">6 Disember</a> <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>) ialah seorang <a href="/wiki/Drama" title="Drama">penulis drama</a>, <a href="/wiki/Novel" title="Novel">novel</a>, dan <a href="/wiki/Cerpen" title="Cerpen">cerpen</a> <a href="/wiki/British" class="mw-disambig" title="British">British</a> yang merupakan pengarang barat yang paling terkenal pada dekad <a href="/wiki/1930-an" title="1930-an">1930-an</a>, dan dilaporkan dibayar <a href="/wiki/Royalti" title="Royalti">royalti</a> yang paling tinggi. </p><p><br /> </p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear: left; margin-bottom: .5em; float: left; padding: .5em 1.4em .8em 0; background: none; width: auto;"> <tbody><tr> <td><meta property="mw:PageProp/toc" /> </td></tr></tbody></table> <p><br clear="left" /><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Masa_kanak-kanak_dan_pendidikan">Masa kanak-kanak dan pendidikan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Masa kanak-kanak dan pendidikan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Masa kanak-kanak dan pendidikan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dilahirkan di <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, <a href="/wiki/Perancis" title="Perancis">Perancis</a>, ayah Maugham ialah seorang <a href="/wiki/Peguam" title="Peguam">peguam</a> British yang menangani hal ehwal undang-undang bagi <a href="/wiki/Kedutaan" title="Kedutaan">kedutaan</a> British di Paris <sup id="cite_ref-maugham1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-maugham1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Oleh sebab undang-undang Perancis menetapkan bahawa semua <a href="/wiki/Kanak-kanak" title="Kanak-kanak">kanak-kanak</a> yang dilahirkan di negara Perancis boleh <a href="/wiki/Pengerahan" title="Pengerahan">dikerahkan</a> untuk perkhidmatan <a href="/wiki/Tentera" class="mw-redirect" title="Tentera">tentera</a>, Robert Ormond Maugham mengatur William untuk dilahirkan di dalam kediaman duta dan oleh itu, mengelakkan beliau daripada sebarang penyerahan serta menyebabkan beliau merupakan seorang yang dilahir di <a href="/wiki/Britain" class="mw-disambig" title="Britain">Britain</a> <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Datuknya yang juga bernama Robert merupakan seorang peguam yang terkenal serta pengasas bersama bagi <a href="/w/index.php?title=Persatuan_Undang-undang_England_dan_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Persatuan Undang-undang England dan Wales (laman tidak wujud)">Persatuan Undang-undang Inggeris</a> <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dan oleh itu, keluarganya telah beranggapan bahawa beliau akan mengikut jejak mereka. Kejadian-kejadian kemudian telah memastikan bahawa ini tidak akan berlaku, tetapi abangnya <a href="/w/index.php?title=Frederic_Maugham,_Viscount_Maugham_Pertama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederic Maugham, Viscount Maugham Pertama (laman tidak wujud)">Frederic Herbert Maugham</a> mencapai kerjaya undang-undang yang unggul, dan kemudian menjadi <a href="/wiki/Lord_Canselor" title="Lord Canselor">Lord Canselor</a> antara 1938-1939. </p><p>Ibu Maugham, Edith Mary (<i>nee</i> Snell) <a href="/wiki/Tuberkulosis" title="Tuberkulosis">menghidap penyakit batuk kering</a>, satu keadaan yang doktor-doktornya mempreskripsikan <a href="/w/index.php?title=Kelahiran_anak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kelahiran anak (laman tidak wujud)">kelahiran anak</a>. Oleh sebab itu, Maugham mempunyai tiga abang yang sudah masuk <a href="/wiki/Sekolah_berasrama" class="mw-redirect" title="Sekolah berasrama">sekolah berasrama</a> ketika beliau berumur tiga tahun dan beliau pada hakikatnya dibesarkan sebagai anak tunggal. Malangnya, kelahiran anak tidak menyembuhkan penyakit <a href="/wiki/Tuberkulosis" title="Tuberkulosis">tuberkulosis</a> ibunya, dan Edith Mary Maugham meninggal dunia ketika berumur 41 tahun, enam hari selepas <a href="/wiki/Lahir_mati" title="Lahir mati">lahir mati</a> anaknya yang terakhir. Kematian ibunya mengejutkan Maugham seumur hidupnya, dan beliau sentiasa menyimpan sekeping <a href="/wiki/Fotografi" title="Fotografi">gambar foto</a> ibunya di sisi katil sehingga kematiannya sendiri. <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Dua tahun kemudian, ayah Maugham meninggal dunia disebabkan <a href="/wiki/Barah" title="Barah">barah</a>. Maugham dihantar balik ke <a href="/wiki/England" title="England">England</a> untuk dijaga oleh bapa saudaranya, Henry MacDonald Maugham, Vikar <a href="/w/index.php?title=Whitstable&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whitstable (laman tidak wujud)">Whitstable</a>, di <a href="/w/index.php?title=Kent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kent (laman tidak wujud)">Kent</a>. Perpindahan ini mendatangkan bencana kerana bapa saudaranya merupakan seorang yang dingin dan kejam. <a href="/w/index.php?title=Sekolah_King,_Canterbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sekolah King, Canterbury (laman tidak wujud)">Sekolah King, Canterbury</a>, sebuah sekolah berasrama yang Maugham masuk, hanya merupakan lagi satu versi <a href="/wiki/Neraka" title="Neraka">neraka</a> di mana beliau diusik kerana penguasaan <a href="/wiki/Bahasa_Inggeris" title="Bahasa Inggeris">bahasa Inggerisnya</a> yang buruk (<a href="/wiki/Bahasa_Perancis" title="Bahasa Perancis">bahasa Perancis</a> ialah bahasa pertamanya) dan ketinggiannya yang pendek, satu sifat yang diwarisi daripada ayahnya. </p><p>Adalah pada masa ini bahawa Maugham mula <a href="/wiki/Gagap" title="Gagap">gagap</a>, satu keadaan yang beliau menghidapi sepanjang hayatnya, walaupun keadaan itu hanya sekali sekala dan bergantung kepada angin dan keadaannya. <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kehidupan di kediaman vikar adalah jinak, dan perasaan Maugham dibataskan secara ketat. Beliau dilarang naik marah atau menunjukkan sebarang perasaan — beliau juga dilarang melihat orang lain menunjukkan perasaan mereka. Sebagai seorang <a href="/wiki/Kanak-kanak" title="Kanak-kanak">kanak-kanak</a> yang senyap dan suka memencilkan diri, tetapi amat ingin tahu, tindakan tidak memberikan peluang untuk melihat perasaan lain adalah sama keras dengan tindakan tidak memberikan peluang untuk menunjukkan perasaan sendiri. Oleh itu, Maugham amat sedih, baik di kediaman vikar mahupun di sekolah. Di sekolah, beliau dikerasi disebabkan gagap serta saiznya yang kecil. Ini menyebabkan Maugham mengembangkan bakat untuk mencipta kata-kata yang melukakan mereka yang tidak menyenangkannya. Keupayaan ini kekadang dibayangkan dalam watak-watak karyanya. </p><p>Ketika berumur 16 tahun, Maugham enggan meneruskan pendidikannya di Sekolah King, dan bapa saudaranya membenarkan beliau pergi ke <a href="/wiki/Jerman" title="Jerman">Jerman</a> untuk membelajari <a href="/wiki/Kesusasteraan" title="Kesusasteraan">kesusasteraan</a>, <a href="/wiki/Falsafah" title="Falsafah">falsafah</a>, dan <a href="/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman">bahasa Jerman</a> di <a href="/wiki/Universiti_Heidelberg" title="Universiti Heidelberg">Universiti Heidelberg</a>. Adalah di <a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a> bahawa Maugham bertemu dengan John Ellingham Brooks, seorang Inggeris yang berumur sepuluh tahun lebih tua daripadanya, dan Maugham melakukan <a href="/wiki/Hubungan_jenis" class="mw-redirect" title="Hubungan jenis">hubungan jenisnya</a> yang pertama.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Ketika kepulangannya ke England, bapa saudara Maugham memperoleh satu jawatan dalam sebuah pejabat <a href="/wiki/Perakaunan" title="Perakaunan">akauntan</a> untuknya, tetapi selepas sebulan, beliau meletakkan jawatan dan kembali ke <a href="/w/index.php?title=Whitstable&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whitstable (laman tidak wujud)">Whitstable</a>. Bapa saudaranya tidak berasa senang hati, dan memulakan pencarian <a href="/w/index.php?title=Profesion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Profesion (laman tidak wujud)">profesion</a> yang baru untuk Maugham. Ayah dan ketiga-tiga bapa saudaranya adalah peguam yang terkenal dan Maugham meminta supaya tidak diperlukan mengikut jejak mereka. </p><p>Kerjaya di <a href="/wiki/Gereja" title="Gereja">gereja</a> telah ditolak tanpa pertimbangan sebab seorang <a href="/wiki/Paderi" title="Paderi">paderi</a> yang gagap mungkin menyebabkan keluarganya kelihatan tidak masuk akal. Serupa juga, <a href="/wiki/Perkhidmatan_awam" title="Perkhidmatan awam">perkhidmatan awam</a> telah ditolak — bukan disebabkan perasaan atau minat Maugham, tetapi sebuah undang-undang baru yang memerlukan pemohon-pemohon bagi jawatan perkhidmatan awam untuk mengambil peperiksaan supaya dapat melayakkan diri telah menyebabkan bapa saudara Maugham menyimpulkan bahawa perkhidmatan awam tidak lagi merupakan suatu kerjaya untuk <a href="/w/index.php?title=Kelas_atas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kelas atas (laman tidak wujud)">kelas atas</a>. </p><p>Seorang doktor tempatan menyarankan profesion <a href="/wiki/Perubatan" title="Perubatan">perubatan</a>, dan bapa saudara Maugham bersetuju dengan cadangan ini dengan perasaan enggan. Maugham telah memulakan penulisan secara berterusan sejak berumur 15 tahun dan telah melahirkan keinginan yang membara untuk menjadi seorang penulis, tetapi oleh sebab Maugham masih belum cukup umur, beliau tidak berani membuat pengakuan ini kepada penjaganya. Oleh itu, Maugham menghabiskan lima tahun yang berikut sebagai seorang pelajar perubatan di <a href="/wiki/London" title="London">London</a> <sup id="cite_ref-maugham1_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-maugham1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kerjaya">Kerjaya</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Kerjaya" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Kerjaya"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Banyak pembaca serta beberapa pengkritik telah menganggap bahawa tahun-tahun yang Maugham menghabiskan untuk latihan perubatannya merupakan sejenis jalan buntu. Bagaimanapun, Maugham sendiri tidak berfikir begitu. Sebaliknya, beliau bukan sahaja dapat tinggal di bandar raya London yang cergas, tetapi juga dapat bertemu dengan orang-orang daripada golongan bawah yang beliau tidak akan dapat bertemu dalam profesion-profesion yang lain, dan melihat mereka ketika dalam keadaan-keadaan yang amat risau. Ketika lebih matang, Maugham sentiasa mengenangkan nilai-nilai kesusasteraan tentang apa yang beliau telah melihat sebagai seorang pelajar perubatan: "Aku melihat bagaimana orang mati. Aku melihat bagaimana mereka menahan sakit. Aku melihat bagaimana rupanya harapan, ketakutan, dan kelegaan..." </p><p>Ketika itu, terdapat banyak buku ikut-ikutan yang memerihalkan nilai moral tentang kehidupan penderitaan. Kebanyakan buku ini ditulis oleh lelaki-lelaki dan perempuan-perempuan yang hidup dalam kemewahan, tetapi Maugham berulang kali melihat dengan mata sendiri bagaimana penderitaan merosakkan nilai-nilai manusia, serta bagaimana sakit mengakibatkan orang menjadi pahit dan bersikap bermusuhan, dan beliau tidak pernah melupakannya. Di sini, Maugham akhirnya melihat "hidup dalam keadaan tidak bertamadun" serta semua jenis perasaan manusia. </p><p>Maugham membersihkan tempat kediamannya sendiri dan suka melengkapinya dengan <a href="/wiki/Perabot" title="Perabot">perabot</a>. Beliau mengisikan banyak buku nota dengan gagasan-gagasan kesusasteraannya, dan menulis setiap malam secara berterusan semasa belajar untuk ijazah perubatannya. Pada tahun <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>, Maugham menyerahkan buku keduanya untuk pertimbangan. (Buku pertamanya adalah sebuah <a href="/wiki/Biografi" title="Biografi">biografi</a> mengenai <a href="/wiki/Meyerbeer" class="mw-redirect" title="Meyerbeer">Meyerbeer</a> yang di tulis di <a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a> ketika beliau berumur 16 tahun). </p><p><i><a href="/w/index.php?title=Liza_dari_Lambeth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liza dari Lambeth (laman tidak wujud)">Liza dari Lambeth</a></i>, sebuah cerita mengenai <a href="/wiki/Zina" title="Zina">zina</a> <a href="/w/index.php?title=Kelas_pekerja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kelas pekerja (laman tidak wujud)">kelas pekerja</a> dan akibat-akibatnya, berdasarkan perinciannya daripada pengalaman-pengalaman Maugham sebagai seorang pelajar perubatan yang membuat <a href="/w/index.php?title=Perbidanan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbidanan (laman tidak wujud)">perbidanan</a> di <a href="/w/index.php?title=Lambeth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lambeth (laman tidak wujud)">Lambeth</a>, sebuah <a href="/w/index.php?title=Kawasan_sesak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawasan sesak (laman tidak wujud)">kawasan sesak</a> di London. Novel itu merupakan aliran <a href="/w/index.php?title=Realisme_sosial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Realisme sosial (laman tidak wujud)">realisme sosial</a> yang disokong oleh "penulis-penulis kawasan sesak" seperti <a href="/w/index.php?title=George_Gissing&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Gissing (laman tidak wujud)">George Gissing</a> dan <a href="/w/index.php?title=Arthur_Morrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Morrison (laman tidak wujud)">Arthur Morrison</a>. Walaupun ditulis secara terus terang, Maugham masih berasa terpaksa untuk menulis dekat permulaan novelnya: "... adalah mustahil untuk sentiasa memberikan perkataan-perkataan Liza dan orang-orang ternama dalam cerita ini dengan tepat dan tidak tertapis; oleh itu, pembaca-pembaca dirayu untuk menggunakan pemikiran mereka supaya dapat menjalinkan ketidaksempurnaan perbualan yang diperlukan." </p><p><i>Liza dari Lambeth</i> terbukti popular di kalangan kedua-dua pengulas dan orang ramai, dan terbitan pertamanya habis dijual dalam tempoh hanya beberapa minggu. Ini adalah cukup untuk meyakinkan Maugham supaya menggugurkan perubatan dan memulakan kerjaya penulisannya yang berlangsung selama enam puluh lima tahun. Beliau melayakkan diri sebagai seorang doktor tetapi tidak pernah bertugas dalam bidang perubatan. Tentang penyertaannya dalam bidang penulisan, beliau kemudian berkata, "Aku suka padanya seakan-akan seekor itik suka pada air." </p><p>Kehidupan sebagai seorang penulis membenarkan Maugham membuat perjalanan dan tinggal di tempat-tempat seperti <a href="/wiki/Sepanyol" title="Sepanyol">Sepanyol</a> dan <a href="/w/index.php?title=Capri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capri (laman tidak wujud)">Capri</a> pada dekad yang berikut, tetapi sepuluh karyanya yang berikut tidak pernah mendekati pencapaian <i>Lisa</i>. Kesemua ini berubah pada tahun <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> dengan kejayaan yang luar biasa untuk dramanya, <i>Lady Frederick</i>; pada tahun berikut, beliau mempunyai empat buah drama yang dipersembahkan dengan serentak di <a href="/wiki/London" title="London">London</a>. <a href="/w/index.php?title=Punch_(majalah)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punch (majalah) (laman tidak wujud)">Punch</a>, sebuah <a href="/wiki/Majalah" title="Majalah">majalah</a> yang popular, menerbitkan sebuah <a href="/wiki/Kartun" title="Kartun">kartun</a> yang menggambarkan <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">Shakespeare</a> menggigit kukunya semasa melihat papan-papan iklan. </p><p>Menjelang tahun 1914, Maugham telah mencapai kemasyhuran, dengan 10 buah drama dan 10 buah novel diterbitkan. Terlalu tua untuk dikerahkan ketika <a href="/wiki/Perang_Dunia_II" class="mw-redirect" title="Perang Dunia II">Perang Dunia II</a> tercetus, Maugham berkhidmat di Perancis sebagai seorang ahli <a href="/w/index.php?title=Persatuan_Palang_Merah_British&action=edit&redlink=1" class="new" title="Persatuan Palang Merah British (laman tidak wujud)">Persatuan Palang Merah British</a> dalam kumpulan yang kononnya digelarkan "<a href="/w/index.php?title=Pemandu-pemandu_Ambulans_Kesusasteraan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pemandu-pemandu Ambulans Kesusasteraan (laman tidak wujud)">Pemandu-pemandu Ambulans Kesusasteraan</a>". Kumpulan ini terdiri daripada lebih kurang 23 orang penulis yang terkenal, termasuk <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Dos_Passos&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Dos Passos (laman tidak wujud)">John Dos Passos</a>, dan <a href="/w/index.php?title=E.E._Cummings&action=edit&redlink=1" class="new" title="E.E. Cummings (laman tidak wujud)">E.E. Cummings</a>. Semasa itu, beliau bertemu dengan <a href="/w/index.php?title=Gerald_Haxton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerald Haxton (laman tidak wujud)">Frederick Gerald Haxton</a>, seorang dari <a href="/wiki/San_Francisco,_California" class="mw-redirect" title="San Francisco, California">San Francisco</a>, yang kemudian menjadi teman dan kendaknya sehingga kematian Haxton pada tahun <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> (Haxton muncul sebagai Tony Paxton dalam drama Maugham, "<i>Yang Lebih Baik Kita</i>" (<i>Our Betters</i>), pada tahun 1917. Sepanjang tempoh ini, Maugham meneruskan penulisannya, malah Haxton membaca pruf untuk <i><a href="/w/index.php?title=Mengenai_Perhambaan_Manusia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mengenai Perhambaan Manusia (laman tidak wujud)">Mengenai Perhambaan Manusia</a></i> (<i>On Human Bondage</i>) di sebuah tempat yang berhampiran dengan <a href="/wiki/Dunkirk" class="mw-redirect" title="Dunkirk">Dunkirk</a> semasa reda sebentar dalam kerja ambulansnya <sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><i>Mengenai Perhambaan Manusia</i> (1915) diperihalkan oleh pengkritik-pengkritik ketika itu sebagai "salah satu novel yang terpenting dalam abad ke-20". Buku itu kelihatan bersifat <a href="/wiki/Autobiografi" title="Autobiografi">autobiografi</a> (gagap Maugham digantikan dengan <a href="/w/index.php?title=Kaki_belantan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaki belantan (laman tidak wujud)">kaki belantan</a> Philip Carey, vikar Whitestable menjadi vikar Blackstable, dan Phillip Carey ialah seorang doktor) walaupun Maugham menegaskan bahawa bukunya lebih merupakan rekaan berbanding fakta. Bagaimanapun, hubungan yang rapat antara fiksyen dan bukan fiksyen menjadi satu tanda dagangan Maugham, walaupun terdapat keperluan undang-undang untuk menyatakan bahawa "watak-watak dalam [terbitan ini atau itu] adalah khayalan pada keseluruhannya". Pada tahun 1938, beliau bertulis: "Fakta dan fiksyen amat bercampur dalam karyaku sehingga kini, ketika mengenangkannya, aku hampir tidak dapat membezakan antara satu sama lain." </p><p>Maugham adalah seorang <a href="/w/index.php?title=Dwijantina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dwijantina (laman tidak wujud)">dwijantina</a>. Hubungan cintanya dengan <a href="/w/index.php?title=Gwendoline_Maud_Syrie_Barnardo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwendoline Maud Syrie Barnardo (laman tidak wujud)">Gwendoline Maud Syrie Barnardo</a>, anak perempuan kepada <a href="/w/index.php?title=Thomas_John_Barnardo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas John Barnardo (laman tidak wujud)">Thomas John Barnardo</a>, pengasas <a href="/w/index.php?title=Rumah_anak_yatim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rumah anak yatim (laman tidak wujud)">rumah anak yatim</a>, dan isteri kepada <a href="/w/index.php?title=Henry_Wellcome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Wellcome (laman tidak wujud)">Henry Wellcome</a>, seorang hartawan <a href="/w/index.php?title=Kimia_ubat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kimia ubat (laman tidak wujud)">kimia ubat</a>, melahirkan seorang anak perempuan, Elizabeth 'Liza' Mary Maugham (<a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>-<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>); suami Syrie kemudian memulakan prosiding <a href="/wiki/Perceraian" title="Perceraian">perceraian</a> dan menamakan Maugham sebagai responden bersama. Menyusul <a href="/w/index.php?title=Dekri_nisi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dekri nisi (laman tidak wujud)">dekri nisi</a> pada Mei <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>, Syrie dan Maugham berkahwin. Syrie kemudian menjadi seorang <a href="/w/index.php?title=Juruhias_dalaman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juruhias dalaman (laman tidak wujud)">juruhias dalaman</a> yang terkenal disebabkan oleh usahanya untuk mempopularkan konsep bilik semua putihnya pada dekad <a href="/wiki/1920-an" title="1920-an">1920-an</a>. Pada tahun <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>, Maugham mendedikasikan himpunan cerpennya "<i>Di Sebuah Skrin Cina</i>" (<i>On a Chinese Screen</i>) kepada Syrie. Mereka bercerai pada tahun 1927-1928 selepas satu perkahwinan bergelora yang dirumitkan oleh perjalanan-perjalanan Maugham yang kerap ke luar negeri dan yang ditegangkan lagi oleh hubungan Maugham dengan Haxton. </p><p>Maugham meninggalkan tugas-tugas unit ambulansnya untuk kembali ke England bagi tujuan mempromosikan <i>Mengenai Perhambaan Manusia</i> tetapi ketika tugas itu diselesaikan, beliau berhasrat benar untuk membantu usaha-usaha perang sekali lagi. Tidak dibenarkan masuk semula ke dalam unit ambulansnya, Syrie mengatur untuk memperkenalkan Maugham kepada seorang pegawai <a href="/w/index.php?title=Perisikan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perisikan (laman tidak wujud)">perisik</a> berpangkat tinggi yang hanya dikenali sebagai "R". Pada September 1915, Maugham memulakan kerjanya di <a href="/wiki/Switzerland" title="Switzerland">Switzerland</a> untuk berkumpul dan menyerahkan risikan semasa menonjolkan diri sebagai seorang penulis. </p><p>Pada 1916, Maugham membuat perjalanan ke <a href="/wiki/Lautan_Pasifik" title="Lautan Pasifik">Pasifik</a> untuk membuat penyelidikan bagi novelnya, "<i>Bulan dan Enam Peni</i>", berdasarkan hidup <a href="/wiki/Paul_Gauguin" title="Paul Gauguin">Paul Gauguin</a>. Ini merupakan perjalanan pertama dalam sebuah siri yang membawa Maugham ke dunia akhir Empayar pada dekad <a href="/wiki/1920-an" title="1920-an">1920-an</a> dan <a href="/wiki/1930-an" title="1930-an">1930-an</a>. Perjalanan-perjalanan ini mengasaskan Maugham selama-lamanya dalam imaginasi popular sebagai periwayat hari-hari akhir kolonialisme di <a href="/wiki/India" title="India">India</a>, <a href="/wiki/Asia_Tenggara" title="Asia Tenggara">Asia Tenggara</a>, <a href="/wiki/China" title="China">China</a>, dan Pasifik, walaupun buku-buku yang diasaskan pada reputasi ini hanya merupakan sebahagian kecil daripada hasilnya. Pada perjalanan ini dan semua perjalanan yang kemudian, Maugham diiringi oleh Haxton yang beliau menganggap sebagai amat diperlukan untuk kejayaannya sebagai seorang penulis. Maugham sendiri merupakan seorang yang terlalu malu, dan Haxton yang bersikap ekstrovert membantunya untuk mengumpulkan bahan-bahan mengenai manusia yang Maugham menjadikan sebagai fiksyen. </p><p>Pada Jun 1917, Maugham diminta oleh Sir <a href="/w/index.php?title=William_Wiseman&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Wiseman (laman tidak wujud)">William Wiseman</a>, ketua <a href="/w/index.php?title=Perkhidmatan_Perisikan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perkhidmatan Perisikan (laman tidak wujud)">Perkhidmatan Perisikan</a> British (kemudian dinamakan MI6) untuk menjalankan misi khas ke <a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a> <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> bagi tujuan memeliharakan kuasa <a href="/w/index.php?title=Menshevik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menshevik (laman tidak wujud)">Menshevik</a>, serta untuk mengekalkan Rusia dalam perang melalui tindak balasan terhadap <a href="/wiki/Propaganda" title="Propaganda">propaganda</a> <a href="/wiki/Pasifisme" title="Pasifisme">pencinta damai</a> Jerman.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dua bulan setengah kemudian, <a href="/wiki/Bolshevik" title="Bolshevik">Bolshevik</a> mengambil alih kuasa. Tugas itu mungkin dari awal-awalnya tidak mustahil, tetapi Maugham kemudian mendakwa bahawa jika beliau telah tiba enam bulan lebih awal, beliau mungkin dapat berjaya. </p><p>Bersikap senyap dan mempunyai daya pemerhatian yang tajam, Maugham mempunyai pembawaan yang sesuai untuk kerja perisikan; Maugham mempercayai bahawa beliau telah mewarisi bakat untuk membuat pertimbangan dengan tenang serta untuk nampak muslihat daripada ayahnya. </p><p>Tidak pernah melepaskan peluang untuk menjadikan hidup benar sebagai sebuah cerita, Maugham menjadikan pengalaman-pemgalaman perisikannya sebagai satu himpunan cerpen mengenai <i>Ashenden</i>, seorang perisik yang beradab tertib, canggih, dan bersikap suka menyendiri. <a href="/wiki/Ian_Fleming" title="Ian Fleming">Ian Fleming</a> menyebut bahawa buku ini telah mempengaruhi perwatakannya untuk <a href="/wiki/James_Bond" title="James Bond">James Bond</a>. </p><p>Pada tahun <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>, Maugham membeli Vila Mauresque yang terletak di atas 12 <a href="/wiki/Ekar" title="Ekar">ekar</a> tanah di Cap Ferrat pada <a href="/w/index.php?title=Riviera_Perancis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riviera Perancis (laman tidak wujud)">Riviera Perancis</a> yang menjadi rumahnya untuk kebanyakan seumur hidupnya. Rumah ini juga merupakan salah satu daripada tempat tamu kesusasteraan dan sosial yang agung pada dekad 1920-an dan 30-an. Hasilnya masih banyak, dan terdiri daripada drama, cerpen, novel, esei, dan buku pelancongan. Menjelang <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>, ketika kejatuhan Perancis memaksakan Maugham untuk meninggalkan Riviera dan menjadi <a href="/wiki/Pelarian" title="Pelarian">pelarian</a> yang amat kaya, beliau telah menjadi salah satu daripada penulis-penulis yang termasyhur dalam dunia penutur <a href="/wiki/Bahasa_Inggeris" title="Bahasa Inggeris">bahasa Inggeris</a>, serta salah satu yang terkaya. </p><p>Maugham, kini dalam umur enam puluhannya, menghabiskan kebanyakan masa <a href="/wiki/Perang_Dunia_II" class="mw-redirect" title="Perang Dunia II">Perang Dunia II</a>, mula-mulanya di <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a> (beliau menerbitkan banyak skrip, dan merupakan salah satu pengarang yang memperoleh banyak wang daripada padanan-padanan filem) dan kemudiannya di Selatan. Semasa di <a href="/wiki/Amerika_Syarikat" title="Amerika Syarikat">Amerika Syarikat</a>, Maugham diminta oleh kerajaan <a href="/wiki/British" class="mw-disambig" title="British">British</a> untuk membuat ucapan-ucapan patriotik untuk memujuk Amerika Syarikat membantu <a href="/wiki/Britain" class="mw-disambig" title="Britain">Britain</a>, jika bukan untuk menjadi sekutu penempurnya. Gerald Haxton meninggal dunia pada tahun 1944, dan Maugham kembali ke England, dan kemudian ke vilanya di Perancis pada tahun 1946 di mana beliau tinggal dan membuat banyak perjalanan yang bertempoh panjang sehingga kematiannya. </p><p>Kekosongan yang diakibatkan oleh kematian Haxton pada tahun 1944 diisikan oleh Alan Searle yang Maugham bertemu buat pertama kali pada tahun 1928. Searle merupakan seorang pemuda dari <a href="/wiki/Bermondsey" title="Bermondsey">Bermondsey</a>, sebuah kawasan sesak London, yang disimpan oleh homoseksual-<a href="/wiki/Homoseksual" class="mw-redirect" title="Homoseksual">homoseksual</a> yang lebih tua. Dia terbukti seorang teman yang amat menyayangi dan mengambil berat tentang Maugham, kalau bukan merangsang. Seorang kawan Maugham memberikan pemeriaan yang mudah terhadap perbezaan antara Searle dan Haxton: "Gerald ialah <a href="/wiki/Champagne" title="Champagne">champagne</a>." </p><p>Hubungan-hubungan cinta Maugham hampir tidak licin. Beliau pernah sekali mengaku: "Aku telah amat mencintai orang yang tidak banyak atau langsung tidak sayang akan aku, dan ketika orang menyayangi aku, aku berasa malu... Supaya jangan melukai perasaan mereka, aku sering berpura-pura menunjukkan keghairahan yang saya tidak berasa." </p><p>Tahun-tahun akhir Maugham malangnya dirosakkan oleh beberapa kuasi-skandal yang mungkin boleh dikaitkan kepada keperluan untuk menarik perhatian bersama-sama dengan daya pemikiran yang kabur yang diakibatkan oleh <a href="/wiki/Demensia" title="Demensia">demensia</a> yang hampir tiba. Kesilapan-kesilapan pertimbangannya yang paling asas ini tidak mungkin akan dilakukan oleh Maugham ketika beliau masih muda. </p><p>Kuasi-skandal yang paling teruk dan yang menyebabkan Maugham hilang banyak kawan ialah bidasannya yang pahit terhadap mendiang Syrie dalam "<i>Mengenang kembali</i>", sebuah kisah kenangannya pada tahun 1962. Pada tahun-tahun terakhirnya, Maugham mengambil Searle sebagai <a href="/wiki/Anak_angkat" class="mw-redirect" title="Anak angkat">anak angkat</a> untuk memastikan bahawa Searle akan berlayak untuk mewarisi <a href="/wiki/Harta_pusaka" title="Harta pusaka">harta pusakanya</a>. Langkah ini dipertikaikan dengan hebat oleh anak perempuannya, Liza, bersama-sama dengan Lord Glendevon, suaminya, dan mendedahkan Maugham kepada banyak cemuhan umum. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pencapaian">Pencapaian</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&veaction=edit&section=3" title="Sunting bahagian: Pencapaian" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit&section=3" title="Sunting kod sumber bahagian: Pencapaian"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kejayaan perdagangan daripada jualan buku yang tinggi, penerbitan drama yang berjaya serta satu siri padanan filem, disokong oleh <a href="/wiki/Pelaburan" title="Pelaburan">pelaburan</a> dalam <a href="/wiki/Pasaran_saham" title="Pasaran saham">pasaran saham</a> yang cekap, telah membenarkan Maugham hidup dengan amat selesa. Ketika kecil and lemah sebagai seorang budak, Maugham masih berasa bangga terhadap staminanya dan sebagai seorang dewasa, beliau telah menghasilkan banyak buku dan berasa bangga dengan apa yang dicapainya. </p><p>Walaupun kejayaannya, Maugham tidak memperoleh rasa hormat yang tertinggi daripada pengkritik-pengkritik atau setaranya. Beliau sendiri mengatakan bahawa ini disebabkan oleh kekurangan "mutu lirik", <a href="/wiki/Perbendaharaan_kata" title="Perbendaharaan kata">perbendaharaan kata</a> yang tidak mencukupi, dan kegagalan untuk menggunakan <a href="/w/index.php?title=Metafora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metafora (laman tidak wujud)">metafora</a> dengan berkesan dalam karyanya. </p><p>Adalah sama mungkin juga bahawa Maugham telah dipandang rendah kerana beliau menulis dalam gaya yang langsung. Tidak terdapat sebarang yang orang ramai memerlukan daripada buku Maugham yang harus diterangkan oleh para pengkritik. Maugham berfikir dengan terang, menulis dengan jelas, dan menyatakan pendapat-pendapatnya yang keras dan kekadang sinis dalam <a href="/wiki/Prosa" title="Prosa">prosa</a> yang tersergam indah serta sopan-santun. Beliau menulis dalam satu zaman yang mana <a href="/wiki/Kesusasteraan" title="Kesusasteraan">kesusasteraan</a> <a href="/w/index.php?title=Pendukung_pemodenan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pendukung pemodenan (laman tidak wujud)">pendukung pemodenan</a> uji kaji seperti karya-karya <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">William Faulkner</a>, <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Thomas Mann</a>, <a href="/wiki/James_Joyce" title="James Joyce">James Joyce</a> dan <a href="/wiki/Virginia_Woolf" title="Virginia Woolf">Virginia Woolf</a> semakin popular dan menerima sanjungan kritis. Dalam konteks ini, karya-karya Maugham telah dikritik sebagai "tisu kata basi yang akhirnya membangkitkan kekaguman tentang bagaimana seorang penulis dapat mengumpulkan sebegitu banyak [kata basi] tanpa keupayaan untuk mempergunakannya dalam gaya tersendiri". <sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kecenderungan homokseksual Maugham juga membentuk fiksyennya dengan dua cara. Oleh sebab dalam hidup nyatanya, beliau cenderung melihatkan wanita yang menarik sebagai pesaing-pesaing seksnya, beliau sering memberikan wanita-wanita dalam fiksyennya keperluan dan nafsu seks yang agak luar biasa untuk pengarang-pengarang yang terkenal pada zamannya. "Liza dari Lambeth" ("<i>Liza of Lambeth</i>"), "Kek dan Ale" ("<i>Cakes and Ale</i>"), dan "Mata Pencukur" ("<i>The Razor's Edge</i>") kesemuanya menonjolkan wanita yang kuat azam untuk memuaskan nafsu seks mereka yang kuat, tanpa mengambil peduli tentang sebarang akibatnya. </p><p>Fakta bahawa nafsu seks Maugham sendiri amat tidak dikenan, malah bersifat <a href="/wiki/Jenayah" title="Jenayah">jenayah</a>, di hampir semua negara yang belia melawat, telah menyebabkan beliau mempunyai sikap toleran yang luar biasa terhadap tabiat-tabiat buruk orang lain. Para pembaca dan pengkritiknya sering merungut bahawa Maugham tidak banyak mengutuk watak-watak jahat dalam fiksyen dan dramanya. Maugham berjawap pada tahun <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: "Pastilah ini merupakan kelemahanku bahawa aku tidak amat terperanjat terhadap dosa-dosa orang yang lain kecuali dosa-dosa itu menjejaskan aku." </p><p>Pengumuman-pengumuman Maugham tentang keupayaan sendiri kekal sederhana; menjelang akhir kerjayanya, beliau memerihalkan diri sebagai "berada dalam baris pertama di kalangan penulis kelas kedua". Pada tahun <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>, Maugham dianugerahkan dengan gelaran <i><a href="/w/index.php?title=Companion_of_Honour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Companion of Honour (laman tidak wujud)">Companion of Honour</a></i> ("Teman Mulia"). </p><p>Maugham memulakan pengumpulan lukisan teater sebelum <a href="/wiki/Perang_Dunia_I" class="mw-redirect" title="Perang Dunia I">Perang Dunia I</a> dan telah meneruskan kegiatan ini sehingga himpunannya merupakan himpunan kedua terbesar di dunia dan hanya dikalahkan oleh himpunan <a href="/w/index.php?title=Kelab_Garrick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kelab Garrick (laman tidak wujud)">Kelab Garrick</a> <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Pada tahun <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>, Maugham mengumumkan bahawa beliau akan memusakakan himpunan ini kepada Pemegang Amanah Teater Negara dan sejak tahun <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>, iaitu lebih kurang 14 tahun sebelum kematiannya di <a href="/wiki/Nice" title="Nice">Nice</a>, <a href="/wiki/Perancis" title="Perancis">Perancis</a>, himpunan ini telah dipersembahkan dalam berbagai-bagai pameran. Pada tahun <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>, himpunan Maugham dipinjamkan kepada Muzium Teater di Kebun Bunga Covent. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationaltheatre.org.uk/?lid=7207">[2]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationaltheatre.org.uk/?lid=7113">[3]</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Karya-karya_utama">Karya-karya utama</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&veaction=edit&section=4" title="Sunting bahagian: Karya-karya utama" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit&section=4" title="Sunting kod sumber bahagian: Karya-karya utama"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Novel <i><a href="/w/index.php?title=Mengenai_Perhambaan_Manusia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mengenai Perhambaan Manusia (laman tidak wujud)">Mengenai Perhambaan Manusia</a></i> telah dipersetujui secara umum sebagai karya Maugham yang terbaik. Novel ini merupakan sebuah novel autobiografi yang membincangkan kehidupan Philip Carey, watak utama yang serupa dengan Maugham, merupakan anak yatim yang dijaga oleh seorang bapa saudara yang warak. Seperti yang telah dinyatakan di atas, gagap Maugham yang teruk telah digantikan dengan kaki belantan Philip. </p><p>Antara cerpen-cerpennya, sebilangan yang paling tidak dapat dilupakan adalah cerpen-cerpen yang berkenaan dengan kehidupan penjajah-penjajah Barat, khususnya orang British, di <a href="/wiki/Timur_Jauh" title="Timur Jauh">Timur Jauh</a>, dan biasanya menceritakan beban emosi yang dikenakan pada penjajah-penjajah oleh keterasingan. Sesetengah daripada karyanya yang lebih baik dalam genre ini termasuk <i>Hujan</i> (<i>Rain</i>), <i>Jejak Kaki di Hutan</i> (<i>Footprints in the Jungle</i>), dan <i>Tempat Yang Jauh di Pedalaman</i> (<i>The Outstation</i>). Khususnya, <i>Hujan</i>, sebuah novel yang mencartakan kemerosotan moral seorang paderi yang mencuba menjadikan <a href="/wiki/Pelacuran" title="Pelacuran">pelacur</a> Sadie Thompson beragama <a href="/wiki/Kristian" title="Kristian">Kristian</a>, telah mengekalkan kemasyhurannya dan telah beberapa kali dipadankan untuk <a href="/wiki/Filem" title="Filem">filem</a>. </p><p>Maugham mengatakan bahawa banyak daripada cerpennya merupakan cerita-cerita yang beliau mendengar semasa perjalanan-perjalanannya ke kota kara Empayar. Beliau meninggalkan satu barisan bekas tuan rumah yang marah, dan seorang penulis anti-Maugham sezaman mengikut semula jalan yang Maugham ambil dan menulis sebuah rekod perjalanan-perjalanannya yang digelarkan "<i>Gin dan Bitter</i>" ("<i>Gin and Bitters</i>"). <a href="/wiki/Prosa" title="Prosa">Prosa</a> Maugham yang terkawal membenarkannya untuk memeriksa dengan teliti ketegangan-ketegangan dan keghairahan-keghairahan yang tertimbul tanpa menjurus kepada <a href="/wiki/Melodrama" title="Melodrama">melodrama</a>. Novelnya, <i><a href="/w/index.php?title=Ahli_Sihir_(novel_Maugham)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahli Sihir (novel Maugham) (laman tidak wujud)">Ahli Sihir</a></i> (<a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>), berdasarkan <a href="/w/index.php?title=Aleister_Crowley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleister Crowley (laman tidak wujud)">Aleister Crowley</a>, seorang ahli <a href="/w/index.php?title=Ilmu_ghaib&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilmu ghaib (laman tidak wujud)">ilmu ghaib</a> British. </p><p>Maugham merupakan salah satu penulis pelancongan yang terpenting dalam tahun-tahun antara perang, dan dapat dibandingkan dengan penulis-penulis sezaman seperti <a href="/w/index.php?title=Evelyn_Waugh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evelyn Waugh (laman tidak wujud)">Evelyn Waugh</a> dan <a href="/w/index.php?title=Freya_Stark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freya Stark (laman tidak wujud)">Freya Stark</a>. Usaha-usaha yang terbaiknya dalam bidang ini termasuk <i>Lelaki di Ruang Tamu</i> (<i>The Gentleman in the Parlour</i>) yang membincangkan sebuah perjalanan ke <a href="/wiki/Myanmar" title="Myanmar">Myanmar</a>, <a href="/wiki/Thailand" title="Thailand">Thailand</a>, <a href="/wiki/Kemboja" title="Kemboja">Kemboja</a>, dan <a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a>, serta <i>Di Adang-adang Cina</i> (<i>On a Chinese Screen</i>), sebuah siri vignet amat ringkas yang mungkin merupakan nota untuk cerpen-cerpen yang tidak pernah ditulis. </p><p>Dipengaruhi oleh jurnal-jurnal <a href="/w/index.php?title=Jules_Renard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Renard (laman tidak wujud)">Jules Renard</a>, seorang penulis Perancis yang Mangham amat suka kerana kehematan, kebijaksanaan dan jenaka pintar karyanya, Maugham menerbitkan pemilihannya daripada jurnal-jurnal sendiri pada tahun <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> di bawah judul "<i>Buku Nota Penulis</i>" ("<i>A Writer's Notebook</i>"). Walaupun pilihan jurnal ini bersifat episod dan mempunyai mutu yang berbeza-beza, buku ini menggambarkan melebihi 50 tahun daripada kehidupan penulis dan oleh itu, para cendekiawan dan peminat Maugham dapat memperoleh banyak bahan yang menarik mengenai beliau daripada buku ini. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pengaruh">Pengaruh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&veaction=edit&section=5" title="Sunting bahagian: Pengaruh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit&section=5" title="Sunting kod sumber bahagian: Pengaruh"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pada tahun <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>, Maugham memulakan <i><a href="/w/index.php?title=Anugerah_Somerset_Maugham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anugerah Somerset Maugham (laman tidak wujud)">Anugerah Somerset Maugham</a></i> yang diberikan kepada penulis-penulis British yang terbaik di bawah umur tiga puluh lima tahun untuk karya-karya <a href="/wiki/Fiksyen" class="mw-redirect" title="Fiksyen">fiksyen</a> yang diterbitkan pada tahun yang lalu. Pemenang-pemenang yang terkenal termasuk <a href="/w/index.php?title=Kingsley_Amis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingsley Amis (laman tidak wujud)">Kingsley Amis</a> dan <a href="/w/index.php?title=Thom_Gunn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thom Gunn (laman tidak wujud)">Thom Gunn</a>. Pada kematiannya, Maugham menderma hak-<a href="/wiki/Hak_cipta" title="Hak cipta">hak ciptanya</a> kepada <a href="/w/index.php?title=Tabung_Kesusasteraan_Diraja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabung Kesusasteraan Diraja (laman tidak wujud)">Tabung Kesusasteraan Diraja</a>. </p><p>Salah satu daripada amat sedikit penulis kemudian yang memuji pengaruh Maugham ialah <a href="/wiki/Anthony_Burgess" title="Anthony Burgess">Anthony Burgess</a> yang memasukkan gambaran fiksyen Maugham yang rumit dalam novelnya, <i><a href="/w/index.php?title=Kuasa-kuasa_Duniawi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuasa-kuasa Duniawi (laman tidak wujud)">Kuasa-kuasa Duniawi</a></i> (<i>Earthly Powers</i>). <a href="/wiki/George_Orwell" title="George Orwell">George Orwell</a> menyatakan bahawa gaya penulisannya telah dipengaruhi oleh Maugham. Penulis <a href="/wiki/Amerika_Syarikat" title="Amerika Syarikat">Amerika Syarikat</a> <a href="/wiki/Paul_Theroux" title="Paul Theroux">Paul Theroux</a>, dalam himpunan cerpennya, <i>Fail Konsul</i> (<i>The Consul's File</i>), mengemaskinikan dunia jajahan Maugham untuk bahagiannya yang berkenaan dengan <a href="/wiki/Ekspatriat" title="Ekspatriat">ekspatriat</a> di <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> moden. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografi">Bibliografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&veaction=edit&section=6" title="Sunting bahagian: Bibliografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit&section=6" title="Sunting kod sumber bahagian: Bibliografi"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5614044">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Rencana utama: <a href="/w/index.php?title=Bibliografi_karya-karya_Somerset_Maugham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliografi karya-karya Somerset Maugham (laman tidak wujud)">Bibliografi karya-karya Somerset Maugham</a></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Padanan_filem">Padanan filem</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&veaction=edit&section=7" title="Sunting bahagian: Padanan filem" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit&section=7" title="Sunting kod sumber bahagian: Padanan filem"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Sadie_Thompson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sadie Thompson (laman tidak wujud)">Sadie Thompson</a></i> (<a href="/w/index.php?title=1928_dalam_filem&action=edit&redlink=1" class="new" title="1928 dalam filem (laman tidak wujud)">1928</a>), sebuah filem bisu yang dibintangi oleh <a href="/wiki/Gloria_Swanson" title="Gloria Swanson">Gloria Swanson</a> berdasarkan cerpen <i>Miss Thompson</i> yang kemudian dinamakan semula sebagai <i>Rain</i> (Hujan).</li> <li><i>Of Human Bondage</i> (<a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>) yang dibintangi oleh <a href="/w/index.php?title=Leslie_Howard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leslie Howard (laman tidak wujud)">Leslie Howard</a> dan <a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a> berdasarkan buku yang mempunyai tajuk yang sama.</li> <li><i>The Vessel of Wrath</i> (<a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>) yang dibintangi oleh <a href="/w/index.php?title=Charles_Laughton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Laughton (laman tidak wujud)">Charles Laughton</a>; ditayangkan di Amerika Syarikat sebagai <i>The Beachcomber</i>. Berdasarkan novel ringkas yang mempunyai tajuk yang sama.</li> <li><i>The Razor's Edge</i> (<a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>) yang dibintangi oleh <a href="/w/index.php?title=Tyrone_Power&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tyrone Power (laman tidak wujud)">Tyrone Power</a> dan <a href="/w/index.php?title=Gene_Tierney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gene Tierney (laman tidak wujud)">Gene Tierney</a> berdasarkan buku yang mempunyai tajuk yang sama.</li> <li>Versi <i>Mengenai Perhambaan Manusia</i> (<a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>) yang dibintangi oleh <a href="/w/index.php?title=Eleanor_Parker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleanor Parker (laman tidak wujud)">Eleanor Parker</a>.</li> <li><i>Quartet</i> (<a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>): Maugham muncul sebagai diri sendiri dalam pengenalan. Berdasarkan buku yang mempunyai nama yang sama.</li> <li><i>Encore</i> (<a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>): Maugham muncul sebagai diri sendiri dalam pengenalan. Berdasarkan buku yang mempunyai nama yang sama.</li> <li><i>The Beachcomber</i> (<a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>), berdasarkan novel ringkas <i>The Vessel of Wrath</i>; jangan keliru dengan filem <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>.</li> <li><i>Letter</i> (<a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>) yang dibintangi oleh <a href="/w/index.php?title=Jeanne_Eagels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeanne Eagels (laman tidak wujud)">Jeanne Eagels</a>, O.P. Heggie, <a href="/w/index.php?title=Reginald_Owen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginald Owen (laman tidak wujud)">Reginald Owen</a> dan <a href="/w/index.php?title=Herbert_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Marshall (laman tidak wujud)">Herbert Marshall</a> berdasarkan drama yang mempunyai nama yang sama.</li> <li><i>Letter</i> (<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>) yang dibintangi oleh <a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a>, <a href="/w/index.php?title=Herbert_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Marshall (laman tidak wujud)">Herbert Marshall</a>, <a href="/w/index.php?title=James_Stephenson&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Stephenson (laman tidak wujud)">James Stephenson</a>, <a href="/w/index.php?title=Frieda_Inescort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frieda Inescort (laman tidak wujud)">Frieda Inescort</a> dan <a href="/w/index.php?title=Gale_Sondergaard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gale Sondergaard (laman tidak wujud)">Gale Sondergaard</a> berdasarkan drama yang mempunyai nama yang sama.</li> <li><i>Letter</i> (<a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>) yang dibintangi oleh <a href="/w/index.php?title=Eileen_Atkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eileen Atkins (laman tidak wujud)">Eileen Atkins</a> berdasarkan buku yang mempunyai nama yang sama.</li> <li><i>The Razor's Edge</i> (<a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>) yang dibintangi oleh <a href="/wiki/Bill_Murray" title="Bill Murray">Bill Murray</a> berdasarkan novel yang mempunyai nama yang sama.</li> <li><i>Up at the Villa</i> (<a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>) yang dibintangi oleh <a href="/w/index.php?title=Kristin_Scott_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kristin Scott Thomas (laman tidak wujud)">Kristin Scott Thomas</a> serta <a href="/wiki/Sean_Penn" title="Sean Penn">Sean Penn</a>, dan diarahkan oleh Philip Haas berdasarkan novel ringkas yang mempunyai nama yang sama.</li> <li><i>Being Julia</i> (<a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>) yang dibintangi oleh <a href="/w/index.php?title=Annette_Bening&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annette Bening (laman tidak wujud)">Annette Bening</a> berdasarkan novel <i>Theater</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nota">Nota</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&veaction=edit&section=8" title="Sunting bahagian: Nota" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit&section=8" title="Sunting kod sumber bahagian: Nota"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-maugham1-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-maugham1_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-maugham1_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Maugham, Somerset 1962</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">Morgan, 1980, m.s. 4</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">Maugham, Robin 1977</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">Morgan, 1980, m.s. 8-9</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">Morgan, 1980, m.s. 17</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">Morgan, 1980, m.s. 24</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">Morgan, 1980, p188</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">Morgan, 1980, m.s. 227</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">Morgan, 1980, m.s. 226</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">Vidal, 1990, m.s. 10</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">Mander & Mitchenson, 1980</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sumber">Sumber</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&veaction=edit&section=9" title="Sunting bahagian: Sumber" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit&section=9" title="Sunting kod sumber bahagian: Sumber"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Mander, Raymond & Mitchenson, Joe., 1955 <i>The Artist and the Theatre</i>. William Heinemann Ltd</li> <li>Mander, Raymond & Mitchenson, Joe., 1980 <i>Guide to the Maugham Collection of Theatrical Paintings</i>. Heinemann & the National Theatre</li> <li>Maugham, Robin., 1977, <i>Somerset and all the Maughams</i>. Greenwood Press. <a href="/wiki/Khas:Sumber_buku/0837182360" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0837182360</a></li> <li>Maugham, W. Somerset, 1938, <i>The Summing Up</i>. Garden City Publishing Company.</li> <li>Maugham, W. Somerset., 1962, <i>Looking Back</i>. Diterbitkan sebagai rancangan bersiri, <i>Show</i>, pada Jun, Julai & Ogos 1962.</li> <li>Morgan, Ted., 1980, <i>Somerset Maugham</i> Jonathan Cape. <a href="/wiki/Khas:Sumber_buku/0224018132" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0224018132</a></li> <li>Morgan, Ted., 1984, <i>Maugham</i> Touchstone Books. <a href="/wiki/Khas:Sumber_buku/0671505815" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0671505815</a>.</li> <li>Vidal, Gore., February 1, 1990, <i>The New York Review of Books</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pautan_luar">Pautan luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&veaction=edit&section=10" title="Sunting bahagian: Pautan luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&action=edit&section=10" title="Sunting kod sumber bahagian: Pautan luar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">Wikipetik mempunyai koleksi petikan mengenai: <i><b><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/wq/ms/W._Somerset_Maugham" class="extiw" title="incubator:wq/ms/W. Somerset Maugham">W. Somerset Maugham</a></b></i></td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gerritbol.it4us.nl/wsm/WSM_malaysia.html">Cerita-cerita William Somerset Maugham mengenai Tanah Melayu, Borneo dan Singapura</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070623173503/http://gerritbol.it4us.nl/wsm/WSM_malaysia.html">Diarkibkan</a> 2007-06-23 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bl.uk/collections/britirish/modbrimaugh.html">Perpustakaan British</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.caxtonclub.org/reading/smaugham.html">Biografi Kelab Caxton</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britishempire.co.uk/biography/maugham.htm">Empayar British, Biografi-biografi, Pengarang-pengarang</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/author/W._Somerset_Maugham">Karya-karya oleh W. Somerset Maugham</a> di <a href="/wiki/Projek_Gutenberg" title="Projek Gutenberg">Projek Gutenberg</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0560857/">Pangkalan Data Filem Internet: W. Somerset Maugham</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibdb.com/person.asp?ID=8707">Pangkalan Data Broadway Internet: W. Somerset Maugham</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationaltheatre.org.uk/?lid=7207">Teater Negara, Himpunan Teater Maugham</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationaltheatre.org.uk/?lid=7113">Teater Negara, Watak-watak Shakespeare</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bris.ac.uk/theatrecollection/search/people_sub_plays_all?forename=Somerset&surname=MAUGHAM&job=Author&pid=388&x=13&y=10%7C">Perincian drama-drama & pengeluaran Maugham di Himpunan Teater, Universiti Bristol </a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050501093234/http://www.geocities.com/upakaascetic/footnote03.html">Mata Pencukur Maugham</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&oldid=5283476">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&oldid=5283476</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Articles_with_Project_Gutenberg_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Articles with Project Gutenberg links (laman tidak wujud)">Articles with Project Gutenberg links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Pengarang_cerpen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Pengarang cerpen (laman tidak wujud)">Pengarang cerpen</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Penulis_drama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Penulis drama (laman tidak wujud)">Penulis drama</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pengarang_novel" title="Kategori:Pengarang novel">Pengarang novel</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Penulis_United_Kingdom" title="Kategori:Penulis United Kingdom">Penulis United Kingdom</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Inggeris_Britain" title="Kategori:Inggeris Britain">Inggeris Britain</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1874" title="Kategori:Kelahiran 1874">Kelahiran 1874</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kematian_1965" title="Kategori:Kematian 1965">Kematian 1965</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori-kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_templat_hatnote_yang_menyasarkan_halaman_yang_tidak_wujud" title="Kategori:Rencana dengan templat hatnote yang menyasarkan halaman yang tidak wujud">Rencana dengan templat hatnote yang menyasarkan halaman yang tidak wujud</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pautan_wayback_templat_webarchive" title="Kategori:Pautan wayback templat webarchive">Pautan wayback templat webarchive</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Laman_menggunakan_pautan_ajaib_ISBN" title="Kategori:Laman menggunakan pautan ajaib ISBN">Laman menggunakan pautan ajaib ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 17:36, 8 September 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=W._Somerset_Maugham&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-67ffd876-7qrnx","wgBackendResponseTime":141,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.108","walltime":"0.251","ppvisitednodes":{"value":529,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3398,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":124,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4121,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 80.199 1 -total"," 47.90% 38.414 1 Templat:Main"," 12.07% 9.681 1 Templat:Webarchive"," 11.30% 9.064 1 Templat:Wikiquote"," 9.07% 7.273 1 Templat:TOCleft"," 7.85% 6.294 1 Templat:Sister_project"," 6.27% 5.027 1 Templat:Gutenberg_author"," 5.51% 4.415 1 Templat:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.021","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":932059,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5pr2z","timestamp":"20241123213040","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"W. Somerset Maugham","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/W._Somerset_Maugham","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q134942","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q134942","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-22T14:06:41Z","dateModified":"2021-09-08T17:36:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/65\/Maugham_retouched.jpg"}</script> </body> </html>