CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 60:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/60-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/60-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 60:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/60-5.htm" title="Isaiah 60:5">◄</a> Isaiah 60:6 <a href="../isaiah/60-7.htm" title="Isaiah 60:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/60-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8229.htm" title="Strong's Hebrew 8229: 1) abundance, quantity, multitude">8229</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8229.htm" title="Englishman's Hebrew: 8229 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִֽׁפְעַ֨ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shifat_8229.htm" title="shif·'At: A multitude -- Occurrence 3 of 3.">šip̄-‘aṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">The multitude</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1581.htm" title="Strong's Hebrew 1581: 1) camel <BR> 1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food">1581</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1581.htm" title="Englishman's Hebrew: 1581 -- Occurrence 50 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְּמַלִּ֜ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gemallim_1581.htm" title="ge·mal·Lim: of camels -- Occurrence 9 of 10.">gə-mal-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of camels</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3680.htm" title="Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide <BR> 1a) (Qal) conceal, covered (participle)<BR> 1b) (Niphal) to be covered <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cover, clothe <BR> 1c2) to cover, conceal <BR> 1c3) to cover (for protection) <BR> 1c4) to cover over, spread over <BR> 1c5) to cover, overwhelm <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be covered <BR> 1d2) to be clothed <BR> 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3680.htm" title="Englishman's Hebrew: 3680 -- Occurrence 115 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּכַסֵּ֗ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/techassech_3680.htm" title="te·chas·Sech,: will cover -- Occurrence 1 of 1.">tə-ḵas-sêḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall cover your [land]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular :: second person feminine singular">V-Piel-Imperf-3fs | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1070.htm" title="Strong's Hebrew 1070: 1) young camel, dromedary">1070</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1070.htm" title="Englishman's Hebrew: 1070 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּכְרֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bichrei_1070.htm" title="bich·Rei: the dromedaries -- Occurrence 1 of 1.">biḵ-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the dromedaries</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4080.htm" title="Strong's Hebrew 4080: Midian or Midianite = 'strife' <BR> n pr m <BR> 1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians <BR> 2) the tribe descended from Midian <BR> n pr loc <BR> 3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh">4080</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4080.htm" title="Englishman's Hebrew: 4080 -- Occurrence 58 of 59">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִדְיָן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/midyan_4080.htm" title="mid·Yan: of Midian -- Occurrence 50 of 51.">miḏ-yān</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Midian</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5891.htm" title="Strong's Hebrew 5891: Ephah = 'gloomy' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Midian <BR> 2) a Judaite, son of Jahdai <BR> n pr f <BR> 3) a concubine of Caleb in the line of Judah">5891</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5891.htm" title="Englishman's Hebrew: 5891 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעֵיפָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veeifah_5891.htm" title="ve·'ei·Fah,: and Ephah -- Occurrence 3 of 3.">wə-‘ê-p̄āh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Ephah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4319 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֻּלָּ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kullam_3605.htm" title="kul·Lam: All -- Occurrence 44 of 80.">kul-lām</a></span></td><td class="eng" valign="top">all those</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7614.htm" title="Strong's Hebrew 7614: Sheba = 'seven' or 'an oath'<BR> n pr m <BR> 1) son of Joktan and a descendant of Seth <BR> 2) son of Raamah, grandson of Cush, and a descendant of Ham<BR> 3) son of Jokshan, the son of Abraham by Keturah <BR> n pr loc <BR> 4) a nation in southern Arabia">7614</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7614.htm" title="Englishman's Hebrew: 7614 -- Occurrence 20 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְּׁבָ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishsheva_7614.htm" title="mish·she·Va: Sheba -- Occurrence 1 of 2.">miš-šə-ḇā</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Sheba</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - masculine singular">Prep-m | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1999 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָבֹ֑אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavou_935.htm" title="ya·Vo·'u;: will come -- Occurrence 36 of 52.">yā-ḇō-’ū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2091.htm" title="Strong's Hebrew 2091: 1) gold <BR> 1a) as precious metal <BR> 1b) as a measure of weight <BR> 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2091.htm" title="Englishman's Hebrew: 2091 -- Occurrence 355 of 389">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זָהָ֤ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zahav_2091.htm" title="za·Hav: gold -- Occurrence 219 of 231.">zā-hāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">gold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3828.htm" title="Strong's Hebrew 3828: 1) frankincense <BR> 1a) a white resin burned as fragrant incense <BR> 1a1) ceremonially <BR> 1a2) personally <BR> 1a3) used in compounding the holy incense">3828</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3828.htm" title="Englishman's Hebrew: 3828 -- Occurrence 17 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְבוֹנָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulevonah_3828.htm" title="u·le·vo·Nah: and frankincense -- Occurrence 3 of 5.">ū-lə-ḇō-w-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and incense</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 497 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשָּׂ֔אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yissau_5375.htm" title="yis·Sa·'u,: will bring -- Occurrence 4 of 6.">yiś-śā-’ū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">they shall bring</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8416.htm" title="Strong's Hebrew 8416: 1) praise, song or hymn of praise <BR> 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) <BR> 1b) act of general or public praise <BR> 1c) praise-song (as title)<BR> 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) <BR> 1e) renown, fame, glory <BR> 1e1) of Damascus, God <BR> 1e2) object of praise, possessor of renown (fig)">8416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8416.htm" title="Englishman's Hebrew: 8416 -- Occurrence 43 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּתְהִלֹּ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/utehillot_8416.htm" title="u·te·hil·Lot: of the praises -- Occurrence 1 of 1.">ū-ṯə-hil-lōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the praises</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct">Conj-w | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4775 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 4773 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1319.htm" title="Strong's Hebrew 1319: 1) to bear news, bear tidings, publish, preach, show forth <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to gladden with good news<BR> 1a2) to bear news <BR> 1a3) to announce (salvation) as good news, preach <BR> 1b) (Hithpael) to receive good news">1319</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1319.htm" title="Englishman's Hebrew: 1319 -- Occurrence 21 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְבַשֵּֽׂרוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yevasseru_1319.htm" title="ye·vas·Se·ru.: and will bear -- Occurrence 1 of 1.">yə-ḇaś-śê-rū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">they shall proclaim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural">V-Piel-Imperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/60.htm">Isaiah 60:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/60.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/60.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8229.htm" title="shif·'at: A multitude -- 8229: abundance, quantity">שִֽׁפְעַ֨ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1581.htm" title="ge·mal·lim: of camels -- 1581: a camel">גְּמַלִּ֜ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="te·chas·sech: will cover -- 3680: to cover">תְּכַסֵּ֗ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1070.htm" title="bich·rei: the dromedaries -- 1070: dromedary ">בִּכְרֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4080.htm" title="mid·yan: of Midian -- 4080: a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled ">מִדְיָן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5891.htm" title="ve·'ei·fah,: and Ephah -- 5891: two Israelites, also a Midianite">וְעֵיפָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kul·lam: All -- 3605: the whole, all">כֻּלָּ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7614.htm" title="mi·she·va: Sheba -- 7614: a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more descendant of Noah">מִשְּׁבָ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ya·vo·'u;: will come -- 935: to come in, come, go in, go">יָבֹ֑אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="za·hav: gold -- 2091: gold">זָהָ֤ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3828.htm" title="u·le·vo·v·nah: and frankincense -- 3828: frankincense">וּלְבֹונָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="yis·sa·'u,: will bring -- 5375: to lift, carry, take">יִשָּׂ֔אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8416.htm" title="u·te·hil·lot: of the praises -- 8416: praise, song of praise">וּתְהִלֹּ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1319.htm" title="ye·vas·se·ru.: and will bear -- 1319: to bear tidings">יְבַשֵּֽׂרוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/60.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8229.htm" title="shiph'ah (shif-aw') -- abundance, company, multitude">The multitude</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1581.htm" title="gamal (gaw-mawl') -- camel">of camels</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="kacah (kaw-saw') -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm">shall cover</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1070.htm" title="beker (beh'-ker) -- dromedary">thee the dromedaries</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4080.htm" title="Midyan (mid-yawn') -- Midian, Midianite">of Midian</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5891.htm" title="Eyphah (ay-faw') -- Ephah">and Ephah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7614.htm" title="Shba' (sheb-aw') -- Sheba, Sabeans">all they from Sheba</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">shall come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">they shall bring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="zahab (zaw-hawb') -- gold(-en), fair weather">gold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3828.htm" title="lbownah (leb-o-naw') -- (frank-)incense">and incense</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1319.htm" title="basar (baw-sar') -- messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings">and they shall shew forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8416.htm" title="thillah (teh-hil-law') -- praise">the praises</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/60.htm">ישעה 60:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">שִֽׁפְעַ֨ת גְּמַלִּ֜ים תְּכַסֵּ֗ךְ בִּכְרֵ֤י מִדְיָן֙ וְעֵיפָ֔ה כֻּלָּ֖ם מִשְּׁבָ֣א יָבֹ֑אוּ זָהָ֤ב וּלְבֹונָה֙ יִשָּׂ֔אוּ וּתְהִלֹּ֥ת יְהוָ֖ה יְבַשֵּֽׂרוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/60.htm">ישעה 60:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">שפעת גמלים תכסך בכרי מדין ועיפה כלם משבא יבאו זהב ולבונה ישאו ותהלת יהוה יבשרו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/60.htm">ישעה 60:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">שפעת גמלים תכסך בכרי מדין ועיפה כלם משבא יבאו זהב ולבונה ישאו ותהלת יהוה יבשרו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/60.htm">ישעה 60:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">שפעת גמלים תכסך בכרי מדין ועיפה כלם משבא יבאו זהב ולבונה ישאו ותהלת יהוה יבשרו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/60-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/60.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"A multitude of camels will cover you, The young camels of Midian and Ephah; All those from Sheba will come; They will bring gold and frankincense, And will bear good news of the praises of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/60.htm">King James Bible</a></span><br />The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/60.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Caravans of camels will cover your land-- young camels of Midian and Ephah-- all of them will come from Sheba. They will carry gold and frankincense and proclaim the praises of the LORD. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">multitude</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:6</span> The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 6:5</span> For they came up with their cattle and their tents, and they came …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/7-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 7:12</span> And the Midianites and the Amalekites and all the children of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/10-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 10:2</span> And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/8-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 8:9</span> So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of …</a></p><p class="hdg">Midian</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/25-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 25:4,13</span> And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, …</a></p><p class="hdg">all</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:14</span> Thus said the LORD, The labor of Egypt, and merchandise of Ethiopia …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/10-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 10:7</span> And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/25-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 25:3</span> And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 9:1</span> And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/72-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 72:10,15</span> The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …</a></p><p class="hdg">bring</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:6</span> But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 1:11</span> For from the rising of the sun even to the going down of the same …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 2:11</span> And when they were come into the house, they saw the young child …</a></p><p class="hdg">they shall shew</p><p class="tskverse"><a href="/romans/15-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 15:9</span> And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/2-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 2:17</span> Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:5,9</span> You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/5-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 5:9,10</span> And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/7-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 7:9-12</span> After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/60-6.htm">Isaiah 60:6</a> • <a href="/niv/isaiah/60-6.htm">Isaiah 60:6 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/60-6.htm">Isaiah 60:6 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/60-6.htm">Isaiah 60:6 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/60-6.htm">Isaiah 60:6 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/60-6.htm">Isaiah 60:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/60-6.htm">Isaiah 60:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/60-6.htm">Isaiah 60:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/60-6.htm">Isaiah 60:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/60-6.htm">Isaiah 60:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/60-6.htm">Isaiah 60:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/60-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 60:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 60:5" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/60-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 60:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 60:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>