CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="vi-VN"> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <meta name="google" content="notranslate"> <title>Nghe nói rằng trong Kinh Thánh bản gốc bằng tiếng Hêbơrơ, Đức Chúa Trời được ghi chép là “Êlôhim”, là danh từ số nhiều. Vậy thì Đức Chúa Trời không phải là một Đấng ư? - Hỏi đáp Kinh Thánh</title> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://watv.org/wp-content/themes/watv/favicon/favicon-152.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="https://watv.org/wp-content/themes/watv/images/favicon/favicon-152.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://watv.org/wp-content/themes/watv/images/favicon/favicon-round-152.png"> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://watv.org/bible_word/elohim/" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://watv.org/ko/bible_word/elohim/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://watv.org/es/bible_word/elohim/" /> <link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://watv.org/vi/bible_word/elohim/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://watv.org/pt/bible_word/elohim/" /> <link rel="alternate" hreflang="mn" href="https://watv.org/mn/bible_word/elohim/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://watv.org/de/bible_word/elohim/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://watv.org/ja/bible_word/elohim/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://watv.org/zh-hans/bible_word/elohim/" /> <link rel="alternate" hreflang="id" href="https://watv.org/id/bible_word/elohim/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://watv.org/bible_word/elohim/" />  <link rel="canonical" href="https://watv.org/vi/bible_word/elohim/" /> <meta property="og:locale" content="vi_VN" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Nghe nói rằng trong Kinh Thánh bản gốc bằng tiếng Hêbơrơ, Đức Chúa Trời được ghi chép là “Êlôhim”, là danh từ số nhiều. Vậy thì Đức Chúa Trời không phải là một Đấng ư? - Hỏi đáp Kinh Thánh" /> <meta property="og:description" content="Đúng như quý vị nói, Đức Chúa Trời được ghi chép là Êlôhim (אֱלֹהִים) ở khắp mọi nơi trong Kinh Thánh tiếng Hêbơrơ. Nhiều người thường nghĩ rằng Đức Chúa Trời là một Đấng, nhưng có một từ ngữ lật đổ thường thức này. Đó là “Êlôhim”. Tại vì “Êlôhim” có khái niệm số nhiều...." /> <meta property="og:url" content="https://watv.org/vi/bible_word/elohim/" /> <meta property="og:site_name" content="Hội Thánh của Đức Chúa Trời Hiệp Hội Truyền Giáo Tin Lành Thế Giới" /> <meta property="article:modified_time" content="2021-06-17T03:10:11+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://watv.org/wp-content/uploads/2021/06/thum_bible_qna.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1140" /> <meta property="og:image:height" content="934" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://watv.org/vi/bible_word/elohim/","url":"https://watv.org/vi/bible_word/elohim/","name":"Nghe nói rằng trong Kinh Thánh bản gốc bằng tiếng Hêbơrơ, Đức Chúa Trời được ghi chép là “Êlôhim”, là danh từ số nhiều. Vậy thì Đức Chúa Trời không phải là một Đấng ư? - Hỏi đáp Kinh Thánh","isPartOf":{"@id":"https://watv.org/vi/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://watv.org/vi/bible_word/elohim/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://watv.org/vi/bible_word/elohim/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://watv.org/wp-content/uploads/2021/06/thum_bible_qna.jpg","datePublished":"2021-06-26T00:00:31+00:00","dateModified":"2021-06-17T03:10:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://watv.org/vi/bible_word/elohim/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://watv.org/vi/bible_word/elohim/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https://watv.org/vi/bible_word/elohim/#primaryimage","url":"https://watv.org/wp-content/uploads/2021/06/thum_bible_qna.jpg","contentUrl":"https://watv.org/wp-content/uploads/2021/06/thum_bible_qna.jpg","width":1140,"height":934},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://watv.org/vi/bible_word/elohim/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://watv.org/vi/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nghe nói rằng trong Kinh Thánh bản gốc bằng tiếng Hêbơrơ, Đức Chúa Trời được ghi chép là “Êlôhim”, là danh từ số nhiều. Vậy thì Đức Chúa Trời không phải là một Đấng ư?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://watv.org/vi/#website","url":"https://watv.org/vi/","name":"Hội Thánh của Đức Chúa Trời Hiệp Hội Truyền Giáo Tin Lành Thế Giới","description":"With Mother’s heartwarming love, we deliver eternal happiness to seven billion people in the world.","publisher":{"@id":"https://watv.org/vi/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://watv.org/vi/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https://watv.org/vi/#organization","name":"World Mission Society Church of God - 하나님의교회 세계복음선교협회","url":"https://watv.org/vi/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https://watv.org/vi/#/schema/logo/image/","url":"https://watv.org/wp-content/uploads/2022/06/WorldMissionSociety_ChurchofGod_Symbol_Logo.png","contentUrl":"https://watv.org/wp-content/uploads/2022/06/WorldMissionSociety_ChurchofGod_Symbol_Logo.png","width":1001,"height":1331,"caption":"World Mission Society Church of God - 하나님의교회 세계복음선교협회"},"image":{"@id":"https://watv.org/vi/#/schema/logo/image/"},"sameAs":["https://www.youtube.com/channel/UCioiBk9rS5Dv5j66hUipsuQ"]}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//static.addtoany.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//wds.watv.org' /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/watv.org\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://watv.org/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.2' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-dropdown-0-css' href='https://watv.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-dropdown/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpml-menu-item-0-css' href='https://watv.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='style-css' href='https://watv.org/wp-content/themes/watv/style.css?ver=20241007042345' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='animate_css-css' href='https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/animate.css?ver=20230508114247' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='style_2-css' href='https://watv.org/wp-content/themes/watv/css/style2.css?ver=20241010074642' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='style_3-css' href='https://watv.org/wp-content/themes/watv/css/style3.css?ver=20231129235511' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='posts-css' href='https://watv.org/wp-content/themes/watv/css/posts.css?ver=20241010023705' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='mobile_logo-css' href='https://wds.watv.org/css/logo.css?ver=1.0.0' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='scrollmagic-css' href='https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/scrollmagic/scrollmagic.css?ver=20230508115318' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='photoswipe1-css' href='https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/PhotoSwipe/photoswipe.css?ver=20230508115318' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='photoswipe2-css' href='https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/PhotoSwipe/default-skin/default-skin.css?ver=20230508115429' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='single-css' href='https://watv.org/wp-content/themes/watv/css/single.css?ver=20241018080251' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='not_mobile-css' href='https://watv.org/wp-content/themes/watv/css/not_mobile.css?ver=20230508114132' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='style_vi-css' href='https://watv.org/wp-content/themes/watv/css/lang-vi.css?ver=20230516233107' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='addtoany-css' href='https://watv.org/wp-content/plugins/add-to-any/addtoany.min.css?ver=1.16' type='text/css' media='all' /> <style id='addtoany-inline-css' type='text/css'> .addtoany_list a{width:20px; height:20px; margin-right:12px; background-size:100% !important; opacity:0.5} .addtoany_list a.a2a_button_sms{width:30px} .addtoany_list a:hover{opacity:0.8} .addtoany_list a img, .addtoany_list a.a2a_button_email .a2a_svg{display:none} .addtoany_list a.a2a_button_facebook{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/facebook.png) no-repeat} .addtoany_list a.a2a_button_twitter{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/twitter.png) no-repeat} .addtoany_list a.a2a_button_email{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/email.png) no-repeat} .addtoany_list a.a2a_button_line{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/line.png) no-repeat} /* .addtoany_list a.a2a_button_kakao{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/kakao.png) no-repeat} */ .addtoany_list a.a2a_button_google_plus{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/google_plus.png) no-repeat} .addtoany_list a.a2a_button_sms{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/sms.png) no-repeat} .addtoany_list a.a2a_button_copy_link{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/link.png) no-repeat} @media only screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:1.5), only screen and (min-resolution:1.5dppx), (-webkit-min-device-pixel-ratio:1.5), (min-resolution:144dpi){ .addtoany_list a.a2a_button_facebook{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/facebook@3x.png) no-repeat} .addtoany_list a.a2a_button_twitter{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/twitter@3x.png) no-repeat} .addtoany_list a.a2a_button_email{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/email@3x.png) no-repeat} .addtoany_list a.a2a_button_line{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/line@3x.png) no-repeat} /* .addtoany_list a.a2a_button_kakao{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/kakao@3x.png) no-repeat} */ .addtoany_list a.a2a_button_google_plus{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/google_plus@3x.png) no-repeat} .addtoany_list a.a2a_button_sms{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/sms@3x.png) no-repeat} .addtoany_list a.a2a_button_copy_link{background:url(/wp-content/themes/watv/images/sns/link@3x.png) no-repeat} } </style> <script type="text/javascript" id="addtoany-core-js-before"> /* <![CDATA[ */ window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};a2a_localize = { Share: "Share", Save: "Save", Subscribe: "Subscribe", Email: "Email", Bookmark: "Bookmark", ShowAll: "Show all", ShowLess: "Show less", FindServices: "Find service(s)", FindAnyServiceToAddTo: "Instantly find any service to add to", PoweredBy: "Powered by", ShareViaEmail: "Share via email", SubscribeViaEmail: "Subscribe via email", BookmarkInYourBrowser: "Bookmark in your browser", BookmarkInstructions: "Press Ctrl+D or \u2318+D to bookmark this page", AddToYourFavorites: "Add to your favorites", SendFromWebOrProgram: "Send from any email address or email program", EmailProgram: "Email program", More: "More…", ThanksForSharing: "Thanks for sharing!", ThanksForFollowing: "Thanks for following!" }; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" defer src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" id="addtoany-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" defer src="https://watv.org/wp-content/plugins/add-to-any/addtoany.min.js?ver=1.1" id="addtoany-jquery-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-dropdown/script.min.js?ver=1" id="wpml-legacy-dropdown-0-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/jquery-3.3.1.min.js?ver=20230508114247" id="jquery_3-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/nav.js?ver=20230508114247" id="nav-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://watv.org/vi/wp-json/" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://watv.org/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel='shortlink' href='https://watv.org/vi/?p=34981' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://watv.org/vi/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://watv.org/vi/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.13 stt:60,1,3,21,25,28,29,36,37,65,46,2,58;" />  <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://watv.org/#organization", "@type": "Organization", "name": "The World Mission Society Church of God", "url": "https://watv.org", "logo": "https://watv.org/WorldMissionSociety_ChurchofGod_Symbol_Logo.png", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "WATV Guide", "url": "https://guide.watv.org", "@id": "https://guide.watv.org/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+82-31-738-5999", "contactType": "Head Office", "areaServed": "KR", "availableLanguage": ["EN", "ES", "KR"] } ], "sameAs": [ "https://www.youtube.com/WMSCOG" ] } </script>   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-1E3X0W80BK"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-1E3X0W80BK'); </script>  </head> <body class="bible_word-template-default single single-bible_word postid-34981 single-format-standard bible_word-elohim">  <script type="text/javascript"> // 언어 설정 레이어 오늘 하루 닫기 1 function setCookie( name, value, expiredays ) { var todayDate = new Date(); todayDate.setDate( todayDate.getDate() + expiredays ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + "; path=/; expires=" + todayDate.toGMTString() + ";" } function closeWin() { setCookie( "maindiv", "done" , 1 ); document.all['divpop'].style.display = "none"; } </script> <div class="lang-check" id="divpop"> <div class="container"> <div class="row"> </div> </div> </div> <script language="Javascript"> // 언어 설정 레이어 오늘 하루 닫기 2 cookiedata = document.cookie; if ( cookiedata.indexOf("maindiv=done") < 0 ){ document.all['divpop'].style.display = "block"; } else { document.all['divpop'].style.display = "none"; } </script>  <style media="screen"> .logo-60th{width:34px; height:24px; background:url('https://wds.watv.org/images/logo_60th.svg') no-repeat center / 100%; margin-right:5px; flex-shrink:0; cursor:pointer} /* 모바일 버전 */ .mobile footer .logo-60th{width:163px; height:57px; background-image:url('https://wds.watv.org/images/logo_60th_wide_en.svg'); margin-bottom:15px; filter:grayscale(100%) brightness(0); opacity:0.35} :lang(ko) .mobile footer .logo-60th{width:142px; background-image:url('https://wds.watv.org/images/logo_60th_wide.svg')} .mobile .apps-more{display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; margin-top:10px; padding-left:14px} .mobile .apps-more .logo-60th{width:151px; height:53px; background-image:url('https://wds.watv.org/images/logo_60th_wide_en.svg')} :lang(ko) .mobile .apps-more .logo-60th{width:130px; background-image:url('https://wds.watv.org/images/logo_60th_wide.svg')} /* 데스크턉 버전 */ .desktop header .logo-60th{width:138px; height:46px; background-image:url('https://wds.watv.org/images/logo_60th_wide_en.svg'); margin-right:inherit} :lang(ko) .desktop header .logo-60th{width:121px; background-image:url('https://wds.watv.org/images/logo_60th_wide.svg')} footer.desktop .logo-60th{width:145px; height:48px; background-image:url('https://wds.watv.org/images/logo_60th_wide_en.svg'); margin-left:10px; margin-right:inherit; filter:grayscale(100%) brightness(0); opacity:0.35} :lang(ko) footer.desktop .logo-60th{width:127px; background-image:url('https://wds.watv.org/images/logo_60th_wide.svg')} footer.desktop .logo-wrap{margin-bottom:20px} /* Modal */ .modal-60th{position:fixed; top:0; left:0; right:0; bottom:0; z-index:100; text-align:center; display:flex; justify-content:center; align-items:center} .modal-60th .inner{max-width:300px; padding:30px 30px 25px 30px; border-radius:14px; display:grid; gap:30px; margin-left:auto; margin-right:auto; background-color:#fff; box-shadow:0 4px 8px rgba(0,0,0,0.15)} .modal-60th .inner{max-width:330px} .modal-60th h2{font-size:15px; line-height:1.35} .modal-60th .emblem_60th{width:240px; height:86px; background:url('https://wds.watv.org/images/logo_60th_wide_en.svg') no-repeat center / 100%; justify-self:center} :lang(ko) .modal-60th .emblem_60th{width:224px; height:86px; background:url('https://wds.watv.org/images/logo_60th_wide.svg') no-repeat center / 100%} .modal-60th .btn{justify-self:center; font-size:15px; padding:9px 27px; box-shadow:0 0 0 1px rgb(0 0 0 / 7%); border-radius:50px; background-color:#fff; min-width:inherit; border:none; transition:none; text-align:inherit; font-weight:inherit} .modal-60th .btn::after{display:none} /* 초기 상태: .modal-60th가 투명하고 보이지 않음 */ .modal-60th { visibility: hidden; /* 처음에는 보이지 않음 */ opacity: 0; transition: visibility 0s linear 0.2s, opacity 0.2s ease-out; } /* .inner의 초기 transform 상태 */ .modal-60th .inner { transform: translateY(-20px); /* 초기 위치 설정 */ transition: transform 0.2s ease-out, opacity 0.2s ease-out; } /* active 클래스가 추가됐을 때의 스타일 */ .modal-60th.active { visibility: visible; opacity: 1; transition: opacity 0.2s ease-out; } .modal-60th.active .inner { transform: translateY(0); /* 원래 위치로 */ opacity: 1; } </style> <div class="modal-60th"> <div class="inner"> <h2>Biểu tượng Kỷ niệm 60 Năm Thành lập Hội Thánh</h2> <div class="emblem_60th"></div> <div class="btn btn-round"> Đóng </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function(){ // .logo-60th 클릭 시 .modal-60th에 active 클래스 추가 $('.logo-60th').on('click', function() { $('.modal-60th').addClass('active'); }); // .btn 클릭 시 .modal-60th에서 active 클래스 제거 $('.modal-60th .btn').on('click', function() { $('.modal-60th').removeClass('active'); }); // .modal-60th 바깥 영역 클릭 시 active 클래스 제거 $(document).on('click', function(e) { if (!$(e.target).closest('.inner').length && !$(e.target).is('.logo-60th')) { $('.modal-60th').removeClass('active'); } }); }); </script>  <div class="global-container desktop"> <header id="header" class="header--fixed hide-from-print headroom headroom--pinned"> <div class="site-header"> <nav class="site-nav"> <div class="site-logo">  <a href="https://watv.org/vi/" class="mobile-logo watv-logo"><span class="blind">WATV</span></a>  <a href="https://watv.org/vi/" class="desktop-logo"> <img src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/images/logo.svg" alt="WATV"> <span class="blind">Hội Thánh của Đức Chúa Trời Hiệp Hội Truyền Giáo Tin Lành Thế Giới</span> </a>  <div class="mobile-sitename"> <a href="/vi/truth/">Lời Kinh Thánh</a> </div>  </div> <div id="menu-button"><div class="ico-menu-inner"></div></div> <div class="menu-main-nav-vi-container"><ul id="menu-main-nav-vi" class="menu"><li id="menu-item-10395" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-10395"><a href="https://watv.org/vi/intro/">Giới thiệu</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-10396" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10396"><a href="https://watv.org/vi/church-intro/">Về chúng tôi</a></li> <li id="menu-item-10397" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10397"><a href="https://watv.org/vi/greetings/">Lời chào</a></li> <li id="menu-item-10398" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10398"><a href="https://watv.org/vi/history/">Lịch sử Hội Thánh</a></li> <li id="menu-item-10399" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10399"><a href="https://watv.org/vi/missionary-task/">Truyền giáo</a></li> <li id="menu-item-10400" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10400"><a href="https://watv.org/vi/new-jerusalem-temple/">Hội Thánh đại diện</a></li> <li id="menu-item-10401" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10401"><a href="https://watv.org/vi/award/">Giải thưởng chủ yếu</a></li> <li id="menu-item-22583" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-22583"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://watvpress.org/vi">Ngôn luận</a></li> <li id="menu-item-10402" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10402"><a href="https://watv.org/vi/support/">Ủng hộ</a></li> <li id="menu-item-11810" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11810"><a href="https://watv.org/vi/category/faq-vi/">Tôi tò mò</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-20697" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-20697"><a href="https://watv.org/vi/truth/">Lời Kinh Thánh</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-19989" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19989"><a href="https://watv.org/vi/truth-intro/">Giới thiệu lẽ thật</a></li> <li id="menu-item-56417" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-56417"><a href="https://watv.org/vi/share-passover/">Lễ Vượt Qua giao ước mới</a></li> <li id="menu-item-21209" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21209"><a href="https://watv.org/vi/sermon/">Giảng đạo video</a></li> <li id="menu-item-21208" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21208"><a href="https://watv.org/vi/faith-guide/">Hướng dẫn sinh hoạt tín ngưỡng</a></li> <li id="menu-item-31054" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-31054"><a href="https://watv.org/vi/card-news/">Tin tức trong bưu thiếp</a></li> <li id="menu-item-34876" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34876"><a href="https://watv.org/vi/bible-qna/">Hỏi đáp Kinh Thánh</a></li> <li id="menu-item-49988" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-49988"><a href="https://watv.org/vi/category/bible-word-vi/new-member-faq/">Câu hỏi thường gặp của thánh đồ mới</a></li> <li id="menu-item-13808" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-13808"><a href="https://watv.org/vi/category/bible-word-vi/sermon-vi/">Giảng đạo</a></li> <li id="menu-item-11729" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11729"><a href="https://watv.org/vi/category/bible-word-vi/bible-science-vi/">Kinh Thánh và Khoa học</a></li> <li id="menu-item-19970" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-19970"><a href="https://watv.org/vi/category/bible-word-vi/common-knowledge-of-the-bible-vi/">Thường thức Kinh Thánh</a></li> <li id="menu-item-11730" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11730"><a href="https://watv.org/vi/category/bible-word-vi/bible-column-vi/">Đặc biệt / Chuyên mục</a></li> <li id="menu-item-11151" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11151"><a href="https://watv.org/vi/category/bible-word-vi/bible-scene-vi/">Cảnh sử Kinh Thánh</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-122397" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-122397"><a href="https://watv.org/vi/faith-life/">Tín ngưỡng và sinh hoạt</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-21211" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21211"><a href="https://watv.org/vi/happy-home-index/">Gia đình hạnh phúc</a></li> <li id="menu-item-11980" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11980"><a href="https://watv.org/vi/category/faith-life-vi/home-comm-vi/">Thông hiểu gia đình</a></li> <li id="menu-item-11981" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11981"><a href="https://watv.org/vi/category/faith-life-vi/home-memoirs-vi/">Hồi ký yêu thương gia đình</a></li> <li id="menu-item-11982" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11982"><a href="https://watv.org/vi/category/faith-life-vi/home-mission-vi/">Sứ mệnh cho gia đình hạnh phúc</a></li> <li id="menu-item-11159" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11159"><a href="https://watv.org/vi/category/faith-life-vi/mission-story-vi/">Câu chuyện truyền giáo</a></li> <li id="menu-item-11158" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11158"><a href="https://watv.org/vi/category/faith-life-vi/fragrance-of-zion-vi/">Hương khí Siôn</a></li> <li id="menu-item-11157" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11157"><a href="https://watv.org/vi/category/faith-life-vi/enlightenment-vi/">Nhận thức</a></li> <li id="menu-item-12731" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-12731"><a href="https://watv.org/vi/category/faith-life-vi/teachings-of-mother/">Giáo huấn của Mẹ</a></li> <li id="menu-item-11156" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11156"><a href="https://watv.org/vi/category/faith-life-vi/volunteer-latter-vi/">Ký sự phụng sự</a></li> <li id="menu-item-11155" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11155"><a href="https://watv.org/vi/category/faith-life-vi/cultivate-heart-vi/">Làm đẹp tấm lòng</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-10408" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-10408"><a href="https://watv.org/vi/world/">Tin Lành thế giới</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-10409" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10409"><a href="https://watv.org/vi/north-america/">Bắc Mỹ</a></li> <li id="menu-item-10410" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10410"><a href="https://watv.org/vi/south-america/">Nam Mỹ</a></li> <li id="menu-item-10411" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10411"><a href="https://watv.org/vi/europe/">Châu Âu</a></li> <li id="menu-item-10412" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10412"><a href="https://watv.org/vi/asia/">Châu Á</a></li> <li id="menu-item-10413" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10413"><a href="https://watv.org/vi/oceania/">Châu Đại Dương</a></li> <li id="menu-item-10414" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10414"><a href="https://watv.org/vi/africa/">Châu Phi</a></li> <li id="menu-item-10415" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10415"><a href="https://watv.org/vi/korea/">Đại Hàn Dân Quốc</a></li> <li id="menu-item-10416" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10416"><a href="https://watv.org/vi/overseas-visiting-group/">Đoàn thăm viếng của các thánh đồ nước ngoài</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-10427" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-10427"><a href="https://watv.org/vi/activity/">Hoạt động</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-18967" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18967"><a href="https://watv.org/vi/activity/">Hoạt động</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-10418" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10418"><a href="https://watv.org/vi/general-assembly/">Hội nghị người chăn toàn thế giới</a></li> <li id="menu-item-10419" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10419"><a href="https://watv.org/vi/global-cooperation/">Hội nghị Hiệp lực Quốc tế</a></li> <li id="menu-item-10420" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10420"><a href="https://watv.org/vi/gospel/">Hội nghị hoạt tính Tin Lành</a></li> <li id="menu-item-10421" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10421"><a href="https://watv.org/vi/social-service/">Hội nghị phụng sự xã hội</a></li> <li id="menu-item-10422" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10422"><a href="https://watv.org/vi/global-bible-seminar/">Hội thảo Kinh Thánh Quốc tế</a></li> <li id="menu-item-10423" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10423"><a href="https://watv.org/vi/partnership/">Quan hệ đối tác</a></li> <li id="menu-item-10424" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10424"><a href="https://watv.org/vi/church-event/">Sự kiện Hội Thánh</a></li> <li id="menu-item-10425" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10425"><a href="https://watv.org/vi/education-truth/">Giáo dục lẽ thật</a></li> <li id="menu-item-10426" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10426"><a href="https://watv.org/vi/character/">Giáo dục nhân tính</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-10428" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-10428"><a href="https://watv.org/vi/volunteer/">Phụng sự xã hội</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-10429" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10429"><a href="https://watv.org/vi/volunteer-intro/">Giới thiệu hoạt động phụng sự</a></li> <li id="menu-item-10430" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10430"><a href="https://watv.org/vi/campaign/">Chiến dịch</a></li> <li id="menu-item-10431" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10431"><a href="https://watv.org/vi/asez/">Đoàn Phụng sự Thanh niên</a></li> <li id="menu-item-10432" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10432"><a href="https://watv.org/vi/emergency-relief/">Cứu hộ khẩn cấp</a></li> <li id="menu-item-10433" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10433"><a href="https://watv.org/vi/no-poverty-zero-hunger/">Xóa nghèo & nạn đói</a></li> <li id="menu-item-10434" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10434"><a href="https://watv.org/vi/clean-water/">Đảm bảo nguồn nước sạch & điều kiện vệ sinh</a></li> <li id="menu-item-10435" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10435"><a href="https://watv.org/vi/health/">Sức khỏe & Y tế</a></li> <li id="menu-item-10436" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10436"><a href="https://watv.org/vi/neighbor/">Phúc lợi xã hội tốt</a></li> <li id="menu-item-10437" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10437"><a href="https://watv.org/vi/educational-promotion/">Chi viện giáo dục</a></li> <li id="menu-item-10438" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10438"><a href="https://watv.org/vi/environmental/">Bảo tồn môi trường</a></li> <li id="menu-item-10439" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10439"><a href="https://watv.org/vi/culture/">Thông hiểu văn hóa</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="menu-item-10440" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-10440"><a href="https://watv.org/vi/global-news/">Thời sự</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-120772" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-120772"><a href="https://watv.org/vi/global-news/">Thời sự toàn cầu</a></li> <li id="menu-item-120773" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-120773"><a href="https://watv.org/vi/category/global-news/news/">Trụ Sở Tổng Hội thế giới</a></li> <li id="menu-item-120774" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-120774"><a href="https://watv.org/vi/category/global-news/local-churches/">Hội Thánh địa phương</a></li> <li id="menu-item-120775" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-120775"><a href="https://watv.org/vi/category/global-news/photo-news/">Tin tức hình ảnh</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-10441" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10441"><a href="https://watvnewsong.org/">Bài Ca Mới</a></li> <li id="menu-item-10442" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10442"><a href="https://watvmedia.org/vi">Videos</a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-14-vi" class="menu-item wpml-ls-slot-14 wpml-ls-item wpml-ls-item-vi wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-14-vi"><a title="Tiếng Việt" href="https://watv.org/vi/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="vi">Tiếng Việt</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-wpml-ls-14-en" class="menu-item wpml-ls-slot-14 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-14-en"><a title="English" href="https://watv.org/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="en">English</span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-14-ko" class="menu-item wpml-ls-slot-14 wpml-ls-item wpml-ls-item-ko wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-14-ko"><a title="Korean" href="https://watv.org/ko/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="ko">한국어</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Korean<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-14-es" class="menu-item wpml-ls-slot-14 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-14-es"><a title="Spanish" href="https://watv.org/es/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="es">Español</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Spanish<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-14-pt" class="menu-item wpml-ls-slot-14 wpml-ls-item wpml-ls-item-pt wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-14-pt"><a title="Portuguese" href="https://watv.org/pt/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="pt">Português</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Portuguese<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-14-mn" class="menu-item wpml-ls-slot-14 wpml-ls-item wpml-ls-item-mn wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-14-mn"><a title="Mongolian" href="https://watv.org/mn/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="mn">Mongolian</span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-14-de" class="menu-item wpml-ls-slot-14 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-14-de"><a title="German" href="https://watv.org/de/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="de">Deutsch</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>German<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-14-ja" class="menu-item wpml-ls-slot-14 wpml-ls-item wpml-ls-item-ja wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-14-ja"><a title="Japanese" href="https://watv.org/ja/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="ja">日本語</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Japanese<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-14-zh-hans" class="menu-item wpml-ls-slot-14 wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-14-zh-hans"><a title="Simplified Chinese" href="https://watv.org/zh-hans/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="zh-hans">简体中文</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Simplified Chinese<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-14-id" class="menu-item wpml-ls-slot-14 wpml-ls-item wpml-ls-item-id wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-14-id"><a title="Indonesian" href="https://watv.org/id/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="id">Indonesia</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Indonesian<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> </ul> </li> </ul></div> <div class="secondary-nav"> <div class="menu-header-vi-container"><ul id="menu-header-vi" class="menu"><li id="menu-item-11165" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11165"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://watvnewsong.org/home.wmc">Bài Ca Mới</a></li> <li id="menu-item-11166" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11166"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://watvmedia.org/vi/">Video</a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-42-vi" class="menu-item wpml-ls-slot-42 wpml-ls-item wpml-ls-item-vi wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-42-vi"><a title="Tiếng Việt" href="https://watv.org/vi/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="vi">Tiếng Việt</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-wpml-ls-42-en" class="menu-item wpml-ls-slot-42 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-42-en"><a title="English" href="https://watv.org/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="en">English</span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-42-ko" class="menu-item wpml-ls-slot-42 wpml-ls-item wpml-ls-item-ko wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-42-ko"><a title="Korean" href="https://watv.org/ko/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="ko">한국어</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Korean<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-42-es" class="menu-item wpml-ls-slot-42 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-42-es"><a title="Spanish" href="https://watv.org/es/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="es">Español</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Spanish<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-42-pt" class="menu-item wpml-ls-slot-42 wpml-ls-item wpml-ls-item-pt wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-42-pt"><a title="Portuguese" href="https://watv.org/pt/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="pt">Português</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Portuguese<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-42-mn" class="menu-item wpml-ls-slot-42 wpml-ls-item wpml-ls-item-mn wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-42-mn"><a title="Mongolian" href="https://watv.org/mn/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="mn">Mongolian</span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-42-de" class="menu-item wpml-ls-slot-42 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-42-de"><a title="German" href="https://watv.org/de/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="de">Deutsch</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>German<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-42-ja" class="menu-item wpml-ls-slot-42 wpml-ls-item wpml-ls-item-ja wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-42-ja"><a title="Japanese" href="https://watv.org/ja/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="ja">日本語</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Japanese<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-42-zh-hans" class="menu-item wpml-ls-slot-42 wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-42-zh-hans"><a title="Simplified Chinese" href="https://watv.org/zh-hans/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="zh-hans">简体中文</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Simplified Chinese<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-42-id" class="menu-item wpml-ls-slot-42 wpml-ls-item wpml-ls-item-id wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-42-id"><a title="Indonesian" href="https://watv.org/id/bible_word/elohim/"><span class="wpml-ls-native" lang="id">Indonesia</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Indonesian<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a></li> </ul> </li> </ul></div>   <div class="search-btn"><span class="blind">Search</span></div> </div> </nav> </div> <div class="search-bar"> <div class="container search-ui"> <form class="" method="get" action="https://watv.org/vi/"> <input type="text" name="s" placeholder="Search watv.org"> <div class="search-btn-result"> <button type="submit" value="검색"> <span class="blind">Submit</span> </button> </div> </form> </div> </div> </header> <div class="layer-language"> <div class="layer-wrap"> <div class="lang-header"> <h3 class="lang-title">Chọn ngôn ngữ</h3> <div class="btn-lang-close"><span class="blind">Close</span></div> </div> <div class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown js-wpml-ls-legacy-dropdown"> <ul> <li tabindex="0" class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-vi wpml-ls-current-language wpml-ls-item-legacy-dropdown"> <a href="#" class="js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle"> <span class="wpml-ls-native">Tiếng Việt</span></a> <ul class="wpml-ls-sub-menu"> <li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item"> <a href="https://watv.org/bible_word/elohim/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="en">English</span></a> </li> <li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ko"> <a href="https://watv.org/ko/bible_word/elohim/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="ko">한국어</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Korean<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a> </li> <li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-es"> <a href="https://watv.org/es/bible_word/elohim/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="es">Español</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Spanish<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a> </li> <li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-pt"> <a href="https://watv.org/pt/bible_word/elohim/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="pt">Português</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Portuguese<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a> </li> <li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-mn"> <a href="https://watv.org/mn/bible_word/elohim/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="mn">Mongolian</span></a> </li> <li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de"> <a href="https://watv.org/de/bible_word/elohim/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="de">Deutsch</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>German<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a> </li> <li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ja"> <a href="https://watv.org/ja/bible_word/elohim/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="ja">日本語</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Japanese<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a> </li> <li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans"> <a href="https://watv.org/zh-hans/bible_word/elohim/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="zh-hans">简体中文</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Simplified Chinese<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a> </li> <li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-id wpml-ls-last-item"> <a href="https://watv.org/id/bible_word/elohim/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="id">Indonesia</span><span class="wpml-ls-display"><span class="wpml-ls-bracket"> (</span>Indonesian<span class="wpml-ls-bracket">)</span></span></a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $(".btn-lang").click(function(){ $(".layer-language").css("display", "flex"); }); $(".btn-lang-close").click(function(){ $(".layer-language").css("display", "none"); }); }); </script> <article class="post page "> <div class="content-box bible-qna "> <div class="container news-content-title"> <div class="cate p4"> <a href="/vi/bible-qna/">Lời Kinh Thánh</a>  </div>   <h1 class="hd1">Nghe nói rằng trong Kinh Thánh bản gốc bằng tiếng Hêbơrơ, Đức Chúa Trời được ghi chép là “Êlôhim”, là danh từ số nhiều. Vậy thì Đức Chúa Trời không phải là một Đấng ư?</h1> <h2 class="hd9"></h2> <div class="views"> 386,399 lượt xem </div> </div> <div class="news-content">  <div class="sns-share addtoany_content"> <div class="addtoany_shortcode"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_20 addtoany_list" data-a2a-url="https://watv.org/vi/bible_word/elohim/" data-a2a-title="Nghe nói rằng trong Kinh Thánh bản gốc bằng tiếng Hêbơrơ, Đức Chúa Trời được ghi chép là “Êlôhim”, là danh từ số nhiều. Vậy thì Đức Chúa Trời không phải là một Đấng ư?"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/facebook.png" height="20" alt="Facebook"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/twitter.png" height="20" alt="Twitter"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/email.png" height="20" alt="Email"></a><a class="a2a_button_line" href="https://www.addtoany.com/add_to/line?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Line" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/line.png" height="20" alt="Line"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/sms.png" height="20" alt="Message"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/link.png" height="20" alt="Copy Link"></a></div></div>   <a href="#" onclick="shareKatalk();" class="kakaotalk"><span class="blind">카카오톡 공유하기</span></a>  </div>    <p>Đúng như quý vị nói, Đức Chúa Trời được ghi chép là Êlôhim (אֱלֹהִים) ở khắp mọi nơi trong Kinh Thánh tiếng Hêbơrơ. Nhiều người thường nghĩ rằng Đức Chúa Trời là một Đấng, nhưng có một từ ngữ lật đổ thường thức này. Đó là “Êlôhim”. Tại vì “Êlôhim” có khái niệm số nhiều. </p> <p>Đôi khi có những người chủ trương rằng Kinh Thánh ghi chép là “Êlôhim” để biểu hiện sự sung mãn của thần tánh cùng quyền năng của Đức Chúa Trời; hoặc để bày tỏ Đức Chúa Trời – Ba Vị Nhất Thể, nhưng đó là sự ước đoán vô căn cứ vì không hiểu đúng Kinh Thánh. Vậy thì chúng ta hãy tìm hiểu xem ý nghĩa rõ ràng của từ Êlôhim, và về lý do vì sao Kinh Thánh ghi chép Đức Chúa Trời là “Êlôhim”.</p> <h3>Sự mầu nhiệm trong Kinh Thánh – “Êlôhim”</h3> <p>“Êlôhim” là từ ngữ gây ra tranh luận lớn giữa các nhà thần học Kinh Thánh và các nhà ngôn ngữ học ngay cả cho đến bây giờ. Người ta biết rằng Đức Chúa Trời là một Đấng vì Đức Chúa Trời của Cơ Đốc giáo là Thần Duy Nhất, thế mà Kinh Thánh tiếng Hêbơrơ lại ghi chép rằng Ngài là “Êlôhim”; và biểu hiện là “Chúng Ta”, cho nên thậm chí kể cả các học giả – những người đã nghiên cứu Kinh Thánh từ lâu, cũng không hiểu ra được ý nghĩa rõ ràng, và gọi đó là sự mầu nhiệm.</p> <h3>Ý nghĩa của “Êlôhim”</h3> <p>“Êlôhim (אֱלֹהִים)” bằng tiếng Hêbơrơ là từ vựng được hình thành từ “Êlôah (אֱלוֹהַּ)” – danh từ số ít chỉ ra Đức Chúa Trời, và thêm “~im” để chỉ ra số nhiều ở cuối câu. “Êlôhim” có nghĩa là “Các Đức Chúa Trời”. “Êlôhim” là từ ngữ đã được sử dụng nhiều để chỉ ra Đức Chúa Trời trong Kinh Thánh Cựu Ước được ghi chép bằng tiếng Hêbơrơ.</p> <p>Xem ghi chép Kinh Thánh thì thấy rằng Đức Chúa Trời – Đấng sáng tạo trời đất và muôn vật; Đức Chúa Trời – Đấng dẫn dắt người dân Ysơraên ra khỏi xứ Êdíptô, và tuyên bố Mười Điều Răn; Đức Chúa Trời – Đấng mà các thánh đồ ở trong giao ước mới, kẻ nhỏ cũng như kẻ lớn thảy đều sẽ biết, đều được biểu thị là “Êlôhim (Các Đức Chúa Trời)”. (Sáng Thế Ký 1:1-31, Xuất Êdíptô Ký 20:1, Giêrêmi 31:33-34).</p> <h3>“Chúng ta” hãy làm nên loài người như hình ta</h3> <blockquote class="bible"><p> “Ban đầu Ðức Chúa Trời (Êlôhim) dựng nên trời đất.” <small>Sáng Thế Ký 1:1</small></p></blockquote> <blockquote class="bible"><p> “Đức Chúa Trời (Êlôhim) phán rằng: Phải có sự sáng; thì có sự sáng.” <small>Sáng Thế Ký 1:3</small></p></blockquote> <p>Ghi chép về Êlôhim được hiện ra từ Sáng Thế Ký chương 1. Đức Chúa Trời – Đấng sáng tạo trời đất và muôn vật, là Êlôhim, tức là Các Đức Chúa Trời. Và Đấng dựng nên loài người cũng là Đức Chúa Trời Êlôhim. Chúng ta cũng có thể tìm thấy nội dung như thế này trong Kinh Thánh bản dịch khác cũng như trong Kinh Thánh tiếng Anh nữa.</p> <blockquote class="bible"><p> “Đức Chúa Trời phán: Chúng ta hãy tạo nên loài người như hình thể Ta và giống như Ta…” <small>Sáng Thế Ký 1:26 (Bản Dịch Mới)</small></p></blockquote> <blockquote class="bible"><p> Then God said, “Let us make man in our image, in our likeness …” <small>Sáng Thế Ký 1:26 (Bản dịch tiếng Anh)</small></p></blockquote> <p>Như câu trên, khi dựng nên loài người, Đức Chúa Trời đã phán rằng “Chúng Ta” đã làm, chứ không phải là “Ta” đã làm. Vì sao Kinh Thánh chép rằng Đức Chúa Trời là “Chúng Ta” vậy? Nếu xem hình ảnh của loài người đã được dựng nên theo hình ảnh của Đức Chúa Trời thì chúng ta có thể biết được lý do ấy.</p> <blockquote class="bible"><p> “Ðức Chúa Trời (Êlôhim) dựng nên loài người như hình Ngài; Ngài dựng nên loài người giống như hình Ðức Chúa Trời; Ngài dựng nên người nam cùng người nữ.” <small>Sáng Thế Ký 1:27</small></p></blockquote> <p>Loài người được dựng nên theo hình của Đức Chúa Trời là người nam cùng người nữ. Điều này chứng minh rằng không chỉ Đức Chúa Trời mang hình Nam mà còn Đức Chúa Trời mang hình Nữ cũng tồn tại nữa, nói cách khác, có hai Đấng Đức Chúa Trời.</p> <h3>Đức Chúa Trời Êlôhim đến với tư cách là Thánh Linh và Vợ Mới</h3> <p>Những người hiểu lầm thường thức như là lẽ thật, hiểu Đức Chúa Trời là một Đấng, là Cha, như họ đã tin theo từ trước, và từ chối vô điều kiện những lý luận trái với điều ấy. Tuy nhiên, Kinh Thánh làm chứng rõ ràng về sự tồn tại của Đức Chúa Trời mang hình Nam và Đức Chúa Trời mang hình Nữ. Sự bí mật của Êlôhim được ghi chép trong Sáng Thế Ký chương 1 sẽ được giải thích chính xác tại Khải Huyển, là sách trang trí cuối cùng của Kinh Thánh.</p> <blockquote class="bible"><p> “Thánh Linh và vợ mới cùng nói: Hãy đến! Kẻ nào nghe cũng hãy nói rằng: Hãy đến! Ai khát, khá đến. Kẻ nào muốn, khá nhận lấy nước sự sống cách nhưng không.” <small>Khải Huyền 22:17</small></p></blockquote> <p>Thánh Linh và Vợ Mới – Đấng tiến hành công cuộc sự cứu rỗi bằng cách ban nước sự sống cho loài người cách nhưng không, là Đức Chúa Trời mang hình Nam cùng Đức Chúa Trời mang hình Nữ – Đấng đã sáng tạo trời đất tại Sáng Thế Ký chương 1. Theo cách nhìn dựa trên Ba Vị Nhất Thể, Thánh Linh là Đức Chúa Trời Cha. Vậy thì, Vợ Mới – Đấng ban phát nước sự sống cùng với Thánh Linh (Đức Chúa Trời Cha), là Ai? Chúng ta hãy tìm hiểu chi tiết hơn nữa về sự tồn tại của Vợ Mới.</p> <blockquote class="bible"><p> “ta sẽ chỉ cho ngươi thấy người vợ mới cưới là vợ Chiên Con. Rồi tôi được Thánh Linh cảm động, thiên sứ đó đưa tôi đến trên một hòn núi lớn và cao, và chỉ cho tôi thấy thành thánh, là Giêrusalem, từ trên trời, ở nơi Ðức Chúa Trời mà xuống…” <small>Khải Huyền 21:9-10</small></p></blockquote> <p>Vợ Mới mà sứ đồ Giăng đã thấy thông qua sự mặc thị là thành thánh Giêrusalem từ trên trời mà xuống. Giêrusalem là biểu hiện một cách tượng trưng, còn Thật Thể ấy ở trong chứng cớ của sứ đồ Phaolô.</p> <blockquote class="bible"><p> “Nhưng thành Giêrusalem ở trên cao là tự do, và ấy là mẹ chúng ta.” <small>Galati 4:26</small></p></blockquote> <p>Giêrusalem ở trên cao (trên trời) là Mẹ của chúng ta. Nói cách khác, Thánh Linh và Vợ Mới là Đức Chúa Trời Cha Mẹ – Đấng cứu rỗi linh hồn của chúng ta.</p> <p>Đức Chúa Trời Cha và Đức Chúa Trời Mẹ hiện đến với tư cách là Đấng Cứu Chúa của thời đại này theo lời tiên tri, đã cho chúng ta biết về sự quan phòng của sự sáng tạo và sự cứu rỗi. Và phán bảo chúng ta hãy rao truyền thiếp mời của sự cứu rỗi được ban cho từ Cha Mẹ, tới cả loài người. Chúng ta nên bày tỏ sự vinh quang của Đức Chúa Trời Êlôhim bằng cách truyền bá rộng rãi tin tức của sự cứu rỗi, sao cho xứng đáng là các con cái được nhận lấy sứ mệnh quý báu.</p>  <div class="sns-share addtoany_content sns-bottom"> <div class="addtoany_shortcode"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_20 addtoany_list" data-a2a-url="https://watv.org/vi/bible_word/elohim/" data-a2a-title="Nghe nói rằng trong Kinh Thánh bản gốc bằng tiếng Hêbơrơ, Đức Chúa Trời được ghi chép là “Êlôhim”, là danh từ số nhiều. Vậy thì Đức Chúa Trời không phải là một Đấng ư?"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/facebook.png" height="20" alt="Facebook"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/twitter.png" height="20" alt="Twitter"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/email.png" height="20" alt="Email"></a><a class="a2a_button_line" href="https://www.addtoany.com/add_to/line?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Line" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/line.png" height="20" alt="Line"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/sms.png" height="20" alt="Message"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/link.png" height="20" alt="Copy Link"></a></div></div> <a href="#" onclick="shareKatalk();" class="kakaotalk"><span class="blind">카카오톡 공유하기</span></a>  </div>  <div class="page-back"><a href="javascript:history.back();" class="btn-back">Trở lại</a></div> </div>  <div class="container related-post"> <div class="card-grid1"> <h2 class="hd10">Bài viết liên quan</h2> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-4"> <a class="title" href="https://watv.org/vi/bible_word/blessing-of-jacob/" title="Phước lành của Giacốp"> <div class="media t-background-cover async-done" style="background-image:url(https://watv.org/wp-content/uploads/2024/06/thum_blessing_of_jacob.jpg)"></div> <div class="info"> <p class="hd10 post-title">Phước lành của Giacốp</p> <p class="p4 post-excerpt">Giacốp, người nhận được phước lành trưởng nam từ cha mình là Ysác, đã trải…</p> </div> </a> </div> <div class="col-12 col-md-4"> <a class="title" href="https://watv.org/vi/bible_word/just-touch-clothes/" title="Nếu ta chỉ rờ đến áo Ngài mà thôi"> <div class="media t-background-cover async-done" style="background-image:url(https://watv.org/wp-content/uploads/2024/11/thum_just_touch_clothes.jpg)"></div> <div class="info"> <p class="hd10 post-title">Nếu ta chỉ rờ đến áo Ngài mà thôi</p> <p class="p4 post-excerpt">Có một người đàn bà bị bệnh mất huyết đã mười hai năm. Bà ấy…</p> </div> </a> </div> <div class="col-12 col-md-4"> <a class="title" href="https://watv.org/vi/bible_word/name-of-jesus-christ/" title="Nhân danh Đức Chúa Jêsus Christ"> <div class="media t-background-cover async-done" style="background-image:url(https://watv.org/wp-content/uploads/2024/09/thum_name_of_jesus_christ.jpg)"></div> <div class="info"> <p class="hd10 post-title">Nhân danh Đức Chúa Jêsus Christ</p> <p class="p4 post-excerpt">Khi Phierơ và Giăng cùng lên đền thờ, họ gặp một người què từ lúc…</p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="container "> <div class="row"> <div class="col">  </div> <div class="col">  </div> </div> </div>   <div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"> <div class="pswp__bg"></div> <div class="pswp__scroll-wrap"> <div class="pswp__container"> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> </div> <div class="pswp__ui pswp__ui--hidden"> <div class="pswp__top-bar"> <div class="pswp__counter"></div> <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)"></button> <button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share"></button> <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen"></button> <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out"></button> <div class="pswp__preloader"> <div class="pswp__preloader__icn"> <div class="pswp__preloader__cut"> <div class="pswp__preloader__donut"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap"> <div class="pswp__share-tooltip"></div> </div> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)"></button> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)"></button> <div class="pswp__caption"> <div class="pswp__caption__center"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> <footer class="site-footer desktop"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-9"> <div class="logo-wrap"> <div class="logo-footer"></div>  <div class="logo-60th"></div>  </div> <ul class="copy"> <div class="sns-share"> <div class="addtoany_shortcode"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_20 addtoany_list" data-a2a-url="https://watv.org/vi/bible_word/elohim/" data-a2a-title="Nghe nói rằng trong Kinh Thánh bản gốc bằng tiếng Hêbơrơ, Đức Chúa Trời được ghi chép là “Êlôhim”, là danh từ số nhiều. Vậy thì Đức Chúa Trời không phải là một Đấng ư?"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/facebook.png" height="20" alt="Facebook"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/twitter.png" height="20" alt="Twitter"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/email.png" height="20" alt="Email"></a><a class="a2a_button_line" href="https://www.addtoany.com/add_to/line?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Line" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/line.png" height="20" alt="Line"></a><a class="a2a_button_sms" href="https://www.addtoany.com/add_to/sms?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Message" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/sms.png" height="20" alt="Message"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fwatv.org%2Fvi%2Fbible_word%2Felohim%2F&linkname=Nghe%20n%C3%B3i%20r%E1%BA%B1ng%20trong%20Kinh%20Th%C3%A1nh%20b%E1%BA%A3n%20g%E1%BB%91c%20b%E1%BA%B1ng%20ti%E1%BA%BFng%20H%C3%AAb%C6%A1r%C6%A1%2C%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20ghi%20ch%C3%A9p%20l%C3%A0%20%E2%80%9C%C3%8Al%C3%B4him%E2%80%9D%2C%20l%C3%A0%20danh%20t%E1%BB%AB%20s%E1%BB%91%20nhi%E1%BB%81u.%20V%E1%BA%ADy%20th%C3%AC%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ch%C3%BAa%20Tr%E1%BB%9Di%20kh%C3%B4ng%20ph%E1%BA%A3i%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20%C4%90%E1%BA%A5ng%20%C6%B0%3F" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img src="/wp-content/themes/watv/images/sns/link.png" height="20" alt="Copy Link"></a></div></div>  <?//php if ( in_array( ICL_LANGUAGE_CODE, ['ko'] ) ) { ?> <a href="#" onclick="shareKatalk();" class="kakaotalk"><span class="blind">카카오톡 공유하기</span></a> <?//php } ?> </div> <li>Hòm thư số 119 Bưu điện Bundang, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Hàn Quốc</li> <li>Điện thoại: 8231-738-5999 Fax: 8231-738-5998</li> <li>Tổng Hội: 50, Sunae-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Hàn Quốc</li> <li>Hội Thánh đại diện: 35, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu, Seongnamsi, Gyeonggi-do, Hàn Quốc (Baekhyeon-dong 526)</li> <li>Copyright © World Mission Society Church of God. Giữ mọi quyền. <a href="https://guide.watv.org/pledge/agreePrivacy.jsp?LANG=ENG" target="_blank"> Chính sách bảo mật </a> </li> <li class="watv-mean">WATV là viết tắt của “Witness of Ahnsahnghong TeleVision”.</li> </ul> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="menu-footer-menu-vi-container"><ul id="menu-footer-menu-vi" class="menu"><li id="menu-item-11010" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11010"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://guide.watv.org/">Liên hệ chúng tôi</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> <div id="gotop"><a href="#top">Top</a></div> </footer> </div> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/common.js?ver=20231030075022" id="common_js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/headroom/headroom.min.js?ver=20230508115317" id="headroom-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/headroom/headroom.js?ver=20230508115317" id="headroom_sub-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/scrollmagic/TweenMax.min.js?ver=20230508115318" id="scrollmagic1-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/scrollmagic/ScrollMagic.min.js?ver=20230508115318" id="scrollmagic2-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/scrollmagic/animation.gsap.min.js?ver=20230508115318" id="scrollmagic3-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/scrollmagic/debug.addIndicators.min.js?ver=20230508115318" id="scrollmagic4-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/scrollmagic/main.js?ver=20230508115318" id="scrollmagic5-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/scrollmagic/tracking.js?ver=20230508115318" id="scrollmagic6-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/PhotoSwipe/photoswipe.min.js?ver=20230508115318" id="photoswipe3-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/PhotoSwipe/photoswipe-ui-default.min.js?ver=20230508115318" id="photoswipe4-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/PhotoSwipe/script.js?ver=20230508115318" id="photoswipe5-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/not_mobile.js?ver=20230508114247" id="not_mobile_js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/vanillaJsuParallax/vanilla-jsuparallax.min.js?ver=20230508115318" id="vanillaJsuParallax1-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/vanillaJsuParallax/script.js?ver=20230508115318" id="vanillaJsuParallax2-js"></script> <script type="text/javascript" src="//developers.kakao.com/sdk/js/kakao.min.js?ver=19700101000000" id="kakaotalk-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://watv.org/wp-content/themes/watv/plugin/footer.js?ver=20230508114247" id="footerjs-js"></script>  <script type="text/javascript"> // 저작권 $(document).ready(function() { if($('img').hasClass("download") === false ){ $('img').bind("contextmenu",function(e){ alert("Copyright © World Mission Society Church of God. \nGiữ mọi quyền."); return false; }); } }); // 모든 외부링크 새창으로 열기 // $(function() { // $( 'a[href^="//"],a[href^="http"]' ) // .not( '[href*="' + window.location.hostname + '"]' ) // .attr( {target: '_blank', rel: 'noopener'} ); // }); </script>  <script type="text/javascript" src="//wcs.naver.net/wcslog.js"></script> <script type="text/javascript"> if(!wcs_add) var wcs_add = {}; wcs_add["wa"] = "1459eb5ba6a6020"; if(window.wcs) { wcs_do(); } </script>  </body> </html>