CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 17:11 Meine Tage sind vergangen; meine Anschläge sind zerrissen, die mein Herz besessen haben.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/17-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/17-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/17-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/17.htm">Kapitel 17</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/17-10.htm" title="Hiob 17:10">◄</a> Hiob 17:11 <a href="/job/17-12.htm" title="Hiob 17:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/17.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Meine Tage sind vergangen; meine Anschläge sind zerrissen, die mein Herz besessen haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/17.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Meine Tage sind dahin, meine Pläne sind zerrissen, sie, meines Herzens Hoffnungen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/17.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Meine Tage sind vergangen, meine Anschläge sind zertrennet, die mein Herz besessen haben,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/17.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Aus ist s bald, s hilfft nix meer, Grabnbach geet s zue. Was i allss mögn non haet, nän, Hieb vergiß s!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/17.htm">King James Bible</a></span><br />My days are past, my purposes are broken off, <i>even</i> the thoughts of my heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/17.htm">English Revised Version</a></span><br />My days are past, my purposes are broken off, even the droughts of my heart.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">My days</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/7-6.htm">Hiob 7:6</a></span><br />Meine Tage sind leichter dahingeflogen denn die Weberspule und sind vergangen, daß kein Aufhalten dagewesen ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/9-25.htm">Hiob 9:25,26</a></span><br />Meine Tage sind schneller gewesen denn ein Läufer; sie sind geflohen und haben nichts Gutes erlebt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/38-10.htm">Jesaja 38:10</a></span><br />Ich sprach: Nun muß ich zu der Höllen Pforten fahren in der Mitte meines Lebens, da ich gedachte, noch länger zu leben.</p><p class="hdg">purposes</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/16-9.htm">Sprueche 16:9</a></span><br />Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der HERR allein gibt, daß er fortgehe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/19-21.htm">Sprueche 19:21</a></span><br />Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/9-10.htm">Prediger 9:10</a></span><br />Alles, was dir vor Handen kommt, zu tun, das tue frisch; denn bei den Toten, dahin du fährst, ist weder Werk, Kunst, Vernunft noch Weisheit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/8-10.htm">Jesaja 8:10</a></span><br />Beschließt einen Rat, und es werde nichts daraus; beredet euch, und es bestehe nicht; denn hier ist Immanuel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/3-37.htm">Klagelieder 3:37</a></span><br />Wer darf denn sagen, daß solches geschehe ohne des HERRN Befehl</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-13.htm">Roemer 1:13</a></span><br />Ich will euch aber nicht verhalten, liebe Brüder, daß ich mir oft habe vorgesetzt, zu euch zu kommen (bin aber verhindert bisher), daß ich auch unter euch Frucht schaffte gleichwie unter andern Heiden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/1-15.htm">2.Korinther 1:15-17</a></span><br />Und auf solch Vertrauen gedachte ich jenes Mal zu euch zu kommen, auf daß ihr abermals eine Wohltat empfinget,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/4-13.htm">Jakobus 4:13-15</a></span><br />Wohlan nun, die ihr sagt: Heute oder morgen wollen wir gehen in die oder die Stadt und wollen ein Jahr da liegen und Handel treiben und gewinnen;…</p><p class="hdg">thoughts.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/17-11.htm">Hiob 17:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/17-11.htm">Hiob 17:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/17-11.htm">Job 17:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/17-11.htm">Job 17:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/17-11.htm">Hiob 17:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/17-11.htm">Hiob 17:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/17-11.htm">Job 17:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/17.htm">Hiob 17</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/17-10.htm">10</a></span>Wohlan, so kehrt euch alle her und kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch finden. <span class="reftext"><a href="/job/17-11.htm">11</a></span><span class="highl">Meine Tage sind vergangen; meine Anschläge sind zerrissen, die mein Herz besessen haben.</span> <span class="reftext"><a href="/job/17-12.htm">12</a></span>Sie wollen aus der Nacht Tag machen und aus dem Tage Nacht. …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/7-6.htm">Hiob 7:6</a></span><br />Meine Tage sind leichter dahingeflogen denn die Weberspule und sind vergangen, daß kein Aufhalten dagewesen ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/17-12.htm">Hiob 17:12</a></span><br />Sie wollen aus der Nacht Tag machen und aus dem Tage Nacht. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/38-10.htm">Jesaja 38:10</a></span><br />Ich sprach: Nun muß ich zu der Höllen Pforten fahren in der Mitte meines Lebens, da ich gedachte, noch länger zu leben.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/17-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 17:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 17:10" /></a></div><div id="right"><a href="/job/17-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 17:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 17:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/17-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>