CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Իուսսու Ն’Դուր - Վիքիպեդիա</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"805f9412-51f4-45de-baa2-b89bb5d734c3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Իուսսու_Ն’Դուր","wgTitle":"Իուսսու Ն’Դուր","wgCurRevisionId":9516178,"wgRevisionId":9516178,"wgArticleId":662143,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig","CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու","Webarchive template wayback links","Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով","Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն" ,"Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ","Հոկտեմբերի 1 ծնունդներ","1959 ծնունդներ","Ապրող անձինք","Անձինք այբբենական կարգով","Սենեգալցի երաժիշտներ","Երաժիշտներ այբբենական կարգով","«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ","ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի բարի կամքի դեսպաններ","Սենեգալի քաղաքական գործիչներ"],"wgPageViewLanguage":"hy","wgPageContentLanguage":"hy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Իուսսու_Ն’Դուր","wgRelevantArticleId":662143,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q210734","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.relatedIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ondemand-pgn","ext.gadget.ArmSpelling","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Provelt","ext.gadget.easyTranslate","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.gadget.relatedIcons&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/YoussouNDour08TIFF.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1528"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/YoussouNDour08TIFF.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1019"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="815"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Իուսսու Ն’Դուր - Վիքիպեդիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Վիքիպեդիա (hy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Վիքիպեդիա Atom Սնուցում" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Իուսսու_Ն’Դուր rootpage-Իուսսու_Ն’Դուր skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Հիմնական ընտրացանկ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Հիմնական ընտրացանկ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Հիմնական ընտրացանկ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Նավարկում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Գլխավոր-էջ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB"><span>Գլխավոր էջ</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB"><span>Կատեգորիաներ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB" title="Այցելեք պատահական էջ [x]" accesskey="x"><span>Պատահական հոդված</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8"><span>Նոր էջեր</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B8%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Տեղեկություններ ընթացիկ իրադարձությունների մասին"><span>Ընթացիկ իրադարձություններ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Մասնակցել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Էությունը" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8"><span>Էությունը</span></a></li><li id="n-Խորհրդարան" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6"><span>Խորհրդարան</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Վիքիում կատարված վերջին փոփոխությունների ցանկը [r]" accesskey="r"><span>Վերջին փոփոխություններ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" title="Վիքիպեդիա նախագծի ուղեցույց"><span>Օգնություն</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Վիքիպեդիա" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hy.svg" width="150" height="15" style="width: 9.375em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Որոնել</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" aria-label="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Անձնական գործիքներ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Արտաքին տեսք" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Արտաքին տեսք</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy" class=""><span>Նվիրաբերել</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82+%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։" class=""><span>Ստեղծել հաշիվ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82+%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o" class=""><span>Մտնել</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Այլ ընտրանքներ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Անձնական գործիքներ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Անձնական գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Օգտվողի ընտրացանկ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy"><span>Նվիրաբերել</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82+%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ստեղծել հաշիվ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82+%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Մտնել</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Էջեր չգրանցված խմբագիրների համար <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" aria-label="Learn more about editing"><span>իմանալ ավելին</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Ներդրումներ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում [n]" accesskey="n"><span>Քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Բովանդակություն" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Բովանդակություն</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">թաքցնել</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ներածություն</div> </a> </li> <li id="toc-Կենսագրություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Կենսագրություն"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Կենսագրություն</span> </div> </a> <ul id="toc-Կենսագրություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Սկավառակագրություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Սկավառակագրություն"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Սկավառակագրություն</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Սկավառակագրություն-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Սկավառակագրություն subsection</span> </button> <ul id="toc-Սկավառակագրություն-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ժողովածուներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ժողովածուներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Ժողովածուներ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ժողովածուներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Սինգլներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Սինգլներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Սինգլներ</span> </div> </a> <ul id="toc-Սինգլներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ծանոթագրություններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծանոթագրություններ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ծանոթագրություններ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ծանոթագրություններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Արտաքին_հղումներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Արտաքին_հղումներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Արտաքին հղումներ</span> </div> </a> <ul id="toc-Արտաքին_հղումներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Բովանդակություն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Իուսսու Ն’Դուր</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 52 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">52 լեզու</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – արագոներեն" lang="an" hreflang="an" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="արագոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%88_%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="يوسو ندور – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يوسو ندور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%88_%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="يوسو ندور – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يوسو ندور" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%88_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="یوسو اندور – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="یوسو اندور" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%83_%D0%9D%27%D0%94%D1%83%D1%80" title="Юсу Н'Дур – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Юсу Н'Дур" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%E2%80%99Dour" title="Youssou N’Dour – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="Youssou N’Dour" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%BF%CF%8D_%CE%9D%E2%80%99_%CE%9D%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81" title="Γιουσού Ν’ Ντουρ – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="Γιουσού Ν’ Ντουρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – էսպերանտո" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="էսպերանտո" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – էստոներեն" lang="et" hreflang="et" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="էստոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%88_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="یوسو اندور – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یوسو اندور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%E2%80%99Dour" title="Youssou N’Dour – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Youssou N’Dour" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – արևմտաֆրիզերեն" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="արևմտաֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%95_%D7%A0%27%D7%93%D7%95%D7%A8" title="יוסו נ'דור – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="יוסו נ'דור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – խորվաթերեն" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – խառնակերտ հայիթերեն" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="խառնակերտ հայիթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%E2%80%99Dour" title="Youssou N’Dour – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Youssou N’Dour" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – իգբո" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="իգբո" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – իդո" lang="io" hreflang="io" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="իդո" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%83%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ユッスー・ンドゥール – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ユッスー・ンドゥール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A3_%E1%83%9C%E2%80%99%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="იუსუ ნ’დური – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იუსუ ნ’დური" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EC%88%98_%EC%9D%80%EB%91%90%EB%A5%B4" title="유수 은두르 – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="유수 은두르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%E2%80%99Dour" title="Youssou N’Dour – լատիներեն" lang="la" hreflang="la" data-title="Youssou N’Dour" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="լատիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27dour" title="Youssou N'dour – լինգալա" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Youssou N'dour" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="լինգալա" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%E2%80%99Dour" title="Youssou N’Dour – նոր նորվեգերեն" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Youssou N’Dour" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="նոր նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%E2%80%99Dour" title="Youssou N’Dour – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Youssou N’Dour" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – օքսիտաներեն" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="օքսիտաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%E2%80%99Dour" title="Youssou N’Dour – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Youssou N’Dour" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – ռումիներեն" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ռումիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%E2%80%99%D0%94%D1%83%D1%80,_%D0%99%D1%83%D1%81%D1%81%D1%83" title="Н’Дур, Йуссу – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Н’Дур, Йуссу" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – սերբա-խորվաթերեն" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="սերբա-խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%E2%80%99Dour" title="Youssou N’Dour – սլովակերեն" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Youssou N’Dour" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="սլովակերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – սուահիլի" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="սուահիլի" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%B9_%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ยูซู อึนดูร์ – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="ยูซู อึนดูร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Youssou N'Dour" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%81%D1%83_%D0%9D%27%D0%94%D1%83%D1%80" title="Юссу Н'Дур – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Юссу Н'Дур" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Yuusu_Nduur" title="Yuusu Nduur – վոլոֆ" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Yuusu Nduur" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="վոլոֆ" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%A4%E8%98%87%C2%B7%E6%81%A9%E6%9D%9C%E7%88%BE" title="尤蘇·恩杜爾 – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="尤蘇·恩杜爾" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q210734#sitelinks-wikipedia" title="Խմբագրել միջլեզվային հղումները" class="wbc-editpage">Փոխել հղումները</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Անվանատարածքներ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Դիտել հոդվածը [c]" accesskey="c"><span>Հոդված</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80" rel="discussion" title="Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին [t]" accesskey="t"><span>քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">հայերեն</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Դիտումները"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=history" title="Այս էջի խմբագրումների պատմությունը [h]" accesskey="h"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Գործիքներ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Գործիքներ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Այլ ընտրանքներ" > <div class="vector-menu-heading"> Գործողություններ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=history"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ընդհանուր </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B0%D5%B2%D5%BE%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Այս էջին հղվող բոլոր վիքի էջերի ցանկը [j]" accesskey="j"><span>Այստեղ հղվող էջերը</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80" rel="nofollow" title="Այս էջից կապված էջերի վերջին փոփոխությունները [k]" accesskey="k"><span>Կապված փոփոխություններ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Բոլոր սպասարկող էջերի ցանկը [q]" accesskey="q"><span>Սպասարկող էջեր</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&oldid=9516178" title="Էջի այս տարբերակի մշտական հղում"><span>Մշտական հղում</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=info" title="Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին"><span>Էջի վիճակագրություն</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CiteThisPage&page=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&id=9516178&wpFormIdentifier=titleform" title="Տեղեկատվություն, թե ինչպես պետք է մեջբերել այս էջը"><span>Մեջբերել այս էջը</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D4%25BB%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25BD%25D5%25BD%25D5%25B8%25D6%2582_%25D5%2586%25E2%2580%2599%25D4%25B4%25D5%25B8%25D6%2582%25D6%2580"><span>Ստանալ կարճ URL հասցե</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D4%25BB%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25BD%25D5%25BD%25D5%25B8%25D6%2582_%25D5%2586%25E2%2580%2599%25D4%25B4%25D5%25B8%25D6%2582%25D6%2580"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Տպել/արտահանել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82+%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80"><span>Ստեղծել գիրք</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:DownloadAsPdf&page=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=show-download-screen"><span>Ներբեռնել որպես PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&printable=yes" title="Այս էջի տպելու տարբերակ [p]" accesskey="p"><span>Տպելու տարբերակ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Այլ նախագծերում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Youssou_N%27Dour" hreflang="en"><span>Վիքիպահեստ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q210734" title="Հղում Վիքիտվյալի համապատասխան էջին [g]" accesskey="g"><span>Վիքիտվյալների տարր</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Արտաքին տեսք</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">թաքցնել</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hy" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="summary" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background:#eaecf0"><big>Իուսսու Ն’Դուր</big><br /> <small><span data-wikidata-claim-id="Q210734$4ba39aa6-4d97-096d-3f94-f8139352a05b" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:HY]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ֆրանսերեն">ֆր.</a>՝ <span lang="fr">Youssou N'Dour</span></span></span></small></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding-bottom:0.5em;"><span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:YoussouNDour08TIFF.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Դիմանկար" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/YoussouNDour08TIFF.jpg/274px-YoussouNDour08TIFF.jpg" decoding="async" width="274" height="349" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/YoussouNDour08TIFF.jpg/411px-YoussouNDour08TIFF.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/YoussouNDour08TIFF.jpg 2x" data-file-width="413" data-file-height="526" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Ծնվել է</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><span data-wikidata-claim-id="q210734$EBDEB630-E2E0-415E-B7F6-719B4D177EA4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_1" title="Հոկտեմբերի 1">հոկտեմբերի 1</a>, <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1959-10-01</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_e44c51cd696f10ae_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_e44c51cd696f10ae-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_c7d5ed74056aa345_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c7d5ed74056aa345-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_25204e81b6d8c416_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_25204e81b6d8c416-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(65 տարեկան)</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Ծննդավայր</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><span data-wikidata-claim-id="Q210734$50309292-1A8D-4F36-B7AF-D6A553D0D404" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80" title="Դակար">Դակար</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D5%AC" title="Սենեգալ">Սենեգալ</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Քաղաքացիություն</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><span data-wikidata-claim-id="Q210734$FEA36249-8CBE-44C7-A7DC-1B4A624845A4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Senegal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/20px-Flag_of_Senegal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/30px-Flag_of_Senegal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/40px-Flag_of_Senegal.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D5%AC" title="Սենեգալ">Սենեգալ</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Կրոն</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><span data-wikidata-claim-id="Q210734$de6c9131-6ab2-4e92-a61e-61fd830e7db2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%B4" title="Իսլամ">իսլամ</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Մասնագիտություն</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><span data-wikidata-property-id="P106" class="no-wikidata">քաղաքական գործիչ, հեղինակ-կատարող, թմբկահար</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Զբաղեցրած պաշտոններ</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><span data-wikidata-claim-id="Q210734$1A3873E7-A90C-4BBB-AE16-A321917CA0E0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19969187" class="extiw" title="d:Q19969187">ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի բարի կամքի դեսպան</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Պարգևներ և <br /> մրցանակներ</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q210734$943B60FC-C8D3-426E-A713-3326540D9154"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q569928" class="extiw" title="d:Q569928">Կլաուս արքայազնի մրցանակ</a></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q210734$ccefb2de-45cb-888a-9d1d-d5a54f6e7118"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q754841" class="extiw" title="d:Q754841">Polar Music Prize</a></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q210734$d6a70dcf-4f5d-053f-c068-1b59e54b84b0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q268670" class="extiw" title="d:Q268670">Կայսերական մրցանակ</a></p></span><sup id="cite_ref-_eafc840b9e7058ff_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_eafc840b9e7058ff-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q210734$df323aff-4bac-2132-a37b-8bb8eb8f3ef2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5593776" class="extiw" title="d:Q5593776">Grammy Award for Best Contemporary World Music Album</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></p></span></span> և <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q210734$c40627d2-4827-0e1f-e407-58406e64d0f7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5964227" class="extiw" title="d:Q5964227">La Mar de Músicas</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></p></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Անդամություն</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;"><span data-wikidata-claim-id="Q210734$0a5faa90-47e7-fa3a-f4a9-b8ae1223f339" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7600631" class="extiw" title="d:Q7600631">Star Band</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q210734$e5b81ac9-415d-dfbd-0104-a1f7c13a889c" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8078502" class="extiw" title="d:Q8078502">Super Étoile</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;"><span data-wikidata-claim-id="q210734$A665E471-4FB2-439B-BE76-168410CC732F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Youssou_N%27Dour" title="commons:Category:Youssou N'Dour"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Youssou_N%27Dour" class="extiw" title="commons:Category:Youssou N'Dour"> Youssou N'Dour</a></span></span> Վիքիպահեստում</td></tr></tbody></table> <p><b>Իուսսու Ն’Դուր</b> (<a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ֆրանսերեն">ֆր.</a>՝ <span lang="fr">Youssou N'Dour</span>, <span data-wikidata-claim-id="q210734$EBDEB630-E2E0-415E-B7F6-719B4D177EA4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_1" title="Հոկտեմբերի 1">հոկտեմբերի 1</a>, <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1959-10-01</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_e44c51cd696f10ae_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_e44c51cd696f10ae-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_c7d5ed74056aa345_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-_c7d5ed74056aa345-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_25204e81b6d8c416_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_25204e81b6d8c416-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q210734$50309292-1A8D-4F36-B7AF-D6A553D0D404" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80" title="Դակար">Դակար</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D5%AC" title="Սենեգալ">Սենեգալ</a></span></span>), սենեգալցի երգիչ և թմբկահար։ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Կենսագրություն"><span id=".D4.BF.D5.A5.D5.B6.D5.BD.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6"></span>Կենսագրություն</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&veaction=edit&section=1" title="Խմբագրել բաժինը. Կենսագրություն" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Կենսագրություն"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Իուսսու Ն’Դուրը ծնվել է <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> թվականի <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_1" title="Հոկտեմբերի 1">հոկտեմբերի 1</a>-ին, <a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D5%AC" title="Սենեգալ">Սենեգալի</a> <a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80" title="Դակար">Դակար</a> քաղաքում։ </p><p><a href="/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1" title="Աֆրիկա">Աֆրիկայի</a> ամենահայտնի երգիչներից մեկը։ Իուսսու Ն’Դուրիին համաշխարհային հայտնություն է բերել իր «7 Seconds» երգը, որը կայացրել է <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> թվականին շվեդ երգչուհի <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%B6%D5%A5_%D5%89%D5%A5%D6%80%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նենե Չերի (դեռ գրված չէ)">Նենե Չերիի</a> հետ դուետի արդյունքում։ </p><p>2012 թվականին նա ասել է, որ մտադիր է իր թեկնածությունը առաջադրի <a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D5%AC" title="Սենեգալ">Սենեգալի</a> նախագահի թեկնածություններում<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ Այդ ժամանակնա Սենեգալի նախագահ դառնալու համար մրցակցություն է սկսում Աբդուլայ Վադի հետ<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ Միայն թե Գերագույն դատարանը արգելել է նրան անել դա։ </p><p>Ըստ հաստատության, 2020 թվականի հոկտեմբերին Յուսու Ն'Դուրը միացավ հեղինակավոր Շվեդական թագավորական ակադեմիային։ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Սկավառակագրություն"><span id=".D5.8D.D5.AF.D5.A1.D5.BE.D5.A1.D5.BC.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6"></span>Սկավառակագրություն</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&veaction=edit&section=2" title="Խմբագրել բաժինը. Սկավառակագրություն" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Սկավառակագրություն"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7597683">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="div-col" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul><li><i>Bitim Rew</i> (1984)</li> <li><i>Nelson Mandela</i> (1986)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Immigr%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Immigrés (դեռ գրված չէ)">Immigrés</a></i> (1988)</li> <li><i>The Lion</i> (1989) - considered his breakthrough album</li> <li><i>Set</i> (1990)</li> <li><i>Eyes Open</i> (1992)</li> <li><i>Guide (Wommat)</i> (1994)</li> <li><i>Djamil</i> (1996)</li> <li><i>Inedits 84-85</i> (1997)</li> <li><i>Special Fin D’annee Plus</i> (1999)</li> <li><i>Lii</i> (2000)</li> <li><i>Joko: The Link</i> (2000)</li> <li><i>Rewmi</i> (2000)</li> <li><i>Le Grand Bal</i> (2000)</li> <li><i>St. Louis</i> (2000)</li> <li><i>Le Grand Bal a Bercy</i> (2001)</li> <li><i>Ba Tay</i> (2002)</li> <li><i>Nothing’s In Vain</i> (2002)</li> <li><i>Youssou N’Dour and His Friends</i> (2002)</li> <li><i>Kirikou</i> (2004)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Egypt_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egypt (album) (դեռ գրված չէ)">Egypt</a></i> (2004)</li> <li><i>Alsaama Day (2007)</i></li> <li><i>Rokku Mi Rokka</i> (2007) - This album was #30 on <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i>'s list of the Top 50 Albums of 2007.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Salagne-Salagne</i> (2009)</li> <li><i>Dakar - Kingston</i> (2010)</li> <li><i>Mbalakh Dafay Wakh</i> (2011)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ժողովածուներ"><span id=".D4.BA.D5.B8.D5.B2.D5.B8.D5.BE.D5.A1.D5.AE.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Ժողովածուներ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&veaction=edit&section=3" title="Խմբագրել բաժինը. Ժողովածուներ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ժողովածուներ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>The Best of Youssou N’Dour</i> (1995)</li> <li>"Euleek Sibir with Omar (You et Pene) (1996)</li> <li><i>Immigrés/Bitim Rew</i> (1997)</li> <li><i>Best of the 80’s</i> (1998)</li> <li><i>Hey You: The Essential Collection 1988-1990</i> (1998)</li> <li><i>Birth of a Star</i> (2001)</li> <li><i>Rough Guide to Youssou N’Dour & Etoile de Dakar</i> (2002)</li> <li><i>7 Seconds: The Best of Youssou N’Dour</i> (Remastered) (2004)</li> <li><i>Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur - John Lennon’s «Jealous Guy» (2007)</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Սինգլներ"><span id=".D5.8D.D5.AB.D5.B6.D5.A3.D5.AC.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Սինգլներ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&veaction=edit&section=4" title="Խմբագրել բաժինը. Սինգլներ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Սինգլներ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td rowspan="2" align="center"><b>Թվական</b> </td> <td rowspan="2" align="center"><b>Անվանում</b> </td> <td colspan="8" align="center"><b>Դիրքը աղյուսակներում</b> </td> <td rowspan="2" align="center"><b>Ալբոմ</b> </td></tr> <tr> <td align="center">US<br /><a href="/wiki/Billboard_Hot_100" title="Billboard Hot 100">Hot 100</a> </td> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.riaa.com/gp/bestsellers/topartists.asp">US</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070516072150/http://www.riaa.com/gp/bestsellers/topartists.asp">Արխիվացված</a> 2007-05-16 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a><br /><a href="/w/index.php?title=Modern_Rock_Tracks_chart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modern Rock Tracks chart (դեռ գրված չէ)">Modern<br />Rock</a> </td> <td align="center">US<br /><a href="/w/index.php?title=Mainstream_Rock_Tracks_chart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mainstream Rock Tracks chart (դեռ գրված չէ)">Mainstream<br /> Rock</a> </td> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.launch.yahoo.com/c/uk/single_charts.html">UK</a><br /><a href="/wiki/UK_Singles_Chart" title="UK Singles Chart">Singles</a> </td> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://today.reuters.com/news/newsEntertainmentCharts.aspx?type=billboardCharts">European</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060427180503/http://today.reuters.com/news/newsEntertainmentCharts.aspx?type=billboardCharts">Արխիվացված</a> 2006-04-27 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a><br />Singles </td> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.disqueenfrance.com/">France</a><br />Singles </td> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laut.de/vorlaut/charts/wom/single.htm">German</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060425131555/http://laut.de/vorlaut/charts/wom/single.htm">Արխիվացված</a> 2006-04-25 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a><br />Singles </td> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hitlistan.se">Swedish</a><br />Singles </td></tr> <tr> <td align="center">1989 </td> <td>«Shaking the Tree» (с <a href="/w/index.php?title=Peter_Gabriel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Gabriel (դեռ գրված չէ)">Peter Gabriel</a>) </td> <td align="center">- </td> <td align="center"># 9 </td> <td align="center">- </td> <td align="center">#61 </td> <td align="center">- </td> <td align="center">- </td> <td align="center">- </td> <td align="center">- </td> <td><i>The Lion</i>. </td></tr> <tr> <td align="center">1994 </td> <td><a href="/wiki/7_Seconds_(%D5%A5%D6%80%D5%A3)" title="7 Seconds (երգ)">«7 Seconds»</a> </td> <td align="center">#98 </td> <td align="center">- </td> <td align="center">- </td> <td align="center"># 3 </td> <td align="center"># 8 </td> <td align="center"># 1 </td> <td align="center"># 3 </td> <td align="center"># 3 </td> <td><i>(Single)</i>: Դուետ <a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%B6%D5%A5_%D5%89%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նենե Չերիի (դեռ գրված չէ)">Նենե Չերիիի</a> հետ։ </td></tr> <tr> <td align="center">2002 </td> <td>«So Many Men» (<a href="/w/index.php?title=%D4%BA%D5%A4%D5%B8%D5%A5%D5%B4_%D4%B4%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ժդոեմ Դենիելեմ (դեռ գրված չէ)">Ժդոեմ Դենիելեմի</a> հետ) </td> <td align="center">- </td> <td align="center">- </td> <td align="center">- </td> <td align="center">- </td> <td align="center">- </td> <td align="center"># 35 </td> <td align="center">- </td> <td align="center">- </td> <td><i>Nothing’s in Vain (Coono du reer)</i>. <i>(Single)</i>: Դուտե <a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A1%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%AC_%D5%95%D5%A2%D5%AB%D5%BD%D5%BA%D5%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պասլալ Օբիսպո (դեռ գրված չէ)">Պասլալ Օբիսպոյի</a> հետ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծանոթագրություններ"><span id=".D4.BE.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D5.A9.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Ծանոթագրություններ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&veaction=edit&section=5" title="Խմբագրել բաժինը. Ծանոթագրություններ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Ծանոթագրություններ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9141943">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-_e44c51cd696f10ae-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_e44c51cd696f10ae_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_e44c51cd696f10ae_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Youssou-NDour">Encyclopædia Britannica</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_c7d5ed74056aa345-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_c7d5ed74056aa345_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_c7d5ed74056aa345_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q13136" data-entity-id="Q237227"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/n-dour-youssou">Բրոքհաուզի հանրագիտարան</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке գերմաներեն">(գերմ.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_25204e81b6d8c416-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_25204e81b6d8c416_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_25204e81b6d8c416_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q81201196 citetype_Q847959 citetype_Q3220391 citetype_Q1789476" data-entity-id="Q2877812"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.babelio.com/auteur/wd/135001">Babelio</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке ֆրանսերեն">(ֆր.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 2007.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_eafc840b9e7058ff-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_eafc840b9e7058ff_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.praemiumimperiale.org/en/laureate-en/laureates-en">https://www.praemiumimperiale.org/en/laureate-en/laureates-en</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10127783">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lenta.ru/news/2012/01/03/senegal/">«Певец Юссу Н'Дур вступил в борьбу за пост президента Сенегала»</a>. <a href="/wiki/Lenta.ru" title="Lenta.ru">Lenta.ru</a>. 03.01.2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/66NuLJntq?url=http://lenta.ru/news/2012/01/03/senegal/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 23-ին<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 3-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%86+%D0%AE%D1%81%D1%81%D1%83+%D0%9D%27%D0%94%D1%83%D1%80+%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB+%D0%B2+%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%83+%D0%B7%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0+%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0&rft.pub=Lenta.ru&rft_id=http%3A%2F%2Flenta.ru%2Fnews%2F2012%2F01%2F03%2Fsenegal%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82+%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.seneweb.com/news/Politique/message-nouvel-an-youssou-ndour-confirme-sa-candidature-a-la-presidentielle-2012_n_56864.html">«Message Nouvel an : Youssou Ndour confirme sa candidature à la Présidentielle 2012»</a> (French). Seneweb. 2012 թ․ հունվարի 2<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 3-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Message+Nouvel+an+%3A+Youssou+Ndour+confirme+sa+candidature+%C3%A0+la+Pr%C3%A9sidentielle+2012&rft.pub=Seneweb&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.seneweb.com%2Fnews%2FPolitique%2Fmessage-nouvel-an-youssou-ndour-confirme-sa-candidature-a-la-presidentielle-2012_n_56864.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82+%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_web" title="Կաղապար:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%BD%E2%80%A4_%D5%B9%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="Կատեգորիա:CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDiene" class="citation web cs1">Diene, Charles Gaïky. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120103175225/http://www.walf.sn/politique/suite.php?rub=2&id_art=77931">«Course à la présidentielle : Youssou Ndour sur la ligne de départ»</a>. <i><a href="/w/index.php?title=WalFadjri&action=edit&redlink=1" class="new" title="WalFadjri (դեռ գրված չէ)">WalFadjri</a></i> (French). Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.walf.sn/politique/suite.php?rub=2&id_art=77931">օրիգինալից</a> 2012 թ․ հունվարի 3-ին<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 3-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=WalFadjri&rft.atitle=Course+%C3%A0+la+pr%C3%A9sidentielle+%3A+Youssou+Ndour+sur+la+ligne+de+d%C3%A9part&rft.aulast=Diene&rft.aufirst=Charles+Ga%C3%AFky&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.walf.sn%2Fpolitique%2Fsuite.php%3Frub%3D2%26id_art%3D77931&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82+%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_web" title="Կաղապար:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (<a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%BD%E2%80%A4_%D5%B9%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="Կատեգորիա:CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">ROBERT CHRISTGAU, DAVID FRICKE, CHRISTIAN HOARD, ROB SHEFFIELD (<a href="/w/index.php?title=December_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="December 17 (դեռ գրված չէ)">December 17</a>, <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rollingstone.com/news/story/17601851/the_top_50_albums_of_2007/30">«The Top 50 Albums of 2007»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090211170910/http://www.rollingstone.com/news/story/17601851/the_top_50_albums_of_2007/30">Արխիվացված</a> 2009-02-11 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <i>Rolling Stone</i>. Retrieved <a href="/w/index.php?title=2007-12-20&action=edit&redlink=1" class="new" title="2007-12-20 (դեռ գրված չէ)">2007-12-20</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Արտաքին_հղումներ"><span id=".D4.B1.D6.80.D5.BF.D5.A1.D6.84.D5.AB.D5.B6_.D5.B0.D5.B2.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Արտաքին հղումներ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&veaction=edit&section=6" title="Խմբագրել բաժինը. Արտաքին հղումներ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Արտաքին հղումներ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.youssou.com/">Պաշտոնական կայք</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jololi.com/">Jololi</a> - Լեյբլի կայք</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldbeatplanet.com/node/402?PHPSESSID=004ccbd5f0f572b642d76b6a4f1f10d4">«Senegal Superstar Wins Grammy for 'Egypt', » World Beat Planet, 16 Feb. 2005</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160306135353/http://www.worldbeatplanet.com/node/402">Արխիվացված</a> 2016-03-06 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://africanmusic.org/artists/youssou.html">"Youssou N’Dour, " African Music Encyclopedia, 1998</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050307113648/http://www.africanmusic.org/artists/youssou.html">Արխիվացված</a> 2005-03-07 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030811110602/http://www.bbc.co.uk/music/profiles/ndouryoussou.shtml">"Youssou N’Dour, " BBC</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt1235450/combined">«Youssou N’Dour: I bring what I love» at IMDb</a></li></ul> <table class="toccolours" style="width:100%"><tbody><tr><td style="width:auto"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></td><td style="width:100%"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF" title="Վիքիպահեստ">Վիքիպահեստն</a> ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Youssou_N%27Dour" class="extiw" title="commons:Category:Youssou N'Dour">«Իուսսու Ն’Դուր»</a> հոդվածին։</td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinksneverexpand nowrap" style="font-size:x-small;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Դիտել այս կաղապարը"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  <a href="/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D6%81" title="Սոցիալական ցանց">Սոցիալական ցանցերում</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/youssoundourofficiel">Ֆեյսբուք</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://x.com/youssoundoursn">X</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Ֆոտո, վիդեո և աուդիո</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://itunes.apple.com/am/artist/153580">Apple Music</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deezer.com/artist/203">Deezer</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://instagram.com/youssoundour1959">Ինստագրամ</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.last.fm/music/Youssou+N'Dour">Last.fm</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.last.fm/music/Youssou+N">Last.fm</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://open.spotify.com/artist/77zlytAFjPFjUKda8TNIDY">Spotify</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://youtube.com/channel/UCPzoHRR53Gi5pT8kHU9FptQ">ՅուԹյուբ</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://youtube.com/channel/UCoK48xH4luB0UFOb_Okqw6w">ՅուԹյուբ</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Թեմատիկ կայքեր</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/mn0000692100">Allmusic</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/120443">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/person/144688">Դանիական ազգային ֆիլմագրություն</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/17590">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0618468">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/af081ea2-7a2c-4fbd-8200-92d62056b5f5">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rateyourmusic.com/artist/youssou_ndour">Rate Your Music</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/N'Dour-1">WikiTree</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Բառարաններ և հանրագիտարաններ</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Youssou-NDour">Բրիտանիկա</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/n-dour-youssou">Բրոքհաուս</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0258571.xml">Մեծ կատալոնական</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Youssou_N'Dour">Մեծ նորվեգական</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6688061">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span style="float:left;width:6em"> </span><div class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%"><a href="/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%B9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Չափորոշչային վերահսկողություն">Չափորոշչային վերահսկողություն</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ֆրանսիայի ազգային գրադարան">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13939477m">13939477m</a> · <span title="CiNii" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CiNii</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA15833859">DA15833859</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119093553">119093553</a> · <span title="Աուդիովիզուալ արխիվների ընդհանուր թեզաուրուս" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.beeldengeluid.nl/gtaa/135838">135838</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.beeldengeluid.nl/gtaa/135837">135837</a> · <span title="Միջազգային տիպօրինակ անունների նույնացուցիչ" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000081138300">0000000081138300</a> · <span title="Կոնգրեսի գրադարանի ստուգիչ համար" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nr90005489">nr90005489</a> · <a href="/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%AD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Չեխիայի ազգային գրադարան">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0023222">xx0023222</a> · <a href="/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Նիդերլանդների ազգային գրադարան">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072094516">072094516</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/063872684">063872684</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/34647591">34647591</a> · <span title="WorldCat" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">WorldCat VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/34647591">34647591</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ստացված է «<a dir="ltr" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Իուսսու_Ն’Դուր&oldid=9516178">https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Իուսսու_Ն’Դուր&oldid=9516178</a>» էջից</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Սպասարկող:Կատեգորիաները">Կատեգորիաներ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_1_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հոկտեմբերի 1 ծնունդներ">Հոկտեմբերի 1 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1959_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1959 ծնունդներ">1959 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%B8%D5%B2_%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84" title="Կատեգորիա:Ապրող անձինք">Ապրող անձինք</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով">Անձինք այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D6%81%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%AB%D5%B7%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Սենեգալցի երաժիշտներ">Սենեգալցի երաժիշտներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%AB%D5%B7%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Երաժիշտներ այբբենական կարգով">Երաժիշտներ այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%C2%AB%D4%B3%D6%80%D5%A5%D5%B4%D5%B4%D5%AB%C2%BB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D6%83%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ">«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%85%D5%88%D5%92%D5%86%D4%B5%D5%8D%D4%BF%D5%95-%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D6%84%D5%AB_%D5%A4%D5%A5%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի բարի կամքի դեսպաններ">ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի բարի կամքի դեսպաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%B9%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Սենեգալի քաղաքական գործիչներ">Սենեգալի քաղաքական գործիչներ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Թաքցված կատեգորիաներ: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%BB%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D6%85%D5%A3%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_JsonConfig" title="Կատեգորիա:Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig">Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%BD%E2%80%A4_%D5%B9%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="Կատեգորիա:CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու">CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:Webarchive_template_wayback_links" title="Կատեգորիա:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BF%D5%BE%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%81_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով">Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D5%B6" title="Կատեգորիա:Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն">Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%B9%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%A5%D6%80_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ">Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է 8 Մարտի 2024-ի ժամը 23:45-ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Տեքստը հասանելի է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">Քրիեյթիվ Քոմոնս Հղման-Համանման տարածման</a> թույլատրագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a>։</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Վիքիպեդիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81">Հրաժարագրեր</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ծրագրավորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hy.wikipedia.org">Վիճակագրություն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Տեսքը բջջայինով</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-swrkh","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.848","walltime":"1.174","ppvisitednodes":{"value":2124,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72015,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":747,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":39,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15625,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":33,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1113.170 1 -total"," 64.96% 723.072 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Անձ"," 64.26% 715.366 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ"," 34.02% 378.728 30 Կաղապար:Wikidata"," 11.62% 129.300 1 Կաղապար:Արտաքին_հղումներ"," 11.52% 128.252 1 Կաղապար:Wikidata/p166"," 9.59% 106.783 1 Կաղապար:Wikidata/p569"," 9.53% 106.056 1 Կաղապար:Ծանցանկ"," 9.26% 103.125 1 Կաղապար:ԱԾ"," 8.24% 91.675 1 Կաղապար:Wikidata/p19"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.689","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11963533,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1559 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P737 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6fb5f6ff64-sv7hh","timestamp":"20241128205754","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u053b\u0578\u0582\u057d\u057d\u0578\u0582 \u0546\u2019\u0534\u0578\u0582\u0580","url":"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D4%BB%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82_%D5%86%E2%80%99%D4%B4%D5%B8%D6%82%D6%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q210734","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q210734","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-01-25T18:44:06Z","dateModified":"2024-03-08T23:45:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/02\/YoussouNDour08TIFF.jpg","headline":"\u054d\u0565\u0576\u0565\u0563\u0561\u056c\u0581\u056b \u0565\u0580\u0563\u056b\u0579, \u056f\u0578\u0574\u057a\u0578\u0566\u056b\u057f\u0578\u0580 \u0587 \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u056b\u0579 (\u056e\u0576\u057e\u0561\u056e 1959 \u0569.)"}</script> </body> </html>