CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="xmf" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>მანილა — ვიკიპედია</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )xmfwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","ღურთუთა","ფურთუთა","მელახი","პირელი","მესი","მანგი","კვირკვე","მარაშინათუთა","ეკენია","გჷმათუთა","გერგობათუთა","ქირსეთუთა"],"wgRequestId":"5a62d362-e582-4e42-9fa9-a47cf274a6ac","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"მანილა","wgTitle":"მანილა","wgCurRevisionId":232340,"wgRevisionId":232340,"wgArticleId":19246,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ხასჷლეფი, ნამუეფჷთ გჷმირინუანა დუბლიკატ არგუმენტეფს თანგეფიშ გიშაძახებაშო", "მოსოფელიშ დოხორელი პუნქტეფიშ ერკებული ანბანიშ მეჯინათ","მერკე სტატიეფი","ფილიპინეფიშ ნოღეფი","აზიაშ ნანანოღეფი"],"wgPageViewLanguage":"xmf","wgPageContentLanguage":"xmf","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"მანილა","wgRelevantArticleId":19246,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"xmf","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"xmf"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1461","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=xmf&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=xmf&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=xmf&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/1200px-Flag_of_Manila.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/800px-Flag_of_Manila.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/640px-Flag_of_Manila.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="მანილა — ვიკიპედია"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//xmf.m.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="რედაქტირაფა" href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ვიკიპედია (xmf)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//xmf.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.xmf"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ვიკიპედია-იშ RSS არხი" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-მანილა rootpage-მანილა skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">დინორეშა გინულა</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="თარი მენიუ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">თარი მენიუ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">თარი მენიუ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">გინოღალა ელახიან ღოზიშა</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ტყობინაფა</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ნავიგაცია </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%B7%E1%83%9A%E1%83%90" title="დუდ ხასჷლაშა გინოზოჯუა [z]" accesskey="z"><span>დუდხასჷლა</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%B7%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="პროექტიშენი, მუშ ქიმინუა შეილებუნა, სოდე შილებე გორათინ"><span>ჯარალუაშ ხასჷლეფი</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="დოგორით რსული ინფორმაცია ასეიან მოლინეფშენი"><span>მიმალი მოლინეფი</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიშა ეკონია ბორჯის მიშაღალირი თირაფეფიშ ერკებული [r]" accesskey="r"><span>ასეიანი თირუეფი</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97" title="ქუმოძირ ნამუდგარდასინ ხასჷლა [x]" accesskey="x"><span>ნამდგარენ ხასჷლა</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ხასჷლა, სოდეთ გარკვიენთინ"><span>მოხვარა</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%B7%E1%83%9A%E1%83%90" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ვიკიპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-xmf.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-xmf.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="გორუა ვიკიპედიას [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>გორუა</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="გორუა ვიკიპედიას" aria-label="გორუა ვიკიპედიას" autocapitalize="sentences" title="გორუა ვიკიპედიას [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="სპეციალური:ძიება"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">გორუა</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="პერსონალური ხეჭკუდეფი"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="გვერდის შრიფტის ზომის, სიგანისა და ფერის შეცვლა" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="იერსახე" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">იერსახე</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_xmf.wikipedia.org&uselang=xmf" class=""><span>აზარა</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="ჩქი გიზალუთ, გონწყათ ანგარიში დო გენშართათ სისტემაშა; მარა თენა ვა რე უციო" class=""><span>ანგარიშიშ გონწყუმა</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="ჯგირ იჸი გემშურთუ–და, მარა თენა ვა რე უციო [o]" accesskey="o" class=""><span>მიშულა</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="უმოსი პარამეტრი" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="პერსონალური ხეჭკუდეფი" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">პერსონალური ხეჭკუდეფი</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="მახვარებუშ მენიუ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_xmf.wikipedia.org&uselang=xmf"><span>აზარა</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>ავტორი</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="ჩქი გიზალუთ, გონწყათ ანგარიში დო გენშართათ სისტემაშა; მარა თენა ვა რე უციო"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ანგარიშიშ გონწყუმა</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="ჯგირ იჸი გემშურთუ–და, მარა თენა ვა რე უციო [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>მიშულა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ხასჷლეფი სისტემაშე გიშულირი რედაქტორეფიშო <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AD%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A3" aria-label="ქიგეგით უმოსი რედაქტირაფაშ გეშა"><span>ქიგეგით უმოსი</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90" title="ჩქიმი IP-იშ სხუნუაშ ხასჷლა [n]" accesskey="n"><span>სხუნუა</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eდამალვა\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"xmf\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003Eქაკათით მარგალურ ვიკიპედიას \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/xmfwikipedia?fref=ts\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/14px-Facebook_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"14\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/21px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/28px-Facebook_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"256\" data-file-height=\"256\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.facebook.com/xmfwikipedia?fref=ts\"\u003EFacebook\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E-იშ ოფიციალურ ხასჷლას.\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="გიშაგორალი" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">გიშაგორალი</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">გინოღალა ელახიან ღოზიშა</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ტყობინაფა</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">დაჭყაფუ</div> </a> </li> <li id="toc-ლიტერატურა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ლიტერატურა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ლიტერატურა</span> </div> </a> <ul id="toc-ლიტერატურა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-რესურსეფი_ინტერნეტის" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#რესურსეფი_ინტერნეტის"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>რესურსეფი ინტერნეტის</span> </div> </a> <ul id="toc-რესურსეფი_ინტერნეტის-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სქოლიო" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#სქოლიო"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>სქოლიო</span> </div> </a> <ul id="toc-სქოლიო-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="გიშაგორალი" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="გიშაგორალიშ ტყობინაფა/ძირაფა" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">გიშაგორალიშ ტყობინაფა/ძირაფა</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">მანილა</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="შხვანინამ სტატიაშა გინულა. ხემიოლუ რე 176 ნინაშა" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-176" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">176 ნინა</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – აჩეხური" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Manila" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="აჩეხური" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – აფრიკაანსი" lang="af" hreflang="af" data-title="Manila" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="აფრიკაანსი" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – შვეიცარიული გერმანული" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Manila" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="შვეიცარიული გერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8A%92%E1%88%8B" title="ማኒላ – ამჰარული" lang="am" hreflang="am" data-title="ማኒላ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ამჰარული" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – არაგონული" lang="an" hreflang="an" data-title="Manila" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="არაგონული" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ძველი ინგლისური" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Manila" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ძველი ინგლისური" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="مانيلا – არაბული" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانيلا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="არაბული" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="مانيلا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانيلا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ასტურიული" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Manila" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ასტურიული" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – აზერბაიჯანული" lang="az" hreflang="az" data-title="Manila" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="აზერბაიჯანული" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="مانیل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مانیل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – ბაშკირული" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Манила" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ბაშკირული" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ბალინური" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Manila" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ბალინური" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Manila" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла – ბელარუსული" lang="be" hreflang="be" data-title="Маніла" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ბელარუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Маніла" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – ბულგარული" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Манила" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ბულგარული" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="ম্যানিলা – ბენგალური" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যানিলা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ბენგალური" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="མ་ནི་ལ། – ტიბეტური" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མ་ནི་ལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ტიბეტური" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ბრეტონული" lang="br" hreflang="br" data-title="Manila" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ბრეტონული" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ბოსნიური" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Manila" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ბოსნიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Манила" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – კატალანური" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manila" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="კატალანური" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Manila" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Manila" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – ჩეჩნური" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Манила" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ჩეჩნური" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – სებუანო" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Manila" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="სებუანო" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="مانیلا – ცენტრალური ქურთული" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مانیلا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ცენტრალური ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ყირიმულ-თურქული" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Manila" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ყირიმულ-თურქული" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ჩეხური" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manila" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ჩეხური" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – ჩუვაშური" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Манила" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ჩუვაშური" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – უელსური" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Manila" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="უელსური" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – დანიური" lang="da" hreflang="da" data-title="Manila" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="დანიური" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – გერმანული" lang="de" hreflang="de" data-title="Manila" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="გერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Manila" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ქვემოსორბული" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Manila" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ქვემოსორბული" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Manila" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="मनिला" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%BB%CE%B1" title="Μανίλα – ბერძნული" lang="el" hreflang="el" data-title="Μανίλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ბერძნული" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ინგლისური" lang="en" hreflang="en" data-title="Manila" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ინგლისური" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Manilo" title="Manilo – ესპერანტო" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Manilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ესპერანტო" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ესპანური" lang="es" hreflang="es" data-title="Manila" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ესპანური" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ესტონური" lang="et" hreflang="et" data-title="Manila" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ესტონური" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ბასკური" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manila" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ბასკური" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="مانیل – სპარსული" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مانیل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="სპარსული" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ფინური" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manila" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ფინური" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Manila" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ფარერული" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Manila" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ფარერული" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manille" title="Manille – ფრანგული" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manille" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ფრანგული" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Manila" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Manila_(st%C3%A4%C3%A4d)" title="Manila (stääd) – ჩრდილოფრიზიული" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Manila (stääd)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ჩრდილოფრიზიული" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ფრიულური" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Manila" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ფრიულური" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="Manilla – დასავლეთფრიზიული" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Manilla" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="დასავლეთფრიზიული" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Mainile" title="Mainile – ირლანდიური" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Mainile" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ირლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – შოტლანდიური გელური" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Manila" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="შოტლანდიური გელური" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – გალისიური" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Manila" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="გალისიური" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ჰაუსა" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Manila" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ჰაუსა" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Manila" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9C%D7%94" title="מנילה – ებრაული" lang="he" hreflang="he" data-title="מנילה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ებრაული" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनीला – ჰინდი" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मनीला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ჰინდი" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Manila" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ხორვატული" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Manila" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ზემოსორბული" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Manila" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ზემოსორბული" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Manyl" title="Manyl – ჰაიტიური კრეოლი" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Manyl" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ჰაიტიური კრეოლი" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – უნგრული" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Manila" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="უნგრული" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AC%D5%A1" title="Մանիլա – სომხური" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մանիլա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="სომხური" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AC%D5%A1" title="Մանիլա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մանիլա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ინტერლინგუალური" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Manila" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ინტერლინგუალური" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – იბანი" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Manila" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="იბანი" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ინდონეზიური" lang="id" hreflang="id" data-title="Manila" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ინდონეზიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ინტერლინგი" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Manila" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ინტერლინგი" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ილოკო" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Manila" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ილოკო" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – იდო" lang="io" hreflang="io" data-title="Manila" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="იდო" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Man%C3%ADla" title="Maníla – ისლანდიური" lang="is" hreflang="is" data-title="Maníla" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ისლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – იტალიური" lang="it" hreflang="it" data-title="Manila" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="იტალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" title="マニラ – იაპონური" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マニラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="იაპონური" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/manilias." title="manilias. – ლოჟბანი" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="manilias." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ლოჟბანი" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – იავური" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Manila" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="იავური" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="მანილა – ქართული" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანილა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ქართული" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ყარაყალფახური" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Manila" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="ყარაყალფახური" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Manila" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – კიკუიუ" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Manila" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="კიკუიუ" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – ყაზახური" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Манила" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ყაზახური" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%B8%E1%9E%9B" title="ម៉ានីល – ქმერული" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ានីល" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ქმერული" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%B2" title="ಮನಿಲ – კანადა" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮನಿಲ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="კანადა" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%8B%90%EB%9D%BC" title="마닐라 – კორეული" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마닐라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="კორეული" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Man%C3%AEla" title="Manîla – ქურთული" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Manîla" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – ყირგიზული" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Манила" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ყირგიზული" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ლათინური" lang="la" hreflang="la" data-title="Manila" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ლათინური" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ლადინო" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Manila" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ლადინო" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ლუქსემბურგული" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Manila" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ლუქსემბურგული" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="Manilla – ლიმბურგული" lang="li" hreflang="li" data-title="Manilla" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ლიმბურგული" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="Manilla – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Manilla" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Manila" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ლიეტუვური" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Manila" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ლიეტუვური" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ლატვიური" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Manila" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ლატვიური" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला – მაითილი" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मनिला" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="მაითილი" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Manila" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – მოქშა" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Манила" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="მოქშა" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – მალაგასიური" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Manila" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="მალაგასიური" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Manira" title="Manira – მაორი" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Manira" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="მაორი" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – მაკედონური" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Манила" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="მაკედონური" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2" title="മനില – მალაიალამური" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മനില" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="მალაიალამური" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – მონღოლური" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Манила" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="მონღოლური" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला – მარათჰი" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मनिला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="მარათჰი" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – მალაიური" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manila" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="მალაიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – მალტური" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Manila" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="მალტური" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – მირანდული" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Manila" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="მირანდული" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="မနီလာမြို့ – ბირმული" lang="my" hreflang="my" data-title="မနီလာမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ბირმული" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="مانیلا – მაზანდერანული" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مانیلا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="მაზანდერანული" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला – ნეპალური" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मनिला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ნეპალური" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला – ნევარი" lang="new" hreflang="new" data-title="मनिला" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="ნევარი" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="Manilla – ნიდერლანდური" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manilla" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ნიდერლანდური" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ნორვეგიული ნიუნორსკი" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Manila" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ნორვეგიული ნიუნორსკი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ნორვეგიული ბუკმოლი" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manila" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ნორვეგიული ბუკმოლი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Manila" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ოქსიტანური" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Manila" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ოქსიტანური" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Manila" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%BF%E0%AC%B2%E0%AC%BE" title="ମାନିଲା – ორია" lang="or" hreflang="or" data-title="ମାନିଲା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ორია" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%C3%A6" title="Манилæ – ოსური" lang="os" hreflang="os" data-title="Манилæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ოსური" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਮਨੀਲਾ – პენჯაბური" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਨੀਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="პენჯაბური" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – პანგასინანი" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Manila" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="პანგასინანი" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Menila" title="Menila – პამპანგა" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Menila" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="პამპანგა" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – პაპიამენტო" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Manila" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="პაპიამენტო" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Manille" title="Manille – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Manille" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – პოლონური" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Manila" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="პოლონური" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Manila" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="منیلا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="منیلا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="مانیلا – პუშტუ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مانیلا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="პუშტუ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – პორტუგალიური" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manila" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="პორტუგალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – კეჩუა" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Manila" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="კეჩუა" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – რუმინული" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manila" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="რუმინული" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – რუსული" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Манила" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="რუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – კინიარუანდა" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Manila" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="კინიარუანდა" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – იაკუტური" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Манила" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="იაკუტური" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%9F" title="ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ – სანტალი" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="სანტალი" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – სარდინიული" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Manila" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="სარდინიული" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – სიცილიური" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Manila" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="სიცილიური" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – შოტლანდიური" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Manila" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="შოტლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="منيلا – სინდჰური" lang="sd" hreflang="sd" data-title="منيلا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="სინდჰური" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – სერბულ-ხორვატული" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Manila" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="სერბულ-ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8F" title="මැනිලා – სინჰალური" lang="si" hreflang="si" data-title="මැනිලා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="სინჰალური" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manila" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – სლოვაკური" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Manila" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="სლოვაკური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – სლოვენური" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Manila" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="სლოვენური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ინარი-საამური" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Manila" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ინარი-საამური" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – შონა" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Manila" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="შონა" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ალბანური" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Manila" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ალბანური" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – სერბული" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Манила" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="სერბული" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – შვედური" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manila" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="შვედური" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – სუაჰილი" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Manila" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="სუაჰილი" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Manila" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="மணிலா – ტამილური" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மணிலா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ტამილური" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%A8%E0%B1%80%E0%B0%B2%E0%B0%BE" title="మనీలా – ტელუგუ" lang="te" hreflang="te" data-title="మనీలా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ტელუგუ" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – ტაჯიკური" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Манила" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ტაჯიკური" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="มะนิลา – ტაილანდური" lang="th" hreflang="th" data-title="มะนิลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ტაილანდური" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Maynila" title="Maynila – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Maynila" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Manila" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – თურქული" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manila" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="თურქული" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – თათრული" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Манила" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="თათრული" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – უდმურტული" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Манила" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="უდმურტული" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89%D9%84%D8%A7" title="مانىلا – უიღურული" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مانىلا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="უიღურული" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла – უკრაინული" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Маніла" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="უკრაინული" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="منیلا – ურდუ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="منیلا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ურდუ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – უზბეკური" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Manila" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="უზბეკური" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Manila" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Manil" title="Manil – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Manil" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ვიეტნამური" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Manila" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ვიეტნამური" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Maynila" title="Maynila – ვოლაპუკი" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Maynila" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ვოლაპუკი" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ვარაი" lang="war" hreflang="war" data-title="Manila" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ვარაი" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="马尼拉 – ვუ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马尼拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ვუ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9C%D7%90" title="מאנילא – იდიში" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאנילא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="იდიში" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – იორუბა" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Manila" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="იორუბა" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="马尼拉 – ჩინური" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马尼拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ჩინური" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Manila" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="馬尼拉 – კანტონური" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬尼拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="კანტონური" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1461#sitelinks-wikipedia" title="ნინეფოშქაშე რსხილეფიშ რედაქტირაფა" class="wbc-editpage">რსხილეფიშ რედაქტირაფა</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ჯოხოეფიშ ოფირჩა"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="დინორეშ ხასჷლაშ ძირაფა [c]" accesskey="c"><span>ხასჷლა</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="დინორეშ ხასჷლაშ სხუნუა (ხასჷლა ვა რე) [t]" accesskey="t"><span>სხუნუა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ნინაშ ვარიანტიშ თირუა" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">მარგალური</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ძირაფეფი"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90"><span>კითხირი</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&veaction=edit" title="ათე ხასჷლაშ რედაქტირაფა [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირაფა</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit" title="ათე ხასჷლაშ წყუშ კოდიშ რედაქტირაფა [e]" accesskey="e"><span>წყუშ რედაქტირაფა</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&action=history" title="თე ხასჷლაშ ბოლო ვერსიეფი. [h]" accesskey="h"><span>ისტორიაშ ძირაფა</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ხეჭკუდეფი" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ხეჭკუდეფი</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ხეჭკუდეფი</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">გინოღალა ელახიან ღოზიშა</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ტყობინაფა</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="უმოსი პარამეტრი" > <div class="vector-menu-heading"> ქიმინუეფი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90"><span>კითხირი</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&veaction=edit" title="ათე ხასჷლაშ რედაქტირაფა [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირაფა</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit" title="ათე ხასჷლაშ წყუშ კოდიშ რედაქტირაფა [e]" accesskey="e"><span>წყუშ რედაქტირაფა</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&action=history"><span>ისტორიაშ ძირაფა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> თარი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:WhatLinksHere/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="არძო ვიკი ხასჷლაშ ერკებული, ნამუდგა თაქ იწურუანსინ [j]" accesskey="j"><span>სოურეშე რე თე ხასჷლა წურაფილი</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:RecentChangesLinked/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" rel="nofollow" title="თე ხასჷლაწკჷმა მერსხილ ხასჷლეფშა ასერდე მიშაღალირი თირუეფი [k]" accesskey="k"><span>აკოხვალამირი თირუეფი</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="არძო სპეციალურ ხასჷლაშ ერკებული [q]" accesskey="q"><span>გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&oldid=232340" title="იროიანი რცხუ ხასჷლაშ თე ვერსიაშა"><span>პერმანენტული რსხილი</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&action=info" title="უმოსი ინფორმაცია თე ხასჷლაშ გეშა"><span>ხასჷლაშ ინფორმაცია</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:CiteThisPage&page=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&id=232340&wpFormIdentifier=titleform" title="ინფორმაცია თე ხასჷლაშ ციტირაფაშ გეშა"><span>თე ხასჷლაშ ციტირაფა</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fxmf.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%259B%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A%25E1%2583%2590"><span>შემოკლებული URL-ის მიღება</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:QrCode&url=https%3A%2F%2Fxmf.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%259B%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A%25E1%2583%2590"><span>QR-კოდის ჩამოტვირთვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ბეშტუა/ექსპორტი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98&bookcmd=book_creator&referer=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90"><span>წინგიშ გოჭყაფა</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:DownloadAsPdf&page=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&action=show-download-screen"><span>გინოჭარუა PDF ფორმატით</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&printable=yes" title="თე ხასჷლაშ ობეშტალი ვერსია [p]" accesskey="p"><span>ობეშტალი ვერსია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> შხვა პროექტეფს </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Maynila_/_Manila" hreflang="en"><span>ვიკიოწკარუე</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1461" title="მუნაჩემეფიშ ოჩუაშეშა მერსხილი ელემენტიშ რცხი [g]" accesskey="g"><span>ვიკიმონაცემები-შ ელემენტი</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">იერსახე</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">გინოღალა ელახიან ღოზიშა</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ტყობინაფა</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ვიკიპედიაშე</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="xmf" dir="ltr"><div style="position:absolute; z-index:100; right:5px; top:-35px;" id="featured-star"><span typeof="mw:File"><a href="http://www.facebook.com/xmfwikipedia" rel="nofollow"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Facebook_Light_Logo.jpg/14px-Facebook_Light_Logo.jpg" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Facebook_Light_Logo.jpg/21px-Facebook_Light_Logo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Facebook_Light_Logo.jpg/28px-Facebook_Light_Logo.jpg 2x" data-file-width="280" data-file-height="280" /></a></span></div> <table class="infobox vcard" style="padding:0;background:#fafafa;border:1px solid #bbb;width:300px;text-align:center;font-size:11px"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Capital_city_marker.svg" class="mw-file-description" title="ნანანოღა"><img alt="ნანანოღა" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Capital_city_marker.svg/25px-Capital_city_marker.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Capital_city_marker.svg/38px-Capital_city_marker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Capital_city_marker.svg/50px-Capital_city_marker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <div style="border:solid #bbb; border-width:1px 0;width:100%;background:#0038a8;font-weight:800"><span class="fn org" style="font-size:120%">მანილა</span><br /><span class="nickname">Lungsod ng Maynila</span></div> <table style="background:inherit;width:100%;"> <tbody><tr> <td valign="top"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Big_Manila.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Big_Manila.jpg/300px-Big_Manila.jpg" decoding="async" width="300" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Big_Manila.jpg/450px-Big_Manila.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Big_Manila.jpg/600px-Big_Manila.jpg 2x" data-file-width="4078" data-file-height="1094" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> <table style="background:inherit;width:100%"> <tbody><tr> <td style="background:#f0f0f0;font-weight:bold">შილა </td> <td style="background:#f0f0f0;font-weight:bold">გერბი </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Flag_of_Manila.svg" class="mw-file-description" title="შილა"><img alt="შილა" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/160px-Flag_of_Manila.svg.png" decoding="async" width="160" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/240px-Flag_of_Manila.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/320px-Flag_of_Manila.svg.png 2x" data-file-width="440" data-file-height="220" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Ph_seal_ncr_manila.svg" class="mw-file-description" title="გერბი"><img alt="გერბი" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph_seal_ncr_manila.svg/90px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png" decoding="async" width="90" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph_seal_ncr_manila.svg/135px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph_seal_ncr_manila.svg/180px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="490" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="background:inherit;width:100%" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap"><a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ქიანა">ქიანა</a></td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="ფილიპინეფიშ შილა"><img alt="ფილიპინეფიშ შილა" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/33px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/44px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="ფილიპინეფი">ფილიპინეფი</a><span class="adr" style="display:none"><span class="country-name">ფილიპინეფი</span></span> </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap">სტატუსი</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em">ნანანოღა </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="გეოგრაფიული კოორდინატეფი">კოორდ.</a></td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap;"><span style="white-space: nowrap;"><span class="plainlinks"><span style="display:none" class="geo"><span class="latitude">14.583333</span>,<span class="longitude">120.966667</span></span><span class="coordinates plainlinksneverexpand"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=xmf&pagename=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&params=14.583333343333_N_120.96666667667_E_type:city()_region:_scale:100000"><span class="geo-geo-dms" title="შხვადოშხვა რუკეფი დო სქემეფი თე აბანშო"><span class="geo-dms"><span class="geo-lat">14°35′00″ ოორ. გ.</span> <span class="geo-lon">120°58′00″ ელ. გ.</span></span></span></a></span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span> </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap">დინოხოლენი დორთუალა</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94_%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მანილაშ ოკანონმადვალე ოლქეფი (ხასჷლა ვა რე)">6 ოლქი</a> </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="მერი">მერი</a></td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯოზეფ ესტრადა (ხასჷლა ვა რე)">ჯოზეფ ესტრადა</a> </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ფართობი">ფართობი</a></td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em">38.55 <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98" title="კვადრატული კილომეტრი">კმ²</a> </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap"><a href="/wiki/%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94" title="ზუღაშ დონე">ცენტრიშ სიმაღალა</a></td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em">16.0 <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90" title="მეტრა">მ</a> </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap">მახორობა</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"><span style="white-space: nowrap;">1,652,171 კოჩი (<a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</span> </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap">მეჭედალა</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em">42,858 კოჩი/კმ² </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap">აგლომერაცია</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em">22,710,000 </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap"><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A3" class="mw-redirect" title="ოსაათე ორტყაფუ">ბორჯიშ ორტყაფუ</a></td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"><a href="/wiki/UTC%2B2" class="mw-redirect" title="UTC+2">UTC+2</a> </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap">ტელ. კოდი</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em">2 </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap"><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94_%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98" title="ოფოსტე ინდექსი">ოფოსტე ინდექსი</a></td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em">0900 - 1096 </td></tr> <tr> <td style="background:#0038a8;width:50%;text-align:right;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;white-space:nowrap">ოფიციალური ვებ-ხასჷლა</td> <td style="width:50%;text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manila.gov.ph">www.manila.gov.ph</a> </td></tr> </tbody></table> <table align="center" style="background-color:inherit;width:250px"> <tbody><tr> <td><div class="location-map" style="width:260px;border:none;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage" style="width:250px;position:relative;border:none"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Philippines_location_map.svg" class="mw-file-description" title="მანილა ორენი ფილიპინეფი"><img alt="მანილა ორენი ფილიპინეფი" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Philippines_location_map.svg/250px-Philippines_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Philippines_location_map.svg/375px-Philippines_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Philippines_location_map.svg/500px-Philippines_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1871" data-file-height="2468" /></a></span> </p> <div style="font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2;left:52.020202020227%;top:39.15187376726%"><div style="position:relative;float:left;left:-6px;top:-6px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Locator_Dot2.gif/12px-Locator_Dot2.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Locator_Dot2.gif 1.5x" data-file-width="15" data-file-height="15" /></span></span></div><div style="position:absolute;width:156px;top:-0.5em;text-align:left;left:8px"><span style="background:;padding:0 2px">მანილა</span></div></div></div></div></div> </td></tr></tbody></table><div class="plainlinks metadata" style="border:solid #ddd;border-width:1px 0px 0px 0px;width:100%;background:#F0F0F0"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manila?uselang=xmf">მანილა</a></b> <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%AC%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%94" title="ვიკიოწკარუე">ვიკიოწკარუეს</a></div> </td></tr></tbody></table> <p><b>მანილა</b> — <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="ფილიპინეფი">ფილიპინეფიშ</a> ნანანოღა. მანილა რე ართ-ართი თი ვითაამშვი ნოღაშე, ნამუთ აკმადგინანს <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფილიპინეფიშ ნანანოღაშ რეგიონი (ხასჷლა ვა რე)">ფილიპინეფიშ ნანანოღაშ რეგიონს</a>. მანილას იდვალუაფუ ემაჸონაფალი დო ოკანონმადვალე ხეშუულებაშ ოფისეფი. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> წანას <a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="გლობალიზაციაშ დო მოსოფელიშ ნოღეფიშ რკუალაშ რშვილი (ხასჷლა ვა რე)">გლობალიზაციაშ დო მოსოფელიშ ნოღეფიშ რკუალაშ რშვილქ</a> მანილას მოსოფელიშ ნოღაშ წოდება მეჩჷ.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ლიტერატურა"><span id=".E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.A2.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.90"></span>ლიტერატურა</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&veaction=edit&section=1" title="სექციაშ რედაქტირაფა: ლიტერატურა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირაფა</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit&section=1" title="გჷმნართიშ „ლიტერატურა“ წყუშ კოდიშ რედაქტირაფა"><span>წყუშ რედაქტირაფა</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Moore, Charles (1921). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=aR7iAAAAMAAJ&pg=PA162">"Daniel H. Burnham: Planner of Cities"</a>. Houghton Mifflin and Co., Boston and New York.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="რესურსეფი_ინტერნეტის"><span id=".E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.A1.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.A1.E1.83.94.E1.83.A4.E1.83.98_.E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.9C.E1.83.94.E1.83.A2.E1.83.98.E1.83.A1"></span>რესურსეფი ინტერნეტის</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&veaction=edit&section=2" title="სექციაშ რედაქტირაფა: რესურსეფი ინტერნეტის" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირაფა</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit&section=2" title="გჷმნართიშ „რესურსეფი ინტერნეტის“ წყუშ კოდიშ რედაქტირაფა"><span>წყუშ რედაქტირაფა</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/35px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/53px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/70px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption> </figcaption></figure> <div style="margin-left: 50px;">ვიკიოწკარუეს<sup style="line-height:0"><b><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%AC%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%94" title="ვიკიოწკარუე">?</a></b></sup> რე ხასჷლა თემაშენ: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Manila" class="extiw" title="commons:Manila">მანილა</a></b></i></div> </div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://manila.gov.ph/">Official Website of the City of Manila</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="სქოლიო"><span id=".E1.83.A1.E1.83.A5.E1.83.9D.E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.9D"></span>სქოლიო</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&veaction=edit&section=3" title="სექციაშ რედაქტირაფა: სქოლიო" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირაფა</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit&section=3" title="გჷმნართიშ „სქოლიო“ წყუშ კოდიშ რედაქტირაფა"><span>წყუშ რედაქტირაფა</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Cite web|title = GaWC - The World According to GaWC 2012|url = <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2012t.html%7Cwebsite">http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2012t.html%7Cwebsite</a><sup><i>[ღურელი რსხილი]</i></sup> = www.lboro.ac.uk|accessdate = 2015-11-29</span> </li> </ol> </div> <p><br clear="all"" /></p><div align="center"> <table> <tbody><tr> <td style="vertical-align:top; padding:3px 7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:P_wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description" title="wikistub"><img alt="wikistub" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/P_wiki_letter_w.svg/40px-P_wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="40" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/P_wiki_letter_w.svg/60px-P_wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/P_wiki_letter_w.svg/80px-P_wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> </td> <td><i> ათე სტატია <b>მერკე</b> რე. <br /><small>თქვა შეგილებუნა ქიმეხვარათ ვიკიპედიას დო <a class="external text" href="https://xmf.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit">გაგშათინათ დო გახვეიანათინ</a>.</small></i> </td></tr></tbody></table></div> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="width:100%;border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th scope="col" style=";" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="თარგი:აზიაშ ნანანოღეფი"><span title="ქოძირი თანგი">ძ</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="თარგის განხილვა:აზიაშ ნანანოღეფი (ხასჷლა ვა რე)"><span style="color: #002bb8;" title="თანგიშ სხუნუა">ს</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://xmf.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98&action=edit"><span style="color: #002bb8;" title="შეილებუნა თანგიშ რედაქტირაფა. გეგმირინეთ გიწოთოლორაფაშ კონჭი ჩუალაშახ.">რ</span></a></div></div><div class="" style="font-size:110%;"> <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="აზია">აზიაშ</a> <a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%90" title="ნანანოღა">ნანანოღეფი</a></div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;background:transparent;color:inherit;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0px;"> <table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style=""><b><a href="/wiki/%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="ცენტრალური აზია">ცენტრალური აზია</a></b></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;"><b><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="ობჟათე აზია">ობჟათე აზია</a></b></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;"><b><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94-%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="ობჟათე-ბჟაეიოლი აზია">ობჟათე-ბჟაეიოლი აზია</a></b></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;"><b><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94-%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" class="mw-redirect" title="ობჟათე-ბჟადალი აზია">ობჟათე-ბჟადალი აზია</a></b></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;;;;width:26%;"><div> <div style="padding-left:1.0em;"> <p><b><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ასტანა">ასტანა</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="ყაზახეთი">ყაზახეთი</a></i> <sup><small>5</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98" title="ბიშკეკი">ბიშკეკი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="ყირგიზეთი">ყირგიზეთი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%94" title="დუშანბე">დუშანბე</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="ტაჯიკეთი">ტაჯიკეთი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98" title="აშხაბადი">აშხაბადი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="თურქმენეთი">თურქმენეთი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98" title="ტაშკენტი">ტაშკენტი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="უზბეკეთი">უზბეკეთი</a></i> </p> <div style="background:#ddf; text-align:center;"><b><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="ბჟაეიოლი აზია">ბჟაეიოლი აზია</a></b></div> <p><b><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="პეკინი">პეკინი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="ჩინეთი">ჩინეთი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9D" title="ტოკიო">ტოკიო</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="იაპონია">იაპონია</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფხენიანი">ფხენიანი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%94_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%90" title="ოორუე კორეა">ოორუე კორეა</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="სეული">სეული</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%90" title="ობჟათე კორეა">ობჟათე კორეა</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="ულან-ბატორი">ულან-ბატორი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A6%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="მონღოლეთი">მონღოლეთი</a></i> <sup><small>1</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%98" title="ტაიბეი">ტაიბეი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტაივანი">ტაივანი</a></i><br /> </p> </div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:26%;"><div> <p><b><a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="ქაბული">ქაბული</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="ავღანეთი">ავღანეთი</a></i> <sup><small>1</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90" title="დაკა">დაკა</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%98" title="ბანგლადეში">ბანგლადეში</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%A3" class="mw-redirect" title="თხიმხუ">თხიმხუ</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბჰუტანი">ბჰუტანი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ნიუ-დელი">ნიუ-დელი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="ინდოეთი">ინდოეთი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94" title="მალე">მალე</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მალდივიშ კოკეფი">მალდივიშ კოკეფი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A3" title="კატმანდუ">კატმანდუ</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="ნეპალი">ნეპალი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98" title="ისლამაბადი">ისლამაბადი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="პაკისტანი">პაკისტანი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%A0%E1%83%98-%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94" title="შრი-ჯაიავარდენეპურა-კოტე">კოტე</a></b><sup><small>2</small></sup>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%A0%E1%83%98-%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%90" title="შრი-ლანკა">შრი-ლანკა</a></i><br /> </p> <div style="background:#ddf; text-align:center;"><b><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="ოორუე აზია">ოორუე აზია</a></b></div> <p><b><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="მოსკოვი">მოსკოვი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="რუსეთი">რუსეთი</a></i> <sup><small>5</small></sup><br /> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:26%;"><div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <p><b><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%9D" title="ნაიფიიდო">ნაიფიიდო</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="მიანმარი">მიანმარი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="პნომპენი">პნომპენი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%AF%E1%83%90" title="კამბოჯა">კამბოჯა</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="დილი">დილი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="ბჟაეიოლი ტიმორი">ბჟაეიოლი ტიმორი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%90" title="ჯაკარტა">ჯაკარტა</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="ინდონეზია">ინდონეზია</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ვიენტიანი">ვიენტიანი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98" title="ლაოსი">ლაოსი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90-%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="კუალა-ლუმპური">კუალა-ლუმპური</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="მალაიზია">მალაიზია</a></i> <sup><small>3</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90" title="პუტრაჯაია">პუტრაჯაია</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="მალაიზია">მალაიზია</a></i> <sup><small>4</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2-%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%91%E1%83%98" title="პორტ-მორსბი">პორტ-მორსბი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%90-%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%90" title="პაპუა-ახალი გვინეა">პაპუა-ახალი გვინეა</a></i><sup><small>7</small></sup><br /> <b><a class="mw-selflink selflink">მანილა</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="ფილიპინეფი">ფილიპინეფი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="სინგაპური">სინგაპური</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="სინგაპური">სინგაპური</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98" title="ბანგკოკი">ბანგკოკი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98" title="ტაილანდი">ტაილანდი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%98" title="ჰანოი">ჰანოი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="ვიეტნამი">ვიეტნამი</a></i><br /> </p> </div></div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:35%;"><div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <p><b><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ერევანი">ერევანი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="სომხეთი">სომხეთი</a></i> <sup><small>6</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%9D" title="ბაქო">ბაქო</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="აზერბაიჯანი">აზერბაიჯანი</a></i> <sup><small>5</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="მანამა">მანამა</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბაჰრეინი">ბაჰრეინი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="ნიქოზია">ნიქოზია</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98" title="კვიპროსი">კვიპროსი</a></i> <sup><small>6</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D" title="კაირო">კაირო</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%A2%E1%83%94" title="ეგვიპტე">ეგვიპტე</a></i> <sup><small>5</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98" title="ქართი">ქართი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9D" title="საქორთუო">საქორთუო</a></i> <sup><small>5</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90_(%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" class="mw-redirect" title="ანკარა (თურქეთი)">ანკარა</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="თურქეთი">თურქეთი</a></i> <sup><small>5</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="თეირანი">თეირანი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ირანი">ირანი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98" title="ბაღდადი">ბაღდადი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A7%E1%83%98" title="ერაყი">ერაყი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98" title="იერუსალიმი">იერუსალიმი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ისრაელი">ისრაელი</a></i> <sup><small>6</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ამანი">ამანი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="იორდანია">იორდანია</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A-%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98" title="ელ-ქუვეითი">ელ-ქუვეითი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98" title="ქუვეითი">ქუვეითი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%98" title="ბეირუთი">ბეირუთი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ლიბანი">ლიბანი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="მასკატი">მასკატი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ომანი">ომანი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90" title="დოჰა">დოჰა</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="კატარი">კატარი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0-%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98" title="ერ-რიადი">ერ-რიადი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="საუდიშ არაბეთი">საუდიშ არაბეთი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D" title="დამასკო">დამასკო</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="სირია">სირია</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3-%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%98" title="აბუ-დაბი">აბუ-დაბი</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="არაბეფიშ გოართოიანაფილი საამიროეფი">არაბეფიშ გოართოიანაფილი საამიროეფი</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="სანა">სანა</a></b>, <i><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="იემენი">იემენი</a></i><br /> </p> </div> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style=";" colspan="2"><div> <div><span style="white-space:nowrap;"><sup><small>1</small></sup>შხირას ცენტრალური აზიაშ ნორთო კოროცხჷნა. </span>   • <span style="white-space:nowrap;"><sup><small>2</small></sup> ედომუშამი ჯოხო რე <a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%A0%E1%83%98-%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94" title="შრი-ჯაიავარდენეპურა-კოტე">შრი-ჯაიავარდენეპურა-კოტე</a>. </span>  • <span style="white-space:nowrap;"><sup><small>3</small></sup> ოფიციალური. </span>  • <span style="white-space:nowrap;"><sup><small>4</small></sup> ადმინისტრაციული. </span>  • <span style="white-space:nowrap;"><sup><small>5</small></sup> ტრანსკონტინენტული ქიანა. </span>  • <span style="white-space:nowrap;"><sup><small>6</small></sup> ედომუშამო <a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94-%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" class="mw-redirect" title="ობჟათე-ბჟადალი აზია">ობჟათე-ბჟადალ აზიას</a> რე, მარა სოციალურ-პოლიტიკური რსხუეფი უღუ ევროპაწკჷმა. </span>  • <span style="white-space:nowrap;"><sup><small>7</small></sup> ედომუშამო <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="მელანეზია">მელანეზიას</a> რე, მარა სოციალურ-პოლიტიკური რსხუეფი უღუ ობჟათე-ბჟაეიოლ აზიაწკჷმა. </span> </div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">გორილი რე "<a dir="ltr" href="https://xmf.wikipedia.org/w/index.php?title=მანილა&oldid=232340">https://xmf.wikipedia.org/w/index.php?title=მანილა&oldid=232340</a>"-შე</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="სპეციალური:კატეგორიები">კატეგორიეფი</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%B7%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98,_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%B7%E1%83%97_%E1%83%92%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D" title="კატეგორია:ხასჷლეფი, ნამუეფჷთ გჷმირინუანა დუბლიკატ არგუმენტეფს თანგეფიშ გიშაძახებაშო">ხასჷლეფი, ნამუეფჷთ გჷმირინუანა დუბლიკატ არგუმენტეფს თანგეფიშ გიშაძახებაშო</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97" title="კატეგორია:მოსოფელიშ დოხორელი პუნქტეფიშ ერკებული ანბანიშ მეჯინათ">მოსოფელიშ დოხორელი პუნქტეფიშ ერკებული ანბანიშ მეჯინათ</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="კატეგორია:მერკე სტატიეფი">მერკე სტატიეფი</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="კატეგორია:ფილიპინეფიშ ნოღეფი">ფილიპინეფიშ ნოღეფი</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="კატეგორია:აზიაშ ნანანოღეფი">აზიაშ ნანანოღეფი</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> თე ხასჷლაშ ბოლო რედაქტირაფაშ თარიღი: 17 გერგობათუთა 2024, 06:09.</li> <li id="footer-info-copyright">მოჩამილი ტექსტი წჷმორინელი რე <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike ლიცენზიათ</a>; შილებე გეძინელი პიჯალეფიშ რინა. კილიშკილიშა ქოძირით <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">გჷმორინაფაშ წესეფი</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ანონიმურალაშ პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90">ვიკიპედია-შ გეშა</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90">გამამინჯალაშ ვარება</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">რჯებაშ კოდექსი</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">გჷმაჭყაფალეფი</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/xmf.wikipedia.org">სტატისტიკა</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">გჷნაცხადი ქუქიშ გეშა</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//xmf.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">მობილური ვერსია</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-v9mwd","wgBackendResponseTime":208,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.173","walltime":"0.369","ppvisitednodes":{"value":5126,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":87024,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":45718,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":647,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 181.914 1 -total"," 63.48% 115.479 1 თარგი:ინფოდაფა_დოხორინი"," 26.45% 48.114 1 თარგი:აზიაშ_ნანანოღეფი"," 23.21% 42.229 1 თარგი:ნავიგაცია_სჷმეტეფით"," 21.31% 38.768 31 თარგი:ინფოდაფა_დოხორინი/კოდი"," 17.05% 31.010 1 თარგი:ნავდაფა"," 15.20% 27.654 1 თარგი:პოზრუკა"," 12.93% 23.526 1 თარგი:ინფოდაფა_დოხორინი/"," 12.93% 23.517 1 თარგი:პოზრუკა+"," 12.59% 22.912 15 თარგი:ფერი"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-5d6cbfccfb-99nqj","timestamp":"20241117020918","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u10db\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d0","url":"https:\/\/xmf.wikipedia.org\/wiki\/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1461","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1461","author":{"@type":"Organization","name":"\u10d5\u10d8\u10d9\u10d8\u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d0\u10e8 \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10e4\u10d8\u10e8 \u10db\u10d0\u10d9\u10d0\u10d7\u10e3\u10e0\u10d4\u10e4\u10d8"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-02-09T16:29:37Z","dateModified":"2024-11-17T02:09:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/48\/Flag_of_Manila.svg"}</script> </body> </html>