CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="et" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kasutaja:Ehitaja – Vikitsitaadid</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )etwikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","jaanuar","veebruar","märts","aprill","mai","juuni","juuli","august","september","oktoober","november","detsember"],"wgRequestId":"45002740-c391-41c6-8c1a-168948ef1535","wgCanonicalNamespace":"User","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":2,"wgPageName":"Kasutaja:Ehitaja","wgTitle":"Ehitaja","wgCurRevisionId":127687,"wgRevisionId":127687,"wgArticleId":4561,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"et","wgPageContentLanguage":"et","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kasutaja:Ehitaja","wgRelevantArticleId":4561,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRelevantUserName":"Ehitaja","wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"et","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"et"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=et&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=et&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=et&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kasutaja:Ehitaja – Vikitsitaadid"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//et.m.wikiquote.org/wiki/Kasutaja:Ehitaja"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muuda" href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikitsitaadid (et)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//et.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://et.wikiquote.org/wiki/Kasutaja:Ehitaja"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikitsitaadid Atom-voog" href="/w/index.php?title=Eri:Viimased_muudatused&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-2 ns-subject mw-editable page-Kasutaja_Ehitaja rootpage-Kasutaja_Ehitaja skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mine sisu juurde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peamenüü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Peamenüü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peamenüü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">peida</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigeerimine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Esileht" title="Mine esilehele [z]" accesskey="z"><span>Esileht</span></a></li><li id="n-generaldiscussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikitsitaadid:%C3%9Cldine_arutelu"><span>Üldine arutelu</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Viimased_muudatused" title="Vikis tehtud viimaste muudatuste loend [r]" accesskey="r"><span>Viimased muudatused</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Juhuslik_artikkel" title="Mine juhuslikule leheküljele [x]" accesskey="x"><span>Juhuslik lehekülg</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Juhend:Sisukord" title="Kuidas redigeerida"><span>Juhend</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikitsitaadid:Kontakteeru_meiega"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Esileht" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikitsitaadid" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-et.svg" style="width: 8.75em; height: 2.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Eri:Otsimine" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Otsi vikist [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Otsing</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Otsi Vikitsitaatidest" aria-label="Otsi Vikitsitaatidest" autocapitalize="sentences" title="Otsi vikist [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Eri:Otsimine"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Otsi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Isiklikud lehed"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuda lehekülje kirjasuurust, laiust ja värvust" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ilme" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ilme</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_et.wikiquote.org&uselang=et" class=""><span>Annetused</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Eri:Konto_loomine&returnto=Kasutaja%3AEhitaja" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida." class=""><span>Loo konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Eri:Sisselogimine&returnto=Kasutaja%3AEhitaja" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logi sisse</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Veel valikuid" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Isiklikud lehed" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Isiklikud lehed</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Kasutajamenüü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_et.wikiquote.org&uselang=et"><span>Annetused</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Konto_loomine&returnto=Kasutaja%3AEhitaja" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Loo konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Sisselogimine&returnto=Kasutaja%3AEhitaja" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logi sisse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sisselogimata kasutaja leheküljed <a href="/wiki/Juhend:Sissejuhatus" aria-label="Lisateave redigeerimise kohta"><span>lisateave</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Minu_kaast%C3%B6%C3%B6" title="Sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste loend [y]" accesskey="y"><span>Kaastöö</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Minu_aruteluleht" title="Arutelu sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste kohta [n]" accesskey="n"><span>Arutelu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epeida\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"et\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Vikitsitaadid\"\u003E\u003Cimg alt=\"Vikitsitaadid\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Est-ukr-01.svg/60px-Est-ukr-01.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Est-ukr-01.svg/90px-Est-ukr-01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Est-ukr-01.svg/120px-Est-ukr-01.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"217\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E \u003Cbig\u003EOled oodatud lisama tsitaate \u003Ca href=\"/wiki/Ukraina\" title=\"Ukraina\"\u003EUkrainaga\u003C/a\u003E seotud teemadel!\u003C/big\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Vikitsitaadid\"\u003E\u003Cimg alt=\"Vikitsitaadid\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Est-ukr-01.svg/60px-Est-ukr-01.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Est-ukr-01.svg/90px-Est-ukr-01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Est-ukr-01.svg/120px-Est-ukr-01.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"217\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sisukord" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sisukord</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">peida</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Algus</div> </a> </li> <li id="toc-Päevapakkumised" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Päevapakkumised"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Päevapakkumised</span> </div> </a> <ul id="toc-Päevapakkumised-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nädalapakkumised" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nädalapakkumised"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nädalapakkumised</span> </div> </a> <ul id="toc-Nädalapakkumised-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kuustatistika_ja_muu_statistika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kuustatistika_ja_muu_statistika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kuustatistika ja muu statistika</span> </div> </a> <ul id="toc-Kuustatistika_ja_muu_statistika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naiskunstnikud" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naiskunstnikud"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Naiskunstnikud</span> </div> </a> <ul id="toc-Naiskunstnikud-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sünnid_kuude_kaupa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sünnid_kuude_kaupa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sünnid kuude kaupa</span> </div> </a> <ul id="toc-Sünnid_kuude_kaupa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliograafiad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliograafiad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliograafiad</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliograafiad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pudi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pudi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Pudi</span> </div> </a> <ul id="toc-Pudi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pakilised_tööd_(aegunud)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pakilised_tööd_(aegunud)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Pakilised tööd (aegunud)</span> </div> </a> <ul id="toc-Pakilised_tööd_(aegunud)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Põhimõtted_ja_tööplaan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Põhimõtted_ja_tööplaan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Põhimõtted ja tööplaan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Põhimõtted_ja_tööplaan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Lülita ümber alaosa "Põhimõtted ja tööplaan"</span> </button> <ul id="toc-Põhimõtted_ja_tööplaan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sisuliigitus:_kategooriad_ja_loendid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sisuliigitus:_kategooriad_ja_loendid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Sisuliigitus: kategooriad ja loendid</span> </div> </a> <ul id="toc-Sisuliigitus:_kategooriad_ja_loendid-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ristkasutus/dubleerimine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ristkasutus/dubleerimine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Ristkasutus/dubleerimine</span> </div> </a> <ul id="toc-Ristkasutus/dubleerimine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Valik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Valik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Valik</span> </div> </a> <ul id="toc-Valik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Seosed_teiste_projektidega" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Seosed_teiste_projektidega"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>Seosed teiste projektidega</span> </div> </a> <ul id="toc-Seosed_teiste_projektidega-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Teemade_koondamine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Teemade_koondamine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span>Teemade koondamine</span> </div> </a> <ul id="toc-Teemade_koondamine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viitamine_ja_metaandmed" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Viitamine_ja_metaandmed"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.6</span> <span>Viitamine ja metaandmed</span> </div> </a> <ul id="toc-Viitamine_ja_metaandmed-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vormistus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vormistus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.7</span> <span>Vormistus</span> </div> </a> <ul id="toc-Vormistus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autoriõigus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autoriõigus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.8</span> <span>Autoriõigus</span> </div> </a> <ul id="toc-Autoriõigus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kontekst" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kontekst"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.9</span> <span>Kontekst</span> </div> </a> <ul id="toc-Kontekst-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ettekanded" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ettekanded"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Ettekanded</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ettekanded-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Lülita ümber alaosa "Ettekanded"</span> </button> <ul id="toc-Ettekanded-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tööriistad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tööriistad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Tööriistad</span> </div> </a> <ul id="toc-Tööriistad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Muu_pudi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Muu_pudi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Muu pudi</span> </div> </a> <ul id="toc-Muu_pudi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sisukord" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lülita sisukord ümber" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lülita sisukord ümber</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kasutaja</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Ehitaja</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="See artikkel on olemas ainult selles keeles. Lisa artikkel teistes keeltes" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lisa keeli</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimeruumid"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-user" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja" title="Näita kasutaja lehte [c]" accesskey="c"><span>Kasutajaleht</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kasutaja_arutelu:Ehitaja" rel="discussion" title="Arutelu selle lehekülje sisu kohta [t]" accesskey="t"><span>Arutelu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Muuda keelevarianti" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">eesti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="vaatamisi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja"><span>Vaata</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit" title="Muuda seda lehekülge [e]" accesskey="e"><span>Muuda</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=history" title="Selle lehekülje varasemad redaktsioonid [h]" accesskey="h"><span>Näita ajalugu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tööriistad" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tööriistad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tööriistad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">peida</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Veel võimalusi" > <div class="vector-menu-heading"> Toimingud </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja"><span>Vaata</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit" title="Muuda seda lehekülge [e]" accesskey="e"><span>Muuda</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=history"><span>Näita ajalugu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Üldine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Lingid_siia/Kasutaja:Ehitaja" title="Kõik viki leheküljed, mis siia viitavad [j]" accesskey="j"><span>Lingid siia</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Seotud_muudatused/Kasutaja:Ehitaja" rel="nofollow" title="Viimased muudatused lehekülgedel, millele on siit viidatud [k]" accesskey="k"><span>Seotud muudatused</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Kaast%C3%B6%C3%B6/Ehitaja" title="Kuva selle kasutaja kaastöö"><span>Kasutaja kaastöö</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Logid/Ehitaja"><span>Logid</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Kasutaja_%C3%B5igused/Ehitaja"><span>Vaata kasutajarühmi</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=et" title="Laadi faile üles [u]" accesskey="u"><span>Faili üleslaadimine</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Erilehek%C3%BCljed" title="Erilehekülgede loend [q]" accesskey="q"><span>Erileheküljed</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&oldid=127687" title="Püsilink lehekülje sellele redaktsioonile"><span>Püsilink</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=info" title="Lisateave selle lehekülje kohta"><span>Lehekülje teave</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fet.wikiquote.org%2Fwiki%2FKasutaja%3AEhitaja"><span>Hangi lühendatud URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:QrCode&url=https%3A%2F%2Fet.wikiquote.org%2Fwiki%2FKasutaja%3AEhitaja"><span>Laadi alla QR-kood</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Trüki või ekspordi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Raamat&bookcmd=book_creator&referer=Kasutaja%3AEhitaja"><span>Koosta raamat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:DownloadAsPdf&page=Kasutaja%3AEhitaja&action=show-download-screen"><span>Laadi alla PDF-failina</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&printable=yes" title="Selle lehe trükiversioon [p]" accesskey="p"><span>Prinditav versioon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Teistes projektides </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ilme</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">peida</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Allikas: Vikitsitaadid</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="et" dir="ltr"><table cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear: right; margin-bottom: .5em; float: right; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: none; width: auto;"> <tbody><tr> <td><meta property="mw:PageProp/toc" /> </td></tr></tbody></table> <p><b>For anyone interested in a general introduction to the Estonian Wikiquote project: <a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/State_of_Estonian_Wikiquote_(August_4,_2024)" title="Kasutaja:Ehitaja/State of Estonian Wikiquote (August 4, 2024)">Kasutaja:Ehitaja/State of Estonian Wikiquote (August 4, 2024)</a></b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Digiteerimisnimekiri" title="Kasutaja:Ehitaja/Digiteerimisnimekiri">Kasutaja:Ehitaja/Digiteerimisnimekiri</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Allikata_tsitaadid" title="Kasutaja:Ehitaja/Allikata tsitaadid">Kasutaja:Ehitaja/Allikata tsitaadid</a></li> <li><a href="/wiki/Mall:Avaleht/Teade" title="Mall:Avaleht/Teade">Avalehe parem ülanurk tähtpäevade jaoks</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Eesti_naiskirjanike_loend" title="Kasutaja:Ehitaja/Eesti naiskirjanike loend">Kasutaja:Ehitaja/Eesti naiskirjanike loend</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:Eesti_kirjaneitsid" title="Vikitsitaadid:Eesti kirjaneitsid">Vikitsitaadid:Eesti kirjaneitsid</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Päevapakkumised"><span id="P.C3.A4evapakkumised"></span>Päevapakkumised</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=1" title="Muuda alaosa "Päevapakkumised""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Kalender" title="Kasutaja:Ehitaja/Kalender">Kasutaja:Ehitaja/Kalender</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:P%C3%A4eva_tsitaadid" title="Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid">Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Liivakast" title="Kasutaja:Ehitaja/Liivakast">Kasutaja:Ehitaja/Liivakast</a> - sh ümarnumbrite ettevalmistus</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nädalapakkumised"><span id="N.C3.A4dalapakkumised"></span>Nädalapakkumised</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=2" title="Muuda alaosa "Nädalapakkumised""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/T%C3%A4htp%C3%A4evakalender" title="Kasutaja:Ehitaja/Tähtpäevakalender">Kasutaja:Ehitaja/Tähtpäevakalender</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/N%C3%A4dalakalender" class="mw-redirect" title="Kasutaja:Ehitaja/Nädalakalender">Kasutaja:Ehitaja/Nädalakalender</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Heade_artiklite_n%C3%B5uded" title="Kasutaja:Ehitaja/Heade artiklite nõuded">Kasutaja:Ehitaja/Heade artiklite nõuded</a></li> <li>Nädalateemade kategooria, arhiveeritud on märksõnalised: <a href="/wiki/Kategooria:Vikitsitaatide_valitud_teemad" title="Kategooria:Vikitsitaatide valitud teemad">Kategooria:Vikitsitaatide valitud teemad</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kuustatistika_ja_muu_statistika">Kuustatistika ja muu statistika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=3" title="Muuda alaosa "Kuustatistika ja muu statistika""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Keeleversioonid" class="mw-redirect" title="Kasutaja:Ehitaja/Keeleversioonid">Kasutaja:Ehitaja/Keeleversioonid</a> ehk võrdlev kuustatistika</li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:Statistika" title="Vikitsitaadid:Statistika">Vikitsitaadid:Statistika</a></li> <li><a href="/wiki/Eri:Arvandmestik" title="Eri:Arvandmestik">Eri:Arvandmestik</a></li> <li>Sugulist statti vt: <a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Daamide_valik#Meeste_ja_naiste_rehkendamine" title="Kasutaja:Ehitaja/Daamide valik">Kasutaja:Ehitaja/Daamide valik#Meeste ja naiste rehkendamine</a></li> <li>Meeste ja naiste rehkendamise vahend <a rel="nofollow" class="external text" href="https://humaniki.wmcloud.org/">Humaniki</a></li> <li>Esilehe keeletabel: <a href="/wiki/Mall:Avaleht/Keeled" title="Mall:Avaleht/Keeled">Mall:Avaleht/Keeled</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naiskunstnikud">Naiskunstnikud</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=4" title="Muuda alaosa "Naiskunstnikud""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kasutaja:Pseudacorus/Naiskunstnikud_Vikitsitaatidesse" title="Kasutaja:Pseudacorus/Naiskunstnikud Vikitsitaatidesse">Kasutaja:Pseudacorus/Naiskunstnikud Vikitsitaatidesse</a> (seal on ka intervikilinkide prefiksid)</li> <li>Vanem loend: <a href="/wiki/Kasutaja:Pseudacorus/Naisautorite_illustratsioonidega_lehed" title="Kasutaja:Pseudacorus/Naisautorite illustratsioonidega lehed">Kasutaja:Pseudacorus/Naisautorite illustratsioonidega lehed</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Naiskunstnikud_t%C3%B6%C3%B6tlusse" title="Kasutaja:Ehitaja/Naiskunstnikud töötlusse">Kasutaja:Ehitaja/Naiskunstnikud töötlusse</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sünnid_kuude_kaupa"><span id="S.C3.BCnnid_kuude_kaupa"></span>Sünnid kuude kaupa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=5" title="Muuda alaosa "Sünnid kuude kaupa""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:S%C3%BCndinud_jaanuaris" title="Vikitsitaadid:Sündinud jaanuaris">Vikitsitaadid:Sündinud jaanuaris</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:S%C3%BCndinud_veebruaris" title="Vikitsitaadid:Sündinud veebruaris">Vikitsitaadid:Sündinud veebruaris</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:S%C3%BCndinud_m%C3%A4rtsis" title="Vikitsitaadid:Sündinud märtsis">Vikitsitaadid:Sündinud märtsis</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:S%C3%BCndinud_aprillis" title="Vikitsitaadid:Sündinud aprillis">Vikitsitaadid:Sündinud aprillis</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:S%C3%BCndinud_mais" title="Vikitsitaadid:Sündinud mais">Vikitsitaadid:Sündinud mais</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:S%C3%BCndinud_juunis" title="Vikitsitaadid:Sündinud juunis">Vikitsitaadid:Sündinud juunis</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:S%C3%BCndinud_juulis" title="Vikitsitaadid:Sündinud juulis">Vikitsitaadid:Sündinud juulis</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:S%C3%BCndinud_augustis" title="Vikitsitaadid:Sündinud augustis">Vikitsitaadid:Sündinud augustis</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:S%C3%BCndinud_septembris" title="Vikitsitaadid:Sündinud septembris">Vikitsitaadid:Sündinud septembris</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:S%C3%BCndinud_oktoobris" title="Vikitsitaadid:Sündinud oktoobris">Vikitsitaadid:Sündinud oktoobris</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:S%C3%BCndinud_novembris" title="Vikitsitaadid:Sündinud novembris">Vikitsitaadid:Sündinud novembris</a></li> <li><a href="/wiki/Vikitsitaadid:S%C3%BCndinud_detsembris" title="Vikitsitaadid:Sündinud detsembris">Vikitsitaadid:Sündinud detsembris</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliograafiad">Bibliograafiad</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=6" title="Muuda alaosa "Bibliograafiad""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/V%C3%A4ike_soome_biblio" title="Kasutaja:Ehitaja/Väike soome biblio">Kasutaja:Ehitaja/Väike soome biblio</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/V%C3%A4ike_jaapani_biblio" title="Kasutaja:Ehitaja/Väike jaapani biblio">Kasutaja:Ehitaja/Väike jaapani biblio</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/V%C3%A4ike_ukraina_biblio" title="Kasutaja:Ehitaja/Väike ukraina biblio">Kasutaja:Ehitaja/Väike ukraina biblio</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Ants_Orase_t%C3%B5lked_(Anne_Lange_doktorit%C3%B6%C3%B6_andmeil)" title="Kasutaja:Ehitaja/Ants Orase tõlked (Anne Lange doktoritöö andmeil)">Kasutaja:Ehitaja/Ants Orase tõlked (Anne Lange doktoritöö andmeil)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pudi">Pudi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=7" title="Muuda alaosa "Pudi""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Vt: <b><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Probleemsed_artiklid" title="Kasutaja:Ehitaja/Probleemsed artiklid">Kasutaja:Ehitaja/Probleemsed artiklid</a></b></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Juhendim%C3%A4rkmed" title="Kasutaja:Ehitaja/Juhendimärkmed">Kasutaja:Ehitaja/Juhendimärkmed</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Palavalt_igatsetavad_lehek%C3%BCljed" class="mw-redirect" title="Kasutaja:Ehitaja/Palavalt igatsetavad leheküljed">Kasutaja:Ehitaja/Palavalt igatsetavad leheküljed</a></li> <li><a href="/wiki/Eri:Uued_lehek%C3%BCljed" title="Eri:Uued leheküljed">Uued leheküljed</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Daamide_valik" title="Kasutaja:Ehitaja/Daamide valik">Kasutaja:Ehitaja/Daamide valik</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Ideepe" title="Kasutaja:Ehitaja/Ideepe">Kasutaja:Ehitaja/Ideepe</a>, ähmased allikaviited ja märksõnamõtted</li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Probleemsete_viidetega_autorid_ja_teosed" title="Kasutaja:Ehitaja/Probleemsete viidetega autorid ja teosed">Kasutaja:Ehitaja/Probleemsete viidetega autorid ja teosed</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Lithubi_100_tsitaati" title="Kasutaja:Ehitaja/Lithubi 100 tsitaati">Kasutaja:Ehitaja/Lithubi 100 tsitaati</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Eesti_raamatusarjad" title="Kasutaja:Ehitaja/Eesti raamatusarjad">Kasutaja:Ehitaja/Eesti raamatusarjad</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Puuduvad_maad" title="Kasutaja:Ehitaja/Puuduvad maad">Kasutaja:Ehitaja/Puuduvad maad</a></li> <li><a href="/wiki/Keemiliste_elementide_loend" title="Keemiliste elementide loend">Keemiliste elementide loend</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/V%C3%B5imalikke_isikuid" title="Kasutaja:Ehitaja/Võimalikke isikuid">Kasutaja:Ehitaja/Võimalikke isikuid</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Eesti_Kirjanike_Liidu_liikmed" title="Kasutaja:Ehitaja/Eesti Kirjanike Liidu liikmed">Kasutaja:Ehitaja/Eesti Kirjanike Liidu liikmed</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Wiersze_polskie" title="Kasutaja:Ehitaja/Wiersze polskie">Kasutaja:Ehitaja/Wiersze polskie</a></li></ul> <ul><li><a class="external text" href="https://en.wikiquote.org/wiki/Misquotations">Misquotations</a> - eesti vaste?</li> <li><a class="external text" href="https://en.wikiquote.org/wiki/Advertising_slogans">Advertising slogans</a> - Reklaamlaused või Reklaamlausete loend?</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pakilised_tööd_(aegunud)"><span id="Pakilised_t.C3.B6.C3.B6d_.28aegunud.29"></span>Pakilised tööd (aegunud)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=8" title="Muuda alaosa "Pakilised tööd (aegunud)""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><strike>Ehk tasuks võtta prantslaste eeskujul kasutusele mingi tähis, mis ütleks, et antud tsitaat on tõlgitud just nimelt siin Vikitsitaatides ja selle tarbeks. (Parem on panna märge tsitaadi, mitte teose ega lehe juurde, kuna muidu tekib segadus, kui keegi peaks sinna midagi lisama.) See on kasulik, et eristada juhtumeid, kus tõlkijat ega allikat lihtsalt mainitud pole, juhtumeist, kus on kindlalt teada, et tsitaadi tõlge on vaba. Võimalik, et kõige parem lahendus oleks mall, mis ütleks seda lühidalt ja lakooniliselt, ning kust viiks link lehele, kus on natuke pikemalt öeldud, mida tähendab algupärase tõlke avaldamine Vikitsitaatides tõlkija ja tõlke kasutaja jaoks. <i>(Lühidalt: 1) tõlge avaldatakse CC 3.0 all, nagu ütleb Tsitaatide veebi läbiv jalus, mis jätab kasutuse täielikult vabaks - erinevalt muudest tsitaatidest, mille avaldamine ja vabakasutus on ka pärast Vikitsitaatides avaldamist piiratud tsiteerimiserandiga selles ulatuses, nagu see avaldamisriigis, kasutamisriigis ja kasutaja koduriigis kehtib; 2) litsents kohustab kasutajat viitama allikale ja autorile, milleks on Vikitsitaadid (võimalik on asendada viide lingiga) ja tõlkija nimi, kui see on tõlkele lisatud, sellisel kujul, nagu see on lisatud (ilmselt võib võtta standardiks levinud praktikad Vikipeediale viitamisel, kus viisakamad allikad otsivad nt artiklite kaasautorid ajaloost üles ja loetlevad, ent enamik seda ei tee ning kohustuslikuks peetakse autori (kasutaja)nimele viitamist üksnes juhul, kui see kasutatava osa, nt artikli või foto juures otseselt nimetatud on); 3) nii nagu on levinud viimasel ajal fotograafide mainimine, võib tõlkija lisada tsitaadi tõlkele oma nime, aga siiani ma pole näinud, et see üheski tsitaadiprojektis tavaks oleks (samas ei näe ma otseselt põhjust, miks seda peaks keelama, ega oska näidata ühelegi reeglile, mis seda praegu keelaks - Vikipeediale sisu lisamisel kehtib kasutaja vastutus, seega ka autorsus).)</i> Malli nimi ja sõnastus peavad olema aga hoolikalt läbimõeldud, et ei juhtuks jälle nii, et malli nimi ei seostu kellelegi millegagi või mõjub hoopis eksitavalt (nt VabaTõlge, VõtaSiit, MinaTegin).</strike> (Mida, muide, peaks tegema, kui tsitaat pärineb teisest vikiprojektist, nt Vikipeediast, nii et ei saa väita, nagu tõlge oleks tehtud Vikitsitaatides ja Vt jaoks, ei oska ma praegu öelda.) </p><p>Üldse oleks mõistlik läbi mõelda, milliseid nõudeid edasitsiteerijatele eri juhtudel esitatakse: kuidas peab Vikitsitaatidele viitama, kas tõlkimata tsitaati võttes üldse peab (siis ei ole siin ju mingit loomingulist panust, väljavõte ei ole teos; äärmisel juhul saaks rääkida andmebaasi ja kogumiku koostaja õigusest, kui tsiteeritakse tervet lehte või mitut, nii et kopeeritakse valikut) ja kas tsitaadi muutmise korral (milleks CC õiguse annab) peaks seda ütlema. </p> <hr /> <p>Nagu eespool öeldud: <b><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Probleemsed_artiklid" title="Kasutaja:Ehitaja/Probleemsed artiklid">Kasutaja:Ehitaja/Probleemsed artiklid</a></b>. </p> <ul><li><a href="/wiki/Eri:Vigased_%C3%BCmbersuunamised" title="Eri:Vigased ümbersuunamised">Eri:Vigased ümbersuunamised</a></li> <li><strike>Lisada <a href="/wiki/Kategooria:Isikud" title="Kategooria:Isikud">isikute juurkategooria</a>, mille all oleksid <a href="/wiki/Kategooria:Inimesed" title="Kategooria:Inimesed">Kategooria:Inimesed</a>, <a href="/wiki/Kategooria:V%C3%A4ljam%C3%B5eldud_tegelased" title="Kategooria:Väljamõeldud tegelased">Kategooria:Väljamõeldud tegelased</a>, <a href="/wiki/Kategooria:Jumalad" title="Kategooria:Jumalad">Kategooria:Jumalad</a> (või <a href="/wiki/Kategooria:%C3%9Cleloomulikud_olendid" title="Kategooria:Üleloomulikud olendid">Kategooria:Üleloomulikud olendid</a>?) jts (kui on mingi jts).</strike></li> <li><strike>Täiendada loendeid, et need hõlmaksid kogu sisu (<a href="/w/index.php?title=Isikute_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isikute loend (pole veel kirjutatud)">isikute</a>, <a href="/wiki/Teoste_loend" title="Teoste loend">teoste</a> ja <a href="/wiki/Teemade_loend" title="Teemade loend">teemade loend</a>; <a href="/wiki/Kohanimede_loend" title="Kohanimede loend">kohanimede loend</a>, <a href="/w/index.php?title=Filmide_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filmide loend (pole veel kirjutatud)">filmide loend</a>, <a href="/w/index.php?title=Kirjandusteoste_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirjandusteoste loend (pole veel kirjutatud)">kirjandusteoste loend</a>, <a href="/w/index.php?title=Telesaadete_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telesaadete loend (pole veel kirjutatud)">telesaadete loend</a>).</strike> Loenditest puuduvaid kirjeid aitab natuke leida eksitava nimega leht <a href="/wiki/Eri:Viitamata_lehek%C3%BCljed" title="Eri:Viitamata leheküljed">Eri:Viitamata leheküljed</a>, mis ei kõnele üldse viitamisest, vaid hoopis linkimisest - need on orblehed, kuhu ükski teine leht ei lingi. <ul><li>Vaja on kitsaid ammendavaid <b>tarbeloendeid</b>, mille alusel saaks süsteemselt töötada nt õpilased: <a href="/wiki/Eesti_m%C3%B5tteloo_autorite_ja_teoste_loend" title="Eesti mõtteloo autorite ja teoste loend">"Eesti mõtteloo" autorite loend</a>, <a href="/wiki/Avatud_Eesti_Raamatu_autorite_loend" title="Avatud Eesti Raamatu autorite loend">Avatud Eesti Raamatu autorite loend</a>, <a href="/w/index.php?title=Eesti_riigivanemate_ja_presidentide_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eesti riigivanemate ja presidentide loend (pole veel kirjutatud)">Eesti riigivanemate ja presidentide loend</a>, <a href="/wiki/Nobeli_kirjandusauhinna_laureaatide_loend" title="Nobeli kirjandusauhinna laureaatide loend">Nobeli kirjandusauhinna laureaatide loend</a>, <a href="/wiki/Nobeli_rahuauhinna_laureaatide_loend" title="Nobeli rahuauhinna laureaatide loend">Nobeli rahuauhinna laureaatide loend</a>, <a href="/w/index.php?title=Ameerika_%C3%9Chendriikide_presidentide_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ameerika Ühendriikide presidentide loend (pole veel kirjutatud)">Ameerika Ühendriikide presidentide loend</a>, <a href="/w/index.php?title=Tallinna_linnapeade_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tallinna linnapeade loend (pole veel kirjutatud)">Tallinna linnapeade loend</a>, <a href="/w/index.php?title=Tartu_linnapeade_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tartu linnapeade loend (pole veel kirjutatud)">Tartu linnapeade loend</a>, <a href="/w/index.php?title=Tartu_%C3%9Clikooli_rektorite_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tartu Ülikooli rektorite loend (pole veel kirjutatud)">Tartu Ülikooli rektorite loend</a>, <a href="/w/index.php?title=Euroopa_riikide_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euroopa riikide loend (pole veel kirjutatud)">Euroopa riikide loend</a>, <a href="/w/index.php?title=Eesti_linnade_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eesti linnade loend (pole veel kirjutatud)">Eesti linnade loend</a>, <a href="/w/index.php?title=Eesti_ol%C3%BCmpiav%C3%B5itjate_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eesti olümpiavõitjate loend (pole veel kirjutatud)">Eesti olümpiavõitjate loend</a>, <a href="/wiki/Keemiliste_elementide_loend" title="Keemiliste elementide loend">keemiliste elementide loend</a>, 100 tähtsamat eesti kirjanikku/kunstnikku/poliitikut/muusikut/raamatut/filmi/maali/hoonet 20. sajandil jne.</li></ul></li> <li><b>Siduda Wikidataga</b> kõik, mida saab; mida ei saa, tuleb suuremalt jaolt välja rookida või laiali lammutada. Vt <b><a href="/wiki/Eri:%C3%9Chendamata_lehek%C3%BCljed" title="Eri:Ühendamata leheküljed">Eri:Ühendamata leheküljed</a></b> (17.05.2020 "ainult" 715, 22.09.2020 juba 1076, 06.05.2021 - 3770; artikleid vt <a href="/wiki/Kategooria:Vikiandmetega_sidumata_artiklid" title="Kategooria:Vikiandmetega sidumata artiklid">Kategooria:Vikiandmetega sidumata artiklid</a>, samuti <a href="/wiki/Kategooria:Vikiandmetes_puudub_interviki-link_Vikipeediale" title="Kategooria:Vikiandmetes puudub interviki-link Vikipeediale">Kategooria:Vikiandmetes puudub interviki-link Vikipeediale</a>) ja ümbernimetamiste-suunamiste käigus tekkivate valeühenduste asjus <a href="/wiki/Kategooria:Vikiandmete_%C3%BCksusega_%C3%BChendatud_%C3%BCmbersuunamised" title="Kategooria:Vikiandmete üksusega ühendatud ümbersuunamised">Kategooria:Vikiandmete üksusega ühendatud ümbersuunamised</a>.</li> <li><strike>Otsida loenditest vigaseid märksõnu ja need elimineerida.</strike></li> <li>Sõnastada märksõnastamise põhimõtted. (Nt: üldjuhul ainsuses; mõiste, mitte sõna; samas sõna eri vormid lahus hoida; millele anda prioriteet, sõnale või pealkirjale?) (link juhendile?)</li> <li>Kontrollida <a href="/wiki/Eri:K%C3%B5ige_viidatumad_kategooriad" title="Eri:Kõige viidatumad kategooriad">Eri:Kõige viidatumad kategooriad</a> ja vajadusel lammutada liiga suured laiali.</li> <li>Kirjutada <b>juhendid</b>, põhimõtted ja selgitada, kuidas on autoriõiguse küsimus lahendatud teistes Vikitsitaatides. Kas juhendid võiks olla eraldi "Juhend:" nimeruumis? Siiani on seal vaid <a href="/wiki/Juhend:Sisukord" title="Juhend:Sisukord">Juhend:Sisukord</a>.</li> <li><strike>Vaja on artiklite <b>kvaliteediklasse</b> ja <b>tähtsusklasse</b>.</strike> (Kas on? Äkki ei ole, ainult tülinaks.)</li> <li><strike>Otsida välja soomekeelsed lehed ja rämpstõlgetega lehed, teha neist isiklik nimekiri. (link?)</strike></li> <li>Teha mall/kategooria lehtede jaoks, kus on puudulikud viited. Siin on tehniline probleem: konkreetse koha märgistamiseks on vaja malli, kategooria märgib terve lehe.</li> <li>Regulaarselt kontrollida <a href="/wiki/Eri:Kategoriseerimata_lehek%C3%BCljed" title="Eri:Kategoriseerimata leheküljed">Eri:Kategoriseerimata leheküljed</a> ja <a href="/wiki/Eri:Kategoriseerimata_kategooriad" title="Eri:Kategoriseerimata kategooriad">Eri:Kategoriseerimata_kategooriad</a>.</li> <li>Proovida millalgi tekitada juurde malle, et märkida lehed ja tsitaadid, mis vajavad viiteid või viite täpsustamist, viletsad tõlked ja tõlkimist vajavad lehed jms. (Veel midagi?) Vt <a href="/wiki/Vikitsitaadid:Mallid" title="Vikitsitaadid:Mallid">Vikitsitaadid:Mallid</a>.</li> <li>Sisutootmine: <b><a href="/wiki/Eri:Oodatud_lehek%C3%BCljed" title="Eri:Oodatud leheküljed">Eri:Oodatud_leheküljed</a></b>. Vt teistest vikidest <a href="/wiki/Eri:Enim_keelelinke" title="Eri:Enim keelelinke">Eri:Enim_keelelinke</a> vasted, nt <a class="external text" href="https://en.wikiquote.org/wiki/Special:MostInterwikis">Special:MostInterwikis</a>.</li> <li>Teha nimekirjad katmist vajavast; selleks on toodud Vikipeediast Eesti tähtsaimate teemade loendid (<a href="/wiki/Vikitsitaadid:Eesti_100" title="Vikitsitaadid:Eesti 100">Vikitsitaadid:Eesti 100</a>, <a href="/wiki/Vikitsitaadid:Eesti_1000" title="Vikitsitaadid:Eesti 1000">Vikitsitaadid:Eesti 1000</a>). Näib, et teistes Vikitsitaatides pole oluliste artiklite loendeid tehtud; lüngatäiteks on <a href="/wiki/Vikitsitaadid:Vikipeedia_oluliste_artiklite_loend" title="Vikitsitaadid:Vikipeedia oluliste artiklite loend">Vikitsitaadid:Vikipeedia oluliste artiklite loend</a>. Kas katmist vajavad teosed-isikud-teemad võiks kanda kohe loenditesse või prooviks loendid n-ö "sinised hoida"? <ul><li>Omaette probleem on nn üldteemad, mida tsitaadiportaalist ilmselt palju otsitaks, kui nad oleks meil süsteemselt kaetud. Aga kust võtta nende süsteemne loend? Vikipeedia jaoks nad prioriteetsed ei ole, see on Tsitaatide spetsiifika. Tekitada esialgne tööloend ja kategorisatsioon tsitaadiraamatute abil?</li></ul></li> <li>Teistest vikidest võib lapata järgmisi lehti: <ul><li><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Marking_problematic_pages" class="extiw" title="en:Wikiquote:Marking problematic pages">en:Wikiquote:Marking problematic pages</a> eeskujuks toimetusmallide liigitusele (esialgu täidab kõiki funktsioone <a href="/wiki/Mall:Toimeta" title="Mall:Toimeta">Mall:Toimeta</a> ja väga kiiret pole, sest tegu on vaid iseendale antavate ülesannete korrastamisega, see ei lisa tööjõudu). Vt ka nt <a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4" class="extiw" title="ru:Категория:Викицитатник:Плохой перевод">ru:Категория:Викицитатник:Плохой перевод</a>.</li> <li><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Quotability" class="extiw" title="en:Wikiquote:Quotability">en:Wikiquote:Quotability</a> tsiteeritavuspoliitika eeskujuks, vt ka <a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Crit%C3%A8res_d%27admissibilit%C3%A9_des_citations" class="extiw" title="fr:Wikiquote:Critères d'admissibilité des citations">fr:Wikiquote:Critères d'admissibilité des citations</a> ja <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Cosa_non_mettere_su_Wikiquote" class="extiw" title="it:Wikiquote:Cosa non mettere su Wikiquote">it:Wikiquote:Cosa non mettere su Wikiquote</a>. Ja <a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" class="extiw" title="ru:Викицитатник:Значимость">ru:Викицитатник:Значимость</a>, <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Notability" class="extiw" title="en:Wikiquote:Notability">en:Wikiquote:Notability</a> (essee, mitte poliitika), <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Cosa_mettere_su_Wikiquote" class="extiw" title="it:Wikiquote:Cosa mettere su Wikiquote">it:Wikiquote:Cosa mettere su Wikiquote</a>.</li> <li>Allikapoliitika: <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Citing_sources" class="extiw" title="en:Wikiquote:Citing sources">en:Wikiquote:Citing sources</a> (visand), <a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Quellenangaben" class="extiw" title="de:Wikiquote:Quellenangaben">de:Wikiquote:Quellenangaben</a>, <a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Citez_vos_sources" class="extiw" title="fr:Wikiquote:Citez vos sources">fr:Wikiquote:Citez vos sources</a>, <a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Referencias" class="extiw" title="es:Wikiquote:Referencias">es:Wikiquote:Referencias</a>, <a href="https://fi.wikiquote.org/wiki/Wikisitaatit:Merkitse_l%C3%A4hteet" class="extiw" title="fi:Wikisitaatit:Merkitse lähteet">fi:Wikisitaatit:Merkitse lähteet</a>.</li> <li>Autoriõigus: <a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="ru:Викицитатник:Авторские права">ru:Викицитатник:Авторские права</a>, <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Copyrights" class="extiw" title="en:Wikiquote:Copyrights">en:Wikiquote:Copyrights</a> (visand), <a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Urheberrechte_beachten" class="extiw" title="de:Wikiquote:Urheberrechte beachten">de:Wikiquote:Urheberrechte beachten</a>, <a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Pol%C3%ADtica_de_derechos_de_autor" class="extiw" title="es:Wikiquote:Política de derechos de autor">es:Wikiquote:Política de derechos de autor</a>, <a href="https://fi.wikiquote.org/wiki/Wikisitaatit:Tekij%C3%A4noikeudet" class="extiw" title="fi:Wikisitaatit:Tekijänoikeudet">fi:Wikisitaatit:Tekijänoikeudet</a>.</li> <li><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" class="extiw" title="ru:Викицитатник:Описание">ru:Викицитатник:Описание</a>,</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Põhimõtted_ja_tööplaan"><span id="P.C3.B5him.C3.B5tted_ja_t.C3.B6.C3.B6plaan"></span>Põhimõtted ja tööplaan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=9" title="Muuda alaosa "Põhimõtted ja tööplaan""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vikitsitaatide sisu koosneb tsitaatidest, mis on väljavõtted kirjalikest tekstidest. Pilte ning audio-videomaterjale saab kasutada illustreeriva materjalina, kuid need ei moodusta põhisisu. Teoreetiliselt kõneldakse tsitaatidest ka teistes kunstides peale kirjanduse - filmis, maalis, fotograafias... -, kuid Vikitsitaadid siiani neid ei hõlma. </p><p>Põhiliselt on igas Vikitsitaatide keeleversioonis omakeelsed tsitaadid, kuid mitte ainult. Vahel esitatakse tõlketsitaatide juures ka algkeelne tekst. Vahel on toodud ära puhtvõõrkeelseid tsitaate, mis ongi sellistena käibel. Vahel esineb võõrkeelseid fraase ka teiste rahvaste vanasõnade loendites. Viimased kaks rühma tuleks siiski alati varustada tõlkega. </p><p>Mil määral peaks püüdma kujundada Vikitsitaate haridusprojektiks? Siin on mitu võimalikku aspekti: (üli)õpilaste osalus töös, hariduslikud kriteeriumid sisu valikul, vormistamisel ja liigitamisel, hariduslike abivahendite või projektilehtede loomine, hariduse vajadustele vastavate juhendite kirjutamine (nt viitamiseks)... </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sisuliigitus:_kategooriad_ja_loendid">Sisuliigitus: kategooriad ja loendid</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=10" title="Muuda alaosa "Sisuliigitus: kategooriad ja loendid""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Põhimõtteline juurkategooriate süsteem on kujundatud: isikud (peamiselt autorid), teosed, teemad. </p><p>Autorite sortimisel kategooriatesse on läbiv süsteem kaardistus kahel koordinaatteljel: tegevusala ja riik. <a href="/wiki/Kategooria:Eesti_kirjanikud" title="Kategooria:Eesti kirjanikud">Eesti kirjanik</a>, <a href="/w/index.php?title=Kategooria:L%C3%A4ti_poliitikud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategooria:Läti poliitikud (pole veel kirjutatud)">Läti poliitik</a>, <a href="/w/index.php?title=Kategooria:Vatikani_inimesed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategooria:Vatikani inimesed (pole veel kirjutatud)">Vatikani inimene</a>. Tundub üldjoontes töötavat. </p><p>Loendeid ei ole veel korrastada jõudnud. Ilmselt saab teha <a href="/w/index.php?title=Isikute_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isikute loend (pole veel kirjutatud)">isikute</a>, <a href="/wiki/Teoste_loend" title="Teoste loend">teoste</a> ja <a href="/wiki/Teemade_loend" title="Teemade loend">teemade loendid</a> (ja need omakorda kategooriasse ja n-ö juurloenditesse). Lahku võiks tõsta kohanimed, kas veel midagi? ajapikku ehk, analoogselt Vikipeediaga, Eesti ja välismaa autorid, teosed ja kohad, ilmselt ka teosed liikide kaupa (<a href="/w/index.php?title=Filmide_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filmide loend (pole veel kirjutatud)">filmid</a>, <a href="/w/index.php?title=Telesaadete_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telesaadete loend (pole veel kirjutatud)">telesaated</a>, <a href="/w/index.php?title=Kirjandusteoste_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirjandusteoste loend (pole veel kirjutatud)">kirjandusteosed</a>, <a href="/w/index.php?title=Rahvaluuleteoste_loend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rahvaluuleteoste loend (pole veel kirjutatud)">rahvaluuleteosed</a>; kas muusikateoseid tuleks loendites ja kategooriates kirjandusteostest eristada?). Loendid tahavad aktiivsemat ülalpidamist, seepärast oleks ma nendega pigem kokkuhoidlik. </p><p>Teoste liigitamisega kunstiliikide ja žanride kaupa ei tohiks väga suurt probleemi tekkida, põhimõtteline loogika on ilmne. </p><p>Samas: kuidas teemasid mõistlikult süstematiseerida, pole aimugi. Ma ei ole jõudnud teisi keeleversioone küllalt uurida, esimese hooga nad väga head ja selget muljet ei jäta. Mis oleks hea ontoloogia? Dewey? Wikidata? Kumbki pole otseselt selle projekti jaoks loodud ega kohandu väga hästi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ristkasutus/dubleerimine"><span id="Ristkasutus.2Fdubleerimine"></span>Ristkasutus/dubleerimine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=11" title="Muuda alaosa "Ristkasutus/dubleerimine""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mõnes mõttes oleks loogiline, kui tsitaat asuks kolmes kohas ehk oleks n-ö kaardistatud kolmel teljel: autor, allikas, teema. Küsimus on, kui suures osas on mõtet sisu dubleerimisel. Vikitehnika ei võimaldada pidada pelgalt üht märksõnastatud kirjet, mis siis päringu korral automaatselt välja hüppab, seega tuleb ikkagi dubleerida käsitsi (kui üldse). </p><p>Lausaline dubleerimine tundub liiast, dubleerimise keeld ka. Aga kui me tahame, et uutel tulijatel oleks selge arusaam, kus on mõistlik piir, siis peaks need, kel on rohkem kogemusi ja laiem pilt silme ees, mingid piirid kokku leppima ning need juhendisse kirja panema. </p><p>Teistsuguse dubleerimise küsimus tekib seoses tõlketekstidega. Mõnegi teose puhul võib olla mõistlik esitada tsitaadid eri tõlgetes, sest võrdlus on kõnekas ja lugejatele huvipakkuv - nt "Hamleti" eri tõlked. Küll aga tuleb kaaluda, mis ulatuses on see õigustatud, samuti n-ö kohapealne ületõlkimine (uue tõlke tegemine Vikitsitaatide jaoks, kui olemasolev eestikeelne tõlge on aegunud, ei ole kättesaadav vms). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Valik">Valik</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=12" title="Muuda alaosa "Valik""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tähelepanuväärsuse küsimus võtab tsitaatides täiesti uue kuju. Kas tsiteerima peaks ainult seda, mis on kuskil juba tsiteeritud? Ma ei arva, et see peaks tingimata just nii olema, kui kirjakoht on algselt avalikustatud või ilmunud tervikteoses. Ja siin on võimalik anda lendsõnale laiem kontekst. </p><p>Osa tsitaate võiks kahtlemata tulla siia seetõttu, et nad on käibel. Meil on võimalus pakkuda inimestele korralikke viiteid, tõlkeid ja allikaid. </p><p>Osa võiks valida ka selle järgi, et need on sisuliselt asjakohased. Näiteks kui mingi valdkonna olulise spetsialistiga ilmub intervjuu, saab teha sealt väljavõtteid, mis tema valdkonda kajastavad ja iseloomustavad. </p><p>Samas võiks panna kirja mingi reegli, mille alusel saaks välistada, et projekt külvatakse üle kildudega, mille autor on Juku 3.b klassist. </p><p>Kui kellegi tsitaat on kirjas monumendil või hauakivil, võiks see iseenesest olla piisav tähelepanuväärsus. Kui selle kohta on pilttõend, võiks sellised pildid ja tekstilise selgituse ka vastavasse artiklisse lisada - need on olulised metaandmed. </p><p>Kindlasti tuleb olla selektiivne allika piires ehk mitte jagada kogu tervikteksti tsitaatideks. Kuigi lühikese ja tugeva teksti puhul see kiusatus tekib ja on raske öelda, mis tuleks siis välja jätta. </p><p>Mil määral võiks valik olla pedagoogiline? Ilmselt ei teeks halba, kui (muuhulgas) võtta ette koolikursustes mainitud autorite ja teemade (kirjanikud, ajaloolised tegelased, kirjandusteosed, ajaloosündmused, loodusteaduste ja matemaatika põhimõisted) süsteemne katmine. </p><p>Veel üks valikuprobleem on hüperkanoniseerimine: analoogkultuuri teisendamisel digikultuuriks saavad kaanonisse kuuluvad autorid ja teosed tavaliselt ülevõimenduse. Kõik kohad on täis William Shakespeare'i, väga vähe on Eha Lättemäed. Meil tasuks seda silmas pidada ja püüda hoida tasakaalu nii, et kaanon oleks esindatud, kuid me pööraks rohkem tähelepanu sellele, mida kõik muud kohad täis ei ole, näiteks Eesti naisautoritele, murdetekstidele, mujalt maailmast aga autoritele, kes võiks olla meie kontekstis olulised ja keda näiteks seni tõlgitud pole. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Seosed_teiste_projektidega">Seosed teiste projektidega</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=13" title="Muuda alaosa "Seosed teiste projektidega""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kus võimalik, võiks linkida Vikipeedia artiklile ja tagasi. Teemalehtede puhul on see pisut vaieldav, eriti kui Vikitsitaatides on tegu laiema teemaga, millele vastab mitu artiklit Vikipeedias. </p><p>Kui tsiteeritav tekst on Vikitekstides, võiks linkida sinna. </p><p>Kas Vikitsitaatide teemalehti oleks mõtet linkida Vikisõnastikku? </p><p>Mida teha, kui mingi fraasi kohta on olemas Vikipeedia artikkel? Kas me peaks jätma üksikute tsitaatide kohta käiva info peamiselt Vikipeediasse ja viitama sinna, et sisu ei hakataks dubleerima? Näib mõistlik. </p><p>Kas Vikipeedia artiklitest, kus on pikemad tsitaadiloendid, peaks tsitaadid siia üle tooma ja artiklist kustutama? Mingisugune kogus tsitaate, eriti artikli teksti integreerituid ja kommenteerituid, peaks Vikipeediasse ju loomulikult jääma, ehkki iseenest võiks needki siin dubleerida. </p><p>Praegu pole enamiku vikiprojektidega linkimiseks mallegi. </p><p>Iseenesest tekivad ju projektilingid üle Wikidata automaatselt, aga esiteks on need pisikesed ja menüüsse peidetud, teiseks tulevad nad komplektis ja Wikidata kirje valikul oleks mõistlik valida võimalikult täpne sisuline vastavus, mitte võimalikult lähedase kujuga pealkiri eesti vikist, mis võib kohati olla Wikidatas seotud tont teab millega. Paljud artiklid eesti Vikipeedias on mõistete eritlemise käigus läinud nii spetsiifiliseks, et need ei seostu Wikidatas mitte millegagi, samas kui Vikitsitaatides on enamik märksõnu üldkeele mõisted, millele oleks vasted olemas. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Teemade_koondamine">Teemade koondamine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=14" title="Muuda alaosa "Teemade koondamine""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ühe autori ainsa teose puhul pole mõtet teha eraldi lehti autorile ja teosele, pigem suunamine. Kummaga sel juhul Vikipeedias siduda? Pakuksin pigem autorit. </p><p>Ma ei näe ka mõtet eristada teemasid grammatiliste nüanssideni. Me võime ju öelda, et tõlge, tõlkimine ja tõlkija erinevad, aga tsitaatides seda vahet tavaliselt ei tehta, pealegi lähevad niisugused nüansid tõlkes tihti kaotsi ja suur osa tsitaate on tõlgitud. </p><p>Kuid tuleb hoolikalt kaaluda, millal niisugune koondamine omakorda liiale läheb. Kindlasti ei tohiks teemasid koondada mehaaniliselt, nii et teemalehele tuleksid tsitaadid, milles leidub grammatiliselt sobiv sõna, ent sisuline seos puudub. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viitamine_ja_metaandmed">Viitamine ja metaandmed</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=15" title="Muuda alaosa "Viitamine ja metaandmed""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Eesti AÕS nõuab viitamist autorile igal juhul, ka autoriõiguse kaitse alt väljunud avaliku omandi puhul. Lihtsuse mõttes võib öelda, et viidata tuleks: 1) autorile; 2) teose pealkirjale; 3) allikale (avaldamiskanalile). Sellisel juhul ei tohiks keegi turja hakata. </p><p>Ideaalis tuleks viidata tsitaadi juures selle autorile, allikale (vahel nii konkreetse formuleeringu allikale kui ka esmaallikale, soovitavalt konkreetsele väljaandele - dateering, ilmumiskoht, trüki number - lehekülje täpsusega, et viide oleks kontrollitav ja kontekst leitav), vajadusel ka tõlkijale. </p><p>Kas juhul, kui tsitaat on leitud kuskil tsiteeritavana, tuleks viidata ka n-ö vahendavale allikale? Kindlasti juhul, kui algset tsitaati pole õnnestunud kindlaks teha või tegu on tõlkega, mida mujal avaldatud pole. Aga millises formaadis? </p><p>Kas allikaviiteid peaks püüdma kujundada ref-idena? Ilmselt oleks mõistlik tuua üle viitemallid, mis võimaldavad viidata korduvalt sama teose eri lehekülgedele, vormistamata iga kord eraldi viidet. </p><p>Mõtlema peaks ka eri allikate väärtusele, lubatavusele jne. Näiteks tsitaadikogumikud tunduvad olevat üks üsna loomulik allikas: tsitaadi esinemus sellises näitab tähelepanuväärsust, materjal on juba välja otsitud ja võimaldab vahel katta teemasid laiapõhjaliselt. Samas on tsitaadikogumike andmekvaliteet tihti Vikipeedia kriteeriumite kohaselt allpool igasugust arvustust. Viide laadis "Aristoteles (506-443 eKr)" ei ütle, millisest teosest lause võetud on, nimele lisatud metainfo on sageli vigane ning tõlked inglise keele kaudu või lihtsalt väga viletsad. Sageli ei kontrolli niisuguste valimike tootjad isegi autorsuse ehtsust. </p><p>See tekitab omakorda küsimuse, kas me peaks püüdma oma viiteid kuidagi kontrollida ja võib-olla tähistada eraldi malli abil tsitaadid, mis on kontrollimata - osalt lugejate informeerimiseks ja osalt omaenda tööjärje arvestamiseks. </p><p>Tõlkijale tuleks viidata, seda nõuab muuhulgas ka autoriõiguse seadus. Siin tekib palju küsimusi. Kuidas leida tõlkija, kui keegi tsiteerib midagi, ütlemata, kust ta tõlke võttis? Mida teha, kui tsitaat on suuline, nt teatritükis, aga kavalehel tõlkijat ei nimetata? Kas me peaks kuidagi markeerima, kas tõlge on loodud Vikitsitaatide või muu vikiprojekti raames (mistõttu selle kasutamine on lugeja jaoks vaba, see võib olla talle oluline info) või lihtsalt kuskilt võetud ja tõlkija on teadmata? </p><p>Kui kuskil avalikus ruumis on tsitaat kasutusel eksliku viitega või vales sõnastuses, oleks ilmselt kasulik, kui Vikitsitaatides oleks selgelt kirjas ka kommentaar, mis väärkasutusele osutab. </p><p>Mida teha tsitaatidega, mida on kasutanud mitu inimest? Oleks loogiline vähemalt nendevahelisele seosele osutada, isegi kui sõnastus varieerub. Aga mil määral peaks sellist infot dubleerima või millisele lehele põhikirje paigutama? </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vormistus">Vormistus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=16" title="Muuda alaosa "Vormistus""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hea oleks, kui Vikitsitaatide lehed näeksid ühesugused välja. Praegu meil seda standardit ei ole. Tuleks otsida välja erinevad võimalused eri keeleversioonidest, nende plusse-miinuseid võrrelda, siis teha valik ja kirjutada vastav juhend. Aluseks peaks olema lühidus, selgus ja kasutajamugavus. </p><p>Olen siiani kasutanud peamiselt süsteemi, kus ühe tärni järel tuleb jutumärkideta ja püstkirjas tsitaat, selle järel kaks tärni ja allikas. Peamiselt olen seda eelistanud lihtsuse tõttu. Kindlasti annab välja mõelda midagi paremat. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autoriõigus"><span id="Autori.C3.B5igus"></span>Autoriõigus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=17" title="Muuda alaosa "Autoriõigus""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Põhimõtteliselt võib eeldada, et Vikitsitaatide tegevus langeb USAs õigustatud kasutuse alla (<i>fair use</i>). Euroopa Liidus on olukord natuke teine, aga võib-olla on parem, kui ma oma hinnangut olukorrale siinkohal välja ei ütle. </p><p>Tervikteose tsiteerimist üldjuhul lubatavaks ei peeta, tsitaat peaks olema mõistlikus suuruses väljavõte. Milline suurus on mõistlik, ei taheta tavaliselt öelda. See tekitab näiteks lühikeste luuletuste tsiteerimisel tõsise probleemi. </p><p>Kaaluda tuleks ka, millised oleks tsitaadipikkuse mõistlikud piirid teoste puhul, mis on avalikus omandis. Vikitsitaadid ei ole mõeldud tervikteoste kopeerimiseks, isegi kui seda juriidiliselt tohib. </p><p>Vastukaaluna eelnevale toimib aga autoriõiguslik põhimõte, mille kohaselt ei tohi teose mõtet moonutada. Tõsi, selle pooldajad ilmselt ei jaga tänapäevase kunstiteooria ja -semiootika seisukohta, et mõte ei ole autori poolt üheselt kindlaksmääratud, vaid valmib alles kohtumisel lugejaga. Niisugusi sätteid on aga mitmel pool maailmas (nt Hollandi panoraamivabadust raamistab kohustus näidata teose konteksti), osalt seostub sellega ka autori isiklik ainuõigus teose muutmiseks ning ka Eesti AÕSi § 19 "Teose vaba kasutamine teaduslikel, hariduslikel, informatsioonilistel ja õigusemõistmise eesmärkidel", mis ütleb: "Autori nõusolekuta ja autoritasu maksmiseta, kuid kasutatud teose autori nime, kui see on teosel näidatud, teose nimetuse ning avaldamisallika kohustusliku äranäitamisega on lubatud: 1) õiguspäraselt avaldatud teose tsiteerimine ja refereerimine motiveeritud mahus, <i>järgides refereeritava või tsiteeritava teose kui terviku mõtte õige edasiandmise kohustust</i>". Rangelt võttes lubab see säte tsiteerida teatud teoseid ainult tervikuna, sest kui teoses on ekspositsioon ja puänt, ei saa terviku mõtet üht või teist kõrvale jättes kuidagi edasi anda. Kui teos koosneb kahest reast, millest ühes öeldakse "ükskord oli üks mees" ja teises "rohkem me temast ei tea", siis ühe rea ärajätmine rikub autoriõigust ja on karistatav vangistusega. Nii et sedagi tuleb järgida. </p><p>Euroopa Liidus on andmebaasid kaitstud autoriõigusega ning see kehtib ka mittedigitaalsete andmebaaside kohta, samuti on eraldi autoriõigus kogumiku koostajal. See tähendab, et isegi kui tsitaadikogumiku sisu ei pruugi olla kaitstud (nt Tammsaare teosed on praegu vabad), võib olla kaitstud see spetsiifiline valik, mida täies ulatuses kopeerida üldjuhul ei tohiks. Teisalt on niisugust lauskopeerimist praktiliselt võimatu tuvastada, kui kasutatud tsitaadikogumikule ei viidata - ja praegu ei ole meil ühtki ametlikku reeglit, mis seda otsesõnu nõuaks. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kontekst">Kontekst</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=18" title="Muuda alaosa "Kontekst""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(Teatud määral, muide, nõuab konteksti säilitamist isegi eesti autoriõigus, ehkki see nõue on võrreldes mõne muu riigiga pigem vihjeline.) </p><p>Ühest küljest peaks Vikitsitaatides andma tsitaadile konteksti, et ei tekiks moonutusi nagu on üldlevinud poolikute tsitaatidega "Terves kehas terve vaim" ja "Tee tööd ja näe vaeva, siis tuleb ka armastus". Teisalt peab kontekstiga ka ettevaatlik olema. Kaaluda tuleb: 1) kui pikki lõike võib kontekstuaalsuse mõttes eeldada (ja tohib kasutada autoriõiguslikult), 2) kas peaks ikka üldse seda inglise Vikitsitaatide praktikat üle võtma, et mõne tsitaadi sees on paksus kirjas "põhiline" (kes, kuidas ja mille alusel seda otsustab?), 3) kui palju ja milliseid kommentaari võib tsitaadile lisada ja 4) kui palju võib mängida metakommentaariga tsitaatide paigutuses lehel. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ettekanded">Ettekanded</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=19" title="Muuda alaosa "Ettekanded""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vikitsitaatide teiste keeleversioonidega seoses aegade jooksul peetud ettekanded. </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://meta.mwikimedia.org/wiki/Grants:IEG/Wikitherapy/Final">Kreeka Tsitaatide haridusprojekti WikiTherapy lõpparuanne</a>, 2015-2018</li> <li><a class="external text" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Jaluj/Wikiquote_at_the_hospital/Report">Kreekast inspireeritud Argentina projekt Wikiquote at the hospital</a>, 2016-2018</li> <li><a class="external text" href="https://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Submissions/Quo_vadis,_Wikiquote%3F">"Quo vadis, Wikiquote?"</a> saksast, Wikimania 2013 (Hongkong)</li> <li><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Quo_vadis_Wikiquote.pdf">"Quo vadis, Wikiquote?"</a>, ukrainakeelne ettekanne, WikiCon 2013</li> <li><a class="external text" href="https://wikimania2014.wikimedia.org/wiki/Submissions/Structured_Wikiquote_%E2%80%94_The_future_of_the_free_quote_compendium_that_anyone_can_edit">"Structured Wikiquote"</a>, ettekanne saksast, Wikimania 2014 (London)</li> <li><a class="external text" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Structured_Wikiquote">Structured Wikiquote</a>, ettepanek praeguste Tsitaatide asendamiseks, tehti Metas 2014</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://docs.google.com/presentation/d/1vhFRIGlptz4UMran_9SYJp7ynThfsvwmZdBSl3TIoCY/edit#slide=id.g36cdb523a_049">Structured Wikiquote</a>, slaidid, 2014</li> <li><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikiquote_presentations">Wikiquote presentations</a>, Commonsi kategooria</li> <li><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikiCon2017_-_Session_zu_Wikiquote_(Stepro).pdf">saksakeelne ettekanne</a>, WikiCon 2017</li> <li><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Webinar_Wikiquote_WMI_2020.pdf">"Ipse dixit"</a>, itaaliakeelne ettekanne, Wikimedia Italia webinar 2020</li> <li><a class="external text" href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/JCita.pdf">jCita</a>, itaaliakeelne ettekanne Tsitaatide edendamisest jQuery abil</li></ul> <p>Meie enda ettekanne on puudu. Ja siis võiks lisada ka Krassotkini tutvustuse. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tööriistad"><span id="T.C3.B6.C3.B6riistad"></span>Tööriistad</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=20" title="Muuda alaosa "Tööriistad""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a class="external text" href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Sergento/addQuote.js">skript ukraina vikis</a>, tõlkida ja uurida</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Muu_pudi">Muu pudi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&action=edit&section=21" title="Muuda alaosa "Muu pudi""><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Ladina_sodi" title="Kasutaja:Ehitaja/Ladina sodi">Kasutaja:Ehitaja/Ladina sodi</a></li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Toormaterjal" title="Kasutaja:Ehitaja/Toormaterjal">Kasutaja:Ehitaja/Toormaterjal</a>, töötlemata materjal artiklite jaoks</li> <li><a href="/wiki/Kasutaja:Ehitaja/Vana_kalender" title="Kasutaja:Ehitaja/Vana kalender">Kasutaja:Ehitaja/Vana kalender</a>, eelmine abivahend päevatsitaatide jaoks</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pärit leheküljelt "<a dir="ltr" href="https://et.wikiquote.org/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&oldid=127687">https://et.wikiquote.org/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&oldid=127687</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Selle lehekülje viimane muutmine: 22:22, 4. august 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et">Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel</a>"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. Täpsemalt vaata <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Wikimedia kasutamistingimustest</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Andmekaitsepõhimõtted</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikitsitaadid:Tiitelandmed">Vikitsitaatide tiitelandmed</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikitsitaadid:%C3%9Cldine_lahti%C3%BCtlus">Lahtiütlused</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käitumisjuhis</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Arendajad</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/et.wikiquote.org">Arvandmed</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Küpsiste avaldus</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//et.m.wikiquote.org/w/index.php?title=Kasutaja:Ehitaja&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilivaade</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-9znl9","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.049","walltime":"0.063","ppvisitednodes":{"value":191,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":165,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 4.009 1 Mall:Sisukord_paremale","100.00% 4.009 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-cfgc4","timestamp":"20241124093531","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>