CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>30 oktober - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","maart","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"3540af74-c047-4234-9cca-0e1a28dcfda9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"30_oktober","wgTitle":"30 oktober","wgCurRevisionId":68325217,"wgRevisionId":68325217,"wgArticleId":2835,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Datum","Oktober"],"wgPageViewLanguage":"nl","wgPageContentLanguage":"nl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"30_oktober","wgRelevantArticleId":2835,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nl" ,"pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2950","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Direct-link-to-Commons","ext.gadget.ProtectionTemplates","ext.gadget.InterProjectLinks","ext.gadget.hoofdbetekenis-titelwijziging","ext.gadget.switcher","ext.gadget.OpenStreetMapFrame","ext.gadget.subpages","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns" ,"ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="30 oktober - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nl.m.wikipedia.org/wiki/30_oktober"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewerken" href="/w/index.php?title=30_oktober&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/30_oktober"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:RecenteWijzigingen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-30_oktober rootpage-30_oktober skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofdmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofdmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofdmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hoofdpagina" title="Naar de hoofdpagina gaan [z]" accesskey="z"><span>Hoofdpagina</span></a></li><li id="n-zoekartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Navigatie"><span>Vind een artikel</span></a></li><li id="n-today" class="mw-list-item"><a href="/wiki/24_november"><span>Vandaag</span></a></li><li id="n-Etalage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etalage"><span>Etalage</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Categorieën</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingen" title="Een lijst met recente wijzigingen in deze wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recente wijzigingen</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:NieuwePaginas"><span>Nieuwe artikelen</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willekeurig" title="Een willekeurige pagina bekijken [x]" accesskey="x"><span>Willekeurige pagina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation2" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation2" > <div class="vector-menu-heading"> Informatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Gebruikersportaal" title="Informatie over het project: wat u kunt doen, waar u dingen kunt vinden"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-Snelcursus" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Snelcursus"><span>Snelcursus</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Hulp_en_beheer" title="Hulpinformatie over deze wiki"><span>Hulp en contact</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hoofdpagina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="de vrije encyclopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zoeken" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zoeken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzoek Wikipedia" aria-label="Doorzoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zoeken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zoeken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wikipedia.org&uselang=nl" class=""><span>Doneren</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=30+oktober" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht." class=""><span>Account aanmaken</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=30+oktober" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlijke hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wikipedia.org&uselang=nl"><span>Doneren</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=30+oktober" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Account aanmaken</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=30+oktober" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnBijdragen" title="Bijdragen IP-adres [y]" accesskey="y"><span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnOverleg" title="Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhoud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhoud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Top</div> </a> </li> <li id="toc-Gebeurtenissen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gebeurtenissen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Gebeurtenissen</span> </div> </a> <ul id="toc-Gebeurtenissen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geboren" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geboren"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geboren</span> </div> </a> <ul id="toc-Geboren-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Overleden" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Overleden"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Overleden</span> </div> </a> <ul id="toc-Overleden-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viering/herdenking" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viering/herdenking"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Viering/herdenking</span> </div> </a> <ul id="toc-Viering/herdenking-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Weerextremen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Weerextremen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Weerextremen</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Weerextremen-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Weerextremen-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Weerextremen-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nederland" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nederland"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Nederland</span> </div> </a> <ul id="toc-Nederland-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-België" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#België"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>België</span> </div> </a> <ul id="toc-België-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">30 oktober</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 195 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">195 talen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8C%D2%AD%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_30" title="Жьҭаарамза 30 – Abchazisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Жьҭаарамза 30" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchazisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – Zwitserduits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Zwitserduits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D3%B0%D0%BB%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_30_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Ӱлӱрген айдыҥ 30 кӱни – Zuid-Altaïsch" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Ӱлӱрген айдыҥ 30 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Zuid-Altaïsch" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – Amhaars" lang="am" hreflang="am" data-title="30 October" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhaars" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/30_d%27octubre" title="30 d'octubre – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="30 d'octubre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 أكتوبر – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="30 أكتوبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 أكتوبر – Marokkaans Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="30 أكتوبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkaans Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اكتوبر – Egyptisch Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="30 اكتوبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptisch Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/30_d%27ochobre" title="30 d'ochobre – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="30 d'ochobre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 октябр – Avarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="30 октябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/30-e_ke_saneaksat" title="30-e ke saneaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="30-e ke saneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/30_oktyabr" title="30 oktyabr – Azerbeidzjaans" lang="az" hreflang="az" data-title="30 oktyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidzjaans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%D9%88%D9%92%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ اوْکتوبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۰ اوْکتوبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь – Basjkiers" lang="ba" hreflang="ba" data-title="30 октябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Basjkiers" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Balinees" lang="ban" hreflang="ban" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinees" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Spal%C4%97_30" title="Spalė 30 – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Spalė 30" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Oktobre_30" title="Oktobre 30 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Oktobre 30" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="30 кастрычніка – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="30 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="30 кастрычніка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="30 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 октомври – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="30 октомври" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="30 अक्टूबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="30 अक्टूबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/30_Uktubir" title="30 Uktubir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="30 Uktubir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩০ অক্টোবর – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩০ অক্টোবর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A0%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A0%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༠ཚེས་༣༠ཉིན་ – Tibetaans" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༠ཚེས་༣༠ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetaans" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9%E0%A7%A6" title="অক্টোবর ৩০ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="অক্টোবর ৩০" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/30_Here" title="30 Here – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="30 Here" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/30._oktobar" title="30. oktobar – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="30. oktobar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/10_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="10 һарын 30 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="10 һарын 30" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/30_d%27octubre" title="30 d'octubre – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="30 d'octubre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/10_ngu%C5%8Fk_30_h%C3%B4%CC%A4" title="10 nguŏk 30 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="10 nguŏk 30 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь – Tsjetsjeens" lang="ce" hreflang="ce" data-title="30 октябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsjetsjeens" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣٠ی تشرینی یەکەم – Soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣٠ی تشرینی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/30_uttrovi" title="30 uttrovi – Corsicaans" lang="co" hreflang="co" data-title="30 uttrovi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsicaans" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/30._%C5%99%C3%ADjen" title="30. říjen – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="30. říjen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/30_pazdz%C3%A9rznika" title="30 pazdzérznika – Kasjoebisch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="30 pazdzérznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kasjoebisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B0,_30" title="Юпа, 30 – Tsjoevasjisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Юпа, 30" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tsjoevasjisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/30_Hydref" title="30 Hydref – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="30 Hydref" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/30_T%C4%B1%C5%9Frino_Ver%C3%AAn" title="30 Tışrino Verên – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="30 Tışrino Verên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%86%DE%B0%DE%93%DE%AB%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_30" title="އޮކްޓޫބަރު 30 – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮކްޓޫބަރު 30" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/30_%CE%9F%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="30 Οκτωβρίου – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="30 Οκτωβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/30_d%27ut%C3%B3ber" title="30 d'utóber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="30 d'utóber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/October_30" title="October 30 – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="October 30" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/30-a_de_oktobro" title="30-a de oktobro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="30-a de oktobro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_octubre" title="30 de octubre – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="30 de octubre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/30._oktoober" title="30. oktoober – Estisch" lang="et" hreflang="et" data-title="30. oktoober" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urriaren_30" title="Urriaren 30 – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urriaren 30" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/30_outubri" title="30 outubri – Extremeens" lang="ext" hreflang="ext" data-title="30 outubri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremeens" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ اکتبر – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۰ اکتبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/30._lokakuuta" title="30. lokakuuta – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="30. lokakuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/30._rehekuu_p%C3%A4iv" title="30. rehekuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="30. rehekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – Faeröers" lang="fo" hreflang="fo" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faeröers" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/30_octobre" title="30 octobre – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="30 octobre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/30_d%E2%80%99octobro" title="30 d’octobro – Arpitaans" lang="frp" hreflang="frp" data-title="30 d’octobro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/30._Oktuuber" title="30. Oktuuber – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="30. Oktuuber" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/30_di_Otubar" title="30 di Otubar – Friulisch" lang="fur" hreflang="fur" data-title="30 di Otubar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulisch" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/30_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="30 Deireadh Fómhair – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="30 Deireadh Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/30_Canavar_ay" title="30 Canavar ay – Gagaoezisch" lang="gag" hreflang="gag" data-title="30 Canavar ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagaoezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="10月30號 – Ganyu" lang="gan" hreflang="gan" data-title="10月30號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Ganyu" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/30_an_D%C3%A0mhair" title="30 an Dàmhair – Schots-Gaelisch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="30 an Dàmhair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schots-Gaelisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/30_de_outubro" title="30 de outubro – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="30 de outubro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/30_jasypa" title="30 jasypa – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="30 jasypa" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9%E0%AB%A6" title="ઓક્ટોબર ૩૦ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓક્ટોબર ૩૦" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/30_Jerrey_Fouyir" title="30 Jerrey Fouyir – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="30 Jerrey Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/10-ngie%CC%8Dt_30-ngit" title="10-ngie̍t 30-ngit – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="10-ngie̍t 30-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/30_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="30 באוקטובר – Hebreeuws" lang="he" hreflang="he" data-title="30 באוקטובר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuws" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० अक्तूबर – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३० अक्तूबर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – Fijisch Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="30 October" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fijisch Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/30._listopada" title="30. listopada – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="30. listopada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/30._oktobra" title="30. oktobra – Oppersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="30. oktobra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Oppersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/30_okt%C3%B2b" title="30 oktòb – Haïtiaans Creools" lang="ht" hreflang="ht" data-title="30 oktòb" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haïtiaans Creools" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Okt%C3%B3ber_30." title="Október 30. – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Október 30." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_30" title="Հոկտեմբերի 30 – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոկտեմբերի 30" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/30_%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="30 Հոկտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="30 Հոկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/30_de_octobre" title="30 de octobre – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="30 de octobre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/30_octobre" title="30 octobre – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="30 octobre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/30_%E1%BB%8Cktoba" title="30 Ọktoba – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="30 Ọktoba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/30ma_di_oktobro" title="30ma di oktobro – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="30ma di oktobro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/30._okt%C3%B3ber" title="30. október – IJslands" lang="is" hreflang="is" data-title="30. október" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="IJslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/30_ottobre" title="30 ottobre – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="30 ottobre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="10月30日 – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="10月30日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="30 ოქტომბერი – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="30 ოქტომბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/30_tuber" title="30 tuber – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="30 tuber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/30_%D2%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="30 қазан – Kazachs" lang="kk" hreflang="kk" data-title="30 қазан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazachs" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8B%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A6" title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೩೦ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೩೦" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/10%EC%9B%94_30%EC%9D%BC" title="10월 30일 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="10월 30일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%97%D8%A8%D9%8E%D8%B1_30" title="اَکتوٗبَر 30 – Kasjmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَکتوٗبَر 30" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kasjmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/30._Oktoober" title="30. Oktoober – Kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="30. Oktoober" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/30%C3%AA_%C3%A7iriya_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="30ê çiriya pêşîn – Koerdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="30ê çiriya pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_30-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Йирым тӧлысь 30-ӧд лун – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Йирым тӧлысь 30-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/30-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30-октябрь – Kirgizisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="30-октябрь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgizisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/30_Octobris" title="30 Octobris – Latijn" lang="la" hreflang="la" data-title="30 Octobris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latijn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – Limburgs" lang="li" hreflang="li" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B2t%C3%B4bre" title="30 òtôbre – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="30 òtôbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/30_10" title="30 10 – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="30 10" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/30_%E0%BA%95%E0%BA%B8%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="30 ຕຸລາ – Laotiaans" lang="lo" hreflang="lo" data-title="30 ຕຸລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laotiaans" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Spalio_30" title="Spalio 30 – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Spalio 30" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/30._oktobris" title="30. oktobris – Lets" lang="lv" hreflang="lv" data-title="30. oktobris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lets" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० अक्टुबर – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३० अक्टुबर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/30_Oktobra" title="30 Oktobra – Malagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="30 Oktobra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/30_%D1%88%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="30 шыжа – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="30 шыжа" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 октомври – Macedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="30 октомври" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_30" title="ഒക്ടോബർ 30 – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒക്ടോബർ 30" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/10_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="10 сарын 30 – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="10 сарын 30" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="ऑक्टोबर ३० – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑक्टोबर ३०" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%80_%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃၀ အောက်တိုဘာ – Birmaans" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၀ အောက်တိုဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmaans" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B6%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_30_%D1%87%D0%B8" title="Ожоковонь 30 чи – Erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ожоковонь 30 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ اکتبر – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۰ اکتبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/30_metztli_octubre" title="30 metztli octubre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="30 metztli octubre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/30_%27e_ottovre" title="30 'e ottovre – Napolitaans" lang="nap" hreflang="nap" data-title="30 'e ottovre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napolitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – Nedersaksisch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nedersaksisch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – Nederduits" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Nederduits" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="अक्टोबर ३० – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अक्टोबर ३०" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/30_Octobre" title="30 Octobre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="30 Octobre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Diphalane_30" title="Diphalane 30 – Noord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Diphalane 30" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Noord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/30_d%27octobre" title="30 d'octobre – Occitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="30 d'octobre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/30._ligakuudu" title="30. ligakuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="30. ligakuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A6_%E0%AC%85%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%8B%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩୦ ଅକ୍ଟୋବର – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୦ ଅକ୍ଟୋବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="30 октябры – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="30 октябры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="30 ਅਕਤੂਬਰ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="30 ਅਕਤੂਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Octubri_30" title="Octubri 30 – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Octubri 30" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/30_di_%C3%B2ktober" title="30 di òktober – Papiaments" lang="pap" hreflang="pap" data-title="30 di òktober" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiaments" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/30_pa%C5%BAdziernika" title="30 października – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="30 października" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="30 اکتوبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/30_%CE%A4%CF%81%CF%85%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%AC" title="30 Τρυγομηνά – Pontisch" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="30 Τρυγομηνά" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر – Pasjtoe" lang="ps" hreflang="ps" data-title="30 اکتوبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pasjtoe" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/30_de_outubro" title="30 de outubro – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="30 de outubro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B1iqin_kantaray_killapi" title="30 ñiqin kantaray killapi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="30 ñiqin kantaray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/30_octombrie" title="30 octombrie – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="30 octombrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="30 октября – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="30 октября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/30._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="30. октобер – Roetheens" lang="rue" hreflang="rue" data-title="30. октобер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Roetheens" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० अक्तूबर – Sanskriet" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३० अक्तूबर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskriet" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_30" title="Алтынньы 30 – Jakoets" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Алтынньы 30" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakoets" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/30_di_utt%C3%B9viru" title="30 di uttùviru – Siciliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="30 di uttùviru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Siciliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – Schots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="30 October" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 آڪٽوبر – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="30 آڪٽوبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Golggotm%C3%A1nu_30." title="Golggotmánu 30. – Noord-Samisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Golggotmánu 30." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Noord-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/30._10." title="30. 10. – Servo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="30. 10." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_30" title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 30 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 30" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%9D%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_30" title="ඔක්තෝබර් 30 – Singalees" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔක්තෝබර් 30" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singalees" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/October_30" title="October 30 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="October 30" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/30._okt%C3%B3ber" title="30. október – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="30. október" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – Sloveens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloveens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Roovv%C3%A2dm%C3%A1%C3%A1nu_30." title="Roovvâdmáánu 30. – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Roovvâdmáánu 30." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gumiguru_30" title="Gumiguru 30 – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gumiguru 30" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/30_tetor" title="30 tetor – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="30 tetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/30._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="30. октобар – Servisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="30. октобар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Servisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – Soendanees" lang="su" hreflang="su" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Soendanees" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/30_Oktoba" title="30 Oktoba – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="30 Oktoba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/30_pa%C5%BAd%C5%BAer%C5%84ika" title="30 paźdźerńika – Silezisch" lang="szl" hreflang="szl" data-title="30 paźdźerńika" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_30" title="அக்டோபர் 30 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அக்டோபர் 30" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_30" title="అక్టోబర్ 30 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అక్టోబర్ 30" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 октябр – Tadzjieks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="30 октябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzjieks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/30_%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="30 ตุลาคม – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="30 ตุลาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/30_okt%C3%BDabr" title="30 oktýabr – Turkmeens" lang="tk" hreflang="tk" data-title="30 oktýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeens" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/30_Oktjabr" title="30 Oktjabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="30 Oktjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/30_Ekim" title="30 Ekim – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="30 Ekim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="30 октябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8B%D0%B2%D1%83%D0%BE%D0%BD" title="30 коньывуон – Oedmoerts" lang="udm" hreflang="udm" data-title="30 коньывуон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Oedmoerts" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/30-_%D8%A6%DB%86%D9%83%D8%AA%DB%95%D8%A8%D9%89%D8%B1" title="30- ئۆكتەبىر – Oeigoers" lang="ug" hreflang="ug" data-title="30- ئۆكتەبىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Oeigoers" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="30 жовтня – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="30 жовтня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="30 اکتوبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/30-oktyabr" title="30-oktyabr – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="30-oktyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/30_de_otobre" title="30 de otobre – Venetiaans" lang="vec" hreflang="vec" data-title="30 de otobre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/30_th%C3%A1ng_10" title="30 tháng 10 – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="30 tháng 10" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – West-Vlaams" lang="vls" hreflang="vls" data-title="30 oktober" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West-Vlaams" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tobul_30" title="Tobul 30 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tobul 30" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/30_d%27_oct%C3%B4be" title="30 d' octôbe – Waals" lang="wa" hreflang="wa" data-title="30 d' octôbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Waals" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E5%8F%B7" title="10月30号 – Wuyu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="10月30号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wuyu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D2%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_30" title="Хулһан сарин 30 – Kalmuks" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хулһан сарин 30" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmuks" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%92%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="30 გჷმათუთა – Mingreels" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="30 გჷმათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingreels" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/30%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%A7%D7%98%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="30סטן אקטאבער – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="30סטן אקטאבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="30 October" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/10_nyied_30_hauh" title="10 nyied 30 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="10 nyied 30 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – Zeeuws" lang="zea" hreflang="zea" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeeuws" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="10月30日 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="10月30日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E6%9C%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E6%97%A5" title="公曆十月三十日 – Klassiek Chinees" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十月三十日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassiek Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/10_goe%CC%8Dh_30_ji%CC%8Dt" title="10 goe̍h 30 ji̍t – Minnanyu" lang="nan" hreflang="nan" data-title="10 goe̍h 30 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnanyu" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="10月30號 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="10月30號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2950#sitelinks-wikipedia" title="Taalkoppelingen bewerken" class="wbc-editpage">Koppelingen bewerken</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimten"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30_oktober" title="Inhoudspagina bekijken [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Overleg:30_oktober&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Overleg over deze pagina (de pagina bestaat niet) [t]" accesskey="t"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nederlands</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergaven"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30_oktober"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_oktober&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_oktober&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_oktober&action=history" title="Eerdere versies van deze pagina [h]" accesskey="h"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hulpmiddelen" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hulpmiddelen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/30_oktober"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_oktober&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_oktober&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_oktober&action=history"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:VerwijzingenNaarHier/30_oktober" title="Lijst met alle pagina's die naar deze pagina verwijzen [j]" accesskey="j"><span>Links naar deze pagina</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingenGelinkt/30_oktober" rel="nofollow" title="Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst [k]" accesskey="k"><span>Gerelateerde wijzigingen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nl" title="Bestanden uploaden [u]" accesskey="u"><span>Bestand uploaden</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:SpecialePaginas" title="Lijst met alle speciale pagina's [q]" accesskey="q"><span>Speciale pagina's</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_oktober&oldid=68325217" title="Permanente koppeling naar deze versie van deze pagina"><span>Permanente koppeling</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_oktober&action=info" title="Meer informatie over deze pagina"><span>Paginagegevens</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Citeren&page=30_oktober&id=68325217&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatie over hoe u deze pagina kunt citeren"><span>Deze pagina citeren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2F30_oktober"><span>Verkorte URL verkrijgen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2F30_oktober"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Afdrukken/exporteren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=30+oktober"><span>Boek aanmaken</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=30_oktober&action=show-download-screen"><span>Downloaden als PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_oktober&printable=yes" title="Printvriendelijke versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Afdrukversie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andere projecten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/October_30" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2950" title="Koppeling naar item in verbonden gegevensrepository [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nl" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; text-align:right;"> <tbody><tr style="text-align:center; background-color: var(--navigatie-titelbalkkleur,#ddeef8); color:inherit;"> <td colspan="2"><a href="/wiki/September_(hoofdbetekenis)" class="mw-redirect" title="September (hoofdbetekenis)">sep</a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Oktober" title="Oktober">oktober</a></b> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/November" title="November">nov</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/30_september" title="30 september"><<</a> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1_oktober" title="1 oktober">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_oktober" title="2 oktober">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_oktober" title="3 oktober">3</a> </td> <td><a href="/wiki/4_oktober" title="4 oktober">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5_oktober" title="5 oktober">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6_oktober" title="6 oktober">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7_oktober" title="7 oktober">7</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/8_oktober" title="8 oktober">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9_oktober" title="9 oktober">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_oktober" title="10 oktober">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11_oktober" title="11 oktober">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12_oktober" title="12 oktober">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13_oktober" title="13 oktober">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14_oktober" title="14 oktober">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_oktober" title="15 oktober">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_oktober" title="16 oktober">16</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/17_oktober" title="17 oktober">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18_oktober" title="18 oktober">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19_oktober" title="19 oktober">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20_oktober" title="20 oktober">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21_oktober" title="21 oktober">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_oktober" title="22 oktober">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_oktober" title="23 oktober">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_oktober" title="24 oktober">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25_oktober" title="25 oktober">25</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/26_oktober" title="26 oktober">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27_oktober" title="27 oktober">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28_oktober" title="28 oktober">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_oktober" title="29 oktober">29</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">30</a> </td> <td><a href="/wiki/31_oktober" title="31 oktober">31</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1_november" title="1 november">>></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>30 oktober</b> is de 303de <a href="/wiki/Dag" title="Dag">dag</a> van het <a href="/wiki/Jaar" title="Jaar">jaar</a> (304de dag in een <a href="/wiki/Schrikkeljaar" title="Schrikkeljaar">schrikkeljaar</a>) in de <a href="/wiki/Gregoriaanse_kalender" title="Gregoriaanse kalender">gregoriaanse kalender</a>. Hierna volgen nog 62 dagen tot het einde van het jaar. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gebeurtenissen">Gebeurtenissen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_oktober&veaction=edit&section=1" title="Bewerk dit kopje: Gebeurtenissen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_oktober&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Gebeurtenissen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Social_sciences.svg" class="mw-file-description" title="Kopje algemeen"><img alt="Kopje algemeen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Social_sciences.svg/25px-Social_sciences.svg.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Social_sciences.svg/38px-Social_sciences.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Social_sciences.svg/50px-Social_sciences.svg.png 2x" data-file-width="139" data-file-height="122" /></a></span> <b>Algemeen</b> <ul><li><a href="/wiki/130" title="130">130</a> - Keizer <a href="/wiki/Hadrianus" title="Hadrianus">Hadrianus</a> sticht <a href="/wiki/Antino%C3%B6polis" title="Antinoöpolis">Antinoöpolis</a> (<a href="/wiki/Egypte_(land)" title="Egypte (land)">Egypte</a>), in de stad verrijzen <a href="/wiki/Standbeeld" title="Standbeeld">beelden</a> van <a href="/wiki/Antino%C3%BCs" title="Antinoüs">Antinoüs</a> en worden <a href="/wiki/Romeinse_tempel" title="Romeinse tempel">tempels</a> gebouwd.<sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> - In café de Kruif aan de Houttuinen in Delft wordt de '<a href="/wiki/Delftsche_Studenten_Bond" title="Delftsche Studenten Bond">Delftsche Studenten Bond</a>' opgericht.<sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> - <a href="/wiki/Jommeke_(stripfiguur)" title="Jommeke (stripfiguur)">Jommeke</a>, de stripfiguur van <a href="/wiki/Jef_Nys" title="Jef Nys">Jef Nys</a>, verschijnt voor het eerst in druk.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> - Een eerste groep Belgische <a href="/wiki/Paracommando" class="mw-redirect" title="Paracommando">para's</a> keert na een humanitaire opdracht van 24 dagen in <a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a> terug naar België.</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> - Honderd <a href="/wiki/Ha%C3%AFti" title="Haïti">Haïtiaanse</a> gedetineerden, inclusief politieofficieren van het omvergeworpen militaire regime, ontsnappen uit de gevangenis in <a href="/wiki/Port-au-Prince" title="Port-au-Prince">Port-au-Prince</a>.</li> <li>1994 - Een van de meest gezochte verdachten in de <a href="/wiki/Itali%C3%AB" title="Italië">Italiaanse</a> smeergeldaffaire, een financier die nauw heeft samengewerkt met de socialistische oud-premier <a href="/wiki/Bettino_Craxi" title="Bettino Craxi">Bettino Craxi</a>, wordt in <a href="/wiki/Parijs" title="Parijs">Parijs</a> gearresteerd na bijna twee jaar voortvluchtig te zijn geweest.</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> - De <a href="/wiki/Sandy_(orkaan)" title="Sandy (orkaan)">orkaan Sandy</a> trekt een spoor van verwoesting in de <a href="/wiki/Cara%C3%AFben" title="Caraïben">Caraïben</a>, de <a href="/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten">Verenigde Staten</a> en <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>. Er vallen tientallen doden en miljoenen mensen komen zonder stroom te zitten.</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - De <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Ricaanse</a> vulkaan <a href="/w/index.php?title=Turrialba_(vulkaan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turrialba (vulkaan) (de pagina bestaat niet)">Turrialba</a> barst voor het eerst in jaren uit. De as komt onder meer terecht op de 50 kilometer verderop gelegen hoofdstad <a href="/wiki/San_Jos%C3%A9_(Costa_Rica)" title="San José (Costa Rica)">San José</a>.</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> - De bouwsector demonstreert, als navolging op het <a href="/wiki/Boerenprotest_2019" class="mw-redirect" title="Boerenprotest 2019">Boerenprotest</a>, op het <a href="/wiki/Malieveld" title="Malieveld">Malieveld</a> tegen het <a href="/wiki/Stikstofcrisis" class="mw-redirect" title="Stikstofcrisis">stikstofbeleid</a> en de te hoge <a href="/wiki/PFAS" class="mw-redirect" title="PFAS">PFAS</a>-norm.</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> - Bij een ongeluk op een bouwplaats in het <a href="/w/index.php?title=%C3%9Cberseequartier_(Hamburg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Überseequartier (Hamburg) (de pagina bestaat niet)">Überseequartier</a>, gelegen in het oude havengebied in <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a> (<a href="/wiki/Duitsland" title="Duitsland">Duitsland</a>) dat ook wel bekend is als <a href="/wiki/Hamburg-HafenCity" title="Hamburg-HafenCity">HafenCity</a>, vallen zeker 3 dodelijke slachtoffers en raken meerdere bouwvakkers gewond. Er raken ook mensen vermist, maar het zoeken naar hen is volgens de brandweer levensgevaarlijk vanwege verder instortingsgevaar.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Crime_P_icon.png" class="mw-file-description" title="Kopje criminaliteit"><img alt="Kopje criminaliteit" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Crime_P_icon.png/24px-Crime_P_icon.png" decoding="async" width="24" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Crime_P_icon.png/36px-Crime_P_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Crime_P_icon.png/48px-Crime_P_icon.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="450" /></a></span> <b>Criminaliteit en veiligheid</b> <ul><li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> - De Britse <a href="/wiki/Au_pair_(kinderoppas)" title="Au pair (kinderoppas)">au pair</a> <a href="/w/index.php?title=Louise_Woodward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louise Woodward (de pagina bestaat niet)">Louise Woodward</a> wordt veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf nadat een baby in haar zorg overlijdt door het <a href="/wiki/Shakenbabysyndroom" title="Shakenbabysyndroom">shakenbabysyndroom</a>. De rechter zou het vonnis later veranderen in een gevangenisstraf die overeenkwam met de duur van het <a href="/wiki/Voorarrest" title="Voorarrest">voorarrest</a>.</li></ul></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:P_Economy.png" class="mw-file-description" title="Kopje economie"><img alt="Kopje economie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_Economy.png/24px-P_Economy.png" decoding="async" width="24" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_Economy.png/36px-P_Economy.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_Economy.png/48px-P_Economy.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span> <b>Economie</b> <ul><li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> - Wereldspaardag is 30 oktober 1924 in het leven geroepen op het eerste internationale spaarbankcongres van de Wereldvereniging van Spaarbanken in Milaan, Italië. De dag is bedoeld om mensen wereldwijd bewust te maken van het belang van sparen.</li></ul></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:P_medicine.svg" class="mw-file-description" title="Kopje gezondheid"><img alt="Kopje gezondheid" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/P_medicine.svg/24px-P_medicine.svg.png" decoding="async" width="24" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/P_medicine.svg/36px-P_medicine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/P_medicine.svg/48px-P_medicine.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b>Gezondheid</b> <ul><li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> - In België wordt voor het eerst sinds 20 augustus 1990 weer een haard van <a href="/wiki/Varkenspest" class="mw-redirect" title="Varkenspest">varkenspest</a> vastgesteld. Het gaat om een landbouwbedrijf in <a href="/wiki/Denderwindeke" title="Denderwindeke">Denderwindeke</a>.<sup id="cite_ref-:0_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:P_art.png" class="mw-file-description" title="Kopje kunst"><img alt="Kopje kunst" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/P_art.png/23px-P_art.png" decoding="async" width="23" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/P_art.png/35px-P_art.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/P_art.png/46px-P_art.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span> <b>Kunst en cultuur</b> <ul><li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> - première van de film <i>The Lion in Winter</i> met <a href="/wiki/Katharine_Hepburn" title="Katharine Hepburn">Katharine Hepburn</a> in de hoofdrol. Hier zal ze een derde <a href="/wiki/Academy_Award" class="mw-redirect" title="Academy Award">Oscar</a> voor krijgen.</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> - Uitreiking van de <a href="/wiki/Black_Achievement_Award" title="Black Achievement Award">Black Achievement Awards</a> in het <a href="/wiki/DeLaMar" title="DeLaMar">DeLaMar Theater</a> in <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> aan <a href="/wiki/Sylvana_Simons" title="Sylvana Simons">Sylvana Simons</a> - oeuvreprijs voor haar politieke werk, <a href="/wiki/Ida_Does" title="Ida Does">Ida Does</a> - oeuvreprijs voor haar documentaires, <a href="/w/index.php?title=Orville_Breeveld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orville Breeveld (de pagina bestaat niet)">Orville Breeveld</a> (componist en musicus), categorie kunst & cultuur, <a href="/wiki/Nigel_de_Jong" title="Nigel de Jong">Nigel de Jong</a> (voormalig profvoetballer), categorie sport, <a href="/w/index.php?title=Michel_van_Genderen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel van Genderen (de pagina bestaat niet)">Michel van Genderen</a> (internist-intensivist), categorie onderwijs & maatschappij, <a href="/w/index.php?title=Gia_Bab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gia Bab (de pagina bestaat niet)">Gia Bab</a> (fotomodel), categorie mens & maatschappij en <a href="/w/index.php?title=Sharon_Breidel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sharon Breidel (de pagina bestaat niet)">Sharon Breidel</a> (agility-expert) en <a href="/w/index.php?title=Richard_Benoit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Benoit (de pagina bestaat niet)">Richard Benoit</a>, categorie ondernemerschap.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:P_comp.svg" class="mw-file-description" title="Kopje media"><img alt="Kopje media" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/P_comp.svg/25px-P_comp.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/P_comp.svg/38px-P_comp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/P_comp.svg/50px-P_comp.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b>Media</b> <ul><li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> - Het hoorspel <i>War of the Worlds</i> van <a href="/wiki/Herbert_George_Wells" class="mw-redirect" title="Herbert George Wells">H.G. Wells</a>, gemaakt door <a href="/wiki/Orson_Welles" title="Orson Welles">Orson Welles</a>, wordt uitgezonden op de radio in <a href="/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten">Verenigde Staten</a>; onder de luisteraars ontstaat paniek.</li></ul></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:P_history.svg" class="mw-file-description" title="Kopje oorlog"><img alt="Kopje oorlog" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/24px-P_history.svg.png" decoding="async" width="24" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/36px-P_history.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/48px-P_history.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b>Oorlog</b> <ul><li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> - <a href="/wiki/Walcheren" title="Walcheren">Walcheren</a> is geheel in geallieerde handen.<sup id="cite_ref-:0_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> - De <a href="/wiki/Gaskamer" title="Gaskamer">gaskamers</a> van <a href="/wiki/Auschwitz_(concentratiekamp)" title="Auschwitz (concentratiekamp)">Auschwitz</a> worden voor de laatste keer gebruikt.<sup id="cite_ref-:0_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> - De grootste ontploffing aller tijden. Genaamd de <a href="/wiki/Tsar_Bomba" title="Tsar Bomba">Tsar Bomba</a>. De bom werd tot ontploffing gebracht om 11.32 uur Moskouse tijd.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:P_globe.svg" class="mw-file-description" title="Kopje politiek"><img alt="Kopje politiek" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/P_globe.svg/24px-P_globe.svg.png" decoding="async" width="24" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/P_globe.svg/36px-P_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/P_globe.svg/48px-P_globe.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b>Politiek</b> <ul><li><a href="/wiki/475" title="475">475</a> - <a href="/wiki/Romulus_Augustulus" title="Romulus Augustulus">Romulus Augustus</a> (<i>"keizertje"</i>) wordt gekroond als keizer van het <a href="/wiki/West-Romeinse_Rijk" title="West-Romeinse Rijk">West-Romeinse Rijk</a>.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> - <a href="/wiki/Juan_Carlos_I_van_Spanje" title="Juan Carlos I van Spanje">Prins Juan Carlos</a> wordt koning van <a href="/wiki/Spanje" title="Spanje">Spanje</a> nadat dictator <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a> toegeeft dat hij te ziek is om te kunnen regeren.</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> - De Rwandese oppositieleidster <a href="/wiki/Victoire_Ingabire" title="Victoire Ingabire">Victoire Ingabire</a> wordt in <a href="/wiki/Kigali_(stad)" title="Kigali (stad)">Kigali</a> tot acht jaar cel veroordeeld wegens deelname aan een terroristische samenzwering tegen de veiligheid van de staat en het ontkennen van de genocide van 1994 in <a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a>.</li> <li>2012 - <a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a> vraagt acteur <a href="/wiki/Sean_Penn" title="Sean Penn">Sean Penn</a> te helpen bij een actie om een klein stukje kust terug te krijgen van buurland <a href="/wiki/Chili" title="Chili">Chili</a>.</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> - <a href="/wiki/Luiz_In%C3%A1cio_Lula_da_Silva" title="Luiz Inácio Lula da Silva">Luiz Inácio Lula da Silva</a> wint met een kleine meerderheid van net geen 51% de Braziliaanse presidentsverkiezingen. Zijn tegenstander was de zittende president <a href="/wiki/Jair_Bolsonaro" title="Jair Bolsonaro">Jair Bolsonaro</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:P-Attractieparken.PNG" class="mw-file-description" title="Kopje recreatie"><img alt="Kopje recreatie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/P-Attractieparken.PNG/24px-P-Attractieparken.PNG" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/P-Attractieparken.PNG/36px-P-Attractieparken.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/P-Attractieparken.PNG/48px-P-Attractieparken.PNG 2x" data-file-width="72" data-file-height="76" /></a></span> <b>Recreatie</b> <ul><li>Vanaf de jaren '30 in de 20e eeuw wordt het jaarlijks terugkerende <a href="/wiki/Devil%27s_Night_(dag)" title="Devil's Night (dag)">Devil's Night</a> een traditie.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> - In <a href="/wiki/Epcot" title="Epcot">Epcot</a> wordt de attractie <a href="/wiki/The_Making_of_Me" title="The Making of Me">The Making of Me</a> geopend.</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> - Een ongeval met de <a href="/wiki/Efteling" title="Efteling">Efteling</a>-attractie <a href="/wiki/Swiss_Bob" class="mw-redirect" title="Swiss Bob">Swiss Bob</a>: twee voertuigen botsen op elkaar.</li></ul></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:P_sport.svg" class="mw-file-description" title="Kopje sport"><img alt="Kopje sport" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/P_sport.svg/24px-P_sport.svg.png" decoding="async" width="24" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/P_sport.svg/36px-P_sport.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/P_sport.svg/48px-P_sport.svg.png 2x" data-file-width="75" data-file-height="66" /></a></span> <b>Sport</b> <ul><li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> - Het <a href="/wiki/Argentijns_voetbalelftal_(mannen)" title="Argentijns voetbalelftal (mannen)">Argentijns voetbalelftal</a> wint voor de eerste keer de <a href="/wiki/Copa_Am%C3%A9rica_1921" title="Copa América 1921">Copa América</a> door in de slotwedstrijd met 1-0 te winnen van titelhouder <a href="/wiki/Uruguayaans_voetbalelftal_(mannen)" title="Uruguayaans voetbalelftal (mannen)">Uruguay</a>.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> - Het <a href="/wiki/Colombiaans_voetbalelftal_(mannen)" title="Colombiaans voetbalelftal (mannen)">Colombiaans voetbalelftal</a> plaatst zich voor de tweede keer voor de <a href="/wiki/WK_voetbal_1990" class="mw-redirect" title="WK voetbal 1990">WK-eindronde</a> door <a href="/wiki/Isra%C3%ABlisch_voetbalelftal_(mannen)" title="Israëlisch voetbalelftal (mannen)">Israël</a> in het tweede play-offduel op 0-0 te houden in <a href="/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv">Tel Aviv</a>. Vijftien dagen eerder hadden de Zuid-Amerikanen op eigen veld met 1-0 gewonnen door een doelpunt van <a href="/wiki/Albeiro_Usuriaga" title="Albeiro Usuriaga">Albeiro Usuriaga</a>.</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> - Het uitvoerend comité van de wereldbond <a href="/wiki/FIFA" title="FIFA">FIFA</a> wijst het <a href="/wiki/Wereldkampioenschap_voetbal_vrouwen_2011" title="Wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2011">WK voetbal voor vrouwen 2011</a> toe aan <a href="/wiki/Duitsland" title="Duitsland">Duitsland</a>.</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> - Op het <a href="/wiki/Buddh_International_Circuit" title="Buddh International Circuit">Buddh International Circuit</a> wordt de allereerste <a href="/wiki/Formule_1" title="Formule 1">Formule 1</a>-race in <a href="/wiki/India" title="India">India</a> gehouden. De Duitser <a href="/wiki/Sebastian_Vettel" title="Sebastian Vettel">Sebastian Vettel</a> van het team <a href="/wiki/Red_Bull_Racing" title="Red Bull Racing">Red Bull Racing</a> is de winnaar.</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> - De <a href="/wiki/Groot-Brittanni%C3%AB_(eiland)" title="Groot-Brittannië (eiland)">Brit</a> <a href="/wiki/Bradley_Wiggins" title="Bradley Wiggins">Bradley Wiggins</a> wordt verkozen tot wielrenner van het jaar en wint daarmee de <a href="/wiki/V%C3%A9lo_d%27Or_Mondial" title="Vélo d'Or Mondial">Velo d'Or</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> - De <a href="/wiki/Groot-Brittanni%C3%AB_(eiland)" title="Groot-Brittannië (eiland)">Brit</a> <a href="/wiki/Chris_Froome" title="Chris Froome">Chris Froome</a> wordt verkozen tot wielrenner van het jaar, waarmee hij de <a href="/wiki/V%C3%A9lo_d%27Or_Mondial" title="Vélo d'Or Mondial">Velo d'Or</a> wint. De <a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombiaan</a> <a href="/wiki/Nairo_Quintana" title="Nairo Quintana">Nairo Quintana</a> wordt uitgeroepen tot grootste talent van het wielerjaar.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - Duizenden voetbalsupporters wonen in een stadion in <a href="/wiki/Johannesburg" title="Johannesburg">Johannesburg</a> een plechtigheid bij ter nagedachtenis aan de vermoorde doelman en international <a href="/wiki/Senzo_Meyiwa" title="Senzo Meyiwa">Senzo Meyiwa</a>, die vier dagen eerder is doodgeschoten bij een roofoverval.</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> - De <a href="/wiki/Nederlands_korfbalteam" title="Nederlands korfbalteam">Nederlandse korfballers</a> zijn voor de achtste achtereenvolgende keer <a href="/wiki/Europees_kampioenschap_korfbal_2021" title="Europees kampioenschap korfbal 2021">Europees Kampioen</a> geworden. In <a href="/wiki/Antwerpen_(stad)" title="Antwerpen (stad)">Antwerpen</a> is het <a href="/wiki/Belgisch_korfbalteam" title="Belgisch korfbalteam">Belgisch korfbalteam</a> met 21-17 verslagen.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> - De <a href="/wiki/Argentini%C3%AB" title="Argentinië">Argentijn</a> <a href="/wiki/Lionel_Messi" title="Lionel Messi">Lionel Messi</a>, speler van <a href="/wiki/Inter_Miami_CF" title="Inter Miami CF">Inter Miami</a>, ontvangt voor de achtste keer in zijn loopbaan de <a href="/wiki/Ballon_d%27Or" title="Ballon d'Or">Ballon d'Or</a> (Gouden Bal). Bij de vrouwen is de prijs voor de <a href="/wiki/Spanje" title="Spanje">Spaanse</a> <a href="/wiki/Aitana_Bonmat%C3%AD" title="Aitana Bonmatí">Aitana Bonmati</a> die voor <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a> speelt en voor het eerst de prijs krijgt. <a href="/wiki/Emiliano_Mart%C3%ADnez" title="Emiliano Martínez">Emiliano Martínez</a>, doelman van het Argentijnse nationale team, is volgens internationale voetbaljournalisten de beste doelman. De <a href="/wiki/Groot-Brittanni%C3%AB_(eiland)" title="Groot-Brittannië (eiland)">Brit</a> <a href="/wiki/Jude_Bellingham" title="Jude Bellingham">Jude Bellingham</a> wordt gezien als het grootste talent en krijgt daarvoor de <a href="/wiki/Kopa_Trofee" class="mw-redirect" title="Kopa Trofee">Kopa Trofee</a>. Het beste mannenvoetbalelftal is <a href="/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC">Manchester City</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:P_chemistry.svg" class="mw-file-description" title="Kopje wetenschap en technologie"><img alt="Kopje wetenschap en technologie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/P_chemistry.svg/24px-P_chemistry.svg.png" decoding="async" width="24" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/P_chemistry.svg/36px-P_chemistry.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/P_chemistry.svg/48px-P_chemistry.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b>Wetenschap en technologie</b> <ul><li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> - De Amerikaanse leerlooier <a href="/w/index.php?title=John_J._Loud&action=edit&redlink=1" class="new" title="John J. Loud (de pagina bestaat niet)">John J. Loud</a> verkrijgt <a href="/wiki/Octrooi" title="Octrooi">octrooi</a> op de kogelpen, een apparaat om <a href="/wiki/Leer_(stof)" title="Leer (stof)">leer</a> mee te merken. Hoewel het geen succes wordt, geldt het als de voorloper van de <a href="/wiki/Balpen" title="Balpen">balpen</a>.</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> - In <a href="/wiki/Brussel_(stad)" title="Brussel (stad)">Brussel</a> vindt onder leiding van <a href="/wiki/Hendrik_Lorentz" title="Hendrik Lorentz">Hendrik Lorentz</a> de allereerste <a href="/wiki/Solvay-conferentie" class="mw-redirect" title="Solvay-conferentie">Solvay-conferentie</a> plaats.</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> - <a href="/wiki/John_Logie_Baird" title="John Logie Baird">John Logie Baird</a> schiet in Londen de eerste <a href="/wiki/Televisieprogramma" title="Televisieprogramma">tv-beelden</a>.<sup id="cite_ref-:0_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> - De LLRV (Lunar Landing Research Vehicle) van de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie <a href="/wiki/National_Aeronautics_and_Space_Administration" title="National Aeronautics and Space Administration">NASA</a> stijgt voor de eerste keer op. De piloot van het apparaat om vliegbewegingen op de Maan mee te simuleren is <a href="/wiki/Joseph_Albert_Walker" title="Joseph Albert Walker">Joseph Albert "Joe" Walker</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> - Bij <a href="/wiki/Istanboel" class="mw-redirect" title="Istanboel">Istanboel</a> wordt over de <a href="/wiki/Bosporus_(zeestraat)" title="Bosporus (zeestraat)">Bosporus</a> een eerste brug die <a href="/wiki/Europa_(werelddeel)" title="Europa (werelddeel)">Europa</a> en <a href="/wiki/Azi%C3%AB" title="Azië">Azië</a> verbindt, geopend.<sup id="cite_ref-:0_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> - Lancering van <a href="/wiki/Venera_13" title="Venera 13">Venera 13</a>, het eerste ruimtevaartuig dat kleurenfoto's maakt van het oppervlak van <a href="/wiki/Venus_(planeet)" title="Venus (planeet)">Venus</a>.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> - <a href="/wiki/Wubbo_Ockels" title="Wubbo Ockels">Wubbo Ockels</a> gaat als eerste Nederlander de ruimte in. Hij vliegt mee met de bemanning van de <a href="/wiki/Spaceshuttle_Challenger" class="mw-redirect" title="Spaceshuttle Challenger">Spaceshuttle Challenger</a>.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> - <a href="/wiki/Groot-Brittanni%C3%AB_(eiland)" title="Groot-Brittannië (eiland)">Groot-Brittannië</a> is geen <a href="/wiki/Eiland" title="Eiland">eiland</a> meer: om 20u25 wordt onder <a href="/wiki/Het_Kanaal" title="Het Kanaal">het Kanaal</a> een verbinding van 5 centimeter tot stand gebracht tussen Groot-Brittannië en het Europese vasteland.</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> - Op de Indonesische <a href="/wiki/Nationaal_park_Wakatobi" title="Nationaal park Wakatobi">Wakatobi-eilanden</a> ontdekt een team van wetenschappers meerdere nieuwe vogelsoorten, waaronder de Wakatobi-<a href="/wiki/Honingzuigers" title="Honingzuigers">honingzuiger</a>.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> - Presentatie van de eerste <a href="/w/index.php?title=Canon_van_de_Nederlandse_natuur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canon van de Nederlandse natuur (de pagina bestaat niet)">Canon van de Nederlandse natuur</a> in <a href="/wiki/Naturalis_Biodiversity_Center" title="Naturalis Biodiversity Center">museum Naturalis</a> in <a href="/wiki/Leiden" title="Leiden">Leiden</a>. Minister <a href="/wiki/Christianne_van_der_Wal" title="Christianne van der Wal">Christianne van der Wal</a> ontvangt het eerste exemplaar uit handen van auteur <a href="/w/index.php?title=Dick_de_Vos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dick de Vos (de pagina bestaat niet)">Dick de Vos</a>. Onder meer de <a href="/wiki/Brandnetel" title="Brandnetel">brandnetel</a>, de <a href="/wiki/Vliegenzwam" title="Vliegenzwam">vliegenzwam</a> en de <a href="/wiki/Haring_(soort)" title="Haring (soort)">haring</a> zijn te vinden in het werk.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>2023 - Ontkoppeling van het door de taikonauten <a href="/wiki/Jing_Haipeng" title="Jing Haipeng">Jing Haipeng</a>, <a href="/wiki/Zhu_Yangzhu" title="Zhu Yangzhu">Zhu Yangzhu</a> en <a href="/w/index.php?title=Gui_Haichao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gui Haichao (de pagina bestaat niet)">Gui Haichao</a> bemande <a href="/wiki/Shenzhou_16" title="Shenzhou 16">Shenzhou 16</a> ruimtevaartuig en het <a href="/wiki/China" title="China">Chinese</a> <a href="/wiki/Tiangong-ruimtestation" title="Tiangong-ruimtestation">Tiangong ruimtestation</a>.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geboren">Geboren</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_oktober&veaction=edit&section=2" title="Bewerk dit kopje: Geboren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_oktober&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Geboren"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:John_Adams_A18236.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/John_Adams_A18236.jpg/180px-John_Adams_A18236.jpg" decoding="async" width="180" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/John_Adams_A18236.jpg/270px-John_Adams_A18236.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/John_Adams_A18236.jpg/360px-John_Adams_A18236.jpg 2x" data-file-width="6811" data-file-height="8259" /></a><figcaption><a href="/wiki/John_Adams_(politicus)" title="John Adams (politicus)">John Adams</a><br />geboren in 1735</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Dostoevskij_1863.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Dostoevskij_1863.jpg/180px-Dostoevskij_1863.jpg" decoding="async" width="180" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Dostoevskij_1863.jpg/270px-Dostoevskij_1863.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Dostoevskij_1863.jpg/360px-Dostoevskij_1863.jpg 2x" data-file-width="510" data-file-height="778" /></a><figcaption><a href="/wiki/Fjodor_Dostojevski" title="Fjodor Dostojevski">Fjodor Dostojevski</a><br />geboren in 1821</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Diego_Maradona.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Diego_Maradona.jpg/180px-Diego_Maradona.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Diego_Maradona.jpg/270px-Diego_Maradona.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Diego_Maradona.jpg/360px-Diego_Maradona.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a><figcaption><a href="/wiki/Diego_Maradona" title="Diego Maradona">Diego Maradona</a><br />geboren in 1960</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Janel_Parrish_2013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Janel_Parrish_2013.jpg/180px-Janel_Parrish_2013.jpg" decoding="async" width="180" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Janel_Parrish_2013.jpg/270px-Janel_Parrish_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Janel_Parrish_2013.jpg/360px-Janel_Parrish_2013.jpg 2x" data-file-width="683" data-file-height="1029" /></a><figcaption><a href="/wiki/Janel_Parrish" title="Janel Parrish">Janel Parrish</a><br />geboren in 1988</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Pip-pellens-1339165385.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Pip-pellens-1339165385.jpg/180px-Pip-pellens-1339165385.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Pip-pellens-1339165385.jpg/270px-Pip-pellens-1339165385.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Pip-pellens-1339165385.jpg/360px-Pip-pellens-1339165385.jpg 2x" data-file-width="1685" data-file-height="1123" /></a><figcaption><a href="/wiki/Pip_Pellens" title="Pip Pellens">Pip Pellens</a><br />geboren in 1993</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Dioni-jurado-gomez-1412949262.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Dioni-jurado-gomez-1412949262.jpg/180px-Dioni-jurado-gomez-1412949262.jpg" decoding="async" width="180" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Dioni-jurado-gomez-1412949262.jpg/270px-Dioni-jurado-gomez-1412949262.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Dioni-jurado-gomez-1412949262.jpg/360px-Dioni-jurado-gomez-1412949262.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Dioni_Jurado" title="Dioni Jurado">Dioni Jurado</a><br />geboren in 1997</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1692" title="1692">1692</a> - <a href="/wiki/Unico_Wilhelm_van_Wassenaer_Obdam" title="Unico Wilhelm van Wassenaer Obdam">Unico Wilhelm van Wassenaer Obdam</a>, Nederlandse diplomaat, bestuurder en componist (overleden <a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a>)</li> <li><a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> - <a href="/wiki/John_Adams_(politicus)" title="John Adams (politicus)">John Adams</a>, president van de Verenigde Staten (overleden <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>)</li> <li><a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a> - <a href="/wiki/Richard_Sheridan" title="Richard Sheridan">Richard Sheridan</a>, Iers toneelschrijver en politicus (overleden <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>)</li> <li><a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a> - <a href="/wiki/Arnold_Jan_Bernard_van_Suchtelen" title="Arnold Jan Bernard van Suchtelen">Arnold Jan Bernard van Suchtelen</a>, Nederlands bestuurder, burgemeester van Deventer en Tweede Kamerlid namens Overijssel (overleden <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>)</li> <li><a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> - <a href="/wiki/Gerardus_Henri_Betz" title="Gerardus Henri Betz">Gerardus Henri Betz</a>, Nederlands politicus (overleden <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> - <a href="/wiki/Fjodor_Dostojevski" title="Fjodor Dostojevski">Fjodor Dostojevski</a>, Russisch schrijver (overleden <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> - <a href="/wiki/Carel_Marie_Brantsen" title="Carel Marie Brantsen">Carel Marie Brantsen</a>, Nederlands politicus (overleden <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> - <a href="/wiki/Alfred_Sisley" title="Alfred Sisley">Alfred Sisley</a>, Frans impressionistisch schilder (overleden <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> - <a href="/wiki/Johannes_Willem_van_Reinhartshausen" title="Johannes Willem van Reinhartshausen">Johannes Willem van Reinhartshausen</a>, kleinzoon van <a href="/wiki/Willem_I_der_Nederlanden" title="Willem I der Nederlanden">Koning Willem I</a> (overleden <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> - <a href="/wiki/Francisco_I._Madero" title="Francisco I. Madero">Francisco I. Madero</a>, Mexicaans staatsman (overleden <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> - <a href="/wiki/G%C3%BCnther_von_Kluge" title="Günther von Kluge">Günther von Kluge</a>, Duits generaal (overleden <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> - <a href="/wiki/Ezra_Pound" title="Ezra Pound">Ezra Pound</a>, Amerikaans dichter (overleden <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> - <a href="/wiki/Georg_Heym" title="Georg Heym">Georg Heym</a>, Duits schrijver (overleden <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> - <a href="/wiki/Eugene_Mercer" title="Eugene Mercer">Eugene Mercer</a>, Amerikaans atleet (overleden <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li>1888 - <a href="/wiki/Konstantinos_Tsiklitiras" title="Konstantinos Tsiklitiras">Konstantinos Tsiklitiras</a>, Grieks atleet (overleden <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> - <a href="/wiki/Annie_van_Ees" title="Annie van Ees">Annie van Ees</a>, Nederlands actrice (overleden <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li>1893 - <a href="/wiki/Roland_Freisler" title="Roland Freisler">Roland Freisler</a>, Duits jurist (overleden <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li>1893 - <a href="/wiki/Jan_Romein" title="Jan Romein">Jan Romein</a>, Nederlands historicus (overleden <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> - <a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Izquierdo" title="María Izquierdo">María Izquierdo</a>, Mexicaans kunstschilderes (overleden <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> - <a href="/wiki/Giuseppe_Farina" title="Giuseppe Farina">Guiseppe Farina</a>, Italiaans autocoureur (overleden <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> - <a href="/wiki/Donald_Brun" title="Donald Brun">Donald Brun</a>, Zwitsers grafisch kunstenaar (overleden <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li>1909 - <a href="/wiki/Emiel_Jozef_De_Smedt" title="Emiel Jozef De Smedt">Emiel Jozef De Smedt</a>, Belgisch bisschop (overleden <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> - <a href="/wiki/Anton_Cerer" title="Anton Cerer">Anton Cerer</a>, Sloveens-Joegoslavisch zwemmer (overleden <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> - <a href="/wiki/Maurice_Trintignant" title="Maurice Trintignant">Maurice Trintignant</a>, Frans autocoureur (overleden <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li>1916 - <a href="/wiki/John_Opdam" title="John Opdam">John Opdam</a>, Nederlands arts en meervoudig moordenaar (overleden <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> - <a href="/wiki/Elly_den_Haan-Groen" title="Elly den Haan-Groen">Elly den Haan-Groen</a>, Nederlands politica (overleden <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> - <a href="/wiki/Bram_Appel" title="Bram Appel">Bram Appel</a>, Nederlands voetballer (overleden <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li>1921 - <a href="/wiki/Hanske_Evenhuis-van_Essen" title="Hanske Evenhuis-van Essen">Hanske Evenhuis-van Essen</a>, Nederlands politica (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> - <a href="/wiki/Anne_Beaumanoir" title="Anne Beaumanoir">Anne Beaumanoir</a>, Frans neurofysiologe en verzetsstrijdster (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> - <a href="/wiki/Jean-Michel_Charlier" title="Jean-Michel Charlier">Jean-Michel Charlier</a>, Belgisch stripauteur (overleden <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> - <a href="/wiki/Jacques_Swaters" title="Jacques Swaters">Jacques Swaters</a>, Belgisch autocoureur (overleden <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> - <a href="/wiki/Willy_Maltaite" title="Willy Maltaite">Willy Maltaite</a>, Belgisch striptekenaar (overleden <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> - <a href="/wiki/Clifford_Brown" title="Clifford Brown">Clifford Brown</a>, Amerikaans jazztrompettist (overleden <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> - <a href="/wiki/Willem_de_Looper" title="Willem de Looper">Willem de Looper</a>, Nederlands-Amerikaans kunstschilder (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li>1932 - <a href="/wiki/Louis_Malle" title="Louis Malle">Louis Malle</a>, Frans regisseur (overleden <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> - <a href="/wiki/Johanna_von_Koczian" title="Johanna von Koczian">Johanna von Koczian</a>, Duits actrice (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>1933 - <a href="/wiki/Jan_Vis_(politicus)" title="Jan Vis (politicus)">Jan Vis</a>, Nederlands politicus, journalist en rechtsgeleerde (overleden <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> - <a href="/wiki/Frans_Br%C3%BCggen" title="Frans Brüggen">Frans Brüggen</a>, Nederlands musicus (overleden <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> - <a href="/wiki/%C3%81gota_Krist%C3%B3f" title="Ágota Kristóf">Ágota Kristóf</a>, Hongaars-Zwitsers schrijfster (overleden in <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li>1935 - <a href="/wiki/Michael_Winner" title="Michael Winner">Michael Winner</a>, Brits filmregisseur en culinair journalist (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> - <a href="/wiki/Rudolfo_Anaya" title="Rudolfo Anaya">Rudolfo Anaya</a>, Amerikaans schrijver (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li>1937 - <a href="/wiki/Claude_Lelouch" title="Claude Lelouch">Claude Lelouch</a>, Frans filmregisseur</li> <li>1937 - <a href="/wiki/Cancio_Garcia" title="Cancio Garcia">Cancio Garcia</a>, Filipijns rechter (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> - <a href="/wiki/Ed_Lauter" title="Ed Lauter">Ed Lauter</a>, Amerikaans acteur (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li>1938 - <a href="/wiki/Hilde_Sacr%C3%A9" title="Hilde Sacré">Hilde Sacré</a>, Belgisch actrice (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> - <a href="/wiki/Grace_Slick" title="Grace Slick">Grace Slick</a>, Amerikaans zangeres</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> - <a href="/wiki/Magdeleine_Willame-Boonen" title="Magdeleine Willame-Boonen">Magdeleine Willame-Boonen</a>, Belgisch politica (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> - <a href="/wiki/Mohammad_Asad_Malik" title="Mohammad Asad Malik">Mohammad Asad Malik</a>, Pakistaans hockeyer (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li>1941 - <a href="/wiki/Orazio_Schena" title="Orazio Schena">Orazio Schena</a>, Italiaans-Belgisch voetballer (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>1941 - <a href="/wiki/Otis_Williams" title="Otis Williams">Otis Williams</a>, Amerikaans zanger</li> <li>1941 - <a href="/wiki/Bob_Wilson" title="Bob Wilson">Bob Wilson</a>, Schots voetballer</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> - <a href="/wiki/Rolf_Bak" title="Rolf Bak">Rolf Bak</a>, Nederlands mariene bioloog (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>1942 - <a href="/wiki/Max_Niematz" title="Max Niematz">Max Niematz</a>, Nederlands dichter en prozaschrijver (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>1942 - <a href="/wiki/Sven-David_Sandstr%C3%B6m" title="Sven-David Sandström">Sven-David Sandström</a>, Zweeds componist, musicoloog, kunsthistoricus en muziekpedagoog (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li>1942 - <a href="/wiki/Aad_van_Toor" title="Aad van Toor">Aad van Toor</a>, Nederlands artiest (Adriaan van <a href="/wiki/Bassie_en_Adriaan" title="Bassie en Adriaan">Bassie en Adriaan</a>)</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> - <a href="/wiki/Ahmed_Chalabi" title="Ahmed Chalabi">Ahmed Chalabi</a>, Iraaks politicus (overleden <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li>1944 - <a href="/wiki/D%C5%BEemaludin_Mu%C5%A1ovi%C4%87" title="Džemaludin Mušović">Džemaludin Mušović</a>, Joegoslavisch voetballer en voetbalcoach</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> - <a href="/wiki/Henry_Winkler" title="Henry Winkler">Henry Winkler</a>, Amerikaans acteur</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> - <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Catimba" title="André Catimba">André Catimba</a>, Braziliaans voetballer (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li>1946 - <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Jacobs" title="René Jacobs">René Jacobs</a>, Belgisch musicus</li> <li>1946 - <a href="/wiki/Chris_Slade" title="Chris Slade">Chris Slade</a> (Christopher Rees), Brits drummer</li> <li>1946 - <a href="/wiki/William_Thurston" title="William Thurston">William Thurston</a>, Amerikaans wiskundige (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li>1946 - <a href="/wiki/Sietze_Veen" title="Sietze Veen">Sietze Veen</a>, Nederlands voetballer en voetbalbestuurder</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> - <a href="/wiki/Timothy_B._Schmit" title="Timothy B. Schmit">Timothy B. Schmit</a>, Amerikaans bassist</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> - <a href="/wiki/Henk_Rayer" title="Henk Rayer">Henk Rayer</a>, Nederlands voetballer en -trainer (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li>1949 - <a href="/wiki/Paul_Tschang_In-Nam" title="Paul Tschang In-Nam">Paul Tschang In-Nam</a>, Zuid-Koreaans geestelijke</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> - <a href="/wiki/Boudewijn_Braem" title="Boudewijn Braem">Boudewijn Braem</a>, Belgisch voetballer en coach (overleden <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li>1950 - <a href="/wiki/Rodolfo_G%C3%B3mez" title="Rodolfo Gómez">Rodolfo Gómez</a>, Mexicaans langeafstandsloper</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> - <a href="/wiki/Harry_Hamlin" title="Harry Hamlin">Harry Hamlin</a>, Amerikaans acteur</li> <li>1951 - <a href="/wiki/Wouter_Oudemans" title="Wouter Oudemans">Wouter Oudemans</a>, Nederlands filosoof (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> - <a href="/wiki/Pete_Hoekstra" title="Pete Hoekstra">Pete Hoekstra</a>, Amerikaans politicus</li> <li>1953 - <a href="/wiki/Charles_Martin_Smith" title="Charles Martin Smith">Charles Martin Smith</a>, Amerikaans acteur, scenarioschrijver en regisseur</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> - <a href="/wiki/Tom_Browne" title="Tom Browne">Tom Browne</a>, Amerikaans trompettist</li> <li>1954 - <a href="/wiki/Per_Chr._Frost" title="Per Chr. Frost">Per Chr. Frost</a>, Deens bassist, muziekproducent en gitarist (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li>1954 - <a href="/wiki/Piero_Gros" title="Piero Gros">Piero Gros</a>, Italiaans alpineskiër</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> - <a href="/wiki/Rob_Ehrens" title="Rob Ehrens">Rob Ehrens</a>, Nederlands springruiter en bondscoach</li> <li>1957 - <a href="/wiki/%C4%BDubom%C3%ADr_Ft%C3%A1%C4%8Dnik" title="Ľubomír Ftáčnik">Ľubomír Ftáčnik</a>, Slowaaks schaker</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> - <a href="/wiki/Olga_Commandeur" title="Olga Commandeur">Olga Commandeur</a>, Nederlands atlete en televisiepresentatrice</li> <li>1958 - <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Kalist" title="François Kalist">François Kalist</a>, Frans rooms-katholiek bisschop</li> <li>1958 - <a href="/wiki/Bernd_Niesecke" title="Bernd Niesecke">Bernd Niesecke</a>, Oost-Duits roeier</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> - <a href="/wiki/Marcel_Boekhoorn" title="Marcel Boekhoorn">Marcel Boekhoorn</a>, Nederlands ondernemer en investeerder</li> <li>1959 - <a href="/wiki/Glenn_Hys%C3%A9n" title="Glenn Hysén">Glenn Hysén</a>, Zweeds voetballer</li> <li>1959 - <a href="/wiki/Anne_Michel" title="Anne Michel">Anne Michel</a>, Belgisch atlete (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li>1959 - <a href="/wiki/Giny_Vos" title="Giny Vos">Giny Vos</a>, Nederlands beeldhouwer, installatie- en lichtkunstenaar</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> - <a href="/wiki/Ype_Anema" title="Ype Anema">Ype Anema</a>, Nederlands voetballer</li> <li>1960 - <a href="/wiki/Ao_Chi_Hong" title="Ao Chi Hong">Ao Chi Hong</a>, Macaus autocoureur</li> <li>1960 - <a href="/wiki/Diego_Maradona" title="Diego Maradona">Diego Maradona</a>, Argentijns voetballer en voetbalcoach (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> - <a href="/wiki/P%C3%A9ter_Bozsik" title="Péter Bozsik">Péter Bozsik</a>, Hongaars voetballer en voetbalcoach</li> <li>1961 - <a href="/wiki/Hans_Segers" title="Hans Segers">Hans Segers</a>, Nederlands voetbaldoelman</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> - <a href="/wiki/Colin_Clarke" title="Colin Clarke">Colin Clarke</a>, Noord-Iers voetballer en voetbalcoach</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> - <a href="/wiki/Gilberto_Milos" title="Gilberto Milos">Gilberto Milos</a>, Braziliaans schaker</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> - <a href="/wiki/Patrick_Bosch" title="Patrick Bosch">Patrick Bosch</a>, Nederlands voetballer (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li>1964 - <a href="/wiki/Howard_Lederer" title="Howard Lederer">Howard Lederer</a>, Amerikaans pokerspeler</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> - <a href="/wiki/Ljoedmila_Rogatsjova" title="Ljoedmila Rogatsjova">Ljoedmila Rogatsjova</a>, (Sovjet-)Russisch atlete</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> - <a href="/wiki/Gast%C3%B3n_Acurio" title="Gastón Acurio">Gastón Acurio</a>, Peruviaans kok en eigenaar internationale restaurantketens</li> <li>1967 - <a href="/wiki/Ilija_Lupulesku" title="Ilija Lupulesku">Ilija Lupulesku</a>, Servisch-Amerikaans tafeltennisser</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> - <a href="/wiki/Shawn_Fain" title="Shawn Fain">Shawn Fain</a>, Amerikaans syndicalist</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> - <a href="/wiki/Snow_(muzikant)" title="Snow (muzikant)">Snow</a> (Darrin O'Brien), Canadees rapper en muzikant</li> <li>1969 - <a href="/wiki/Stanislav_Gross" title="Stanislav Gross">Stanislav Gross</a>, Tsjechisch politicus (overleden <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li>1969 - <a href="/wiki/Ronald_van_Raak" title="Ronald van Raak">Ronald van Raak</a>, Nederlands politicus</li> <li>1969 - <a href="/wiki/Robert_Roest" title="Robert Roest">Robert Roest</a>, Nederlands voetballer</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> - <a href="/wiki/Pascale_Bal" title="Pascale Bal">Pascale Bal</a>, Belgisch actrice</li> <li>1971 - <a href="/wiki/Fredi_Bobic" title="Fredi Bobic">Fredi Bobic</a>, Duits voetballer</li> <li>1971 - <a href="/wiki/Ar%C3%ADlson_de_Paula_Nunes" class="mw-redirect" title="Arílson de Paula Nunes">Arílson de Paula Nunes</a> (Paulo Nunes), Braziliaans voetballer</li> <li>1971 - <a href="/wiki/Suzan_van_der_Wielen" title="Suzan van der Wielen">Suzan van der Wielen</a>, Nederlands hockeyster</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> - <a href="/wiki/Jason_Lowe_(darter)" title="Jason Lowe (darter)">Jason Lowe</a>, Engels darter</li> <li>1972 - <a href="/wiki/Armand_MacAndrew" title="Armand MacAndrew">Armand MacAndrew</a>, Surinaams voetballer</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> - <a href="/wiki/Adam_Copeland" class="mw-redirect" title="Adam Copeland">Adam Copeland</a> (<i>Edge</i>), Canadees professioneel worstelaar</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> - <a href="/wiki/Stipe_Erceg" title="Stipe Erceg">Stipe Erceg</a>, Kroatisch acteur</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> - <a href="/wiki/David_Hahn" title="David Hahn">David Hahn</a>, Amerikaans persoon (overleden <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li>1976 - <a href="/wiki/Raffaele_Ferrara" title="Raffaele Ferrara">Raffaele Ferrara</a>, Italiaans wielrenner</li> <li>1976 - <a href="/wiki/Sabien_Tiels" title="Sabien Tiels">Sabien Tiels</a>, Belgisch zangeres</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> - <a href="/wiki/Eefke_Mulder" title="Eefke Mulder">Eefke Mulder</a>, Nederlands hockeyster</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> - <a href="/wiki/Tom_Zirbel" title="Tom Zirbel">Tom Zirbel</a>, Amerikaans wielrenner</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> - <a href="/wiki/Sim%C3%A3o" title="Simão">Simão</a>, Portugees voetballer</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> - <a href="/wiki/Choi_Hong-man" title="Choi Hong-man">Choi Hong-man</a>, Zuid-Koreaans vechtsporter</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> - <a href="/wiki/Muna_Lee" title="Muna Lee">Muna Lee</a>, Amerikaans atlete</li> <li>1981 - <a href="/wiki/Rub%C3%A9n_P%C3%A9rez" title="Rubén Pérez">Rubén Pérez</a>, Spaans wielrenner</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> - <a href="/wiki/Teyba_Erkesso" title="Teyba Erkesso">Teyba Erkesso</a>, Ethiopisch atlete</li> <li>1982 - <a href="/wiki/Lien_Van_de_Kelder" title="Lien Van de Kelder">Lien Van de Kelder</a>, Belgisch actrice</li> <li>1982 - <a href="/wiki/Yoka_Verbeek" title="Yoka Verbeek">Yoka Verbeek</a>, Nederlands actrice</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> - <a href="/wiki/Angesz" title="Angesz">Angesz</a>, Nederlands zanger</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> - <a href="/wiki/Ragnar_Klavan" title="Ragnar Klavan">Ragnar Klavan</a>, Estisch voetballer</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> - <a href="/wiki/Sebasti%C3%A1n_Crismanich" title="Sebastián Crismanich">Sebastián Crismanich</a>, Argentijns taekwondoka</li> <li>1986 - <a href="/wiki/Bart_Michiels_(schaker)" title="Bart Michiels (schaker)">Bart Michiels</a>, Belgisch schaker</li> <li>1986 - <a href="/wiki/Thomas_Morgenstern" title="Thomas Morgenstern">Thomas Morgenstern</a>, Oostenrijks schansspringer</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> - <a href="/wiki/Darryl_(rapper)" title="Darryl (rapper)">Darryl</a>, Nederlands rapper</li> <li>1987 - <a href="/wiki/Jekaterina_Toedegesjeva" title="Jekaterina Toedegesjeva">Jekaterina Toedegesjeva</a>, Russisch snowboardster</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> - <a href="/wiki/Janel_Parrish" title="Janel Parrish">Janel Parrish</a>, Amerikaans actrice en singer-songwriter</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> - <a href="/wiki/Pieter-Jan_Hannes" title="Pieter-Jan Hannes">Pieter-Jan Hannes</a>, Belgisch atleet</li> <li>1992 - <a href="/wiki/Tim_Merlier" title="Tim Merlier">Tim Merlier</a>, Belgisch wielrenner</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> - <a href="/wiki/Pip_Pellens" title="Pip Pellens">Pip Pellens</a>, Nederlands actrice</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> - <a href="/wiki/Ivan_Taranov" title="Ivan Taranov">Ivan Taranov</a>, Russisch autocoureur</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> - <a href="/wiki/Raies_Roshanali" title="Raies Roshanali">Raies Roshanali</a>, Nederlands voetballer</li> <li>1995 - <a href="/wiki/Emile_Verdonck" title="Emile Verdonck">Emile Verdonck</a>, Belgisch atleet</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> - <a href="/wiki/Val%C3%A9rie_Grenier" title="Valérie Grenier">Valérie Grenier</a>, Canadees alpineskiester</li> <li>1996 - <a href="/wiki/Kennedy_McMann" title="Kennedy McMann">Kennedy McMann</a>, Amerikaans actrice</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> - <a href="/wiki/Dioni_Jurado" title="Dioni Jurado">Dioni Jurado</a>, Nederlands zanger</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> - <a href="/wiki/Janou_Levels" title="Janou Levels">Janou Levels</a>, Nederlands voetbalster</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> - <a href="/wiki/Esteban_Muth" title="Esteban Muth">Esteban Muth</a>, Belgisch autocoureur</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> - <a href="/wiki/Andy_Verdo%C3%AFa" title="Andy Verdoïa">Andy Verdoïa</a>, Frans motorcoureur</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> - <a href="/wiki/Omari_Hutchinson" title="Omari Hutchinson">Omari Hutchinson</a>, Jamaicaans-Engels voetballer</li> <li>2003 - <a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_Silva" title="António Silva">António Silva</a>, Portugees voetballer</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> - <a href="/wiki/Jet_van_Beijeren" title="Jet van Beijeren">Jet van Beijeren</a>, Nederlands voetbalster</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Overleden">Overleden</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_oktober&veaction=edit&section=3" title="Bewerk dit kopje: Overleden" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_oktober&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: Overleden"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Jean_Henri_Dunant.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Jean_Henri_Dunant.jpg/180px-Jean_Henri_Dunant.jpg" decoding="async" width="180" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Jean_Henri_Dunant.jpg/270px-Jean_Henri_Dunant.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Jean_Henri_Dunant.jpg/360px-Jean_Henri_Dunant.jpg 2x" data-file-width="630" data-file-height="819" /></a><figcaption><a href="/wiki/Henri_Dunant" title="Henri Dunant">Henri Dunant</a><br />overleden in 1910</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Harry_Mulisch_(1981).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Harry_Mulisch_%281981%29.jpg/180px-Harry_Mulisch_%281981%29.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Harry_Mulisch_%281981%29.jpg/270px-Harry_Mulisch_%281981%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Harry_Mulisch_%281981%29.jpg/360px-Harry_Mulisch_%281981%29.jpg 2x" data-file-width="2022" data-file-height="2696" /></a><figcaption><a href="/wiki/Harry_Mulisch" title="Harry Mulisch">Harry Mulisch</a><br />overleden in 2010</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1463" title="1463">1463</a> - <a href="/wiki/Maria_van_Bourgondi%C3%AB_(1393-1463)" title="Maria van Bourgondië (1393-1463)">Maria van Bourgondië</a> (70), Huis van Valois</li> <li><a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a> - <a href="/wiki/Karel_IX_van_Zweden" title="Karel IX van Zweden">Karel IX van Zweden</a> (61), koning van Zweden</li> <li><a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a> - <a href="/wiki/Sim%C3%B3n_de_Anda" title="Simón de Anda">Simón de Anda</a> (75), Spaans koloniaal bestuurder</li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a> - <a href="/wiki/Charles_Maturin" title="Charles Maturin">Charles Maturin</a>, Iers schrijver</li> <li><a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> - <a href="/wiki/Henry_Salt" title="Henry Salt">Henry Salt</a> (47), Engels kunstenaar, diplomaat en egyptoloog</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> - <a href="/wiki/Margaretha_Maria_Snouck_van_Loosen" title="Margaretha Maria Snouck van Loosen">Margaretha Maria Snouck van Loosen</a> (78), Nederlands filantrope</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> - <a href="/wiki/Henri_Dunant" title="Henri Dunant">Henri Dunant</a> (82), Zwitsers bankier en oprichter van het Rode Kruis</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> - <a href="/wiki/Theodorus_Cox" title="Theodorus Cox">Theodorus Cox</a> (73), Nederlands kunstsmid</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> - <a href="/wiki/Heinrich_Danckelmann" title="Heinrich Danckelmann">Heinrich Danckelmann</a> (60), Duits generaal</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> - <a href="/wiki/Angela_Hitler" title="Angela Hitler">Angela Raubal</a> (66), Oostenrijks halfzus van Adolf Hitler</li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> - <a href="/wiki/Jacques_Moeschal_(voetballer)" title="Jacques Moeschal (voetballer)">Jacques Moeschal</a> (56), Belgisch voetballer</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> - <a href="/wiki/Jan_Buiskool_(1899-1960)" title="Jan Buiskool (1899-1960)">Jan Buiskool</a> (61), Nederlands jurist en politicus</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> - <a href="/wiki/Rose_Wilder_Lane" title="Rose Wilder Lane">Rose Wilder Lane</a> (81), Amerikaans schrijfster, de dochter van de schrijfster <a href="/wiki/Laura_Ingalls_Wilder" title="Laura Ingalls Wilder">Laura Ingalls Wilder</a></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> - <a href="/wiki/Andr%C3%A9s_Mazali" title="Andrés Mazali">Andrés Mazali</a> (73), Uruguayaans voetballer, atleet en basketballer</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> - <a href="/wiki/Francisco_Rodrigues_(Braziliaans_voetballer)" title="Francisco Rodrigues (Braziliaans voetballer)">Francisco Rodrigues</a> (Rodrigues) (63), Braziliaans voetballer</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> - <a href="/wiki/Paul_Gr%C3%A9goire_(kardinaal)" title="Paul Grégoire (kardinaal)">Paul Grégoire</a> (82), Canadees kardinaal-aartsbisschop van Montreal</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> - <a href="/wiki/Roberto_Belangero" title="Roberto Belangero">Roberto Belangero</a> (68), Braziliaans voetballer</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> - <a href="/wiki/Louis_Stuyt" title="Louis Stuyt">Louis Stuyt</a> (86), Nederlands medicus en politicus</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> - <a href="/wiki/Jam_Master_Jay" title="Jam Master Jay">Jam Master Jay</a> (37), Amerikaans rap- en hiphop-muzikant</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> - <a href="/wiki/Tetsuo_Hamuro" title="Tetsuo Hamuro">Tetsuo Hamuro</a> (88), Japans zwemmer</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> - <a href="/wiki/Paul_R%C3%B6mer_(televisieregisseur)" title="Paul Römer (televisieregisseur)">Paul Römer</a> (79), Nederlands cameraman en televisieregisseur</li> <li>2007 - <a href="/wiki/John_Woodruff" title="John Woodruff">John Woodruff</a> (92), Amerikaans atleet</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> - <a href="/wiki/Valentin_Boeboekin" title="Valentin Boeboekin">Valentin Boeboekin</a> (77), Sovjet-Russisch voetballer en trainer</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> - <a href="/wiki/Juvenal_Amarijo" title="Juvenal Amarijo">Juvenal Amarijo</a> (85), Braziliaans voetballer</li> <li>2009 - <a href="/wiki/Claude_L%C3%A9vi-Strauss" title="Claude Lévi-Strauss">Claude Lévi-Strauss</a> (100), Frans etnoloog</li> <li>2009 - <a href="/wiki/Manu_Verreth" title="Manu Verreth">Manu Verreth</a> (69), Belgisch acteur</li> <li>2009 - <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Vesel%C3%BD" title="František Veselý">František Veselý</a> (65), Tsjechisch voetballer</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> - <a href="/wiki/John_Benson_(Schots_voetballer)" title="John Benson (Schots voetballer)">John Benson</a> (67), Schots voetballer en voetbalcoach</li> <li>2010 - <a href="/wiki/Harry_Mulisch" title="Harry Mulisch">Harry Mulisch</a> (83), Nederlands schrijver</li> <li>2010 - <a href="/wiki/Nachi_Nozawa" title="Nachi Nozawa">Nachi Nozawa</a> (72), Japans acteur</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> - <a href="/wiki/Clem_De_Ridder" title="Clem De Ridder">Clem De Ridder</a> (93), Belgisch activist, componist en schrijver</li> <li>2013 - <a href="/wiki/Ray_Mielczarek" title="Ray Mielczarek">Ray Mielczarek</a> (67), Welsh voetballer</li> <li>2013 - <a href="/wiki/Michael_Palmer" title="Michael Palmer">Michael Palmer</a> (71), Amerikaans schrijver</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - <a href="/wiki/Juan_Flavier" title="Juan Flavier">Juan Flavier</a> (79), Filipijns politicus</li> <li>2014 - <a href="/wiki/Thomas_Menino" title="Thomas Menino">Thomas Menino</a> (71), Amerikaans burgemeester Boston</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> - <a href="/wiki/Lense_Koopmans" class="mw-redirect" title="Lense Koopmans">Lense Koopmans</a> (72), Nederlands hoogleraar en bedrijfscommissaris</li> <li>2015 - <a href="/wiki/Al_Molinaro" title="Al Molinaro">Al Molinaro</a> (96), Amerikaans acteur</li> <li>2015 - <a href="/wiki/Sinan_%C5%9Eamil_Sam" title="Sinan Şamil Sam">Sinan Şamil Sam</a> (41), Turks bokser</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> - <a href="/wiki/Gunnar_Daan" title="Gunnar Daan">Gunnar Daan</a> (77), Nederlands architect, hoogleraar en beeldend kunstenaar</li> <li>2016 - <a href="/wiki/Frank_Noya" title="Frank Noya">Frank Noya</a> (82), Nederlands musicus</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> - <a href="/wiki/David_Azulai" title="David Azulai">David Azulai</a> (64), Israëlisch minister</li> <li>2018 - <a href="/wiki/James_Joseph_Bulger" title="James Joseph Bulger">James Joseph Bulger</a> (89), Amerikaans crimineel</li> <li>2018 - <a href="/wiki/Sangharakshita" title="Sangharakshita">Sangharakshita</a> (93), Brits boeddhistisch leraar en schrijver</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> - <a href="/wiki/Dick_Corporaal" title="Dick Corporaal">Dick Corporaal</a> (82), Nederlands burgemeester</li> <li>2019 - <a href="/wiki/Russell_Brookes" title="Russell Brookes">Russell Brookes</a> (74), Brits rallyrijder</li> <li>2019 - <a href="/wiki/Rienk_Wegener_Sleeswijk" title="Rienk Wegener Sleeswijk">Rienk Wegener Sleeswijk</a> (78), Nederlands jurist, rechter, kamerheer en maritiem historicus</li> <li>2020 - <a href="/wiki/Robert_Fisk" title="Robert Fisk">Robert Fisk</a> (74), Brits schrijver en journalist</li> <li>2020 - <a href="/wiki/Gijs_Schreuders" title="Gijs Schreuders">Gijs Schreuders</a> (73), Nederlands politicus en journalist</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> - <a href="/wiki/Nobby_Stiles" title="Nobby Stiles">Nobby Stiles</a> (78), Engels voetballer</li> <li>2020 - <a href="/wiki/Mesut_Y%C4%B1lmaz_(politicus)" title="Mesut Yılmaz (politicus)">Mesut Yılmaz</a> (72), Turks politicus</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> - Gien van Maanen (87), Nederlands voetbalspeelster; eerste doelvrouw <a href="/wiki/Nederlands_voetbalelftal_(vrouwen)" title="Nederlands voetbalelftal (vrouwen)">Nederlands vrouwenvoetbalelftal</a></li> <li>2023 - <a href="/wiki/Vladimir_Markelov" title="Vladimir Markelov">Vladimir Markelov</a> (66), Sovjet-Russisch turner</li> <li>2023 - <a href="/wiki/Hans_Meiser" title="Hans Meiser">Hans Meiser</a> (77), Duits presentator en journalist</li> <li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> - <a href="/wiki/Pedro_Sarmiento" title="Pedro Sarmiento">Pedro Sarmiento</a> (68), Colombiaans voetballer en voetbaltrainer</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viering/herdenking"><span id="Viering.2Fherdenking"></span>Viering/herdenking</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_oktober&veaction=edit&section=4" title="Bewerk dit kopje: Viering/herdenking" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_oktober&action=edit&section=4" title="De broncode bewerken van de sectie: Viering/herdenking"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Rooms-Katholieke_Kerk" title="Rooms-Katholieke Kerk">Rooms-Katholieke</a> kalender: <ul><li><a href="/wiki/Zaligverklaring" title="Zaligverklaring">Zalige</a> <a href="/w/index.php?title=Angelus_Falcone_van_Acri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angelus Falcone van Acri (de pagina bestaat niet)">Angelus (Falcone) van Acri</a> († <a href="/wiki/1739" title="1739">1739</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heilige_(christendom)" title="Heilige (christendom)">Heiligen</a> <a href="/w/index.php?title=Zenobia_van_Sidon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zenobia van Sidon (de pagina bestaat niet)">Zenobia</a> en <a href="/w/index.php?title=Zenobius_van_Sidon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zenobius van Sidon (de pagina bestaat niet)">Zenobius (van Sidon)</a> († <a href="/wiki/3e_eeuw" title="3e eeuw">3e eeuw</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heilige_(christendom)" title="Heilige (christendom)">Heilige</a> <a href="/w/index.php?title=Marcellus_van_Tanger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcellus van Tanger (de pagina bestaat niet)">Marcellus van Tanger</a> († c. <a href="/wiki/298" title="298">298</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heilige_(christendom)" title="Heilige (christendom)">Heilige</a> <a href="/wiki/Marcianus_van_Syracuse" title="Marcianus van Syracuse">Marcianus van Syracuse</a> († c. <a href="/wiki/255" title="255">255</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zaligverklaring" title="Zaligverklaring">Zalige</a> <a href="/w/index.php?title=Benvenuta_Bojani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benvenuta Bojani (de pagina bestaat niet)">Benvenuta Bojani</a> († <a href="/wiki/1292" title="1292">1292</a>)</li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Servisch-Orthodoxe_Kerk" title="Servisch-Orthodoxe Kerk">Servisch-Orthodoxe</a> kalender: <ul><li><a href="/wiki/Helena_van_Anjou" title="Helena van Anjou">De heilige Helena van Servië</a> († <a href="/wiki/1314" title="1314">1314</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weerextremen">Weerextremen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sjabloon:Weerextremen_30_oktober&action=edit&section=T-1" title="De broncode bewerken van de sectie: Weerextremen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span id="Wen1"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nederland">Nederland</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sjabloon:Weerextremen_30_oktober&action=edit&section=T-2" title="De broncode bewerken van de sectie: Nederland"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption><i>Dagrecords</i><sup id="cite_ref-KNMI-Bilt_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-KNMI-Bilt-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th colspan="3">Officiële records </th> <th rowspan="2"> </th> <th colspan="3">Landelijke records </th></tr> <tr> <th>Gebeurtenis</th> <th>Jaar</th> <th>Extreem</th> <th>Locatie</th> <th>Jaar</th> <th>Extreem</th> <th>Locatie </th></tr> <tr> <td>Laagste etmaalgemiddelde temperatuur (°C) </td> <td>1940 </td> <td>0,0 </td> <td><span class="nowrap">De Bilt</span></td> <td> </td> <td>1940 </td> <td>−2,4 </td> <td>Maastricht </td></tr> <tr> <td>Hoogste etmaalgemiddelde temperatuur (°C) </td> <td>2005 </td> <td>16,5 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>2005 </td> <td>17,9 </td> <td>Westdorpe </td></tr> <tr> <td>Laagste minimumtemperatuur (°C) </td> <td>1940 </td> <td>−3,7 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>1997 </td> <td>−6,1 </td> <td><span class="nowrap">Nieuw Beerta</span> </td></tr> <tr> <td>Hoogste minimumtemperatuur (°C) </td> <td>2005 </td> <td>13,8 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>2005 </td> <td>14,9 </td> <td><span class="nowrap">Hoek van Holland, Rotterdam, Vlissingen</span> </td></tr> <tr> <td>Laagste maximumtemperatuur (°C) </td> <td>1922 </td> <td>2,1 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>1940 </td> <td>−0,2 </td> <td>Maastricht </td></tr> <tr> <td>Hoogste maximumtemperatuur (°C) </td> <td>2005 </td> <td>21,1 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>2005 </td> <td>22,6 </td> <td>Maastricht </td></tr> <tr> <td>Hoogste uurgemiddelde windsnelheid (m/s) </td> <td><span class="nowrap">1911, 1916</span> </td> <td>14,4 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>2000 </td> <td>24,0 </td> <td>IJmuiden </td></tr> <tr> <td>Hoogste windstoot (m/s) </td> <td>2000 </td> <td>24,0 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>2000 </td> <td>39,0 </td> <td>IJmuiden </td></tr> <tr> <td>Langste zonneschijnduur (uur) </td> <td><span class="nowrap">1943, 1949</span> </td> <td>8,3 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>1995 </td> <td>9,0 </td> <td><span class="nowrap">Vlissingen, Wilhelminadorp</span> </td></tr> <tr> <td>Langste neerslagduur (uur) </td> <td>1994 </td> <td>18,1 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>1994 </td> <td>22,7 </td> <td>Volkel </td></tr> <tr> <td>Hoogste etmaalsom van de neerslag (mm) </td> <td>1994 </td> <td>24,7 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>2000 </td> <td>63,3 </td> <td><span class="nowrap">Hoorn Terschelling</span> </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">Laagste etmaalgemiddelde relatieve vochtigheid (%)</span> </td> <td>1920 </td> <td>51 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>1920 </td> <td>51 </td> <td><span class="nowrap">De Bilt</span> </td></tr> <tr> <td>Laagste uurwaarde luchtdruk op zeeniveau (hPa) </td> <td>1990 </td> <td>980,3 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>2000 </td> <td>974,7 </td> <td>Vlieland </td></tr> <tr> <td>Hoogste uurwaarde luchtdruk op zeeniveau (hPa) </td> <td>1997 </td> <td>1035,7 </td> <td>De Bilt</td> <td> </td> <td>1997 </td> <td>1036,8 </td> <td>Eelde </td></tr> <tr> <td colspan="8" align="center"><small>Officiële records worden altijd gemeten op het KNMI-weerstation in De Bilt.</small> <p><small>Landelijke records kunnen worden gemeten op elk officieel KNMI-weerstation in Nederland.</small> </p> </td></tr></tbody></table> <p><i>Uitzonderlijke gebeurtenissen</i> </p> <ul><li>1922 - Officieel <a href="/wiki/Weerstatistieken_oktober_Nederland_en_Belgi%C3%AB#Wen1" title="Weerstatistieken oktober Nederland en België">maandrecord</a> laagste maximumtemperatuur in °C van oktober gemeten in De Bilt: 2,1</li> <li>1930 - Laatste officiële zachte dag van het jaar (maximumtemperatuur ≥ 15 °C in De Bilt)</li> <li>1937 - Laatste officiële zachte dag van het jaar (maximumtemperatuur ≥ 15 °C in De Bilt)</li> <li>1940 - Landelijk <a href="/wiki/Weerstatistieken_oktober_Nederland_en_Belgi%C3%AB#Wen1" title="Weerstatistieken oktober Nederland en België">maandrecord</a> laagste etmaalgemiddelde temperatuur in °C van oktober gemeten in Maastricht: −2,4</li> <li>1940 - Landelijk maandrecord laagste maximumtemperatuur in °C van oktober gemeten in Maastricht: −0,2</li> <li>2004 - Laatste officiële zachte dag van het jaar (maximumtemperatuur ≥ 15 °C in De Bilt)</li> <li>2005 - Laatste officiële warme dag van het jaar (maximumtemperatuur ≥ 20 °C in De Bilt). Dit is de meest late datum waarop de laatste warme dag is gemeten.</li> <li>2022 - Laatste officiële warme dag van het jaar (maximumtemperatuur ≥ 20 °C in De Bilt)</li> <li>2022 - Laatste landelijke warme dag van het jaar gemeten in Arcen, De Bilt, Deelen, Eelde, Eindhoven, Ell, Hupsel, Lauwersoog, Lelystad, Maastricht, Marknesse, Nieuw Beerta, Twenthe en Volkel (maximumtemperatuur ≥ 20 °C op een officieel weerstation)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="België"><span id="Belgi.C3.AB"></span>België</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sjabloon:Weerextremen_30_oktober&action=edit&section=T-3" title="De broncode bewerken van de sectie: België"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Dagrecords</i><sup id="cite_ref-KMI-Ukkel_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-KMI-Ukkel-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>1949 - Laagste etmaalgemiddelde temperatuur −0,8 °C. Dit is de koudste dag ooit in de maand oktober.</li> <li>2005 - Hoogste etmaalgemiddelde temperatuur 18,6 °C</li> <li>1940 - Laagste minimumtemperatuur −5 °C</li> <li>2005 - Hoogste maximumtemperatuur 22,4 °C</li> <li>1894 - Hoogste etmaalsom van de neerslag 36,9 mm</li></ul> <p><i>Uitzonderlijke gebeurtenissen</i><sup id="cite_ref-KMI-Ukkel2_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-KMI-Ukkel2-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>1941 - Sneeuwlaag van 5 cm dik in Ukkel.</li> <li>2000 - Windstoten tot 100 km/h in Gosselies (Charleroi) en tot 108 km/h in Bierset (Grâce-Hollogne).</li> <li>2008 - In Heldergem (Haaltert) blijft de maximumtemperatuur steken op 3,9 °C.</li></ul> <div class="toccolours appendix" role="presentation" style="font-size:90%; margin:1em 0 -0.5em; clear:both;"> <div><span style="font-weight:bold">Bronnen, noten en/of referenties</span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20221031001459/http://vandaagindegeschiedenis.nl/30-oktober/">30 oktober 1961 - Boven Nova Zembla explodeert Tsar Bomba, de zwaarste kernbom ooit - Geschiedenis</a>. <i>vandaagindegeschiedenis.nl</i>. Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2022-10-31">31 oktober 2022</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2022-10-31">31 oktober 2022</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2013"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231030130402/https://nos.nl/artikel/2495967-zeker-drie-doden-bij-bouwongeluk-hamburg-meerdere-vermisten">Zeker drie doden bij bouwongeluk Hamburg, meerdere vermisten</a>. <i>nos.nl</i> (<span class="mw-formatted-date" title="2013-10-30">30 oktober 2013</span>). Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-10-30">30 oktober 2023</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-10-31">31 oktober 2023</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2023"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nos.nl/l/2496124">Black Achievement Awards uitgereikt: 'Belangrijk podium voor mensen van kleur'</a>. <i><a href="/wiki/NOS_Nieuws" title="NOS Nieuws">NOS Nieuws</a></i> (<span class="mw-formatted-date" title="2023-10-31">31 oktober 2023</span>). Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-11-04">4 november 2023</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2023"><span style="font-variant:small-caps;">Marcel Wiegman</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parool.nl/nederland/sylvana-simons-krijgt-speciale-prijs-black-achievement-month-ze-heeft-haar-nek-uitgestoken~bcea64a7/">Sylvana Simons krijgt speciale prijs Black Achievement Month: ‘Ze heeft haar nek uitgestoken’</a> <span typeof="mw:File"><span title="Vrije toegang is mogelijk voor een beperkte kennismaking, hierna is registratie verplicht"><img alt="Half open slotje." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Lock-blue-alt-3.svg/9px-Lock-blue-alt-3.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Lock-blue-alt-3.svg/14px-Lock-blue-alt-3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Lock-blue-alt-3.svg/18px-Lock-blue-alt-3.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span>. <i><a href="/wiki/Het_Parool" title="Het Parool">Het Parool</a></i> (<span class="mw-formatted-date" title="2023-10-30">30 oktober 2023</span>). Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-11-04">4 november 2023</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2023"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.at5.nl/artikelen/223278/model-gia-bab-wint-black-achievement-award-ik-voel-de-liefde-en-acceptatie">Model Gia Bab wint Black Achievement Award: "Ik voel de liefde en acceptatie"</a>. <i><a href="/wiki/AT5" title="AT5">AT5</a></i> (<span class="mw-formatted-date" title="2023-10-31">31 oktober 2023</span>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231101035226/https://www.at5.nl/artikelen/223278/model-gia-bab-wint-black-achievement-award-ik-voel-de-liefde-en-acceptatie">Gearchiveerd</a> op <span class="mw-formatted-date" title="2023-11-01">1 november 2023</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-11-01">1 november 2023</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20221031004546/https://historiek.net/tsar-bomba-kernbom-1961-video/138214/">Tsar Bomba, de zwaarste kernbom (1961) | Historiek</a>. <i>historiek.net</i>. Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2022-10-31">31 oktober 2022</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2022-10-31">31 oktober 2022</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2022"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221031193601/https://nos.nl/artikel/2450435-lula-wint-verkiezingen-in-brazilie-in-nek-aan-nekrace-bolsonaro-zwijgt">Lula wint verkiezingen in Brazilië in nek-aan-nekrace, Bolsonaro zwijgt</a>. <i>nos.nl</i> (<span class="mw-formatted-date" title="2022-10-30">30 oktober 2022</span>). Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2022-10-31">31 oktober 2022</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2022-11-01">1 november 2022</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2012"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231025021433/https://nos.nl/artikel/434855-velo-d-or-voor-wiggins">Velo d'Or voor Wiggins</a>. <i>nos.nl</i> (<span class="mw-formatted-date" title="2012-10-30">30 oktober 2012</span>). Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-10-25">25 oktober 2023</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-10-25">25 oktober 2023</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2013"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231025020756/https://nos.nl/artikel/568843-froome-krijgt-velo-d-or">Froome krijgt Velo d'Or</a>. <i>nos.nl</i> (<span class="mw-formatted-date" title="2013-10-30">30 oktober 2013</span>). Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-10-25">25 oktober 2023</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-10-25">25 oktober 2023</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2021"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211030203324/https://nos.nl/artikel/2403738-nederlandse-korfballers-voor-de-achtste-keer-op-rij-europees-kampioen">Nederlandse korfballers voor de achtste keer op rij Europees kampioen | NOS</a>. <i>nos.nl</i> (<span class="mw-formatted-date" title="2021-10-30">30 oktober 2021</span>). Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2021-10-30">30 oktober 2021</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2021-10-30">30 oktober 2021</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2013"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231031015144/https://nos.nl/artikel/2496029-achtste-gouden-bal-voor-wk-held-messi-spaanse-bonmati-wint-bij-vrouwen">Achtste Gouden Bal voor WK-held Messi, Spaanse Bonmatí wint bij vrouwen</a>. <i>nos.nl</i> (<span class="mw-formatted-date" title="2013-10-30">30 oktober 2013</span>). Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-10-31">31 oktober 2023</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-10-31">31 oktober 2023</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2021"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211030144304/https://www.space.com/39251-on-this-day-in-space.html">On This Day in Space! Oct. 30, 1964: 1st Flight of the Lunar Landing Research Vehicle | Space</a>. <i>space.com</i> (<span class="mw-formatted-date" title="2021-10-30">30 oktober 2021</span>). Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2021-10-30">30 oktober 2021</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2021-10-30">30 oktober 2021</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2022"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221030121156/https://nos.nl/artikel/2450334-nieuwe-vogelsoort-ontdekt-op-indonesische-wakatobi-eilanden">Nieuwe vogelsoort ontdekt op Indonesische Wakatobi-eilanden</a>. <i>nos.nl</i> (<span class="mw-formatted-date" title="2022-10-30">30 oktober 2022</span>). Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2022-10-30">30 oktober 2022</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2022-10-31">31 oktober 2022</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2023"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231030133312/https://nos.nl/artikel/2495977-regenworm-haring-en-vliegenzwam-in-eerste-canon-van-de-nederlandse-natuur">Regenworm, haring en vliegenzwam in eerste Canon van de Nederlandse natuur</a>. <i>nos.nl</i> (<span class="mw-formatted-date" title="2023-10-30">30 oktober 2023</span>). Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-10-30">30 oktober 2023</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-10-31">31 oktober 2023</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2023"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231031112230/https://www.space.com/china-shenzhou-16-mission-touchdown-success">China's Shenzhou 16 astronauts land safely after space station mission | Space</a>. <i>space.com</i> (<span class="mw-formatted-date" title="2023-10-31">31 oktober 2023</span>). Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-10-31">31 oktober 2023</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-10-31">31 oktober 2023</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-KNMI-Bilt-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-KNMI-Bilt_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Afgeleid uit de door het <a href="/wiki/Koninklijk_Nederlands_Meteorologisch_Instituut" title="Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut">KNMI</a> gepubliceerde klimatologische gegevens 1901-2023</span> </li> <li id="cite_note-KMI-Ukkel-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-KMI-Ukkel_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Koninklijk_Meteorologisch_Instituut_van_Belgi%C3%AB" title="Koninklijk Meteorologisch Instituut van België">KMI</a>-Gegevens Ukkel 1833-2009 (temperaturen vóór juni 1983 gecorrigeerd naar gesloten thermometerhut)</span> </li> <li id="cite_note-KMI-Ukkel2-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-KMI-Ukkel2_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text">KMI <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/BK3av">Gegevens Ukkel 1901-2015</a> met aanvullingen</span> </li> </ol></div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67837862">.mw-parser-output .navigatie{position:relative;clear:both;overflow:auto;margin:1em auto -0.5em;padding:2px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:87%}.mw-parser-output .navigatie-bewerken{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-bewerken .mw-ui-icon::before{background-size:0.9em}.mw-parser-output .navigatie-afb-links,.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{position:absolute}.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{right:2px}.mw-parser-output .navigatie-afb-groot{float:right;padding-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:#ddeef8;padding:2px 5.5em;font-weight:bold}.mw-parser-output .navigatie-inhoud{padding:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-inhoud p:first-child{margin:0}.mw-parser-output .navigatie div[style*="background-color"],.mw-parser-output .navigatie div[style*="background"]{color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}</style> <div class="navigatie" role="navigation" aria-labelledby="Oktober"> <div class="navigatie-afb-links noviewer"><div class="navigatie-bewerken show-autoconfirmed nomobile"><span class="nowrap skin-invert-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sjabloon:Navigatie_dagen" title="Sjabloon:Navigatie dagen"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> · <span class="ui-state-disabled" typeof="mw:File"><span title="Overleg sjabloon (de pagina bestaat niet)"><img alt="Overleg sjabloon (de pagina bestaat niet)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> · <span typeof="mw:File"><a href="//nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Navigatie_dagen&action=edit" title="Sjabloon bewerken"><img alt="Sjabloon bewerken" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></div></div> <div id="Oktober" class="navigatie-titel"><a href="/wiki/Oktober" title="Oktober">Oktober</a></div> <div class="navigatie-inhoud"> <p><a href="/wiki/30_september" title="30 september"><<</a> · <a href="/wiki/1_oktober" title="1 oktober">1</a> · <a href="/wiki/2_oktober" title="2 oktober">2</a> · <a href="/wiki/3_oktober" title="3 oktober">3</a> · <a href="/wiki/4_oktober" title="4 oktober">4</a> · <a href="/wiki/5_oktober" title="5 oktober">5</a> · <a href="/wiki/6_oktober" title="6 oktober">6</a> · <a href="/wiki/7_oktober" title="7 oktober">7</a> · <a href="/wiki/8_oktober" title="8 oktober">8</a> · <a href="/wiki/9_oktober" title="9 oktober">9</a> · <a href="/wiki/10_oktober" title="10 oktober">10</a> · <a href="/wiki/11_oktober" title="11 oktober">11</a> · <a href="/wiki/12_oktober" title="12 oktober">12</a> · <a href="/wiki/13_oktober" title="13 oktober">13</a> · <a href="/wiki/14_oktober" title="14 oktober">14</a> · <a href="/wiki/15_oktober" title="15 oktober">15</a> · <a href="/wiki/16_oktober" title="16 oktober">16</a> · <a href="/wiki/17_oktober" title="17 oktober">17</a> · <a href="/wiki/18_oktober" title="18 oktober">18</a> · <a href="/wiki/19_oktober" title="19 oktober">19</a> · <a href="/wiki/20_oktober" title="20 oktober">20</a> · <a href="/wiki/21_oktober" title="21 oktober">21</a> · <a href="/wiki/22_oktober" title="22 oktober">22</a> · <a href="/wiki/23_oktober" title="23 oktober">23</a> · <a href="/wiki/24_oktober" title="24 oktober">24</a> · <a href="/wiki/25_oktober" title="25 oktober">25</a> · <a href="/wiki/26_oktober" title="26 oktober">26</a> · <a href="/wiki/27_oktober" title="27 oktober">27</a> · <a href="/wiki/28_oktober" title="28 oktober">28</a> · <a href="/wiki/29_oktober" title="29 oktober">29</a> · <a class="mw-selflink selflink">30</a> · <a href="/wiki/31_oktober" title="31 oktober">31</a> · <a href="/wiki/1_november" title="1 november">>></a> </p> <div><i><a href="/wiki/365_dagenschema" title="365 dagenschema">365-dagenschema</a> · <a href="/wiki/Maand" title="Maand">maandschema</a> · <a href="/wiki/Lijst_van_decennia" title="Lijst van decennia">decenniaschema</a> · <a href="/wiki/Lijst_van_eeuwen" title="Lijst van eeuwen">eeuwenschema</a></i></div> </div></div> <div class="interProject commons mw-list-item" style="display:none;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:30_October#mw-subcategories" class="extiw" title="commons:Category:30 October">Mediabestanden</a></div> <div class="interProjectTemplate interProject-groot toccolours" style="display:flex; gap:1em; align-items:center; clear:both; margin:1em 0 -0.5em 0;"> <div style="min-width:max-content;"><span class="noviewer noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div>Zie de categorie <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:30_October#mw-subcategories" class="extiw" title="commons:Category:30 October">30 October</a></b></i> van <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> voor mediabestanden over dit onderwerp.</div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Overgenomen van "<a dir="ltr" href="https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=30_oktober&oldid=68325217">https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=30_oktober&oldid=68325217</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categorie:Alles" title="Categorie:Alles">Categorieën</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Datum" title="Categorie:Datum">Datum</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Oktober" title="Categorie:Oktober">Oktober</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 1 nov 2024 om 14:57.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beschikbaar onder de licentie <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen</a>, er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/nl">gebruiksvoorwaarden</a> voor meer informatie.<br /> Wikipedia® is een geregistreerd handelsmerk van de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, een organisatie zonder winstoogmerk.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">Over Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Algemeen_voorbehoud">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nl.wikipedia.org">Statistieken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=30_oktober&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fkn9p","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.310","walltime":"0.462","ppvisitednodes":{"value":5884,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37183,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16046,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17569,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 262.531 1 -total"," 44.82% 117.657 1 Sjabloon:Appendix"," 43.76% 114.876 1 Sjabloon:References"," 32.23% 84.612 15 Sjabloon:Citeer_web"," 27.10% 71.146 1 Sjabloon:Commonscat"," 25.12% 65.945 1 Sjabloon:Zusterproject_box"," 8.46% 22.206 1 Sjabloon:Navigatie_dagen"," 7.49% 19.662 1 Sjabloon:Navigatie"," 3.65% 9.582 1 Sjabloon:Weerextremen_30_oktober"," 3.16% 8.306 2 Sjabloon:First_non_empty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.020","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":980006,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84885f69cb-k79vf","timestamp":"20241105152950","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"30 oktober","url":"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/30_oktober","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2950","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2950","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-08-02T11:19:22Z","dateModified":"2024-11-01T13:57:15Z","headline":"datum"}</script> </body> </html>