CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Гавайи — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"8e143c6b-c758-4076-8662-9dd9761cc544","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Гавайи","wgTitle":"Гавайи","wgCurRevisionId":140698503,"wgRevisionId":140698503,"wgArticleId":58862,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction": "view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие Phonos","Википедия:Cite web (не указан язык)","Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)","Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Википедия:Статьи с автопростановкой языка в карточке","ПРО:АТД:Последняя правка: в текущем году","Статьи со ссылками на Викисловарь","Статьи со ссылками на Викисклад","Статьи со ссылками на Викигид", "Статьи со ссылками на портал","Википедия:Страницы с картами","Административные единицы по алфавиту","Гавайи"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Гавайи","wgRelevantArticleId":58862,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":140698503,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":21.31139, "lon":-157.79639},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","ext.categoryTree","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.categoryTree.styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/1200px-Flag_of_Hawaii.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/800px-Flag_of_Hawaii.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/640px-Flag_of_Hawaii.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Гавайи — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Гавайи rootpage-Гавайи skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="21_18_41_N_157_47_47_W_type:adm1st_region:US_"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/9/21.31139/-157.79639/ru" data-zoom="9" data-lat="21.31139" data-lon="-157.79639" data-lang="ru" data-overlays="["_d38decc0b1f99163396b6a8e918084c399f5b5e3"]">21°18′41″ с. ш. 157°47′47″ з. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&params=21_18_41_N_157_47_47_W_type:adm1st_region:US_"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=21.31139,-157.79639&q=21.31139,-157.79639&spn=1,1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=-157.79639,21.31139&pt=-157.79639,21.31139&spn=1,1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=21.31139&mlon=-157.79639&zoom=9"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Гавайи</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-stable-synced plainlinks noprint"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">Стабильная версия</a>, проверенная 26 ноября 2024.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide">У этого термина существуют и другие значения, см. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Гавайи (значения)">Гавайи (значения)</a>.</div> <table class="infobox" data-name="Карточка штата США"> <tbody><tr> <td style="text-align: center" colspan="2"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Административное деление США">Штат США</a> </td></tr> <tr> <td style="background:#cfe3ff; text-align: center" colspan="2"> <p><b><big>Гавайи</big></b> <br /><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Hawaii<br /><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Гавайский язык">гав.</a> <span lang="haw" style="font-style:italic;">Mokuʻāina o Hawaiʻi</span> </span> </p> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"> <table width="100%"> <tbody><tr> <td align="center" style="width: 140px; vertical-align: middle;"><small><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Гавайев"><img alt="Флаг Гавайев" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/170px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="170" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/255px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/340px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></small> </td> <td align="center" style="width: 140px; vertical-align: middle;"><small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description" title="Печать Гавайев"><img alt="Печать Гавайев" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/100px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/150px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/200px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="650" /></a></span></small> </td></tr> <tr> <td align="center" width="130px"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Флаг Гавайев">Флаг Гавайев</a> </td> <td align="center" width="130px"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Печать Гавайев">Печать Гавайев</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hawaii_in_United_States_(US50)_(%2Bgrid)_(zoom)_(W3).svg" class="mw-file-description" title="Штат Гавайи на карте США"><img alt="Штат Гавайи на карте США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28%2Bgrid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg/300px-Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28%2Bgrid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg.png" decoding="async" width="300" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28%2Bgrid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg/450px-Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28%2Bgrid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28%2Bgrid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg/600px-Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28%2Bgrid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg.png 2x" data-file-width="834" data-file-height="532" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Список девизов штатов и территорий США">Девиз штата</a></b> </p> </td> <td>Жизнь страны увековечивается в справедливости </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8)" title="Список символов штатов США (песни)">Песня штата</a></b> </p> </td> <td><a href="/wiki/Hawaii_Pono%E2%80%99i" class="mw-redirect" title="Hawaii Pono’i">Родные Гавайи</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Список прозвищ штатов США">Прозвище штата</a></b> </p> </td> <td><i>«Штат <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B0" title="Алоха">Алоха</a>»</i> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Список столиц США">Столица</a></b> </p> </td> <td><span data-wikidata-property-id="P36" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Гонолулу">Гонолулу</a></span> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b>Крупнейший город</b> </p> </td> <td>Гонолулу </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b>Крупные города</b> </p> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D0%BE" title="Хило">Хило</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Каилуа-Кона">Каилуа-Кона</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Население США">Население</a></b> </p> </td> <td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 455 271<sup id="cite_ref-_0d8448517c3e2ce8_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_0d8448517c3e2ce8-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/2020_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2020 год">2020 год</a>)<br />40-е по США </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Плотность населения">плотность</a><br /></td> <td>48,56 чел./<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Квадратный километр">км²</a> <br />20-е по США </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C" title="Площадь">Площадь</a></b> </p> </td> <td>43-е место </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;">всего<br /></td> <td>28 311 км²<br /> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;">водная поверхность<br /></td> <td>11 677 км² (41,2 %) </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Широта">широта</a><br /></td> <td>18° 55′ с. ш. по <span class="nowrap">28° 27′ с. ш.</span>, — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Километр">км</a><br /> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Долгота">долгота</a></td> <td>154° 48′ з. д. по <span class="nowrap">178° 22′ з. д.</span>, 2450 км<br /> </td> <td> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b>Высота над уровнем моря</b> </p> </td> <td> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;">максимальная</td> <td>4207,3 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Метр">м</a><br /> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;">средняя</td> <td>920 м<br /> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;">минимальная<br /></td> <td>0 м </td> <td> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b>Принятие статуса штата</b> </p> </td> <td><a href="/wiki/21_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="21 августа">21 августа</a> <a href="/wiki/1959_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1959 год">1959 года</a><br />50 по счёту </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;">до принятия статуса<br /></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Территория Гавайи">Территория Гавайи</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b>Губернатор</b> </p> </td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%88_(%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA)" title="Грин, Джош (политик)">Джош Грин</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b>Вице-губернатор</b> </p> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%BA,_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Льюк, Сильвия (страница отсутствует)">Сильвия Льюк</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b>Законодательный орган</b> </p> </td> <td>Легислатура Гавайев </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;">верхняя палата</td> <td>Сенат Гавайев<br /> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;">нижняя палата</td> <td>Палата представителей Гавайев </td> <td> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Сенат США">Сенаторы</a></b> </p> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%86,_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD" title="Шац, Брайан">Брайан Шац</a> (<a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Демократическая партия (США)">Д</a>)<br /><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE,_%D0%9C%D1%8D%D0%B9%D0%B7%D0%B8" title="Хироно, Мэйзи">Мэйзи Хироно</a> (<a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Демократическая партия (США)">Д</a>) </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Время в США">Часовой пояс</a></b> </p> </td> <td>Гавайское время: <a href="/wiki/UTC%E2%88%9210" class="mw-redirect" title="UTC−10">UTC−10</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Список почтовых кодов штатов США">Сокращение</a></b> </p> </td> <td>HI </td></tr> <tr> <td style="padding-right: 5px;"> <p><b>Официальный сайт</b> </p> </td> <td><span data-wikidata-property-id="P856" class="no-wikidata"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.ehawaii.gov">portal.ehawaii.gov</a></span> </td></tr> <tr> <td style="background:#dcebff; text-align: center; vertical-align: middle" colspan="2"> <p><b><span data-wikidata-claim-id="q782$F8D6290F-1671-4200-881C-ED3726629900" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hawaii" title="commons:Category:Hawaii"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hawaii" class="extiw" title="commons:Category:Hawaii">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></b> </p> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Гава́йи</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_6de47f02cba14189_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_6de47f02cba14189-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Hawaii</span>, <small>американское произношение: </small><span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%9C%D0%A4%D0%90_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Таблица МФА для английского языка">[həˈwaɪi]</a></span> <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/e\/e4\/En-us-Hawaii.ogg\/En-us-Hawaii.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"<small class=\"nowrap\">(\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c)<\/small>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"ru","wikibase":"","file":"En-us-Hawaii.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-Hawaii.ogg/En-us-Hawaii.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Воспроизвести аудио" title="Воспроизвести аудио" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><small class="nowrap">(слушать)</small></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:En-us-Hawaii.ogg" title="Файл:En-us-Hawaii.ogg">о файле</a></sup></span>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Гавайский язык">гав.</a> <span lang="haw" style="font-style:italic;">Hawaiʻi</span> <span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">[həˈvɐjʔi, həˈwɐjʔi]</a></span>) — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Административное деление США">штат</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Соединённые Штаты Америки">США</a>. Расположен на <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гавайские острова">Гавайских островах</a> в центральной части <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" title="Тихий океан">Тихого океана</a> в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5" title="Северное полушарие">Северном полушарии</a> на расстоянии 3700 км от континентальной части США. В состав федерации на правах штата Гавайи вошли 21 августа 1959 года, став 50-м по счёту штатом. </p><p>Население — 1 419 561 человек (по данным на 2014 год). Городского населения около 70 %. Официальный язык — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Английский">английский</a>. В туристических районах наряду с английским используется <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">японский</a>, многие надписи на английском продублированы на японском языке (каной и иероглифами)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В быту среди различных этнических групп сохраняются и другие языки, в том числе и <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Гавайский язык">гавайский</a>. </p><p>Столица и крупнейший город штата — <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Гонолулу">Гонолулу</a>. Другие крупные города — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D0%BE" title="Хило">Хило</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Каилуа-Кона">Каилуа-Кона</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Канеохе (страница отсутствует)">Канеохе</a>. Экономически наиболее развит остров <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B0%D1%85%D1%83" title="Оаху">Оаху</a>. </p><p>Официальное альтернативное название — штат <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B0" title="Алоха">Алоха</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Этимология"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Этимология</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Спор_о_написании_названия_штата"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Спор о написании названия штата</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#География"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">География</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Климат"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Климат</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#История"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">История</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Экономика"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Экономика</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Демография"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Демография</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Население"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Население</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Религия"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext">Религия</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Персоналии"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Персоналии</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Названо_в_честь_Гавайев"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Названо в честь Гавайев</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#См._также"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">См. также</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Этимология"><span id=".D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F"></span>Этимология</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Этимология»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Этимология»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Название штата «<i>Гавайи</i>» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Hawaii</span>) происходит от крупнейшего острова <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гавайские острова">Гавайских островов</a> — острова <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Гавайи (остров)">Гавайи</a>. Об этимологии названия острова существует несколько версий. Согласно одной из них, остров назван от имени <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B0" title="Гавайилоа">Гавайилоа</a>, персонажа гавайского мифа, открывшего остров, когда он и был впервые заселён<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Согласно другой версии, инсулоним происходит от названия легендарной прародины полинезийцев <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Гаваики">Гавайики</a><sup id="cite_ref-_ae5a4ce10864dd65_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-_ae5a4ce10864dd65-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Гавайский язык">гавайском языке</a> слово «Гавайи» (<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Гавайский язык">гав.</a> <span lang="haw" style="font-style:italic;">Hawaiʻi</span>) очень похоже на <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Праполинезийский язык">праполинезийское</a> <i>Sawaiki</i> («родина»). <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Когнаты (лингвистика)">Когнаты</a> к слову «Гавайи» встречаются и в других <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Полинезийские языки">полинезийских языках</a> — в частности, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BE%D1%80%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Маори (язык)">маори</a> (<i>Гаваики</i>), <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Кукский язык">кукском</a> (<i>Аваики</i>) и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Самоанский язык">самоанском</a> (<i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Савайи">Савайи</a></i>). По оценке лингвистов Пукуи и Эльберта<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, «везде в Полинезии слово „Гавайи“ или однокоренные ему — это название подземного мира или дома предков, но на самих Гавайях название не имеет никакого значения»<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Спор_о_написании_названия_штата"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80_.D0.BE_.D0.BD.D0.B0.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B8_.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D1.88.D1.82.D0.B0.D1.82.D0.B0"></span>Спор о написании названия штата</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Спор о написании названия штата»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Спор о написании названия штата»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В 1978 году, когда в Конституции штата Гавайи гавайский язык был провозглашён вторым официальным языком<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, возник вопрос о правильном написании названия штата. Наименование конституции штата на английском выглядит как <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">The Constitution of the State of Hawaii</span>, а название штата, согласно статье XV, раздел 1 Конституции — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">The State of Hawaii</span><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В англоязычных вариантах написания названия не использовались <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Диакритические знаки">диакритические знаки</a>, потому что предыдущая версия конституции, составленная в 1949 году<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, не использовала <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Окина">окину</a> (') и <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA)" title="Макрон (диакритический знак)">макрон</a>, применяемые в современной гавайской орфографии. Точное написание названия штата на гавайском языке — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Гавайский язык">гав.</a> <span lang="haw" style="font-style:italic;">Hawaiʻi</span>. В <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Hawaii Admission Act"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Закон о принятии Гавайев в состав США (страница отсутствует)">Законе о принятии Гавайев в состав США</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaii_Admission_Act" class="extiw" title="en:Hawaii Admission Act"><span title="Hawaii Admission Act — версия статьи «Закон о принятии Гавайев в состав США» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> 1959 года, который устанавливал официальный статус штата, федеральное правительство признало официальным названием штата англоязычную версию — <i>Hawaii</i>. Все официальные правительственные документы, наименования должностей и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Печать Гавайев">печать Гавайев</a> использовали традиционное правописание названия штата без диакритических символов<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. С другой стороны, парковые службы штата, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" class="mw-redirect" title="Университет Гавайев">Университет Гавайев</a> и некоторые частные компании используют диакритические символы в написании названия штата. При этом с момента принятия <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Конституция США">Конституции США</a> в 1789 году не было ни одного прецедента по изменению названия штата. Лишь в 1780 году <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Constitution of Massachusetts"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конституция штата Массачусетс (страница отсутствует)">Конституция штата Массачусетс</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_Massachusetts" class="extiw" title="en:Constitution of Massachusetts"><span title="Constitution of Massachusetts — версия статьи «Конституция штата Массачусетс» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> официально изменила название «провинции Массачусетского залива» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Province of Massachusetts Bay</span>) на «Содружество Массачусетс» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Commonwealth of Massachusetts</span>), а в 1819 году в состав США была инкорпорирована <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%81" title="Территория Арканзас">Территория Аркансо</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Territory of Arkansaw</span>), которая была принята в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Союз (США)">Союз</a> в качестве штата <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%81" title="Арканзас">Арканзас</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">State of Arkansas</span>) в 1836 году. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="География"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"></span>География</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «География»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «География»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pahoeoe_fountain_edit2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Pahoeoe_fountain_edit2.jpg/220px-Pahoeoe_fountain_edit2.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Pahoeoe_fountain_edit2.jpg/330px-Pahoeoe_fountain_edit2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Pahoeoe_fountain_edit2.jpg/440px-Pahoeoe_fountain_edit2.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Лавовые выбросы вулкана <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8D%D0%B0" title="Килауэа">Килауэа</a></figcaption></figure> <div class="hatnote navigation-not-searchable dabhide">См. также: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Список округов Гавайев">Список округов Гавайев</a></div> <p>Штат находится на <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гавайские острова">Гавайских островах</a> в центральной части <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" title="Тихий океан">Тихого океана</a>. Площадь — 28 311 км². На острове <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Гавайи (остров)">Гавайи</a> находятся действующие вулканы <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0-%D0%9B%D0%BE%D0%B0" title="Мауна-Лоа">Мауна-Лоа</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8D%D0%B0" title="Килауэа">Килауэа</a>, спящий вулкан <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%B5%D0%B0" title="Мауна-Кеа">Мауна-Кеа</a> (высота 4205 м). </p><p>Гавайи — самый быстрорастущий участок <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" class="mw-redirect" title="Земная поверхность">земной поверхности</a> (следствие вулканической активности). В связи с особенностями рельефа и грунтов, в штате почти нет крупных пресных озёр, за исключением озёр <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B8%D0%B0%D1%83_(%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)" title="Ваиау (озеро)">Ваиау</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Халулу">Халулу</a> и водохранилища <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Ka Loko Reservoir"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0-%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ка-Локо (страница отсутствует)">Ка-Локо</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ka_Loko_Reservoir" class="extiw" title="en:Ka Loko Reservoir"><span title="Ka Loko Reservoir — версия статьи «Ка-Локо» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Климат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Климат</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Климат»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Климат»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:2021-10-09_13_50_13_Tropical_rain_forest_near_the_Thurston_Lava_Tube_within_Hawaii_Volcanoes_National_Park_in_Hawaii_County,_Hawaii.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/2021-10-09_13_50_13_Tropical_rain_forest_near_the_Thurston_Lava_Tube_within_Hawaii_Volcanoes_National_Park_in_Hawaii_County%2C_Hawaii.jpg/220px-2021-10-09_13_50_13_Tropical_rain_forest_near_the_Thurston_Lava_Tube_within_Hawaii_Volcanoes_National_Park_in_Hawaii_County%2C_Hawaii.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/2021-10-09_13_50_13_Tropical_rain_forest_near_the_Thurston_Lava_Tube_within_Hawaii_Volcanoes_National_Park_in_Hawaii_County%2C_Hawaii.jpg/330px-2021-10-09_13_50_13_Tropical_rain_forest_near_the_Thurston_Lava_Tube_within_Hawaii_Volcanoes_National_Park_in_Hawaii_County%2C_Hawaii.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/2021-10-09_13_50_13_Tropical_rain_forest_near_the_Thurston_Lava_Tube_within_Hawaii_Volcanoes_National_Park_in_Hawaii_County%2C_Hawaii.jpg/440px-2021-10-09_13_50_13_Tropical_rain_forest_near_the_Thurston_Lava_Tube_within_Hawaii_Volcanoes_National_Park_in_Hawaii_County%2C_Hawaii.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Тропический лес">Тропический лес</a> на Гавайиах</figcaption></figure> <p>Климат штата — тропический <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Пассатный климат">пассатный</a>. </p><p>Среднегодовая температура — +18…+25 градусов по Цельсию. Осадков — до 4000 мм в год. </p><p>На островах имеются влажные <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Тропический лес">тропические леса</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Саванна">саванна</a> и другие природные зоны. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="История"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F"></span>История</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «История»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «История»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2" title="История Гавайских островов">История Гавайских островов</a></b></div> <p>Впервые острова были заселены <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%86%D1%8B" title="Полинезийцы">полинезийцами</a> в <a href="/wiki/III" class="mw-redirect" title="III">III</a>—<a href="/wiki/IV_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="IV век">IV веках</a>. Для европейцев острова открыл английский капитан <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA" class="mw-redirect" title="Джеймс Кук">Джеймс Кук</a> в <a href="/wiki/1778_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1778 год">1778 году</a>, который назвал их Сандвичевыми островами. Европейцы застали на Гавайских островах несколько государственных образований, которые в начале XIX века слились в единое <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Королевство Гавайи">Королевство Гавайи</a>. Развитие интереса к производству сахарного тростника привело <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a> в конце столетия к более активному экономическому и политическому воздействию на дела архипелага. Местное население, столкнувшись с занесёнными извне <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Инфекция">инфекциями</a>, к которым у него не было иммунитета, вымерло: к концу века от 300-тысячного полинезийского населения осталось около 30 тыс. человек. </p><p>В 1852 году Гавайское сельскохозяйственное общество доставило в <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Гонолулу">Гонолулу</a> первую партию рабочих — 200 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%86%D1%8B" title="Китайцы">китайцев</a>. Вскоре последовали новые партии. К китайцам прибавились <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Японцы">японцы</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Филиппинцы">филиппинцы</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%86%D1%8B" title="Корейцы">корейцы</a>, а также рабочие из Европы: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B" title="Португальцы">португальцы</a> с острова <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Мадейра (остров)">Мадейра</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%86%D1%8B" title="Немцы">немцы</a> и <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%86%D1%8B" title="Норвежцы">норвежцы</a>. Компании сахарного тростника постепенно изменяли облик островов. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Green_turtle_Chelonia_mydas_is_basking_on_Punaluu_Beach_Big_Island_of_Hawaii.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Green_turtle_Chelonia_mydas_is_basking_on_Punaluu_Beach_Big_Island_of_Hawaii.jpg/220px-Green_turtle_Chelonia_mydas_is_basking_on_Punaluu_Beach_Big_Island_of_Hawaii.jpg" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Green_turtle_Chelonia_mydas_is_basking_on_Punaluu_Beach_Big_Island_of_Hawaii.jpg/330px-Green_turtle_Chelonia_mydas_is_basking_on_Punaluu_Beach_Big_Island_of_Hawaii.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Green_turtle_Chelonia_mydas_is_basking_on_Punaluu_Beach_Big_Island_of_Hawaii.jpg/440px-Green_turtle_Chelonia_mydas_is_basking_on_Punaluu_Beach_Big_Island_of_Hawaii.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1554" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Зелёная черепаха">Зелёная черепаха</a> на пляже острова <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Гавайи (остров)">Гавайи</a></figcaption></figure> <p>В 1887 году вооружённые отряды белых заставили принять «Конституцию штыка». Так как <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%83%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Лилиуокалани">Лилиуокалани</a>, последняя королева островов, попыталась оспорить положения этой «конституции», группа уроженцев островов американского происхождения, призвав на помощь американских моряков со стоявшего в бухте корабля, в 1893 году совершила переворот и свергла королеву. Через год была провозглашена марионеточная <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Республика Гавайи">Республика Гавайи</a>, президентом которой стал <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%83%D0%BB,_%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4" class="mw-redirect" title="Доул, Сэнфорд Баллард">Сэнфорд Доул</a>. После провала попытки контрпереворота под руководством гавайского националиста полковника <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%81,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Уилкокс, Роберт Уильям">Роберта Уильяма Уилкокса</a>, не устававшего восставать как против монархических, так и против республиканских правительств, присоединение Гавайев к США было лишь вопросом времени. </p><p>В 1898 году, в разгар <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Испано-американская война">испано-американской войны</a>, США <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Аннексия">аннексировали</a><sup id="cite_ref-annexhawaii_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-annexhawaii-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Гавайи и в 1900 году предоставили им статус <i>самоуправляемой территории</i>. С 1901 по 1902 год первым председателем сената Гавайских островов был <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Судзиловский, Николай Константинович">Николай Судзиловский-Руссель</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, известный также под именем Каука Лукини (по-гавайски «русский доктор»), который за время нахождения в должности успел провести реформы в поддержку коренных жителей, но не смог противостоять влиянию США и был лишён американского гражданства за антиамериканскую деятельность. </p><p>В 1908 году порт <a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80" class="mw-redirect" title="Пёрл-Харбор">Пёрл-Харбор</a>, ещё с конца XIX века игравший роль международного, стал <a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80_%E2%80%94_%D0%A5%D0%B8%D0%BA%D1%8D%D0%BC" title="Пёрл-Харбор — Хикэм"> военной базой ВМС США</a>. Нападение <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%91%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80" class="mw-redirect" title="Нападение на Пёрл-Харбор">японской авиации на эту базу 7 декабря 1941 года</a> привело США к вступлению во <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Вторая мировая война">Вторую мировую войну</a>. </p><p><a href="/wiki/21_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="21 августа">21 августа</a> <a href="/wiki/1959_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1959 год">1959 года</a> Гавайи получили статус <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Штат США">штата</a>, 50-го по счёту. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Экономика"><span id=".D0.AD.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Экономика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Экономика»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Экономика»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kohala_coast_at_the_Big_Island_of_Hawaii_from_the_air.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kohala_coast_at_the_Big_Island_of_Hawaii_from_the_air.jpg/220px-Kohala_coast_at_the_Big_Island_of_Hawaii_from_the_air.jpg" decoding="async" width="220" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kohala_coast_at_the_Big_Island_of_Hawaii_from_the_air.jpg/330px-Kohala_coast_at_the_Big_Island_of_Hawaii_from_the_air.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kohala_coast_at_the_Big_Island_of_Hawaii_from_the_air.jpg/440px-Kohala_coast_at_the_Big_Island_of_Hawaii_from_the_air.jpg 2x" data-file-width="2222" data-file-height="1211" /></a><figcaption>Курорты на острове Гавайи</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:First_Hawaiian_Center_Tower_in_Honolulu,_Hawaii_USA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/First_Hawaiian_Center_Tower_in_Honolulu%2C_Hawaii_USA.jpg/220px-First_Hawaiian_Center_Tower_in_Honolulu%2C_Hawaii_USA.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/First_Hawaiian_Center_Tower_in_Honolulu%2C_Hawaii_USA.jpg/330px-First_Hawaiian_Center_Tower_in_Honolulu%2C_Hawaii_USA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/First_Hawaiian_Center_Tower_in_Honolulu%2C_Hawaii_USA.jpg/440px-First_Hawaiian_Center_Tower_in_Honolulu%2C_Hawaii_USA.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a><figcaption><a href="/wiki/First_Hawaiian_Center" title="First Hawaiian Center">First Hawaiian Center</a> — самое высокое сооружение Гавайев (131 м)</figcaption></figure> <p>Основу экономики составляют <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Туризм">туризм</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3" title="Сфера услуг">сфера услуг</a>. На островах — множество <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Курорт">курортов</a>, природных и исторических достопримечательностей, в том числе <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Национальный парк">национальных парков</a>, входящих в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Список национальных парков США">систему национальных парков США</a>. В штате проводится <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B0_(%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C)" title="Алоха (фестиваль)">фестиваль Алоха</a>. </p><p>Основные отрасли промышленности: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Сахарная промышленность">сахарная</a> и фруктово-консервная. </p><p><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Сельское хозяйство">Сельское хозяйство</a>. Обрабатывается 1 млн га. Главная потребительская культура — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%81" title="Рис">рис</a>. Животноводство имеет второстепенное значение. Лучшие земли заняты плантациями экспортных культур: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81" title="Ананас">ананасов</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Сахарный тростник">сахарного тростника</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5" title="Кофе">кофе</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Сизаль">сизаля</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Банан">бананов</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Гуава">гуавы</a>. Выращиваются также орехи <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Макадамия">макадамия</a>. <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Цветоводство">Цветоводство</a>. </p><p>Гавайи — важнейший <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BB" class="mw-redirect" title="Транспортный узел">транспортный узел</a> северной части Тихого океана, через который проходят пути, соединяющие США и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канаду</a> с Восточной Азией, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%8B" title="Филиппины">Филиппинами</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия">Австралией</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Новая Зеландия">Новой Зеландией</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Демография"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"></span>Демография</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Демография»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Демография»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Население"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Население</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Население»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Население»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="standard"><caption style="background-color:var(--ruwiki-background-color-blue200, #cfe3ff);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);border-bottom:0;color:inherit">Численность населения</caption><tbody><tr><th scope="col">1900</th><th scope="col">1910<sup id="cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-_fd8a0949f2d209d1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">1920<sup id="cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-_fd8a0949f2d209d1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">1930<sup id="cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-_fd8a0949f2d209d1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">1940<sup id="cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-3" class="reference"><a href="#cite_note-_fd8a0949f2d209d1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">1950<sup id="cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-4" class="reference"><a href="#cite_note-_fd8a0949f2d209d1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">1960<sup id="cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-5" class="reference"><a href="#cite_note-_fd8a0949f2d209d1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">1970<sup id="cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-6" class="reference"><a href="#cite_note-_fd8a0949f2d209d1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">1980<sup id="cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-7" class="reference"><a href="#cite_note-_fd8a0949f2d209d1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th></tr><tr style="text-align:center"><td>154 001</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>191 909</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>255 912</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>368 336</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>423 330</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>499 794</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>632 772</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>768 561</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>964 691</td></tr><tr><th scope="col">1990<sup id="cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-8" class="reference"><a href="#cite_note-_fd8a0949f2d209d1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2000<sup id="cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-9" class="reference"><a href="#cite_note-_fd8a0949f2d209d1-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2010<sup id="cite_ref-_0eeac90f362146b8_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-_0eeac90f362146b8-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_da669fefd597ab9b_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-_da669fefd597ab9b-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2013</th><th scope="col">2015<sup id="cite_ref-_28cc38c6b4ba5b13_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-_28cc38c6b4ba5b13-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2019<sup id="cite_ref-_a8d1a8b22f6e3c0f_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-_a8d1a8b22f6e3c0f-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2020<sup id="cite_ref-_0d8448517c3e2ce8_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_0d8448517c3e2ce8-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col"></th><th scope="col"></th></tr><tr style="text-align:center"><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 108 229</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 211 537</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 360 301</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 404 054</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 431 603</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>1 415 872</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>1 455 271</td><td></td><td></td></tr></tbody></table> <div style="max-width:425px;padding-top:10px;"> <div style="position:relative;min-height:263.75px;min-width:425px;max-width:425px;"> <div style="position:relative;min-height:213.75px;min-width:325px;max-width:325px;border-left:1px black solid;border-bottom:1px black solid;margin-left:100px;"> <div style="position:absolute;left:0px;top:191.75px;height:22px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="154 001 (1900)"></div> <div style="position:absolute;left:20px;top:186.75px;height:27px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="191 909 (1910)"></div> <div style="position:absolute;left:40px;top:177.75px;height:36px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="255 912 (1920)"></div> <div style="position:absolute;left:60px;top:161.75px;height:52px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="368 336 (1930)"></div> <div style="position:absolute;left:80px;top:153.75px;height:60px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="423 330 (1940)"></div> <div style="position:absolute;left:100px;top:142.75px;height:71px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="499 794 (1950)"></div> <div style="position:absolute;left:120px;top:123.75px;height:90px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="632 772 (1960)"></div> <div style="position:absolute;left:140px;top:103.75px;height:110px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="768 561 (1970)"></div> <div style="position:absolute;left:160px;top:76.75px;height:137px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="964 691 (1980)"></div> <div style="position:absolute;left:180px;top:55.75px;height:158px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="1 108 229 (1990)"></div> <div style="position:absolute;left:200px;top:40.75px;height:173px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="1 211 537 (2000)"></div> <div style="position:absolute;left:220px;top:19.75px;height:194px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="1 360 301 (2010)"></div> <div style="position:absolute;left:240px;top:13.75px;height:200px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="1 404 054 (2013)"></div> <div style="position:absolute;left:260px;top:9.75px;height:204px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="1 431 603 (2015)"></div> <div style="position:absolute;left:280px;top:11.75px;height:202px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="1 415 872 (2019)"></div> <div style="position:absolute;left:300px;top:6.75px;height:207px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="1 455 271 (2020)"></div> </div> <div style="position:absolute;height:213.75px;min-width:100px;max-width:100px;top:0px;left:0px;"> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:167.75px;padding:0 2px">250 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:177.75px;left:96px;border:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:132.75px;padding:0 2px">500 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:142.75px;left:96px;border:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:96.75px;padding:0 2px">750 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:106.75px;left:96px;border:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:60.75px;padding:0 2px">1 000 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:70.75px;left:96px;border:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:25.75px;padding:0 2px">1 250 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:35.75px;left:96px;border:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:-10.25px;padding:0 2px">1 500 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:-0.25px;left:96px;border:1px solid black;"></div> </div> <div style="position:absolute;top:213.75px;left:100px;width:325px;"> <div style="position:absolute;left:-5px;top:10px;min-width:10px;text-align:center;veritical-align:top;">1900</div> <div style="position:absolute;left:10px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;left:95px;top:10px;min-width:10px;text-align:center;veritical-align:top;">1950</div> <div style="position:absolute;left:110px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;left:195px;top:10px;min-width:10px;text-align:center;veritical-align:top;">2000</div> <div style="position:absolute;left:210px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;left:295px;top:10px;min-width:10px;text-align:center;veritical-align:top;">2020</div> <div style="position:absolute;left:310px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> </div> </div> </div> <p>Согласно <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2010)" title="Перепись населения США (2010)">переписи населения США (2010)</a>, население Гавайев составляло 1 360 300 человек. Прирост населения по сравнению с 2000 годом составил 149 тыс. или 12,3 %<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) </p><p><b>Этнический состав:</b> </p> <ul><li>10 % — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%86%D1%8B" title="Гавайцы">гавайцы</a></li> <li>38,6 % — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Азиаты">азиаты</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Филиппинцы">филиппинцы</a> и <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Японцы">японцы</a> по 14 %, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Хань (народ)">китайцы</a> 5 %)</li> <li>24,7 % — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Белые американцы">американцы европейского происхождения</a></li> <li>14,7 % — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%81" class="mw-redirect" title="Метис">метисы</a></li> <li>8,9 % — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Латиноамериканцы">латиноамериканцы</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Пуэрториканцы">пуэрториканцы</a> и <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Мексиканцы">мексиканцы</a>)</li> <li>3,1 % — <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Афроамериканцы">афроамериканцы</a> и прочие.</li></ul> <p>Среди европейцев преобладают <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%86%D1%8B" title="Немцы">немцы</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B" title="Португальцы">португальцы</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Британцы">британцы</a>. Выходцев из бывшего СССР около 5 тыс. человек. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Религия"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.BB.D0.B8.D0.B3.D0.B8.D1.8F"></span>Религия</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Религия»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Религия»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Представители различных религиозных конфессий в штате Гавайи по данным на 2000 год распределялись следующим образом<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Христианство">христианство</a>: 351 000 (28,9 %)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Буддизм">буддизм</a>: 110 000 (9 %)</li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Иудаизм">иудаизм</a>: 10 000 (0,8 %)</li> <li>прочие: 100 000 (10 %)</li> <li>не принадлежащие ни к одной из религий: 650 000 (51,1 %)</li></ul> <p>Крупнейшими деноминациями по числу приверженцев являются: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C" title="Католическая церковь">Римско-католическая церковь</a> — 240 813 в 2000 году<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> и <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Церковь Иисуса Христа Святых последних дней">Церковь Иисуса Христа Святых последних дней</a> с 68 128 в 2009 году<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>«Прочие» — это религии, которые не относятся к христианству, буддизму или иудаизму. Эта группа включает <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B8" title="Бахаи">бахаев</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Конфуцианство">конфуцианство</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Даосизм">даосизм</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Гавайская религия">гавайское язычество</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Индуизм">индуизм</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Ислам">ислам</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сикхизм">сикхизм</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Синтоизм">синтоизм</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Сайентология">сайентологию</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Викка">викка</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Зороастризм">зороастризм</a> и другие религии. </p><p>«Не принадлежащие ни к одной из религий» — люди, не принадлежащие ни к одной религиозной общине, включая <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Агностицизм">агностиков</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Атеизм">атеистов</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Деизм">деистов</a> и <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Нерелигиозность">нерелигиозных</a>. </p><p><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81_%D0%93%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0" class="mw-redirect" title="Опрос Гэллапа">Опрос Гэллапа</a> в 2009 году показал, что религиозные предпочтения распределяются следующим образом, исключая прочие нехристианские религии и тех, у кого «нет мнения»<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <ul><li>христианство: 63,9 % (37,8 % <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм">протестантов</a> и прочих христиан, 22,8 % <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C" title="Католическая церковь">католиков</a>, 3,3 % <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Церковь Иисуса Христа Святых последних дней">мормоны</a>)</li> <li>иудаизм: 0,7 %</li> <li>нерелигиозные, агностики, атеисты: 21,0 %.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Персоналии"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D0.B8"></span>Персоналии</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Персоналии»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Персоналии»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="CategoryTreeTag" data-ct-options="{"mode":10,"hideprefix":20,"showcount":false,"namespaces":false,"notranslations":false}"><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Персоналии:Гавайи" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Категория:Персоналии:Гавайи">Персоналии:Гавайи</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Названо_в_честь_Гавайев"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BE_.D0.B2_.D1.87.D0.B5.D1.81.D1.82.D1.8C_.D0.93.D0.B0.D0.B2.D0.B0.D0.B9.D0.B5.D0.B2"></span>Названо в честь Гавайев</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Названо в честь Гавайев»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Названо в честь Гавайев»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Геология Гавайев">геологии</a><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D1%82" title="Гавайит">Гавайит</a> — вулканическая горная порода</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D1%82_(%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB)" title="Гавайит (минерал)">Гавайит (минерал)</a> — разновидность <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Оливин">оливина</a></li> <li>Гавайский тип вулканов — <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Вулкан">вулкан</a></li> <li>Гавайский тип извержений — <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Извержение вулкана">извержение вулкана</a></li> <li>Гавайский тип глыбовой (блоковой) лавы — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B0-%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Аа-лава">Аа-лава</a></li> <li>Вулканические бомбы гавайского типа — <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0" title="Вулканическая бомба">вулканическая бомба</a></li></ul> <p>В биологии: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Гавайский тюлень-монах">Гавайский тюлень-монах</a></li></ul> <p>В культуре: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гавайская гитара">Гавайская гитара</a> — музыкальные инструменты.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D0%B0_(%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86)" title="Хула (танец)">Гавайские танцы хулу</a> — народная форма танца.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D1%91%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гавайский орёл (страница отсутствует)">Гавайский орёл</a> — самый быстрый <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Грузовой автомобиль">грузовой</a>, а также <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Пожарный автомобиль">пожарный автомобиль</a> мира (на 2011 год)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="См._также"><span id=".D0.A1.D0.BC._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B6.D0.B5"></span>См. также</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «См. также»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «См. также»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="img" class="noresize notheme" style="float: none; clear: none; line-height: 1; background-color: #ffffff; position: relative; max-width: 100%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hawaii_Locator_Map.PNG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Hawaii_Locator_Map.PNG/300px-Hawaii_Locator_Map.PNG" decoding="async" width="300" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Hawaii_Locator_Map.PNG/450px-Hawaii_Locator_Map.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hawaii_Locator_Map.PNG 2x" data-file-width="486" data-file-height="302" /></a></span> <div style="position:absolute; text-align:center; left:254px; top:151px; font-size:10px;;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8)" class="mw-redirect" title="Гавайи (округ, Гавайи)">Гавайи</a></div> <div style="position:absolute; text-align:center; left:137px; top:83px; font-size:10px;;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8)" class="mw-redirect" title="Гонолулу (округ, Гавайи)">Гонолулу</a></div> <div style="position:absolute; text-align:center; left:204px; top:71px; font-size:10px;;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BE_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8)" class="mw-redirect" title="Калавао (округ, Гавайи)">Калавао</a></div> <div style="position:absolute; text-align:center; left:79px; top:57px; font-size:10px;;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%B8_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8)" class="mw-redirect" title="Кауаи (округ, Гавайи)">Кауаи</a></div> <div style="position:absolute; text-align:center; left:198px; top:101px; font-size:10px;;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%B8_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8)" class="mw-redirect" title="Мауи (округ, Гавайи)">Мауи</a></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Гавайи (остров)">Гавайи (остров)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Укулеле">Укулеле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Список округов Гавайев">Список округов Гавайев</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Гавайская надпечатка на долларах США">Гавайская надпечатка на долларах США</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-_0d8448517c3e2ce8-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_0d8448517c3e2ce8_1-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_0d8448517c3e2ce8_1-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1345528" data-entity-id="Q23766566"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020">Перепись населения США 2020 года</a><span class="wef_low_priority_links"> / под ред. <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Бюро переписи населения США">Бюро переписи населения США</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREFАтлас_мира2010">Соединенные Штаты Америки // <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Атлас мира">Атлас мира</a> / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2009 г. ; гл. ред. <span class="nowrap">Г. В. Поздняк</span>. — <abbr title="Москва">М.</abbr> : ПКО «Картография» : Оникс, 2010. — С. 168—169. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785851202957" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-85120-295-7</a> (Картография). — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785488026094" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-488-02609-4</a> (Оникс).</span></span> </li> <li id="cite_note-_6de47f02cba14189-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_6de47f02cba14189_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFСловарь_географических_названий_зарубежных_стран1986">Словарь географических названий зарубежных стран, 1986</a>, с. 84.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Суперанская, Александра Васильевна">Суперанская А. В.</a> Словарь географических названий. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013. — 208 с. — С. 33.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="en"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uwrena.ru/travel/gavaji/">Гавайи | Сообщество вежливых поклонников игр, аниме и Японии</a></span> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</span>. uwrena.ru. Дата обращения: 18 марта 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170319111213/http://uwrena.ru/travel/gavaji/">Архивировано</a> 19 марта 2017 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">State Names, Seals, Flags, and Symbols: A Historical Guide Third Edition, Revised and Expanded (State Names, Seals, Flags, and Symbols). By Benjamin F. Shearer (Author), Barbara S. Shearer (Author) .<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781581570328" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-58157-032-8</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070713091306/http://www.ethnomath.org/resources/cartwright1929.pdf">The legend of Hawaiiloa by Bruce Cartwright</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 26 сентября 2018. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnomath.org/resources/cartwright1929.pdf">оригинала</a> 13 июля 2007 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061230195509/http://www.hawaiischoolreports.com/symbols/origins.htm">Origins of Hawaii's Names</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 24 февраля 2007. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hawaiischoolreports.com/symbols/origins.htm">оригинала</a> 30 декабря 2006 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-_ae5a4ce10864dd65-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_ae5a4ce10864dd65_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFПоспелов2002">Поспелов, 2002</a>, с. 109.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H.</i> Hawaiian Dictionary <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small>. — Honolulu: <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="University of Hawaii Press"><a href="/w/index.php?title=University_of_Hawaii_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Hawaii Press (страница отсутствует)">University of Hawaii Press</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Hawaii_Press" class="extiw" title="en:University of Hawaii Press"><span title="University of Hawaii Press — версия статьи «University of Hawaii Press» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>, 1986. — С. 62. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780824807030" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-8248-0703-0</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Pukui, Elbert, and Mookini 1974.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171101203129/http://lrbhawaii.org/con/conart15.html">Article XV, Section 4</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. <i>The Constitution of the State of Hawaii</i>. Hawaii Legislative Reference Bureau. Дата обращения: 18 марта 2015. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lrbhawaii.org/con/conart15.html">оригинала</a> 1 ноября 2017 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171101203129/http://lrbhawaii.org/con/conart15.html">Article XV, Section 1</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. <i>The Constitution of the State of Hawaii</i>. Hawaii Legislative Reference Bureau. Дата обращения: 18 марта 2015. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lrbhawaii.org/con/conart15.html">оригинала</a> 1 ноября 2017 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lrbhawaii.org/con/conorg.html">The Constitution of the State of Hawaii</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Hawaii Legislative Reference Bureau. Дата обращения: 18 марта 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150309102450/http://lrbhawaii.org/con/conorg.html">Архивировано</a> 9 марта 2015 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110618030826/http://www.wowpolynesia.com/hawaiian-language/">Hawaiian language</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Wow Polynesia (2 декабря 2009). Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wowpolynesia.com/hawaiian-language/">оригинала</a> 18 июня 2011 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-annexhawaii-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-annexhawaii_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.ru/books?id=YmxuAAAAMAAJ&q=Аннексия+Гавайев&dq=Аннексия+Гавайев&hl=en&sa=X&ei=-YkdVaKVFIa2sQH114HoAg&redir_esc=y">История внешней политики и дипломатии США, 1867—1918</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180810011025/https://books.google.ru/books?id=YmxuAAAAMAAJ&q=Аннексия+Гавайев&dq=Аннексия+Гавайев&hl=en&sa=X&ei=-YkdVaKVFIa2sQH114HoAg&redir_esc=y">Архивная копия</a> от 10 августа 2018 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> / Рос. акад. наук. Ин-т всеобщ. истории; Редкол.: Г. П. Куропятник (отв. ред.) и др. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Наука, 1997. — 383 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5020086568" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-02-008656-8</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hawaii.gov/lrb/hndbook/appe.html">Hawaii Legislators' Handbook — Apppendix E</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130202034434/http://hawaii.gov/lrb/hndbook/appe.html">Архивировано</a> 2 февраля 2013 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-_fd8a0949f2d209d1-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-3"><sup><i><b>4</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-4"><sup><i><b>5</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-5"><sup><i><b>6</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-6"><sup><i><b>7</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-7"><sup><i><b>8</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-8"><sup><i><b>9</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_fd8a0949f2d209d1_18-9"><sup><i><b>10</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111028064539/http://2010.census.gov/2010census/data/apportionment-pop-text.php">https://web.archive.org/web/20111028064539/http://2010.census.gov/2010census/data/apportionment-pop-text.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_0eeac90f362146b8-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_0eeac90f362146b8_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Бюро переписи населения США">Бюро переписи населения США</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://quickfacts.census.gov/qfd/states/15000.html">Hawaii QuickFacts</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_da669fefd597ab9b-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_da669fefd597ab9b_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1345528" data-entity-id="Q523716"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.census.gov/cedsci/table?g=0100000US%241600000&y=2010&d=DEC%20Redistricting%20Data%20%28PL%2094-171%29">United States Census 2010</a><span class="wef_low_priority_links"> / под ред. <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Бюро переписи населения США">Бюро переписи населения США</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_28cc38c6b4ba5b13-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_28cc38c6b4ba5b13_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q22222786 citetype_Q480242 citetype_Q7094076" data-entity-id="Q7229779"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/programs-surveys/popest.html">Population Estimates Program</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_a8d1a8b22f6e3c0f-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_a8d1a8b22f6e3c0f_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/HI">https://www.census.gov/quickfacts/HI</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/geo/www/cenpop/statecenters.txt">Population and Population Centers by State - 2000</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. United States Census Bureau. Дата обращения: 4 декабря 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/61BnKAi6C?url=http://www.census.gov/geo/www/cenpop/statecenters.txt">Архивировано</a> 25 августа 2011 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hawaii.gov/dbedt/info/economic/databook/db2000">State of Hawaii Data Book 2000, Section 1 Population, Table 1.47</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111020193420/http://www.hawaii.gov/dbedt/info/economic/databook/db2000">Архивная копия</a> от 20 октября 2011 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100408221426/http://www.glenmary.org/grc/">Glenmary Research Center</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 5 апреля 2010. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.glenmary.org/grc">оригинала</a> 8 апреля 2010 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://the.honoluluadvertiser.com/article/2002/Sep/21/il/il11afaith.html">Honolulu Advertiser</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111009103414/http://the.honoluluadvertiser.com/article/2002/Sep/21/il/il11afaith.html">Архивная копия</a> от 9 октября 2011 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091229184033/http://www.glenmary.org/grc/RCMS_2000/Catholic%20rankings_tables.pdf">Архивированная копия</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 5 апреля 2010. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.glenmary.org/grc/RCMS_2000/Catholic%20rankings_tables.pdf">оригинала</a> 29 декабря 2009 года.</span> Glenmary Research Center</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080730060850/http://newsroom.lds.org/ldsnewsroom/eng/statistical-information">LDS Newsroom Statistical Information</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://newsroom.lds.org/ldsnewsroom/eng/statistical-information">оригинала</a> 30 июля 2008 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gallup.com/poll/122075/Religious-Identity-States-Differ-Widely.aspx#2">Gallup Poll Daily tracking</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010114559/http://www.gallup.com/poll/122075/Religious-Identity-States-Differ-Widely.aspx#2">Архивная копия</a> от 10 октября 2017 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text">Петрологический англо-русский толковый словарь. М.: Мир, 1986. С. 219.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFПоспелов2002"><i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Поспелов, Евгений Михайлович">Поспелов Е. М.</a></i> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0._%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Географические названия мира. Топонимический словарь">Географические названия мира. Топонимический словарь</a> / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — <span class="nowrap">3000 экз.</span> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5170013892" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-17-001389-2</a>.</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFСловарь_географических_названий_зарубежных_стран1986"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Словарь географических названий зарубежных стран">Словарь географических названий зарубежных стран</a> / А. М. Комков. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Недра, 1986. — 459 с.</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit&section=15" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&section=15" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="Гавайи:"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="Гавайи:"><b>Гавайи:</b></div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/24px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/36px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/48px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wiktionary-ref"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" class="extiw" title="wikt:Гавайи">Значения в Викисловаре</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label commons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hawaii" class="extiw" title="commons:Category:Hawaii">Медиафайлы на Викискладе</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikivoyage-ref"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" class="extiw" title="voy:Гавайи">Путеводитель в Викигиде</a></span></li></ul><hr /><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Портал:Океания"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/24px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/36px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/48px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label portal-box"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Портал:Океания">Портал «Океания»</a></span></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ehawaii.gov">ehawaii.gov</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</span> — официальный сайт штата Гавайи</li> <li><span class="citation" id="CITEREFБРЭ2006"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/geography/text/2338480">Гавайские острова</a> : [<span title="архивировано из первоисточника"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221004084013/https://bigenc.ru/geography/text/2338480">арх.</a> 4 октября 2022</span>] / Т. И. Кондратьева, Е. Б. Шашина // Восьмеричный путь — Германцы. — <abbr title="Москва">М.</abbr> : Большая российская энциклопедия, 2006. — С. 225—226. — (<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Большая российская энциклопедия">Большая российская энциклопедия</a> : <span class="nowrap">[в 35 т.]</span> / гл. ред. <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA)" class="mw-redirect" title="Осипов, Юрий Сергеевич (математик)">Ю. С. Осипов</a></span> ; 2004—2017, т. 6). — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5852703354" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-85270-335-4</a>.</span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q782#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  В социальных сетях</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/StateOfHawaii">Facebook</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Тематические сайты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://github.com/eHawaii">GitHub</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/North_America/United_States/Hawaii/">Открытый каталог</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Словари и энциклопедии</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Hawaii">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0032265.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=561078">Большая китайская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Hawaii">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2338480">Большая российская (старая версия)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8,_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="s:БСЭ1/Гавайи, острова">Большая советская (1 изд.)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/wd/123355">Ларусса</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/The_American_Cyclop%C3%A6dia_(1879)/Hawaiian_Islands" class="extiw" title="wikisource:The American Cyclopædia (1879)/Hawaiian Islands">American Cycl. (1879)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ballotpedia.org/Hawaii">Ballotpedia</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Hawaii" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Hawaii">Britannica (11-th)</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1922_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Hawaii" class="extiw" title="wikisource:1922 Encyclopædia Britannica/Hawaii">Britannica (12-th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Hawaii-state">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/hawaii">Treccani</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Испании">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX451553">XX451553</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11664271m">11664271m</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4023877-5">4023877-5</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Международный идентификатор стандартных наименований">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000110983520">0000000110983520</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000406471911">0000000406471911</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007548188005171">987007548188005171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80061028">n80061028</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Национальная парламентская библиотека (Япония)">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628968">00628968</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Национальная библиотека Чешской Республики">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge826428&CON_LNG=ENG">ge826428</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Австралии">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35179177">35179177</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Национальная и университетская библиотека Загреба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000372232">000372232</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Швеции">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/tr576tgc251l9sq">tr576tgc251l9sq</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/176330623">176330623</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/143064067/">143064067</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/143064067">143064067</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border&#124;Гавайи&#124;class=noresize_noviewer_Гавайи" data-name="Гавайи"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Гавайи»"><img alt="Перейти к шаблону «Гавайи»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="22x20px&#124;border&#124;Гавайи&#124;class=noresize_noviewer_Гавайи" style="font-size:114%;margin:0 5em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description" title="Гавайи"><img alt="Гавайи" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/22px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/33px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/44px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Гавайи</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Города Гавайев">Крупнейшие города</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Гонолулу">Гонолулу</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Список столиц США">столица</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%85%D1%83" title="Ваипаху">Ваипаху</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%B8" title="Кахулуи">Кахулуи</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Канеохе (страница отсутствует)">Канеохе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Каилуа-Кона">Каилуа-Кона</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%85%D1%83%D1%8D" title="Лихуэ">Лихуэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB-%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Перл-Сити">Перл-Сити</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D0%BE" title="Хило">Хило</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи на карте США"><img alt="Гавайи на карте США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg/180px-Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg.png" decoding="async" width="180" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg/270px-Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg/360px-Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg.png 2x" data-file-width="834" data-file-height="532" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Список округов Гавайев">Округа</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Гавайи (округ)">Гавайи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Гонолулу (округ)">Гонолулу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BE_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Калавао (округ)">Калавао</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%B8_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Кауаи (округ)">Кауаи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%B8_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Мауи (округ)">Мауи</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гавайские острова">Наветренные острова</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Гавайи (остров)">Гавайи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%B8" title="Кауаи">Кауаи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B0_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Каула (остров)">Каула</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Кахоолаве">Кахоолаве</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B8" title="Ланаи">Ланаи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Манана">Манана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%B8" title="Мауи">Мауи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Моку-Ману">Моку-Ману</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B8" title="Молокаи">Молокаи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%83" title="Ниихау">Ниихау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B0%D1%85%D1%83" title="Оаху">Оаху</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Подветренные Гавайские острова">Подветренные острова</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%80_(%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B)" title="Гарднер (скалы)">Гарднер (скалы)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B5_(%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BB)" title="Куре (атолл)">Куре (атолл)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Лайсан">Лайсан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE_(%D1%80%D0%B8%D1%84)" title="Маро (риф)">Маро (риф)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Остров Лисянского">Лисянского</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Некер">Некер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B0" title="Нихоа">Нихоа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB-%D1%8D%D0%BD%D0%B4-%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%81" title="Перл-энд-Хермес">Перл-энд-Хермес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%87-%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%A8%D0%BE%D0%BB%D1%81" title="Френч-Фригат-Шолс">Френч-Фригат-Шолс</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2" title="История Гавайских островов">История</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Кук, Джеймс">Капитан Кук</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Королевство Гавайи">Королевство</a> (<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B0" title="Дом Камеамеа">Дом Камеамеа</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Список королей Гавайев">короли</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2" title="Список супруг гавайских монархов">королевы</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Республика Гавайи">Республика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Территория Гавайи">Территория</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Штат</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Список губернаторов штата Гавайи">губернаторы</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%BE%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Список сенаторов США от Гавайев">сенаторы</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Флаг Гавайев">Флаг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Гавайская религия">Гавайская религия</a> и <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Церковь Гавайев">Церковь Гавайев</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Другие статьи</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гавайские острова">География</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Геология Гавайев">Геология</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Список аэропортов штата Гавайи">Аэропорты</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список автомагистралей штата Гавайи (страница отсутствует)">Автомагистрали</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Список национальных парков и заповедников Гавайев">Национальные парки и заповедники</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%8F%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наука на Гавайях (страница отсутствует)">Наука</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Культура Гавайев">Культура</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музыка Гавайев (страница отсутствует)">Музыка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Гавайская кухня">Кухня</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%8F%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спорт на Гавайях (страница отсутствует)">Спорт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Легислатура Гавайев">Легислатура</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Сенат Гавайев">Сенат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Палата представителей Гавайев">Палата представителей</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Капитолий штата Гавайи">Капитолий</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Список символов штата Гавайи">Символы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2" title="Печать Гавайев">Печать</a></li> <li><a href="/wiki/Hawai%CA%BBi_pono%CA%BB%C4%AB" title="Hawaiʻi ponoʻī">Гимн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Гавайеведение">Гавайеведение</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Административные_единицы_и_владения_США" data-name="Административные единицы США"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Перейти к шаблону «Административные единицы США»"><img alt="Перейти к шаблону «Административные единицы США»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Административные_единицы_и_владения_США" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Административное деление США">Административные единицы и владения США</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Штат США">Штаты</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%BE" title="Айдахо">Айдахо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айова">Айова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Алабама">Алабама</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Аляска">Аляска</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Аризона">Аризона</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%81" title="Арканзас">Арканзас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Вайоминг">Вайоминг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Вашингтон (штат)">Вашингтон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82" title="Вермонт">Вермонт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Виргиния">Виргиния</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BD" title="Висконсин">Висконсин</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гавайи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D1%80" title="Делавэр">Делавэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%8F" title="Джорджия">Джорджия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Западная Виргиния">Западная Виргиния</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D1%81" title="Иллинойс">Иллинойс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Индиана">Индиана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния">Калифорния</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%81" title="Канзас">Канзас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B8" title="Кентукки">Кентукки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE" title="Колорадо">Колорадо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82" title="Коннектикут">Коннектикут</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Луизиана">Луизиана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс">Массачусетс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Миннесота">Миннесота</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Миссисипи (штат)">Миссисипи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Миссури (штат)">Миссури</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Мичиган">Мичиган</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Монтана">Монтана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат)">Мэн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Мэриленд">Мэриленд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Небраска">Небраска</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Невада">Невада</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%93%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Нью-Гэмпшир">Нью-Гэмпшир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси">Нью-Джерси</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Йорк (штат)">Нью-Йорк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Нью-Мексико">Нью-Мексико</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Огайо">Огайо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Оклахома">Оклахома</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон">Орегон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Пенсильвания">Пенсильвания</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4-%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Род-Айленд">Род-Айленд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%94%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Северная Дакота">Северная Дакота</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Северная Каролина">Северная Каролина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8" title="Теннесси">Теннесси</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81" title="Техас">Техас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Флорида">Флорида</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%94%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Южная Дакота">Южная Дакота</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Южная Каролина">Южная Каролина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D1%82%D0%B0" title="Юта">Юта</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <dl><dt><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Столичная территория">Федеральный округ</a></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Вашингтон">Округ Колумбия</a></dd> <dt><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Территории США">Инкорпорированные неорганизованные территории</a></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_(%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BB)" title="Пальмира (атолл)">Пальмира</a></dd> <dt><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Территории США">Неинкорпорированные организованные территории</a></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Виргинские Острова (США)">Виргинские Острова</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам">Гуам</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Пуэрто-Рико">Пуэрто-Рико</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Северные Марианские Острова">Северные Марианские Острова</a></dd> <dt><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Территории США">Неинкорпорированные неорганизованные территории</a></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B0" title="Американское Самоа">Американское Самоа</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Бейкер (остров)">Бейкер</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%81_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Джарвис (остров)">Джарвис</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BB)" title="Джонстон (атолл)">Джонстон</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%84_%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Риф Кингмен">Кингмен</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%8D%D0%B9" title="Мидуэй">Мидуэй</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Навасса">Навасса</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%B9%D0%BA" title="Уэйк">Уэйк</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Хауленд (остров)">Хауленд</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Страны_Океании" data-name="Океания"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Перейти к шаблону «Океания»"><img alt="Перейти к шаблону «Океания»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Страны_Океании" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2_%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D1%85_%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Список государств и зависимых территорий Австралии и Океании">Страны Океании</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10%;white-space:normal;word-break:break-all;min-width:12em;max-width:26em">Государства</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия">Австралия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%83" title="Вануату">Вануату</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Кирибати">Кирибати</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маршалловы Острова">Маршалловы Острова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%80%D1%83" title="Науру">Науру</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Новая Зеландия">Новая Зеландия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Палау">Палау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0_%E2%80%94_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Папуа — Новая Гвинея">Папуа — Новая Гвинея</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B0" title="Самоа">Самоа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Соломоновы Острова">Соломоновы Острова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Тонга">Тонга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%83" title="Тувалу">Тувалу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8" title="Федеративные Штаты Микронезии">Федеративные Штаты Микронезии</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8" title="Фиджи">Фиджи</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10%;white-space:normal;word-break:break-all;min-width:12em;max-width:26em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Ассоциированное государство">Ассоциированные государства</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Острова Кука">Острова Кука</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%83%D1%8D" title="Ниуэ">Ниуэ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10%;white-space:normal;word-break:break-all;min-width:12em;max-width:26em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Зависимая территория">Зависимые территории</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B0" title="Американское Самоа">Американское Самоа</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гавайи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам">Гуам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Внешние малые острова США">Внешние малые острова США</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BB)" title="Джонстон (атолл)">Джонстон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%8D%D0%B9" title="Мидуэй">Мидуэй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%84_%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Риф Кингмен">Кингмен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_(%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BB)" title="Пальмира (атолл)">Пальмира</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%81_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Джарвис (остров)">Джарвис</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Бейкер (остров)">Бейкер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Хауленд (остров)">Хауленд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%B9%D0%BA" title="Уэйк">Уэйк</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Новая Каледония">Новая Каледония</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA" title="Остров Норфолк">Норфолк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0-%D0%B4%D0%B5-%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B0_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Исла-де-Паскуа (провинция)">Исла-де-Паскуа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%8D%D1%80%D0%BD" title="Острова Питкэрн">Питкэрн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Северные Марианские Острова">Северные Марианские Острова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Токелау">Токелау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D0%B8_%D0%A4%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Уоллис и Футуна">Уоллис и Футуна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Французская Полинезия">Французская Полинезия</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Портал:Океания">Портал:Океания</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Полинезия_в_темах" data-name="Полинезия в темах"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Перейти к шаблону «Полинезия в темах»"><img alt="Перейти к шаблону «Полинезия в темах»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Полинезия_в_темах" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Полинезия">Полинезия в темах</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Общая информация</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8" title="История Полинезии">История Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="География Полинезии (страница отсутствует)">География Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Геология Полинезии (страница отсутствует)">Геология Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Климат Полинезии (страница отсутствует)">Климат Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Флора Полинезии (страница отсутствует)">Флора Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фауна Полинезии (страница отсутствует)">Фауна Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Культура Полинезии (страница отсутствует)">Культура Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Религия Полинезии (страница отсутствует)">Религия Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Искусство Полинезии (страница отсутствует)">Искусство Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Праздники Полинезии (страница отсутствует)">Праздники Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Транспорт Полинезии (страница отсутствует)">Транспорт Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Туризм Полинезии (страница отсутствует)">Туризм Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%9C%D0%98_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="СМИ Полинезии (страница отсутствует)">СМИ Полинезии</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Интернет Полинезии (страница отсутствует)">Интернет Полинезии</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Страны и территории</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B0" title="Американское Самоа">Американское Самоа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Внешние малые острова США">Внешние малые острова</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гавайи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Клиппертон">Остров Клиппертон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%83%D1%8D" title="Ниуэ">Ниуэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Новая Зеландия">Новая Зеландия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0-%D0%B4%D0%B5-%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B0_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Исла-де-Паскуа (провинция)">Исла-де-Паскуа (Остров Пасхи)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Острова Кука">Острова Кука</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%8D%D1%80%D0%BD" title="Острова Питкэрн">Питкэрн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B0" title="Самоа">Самоа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Токелау">Токелау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Тонга">Тонга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%83" title="Тувалу">Тувалу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D0%B8_%D0%A4%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Уоллис и Футуна">Уоллис и Футуна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Французская Полинезия">Французская Полинезия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B0" title="Анута">Анута</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B0_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Нукуриа (остров)">Нукуриа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B3-%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Онтонг-Джава">Онтонг-Джава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB_%D0%B8_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Реннелл и Беллона">Реннелл и Беллона</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B0_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Тикопиа (остров)">Тикопиа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D1%8D" title="Эмаэ">Эмаэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Полинезийский треугольник">Полинезийский треугольник</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Столицы и крупнейшие города</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B0" title="Аваруа">Аваруа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Адамстаун">Адамстаун</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BE%D1%84%D0%B8_(%D0%9D%D0%B8%D1%83%D1%8D)" title="Алофи (Ниуэ)">Алофи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B8%D0%B0" title="Апиа">Апиа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%83" title="Атафу">Атафу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Веллингтон">Веллингтон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Гамильтон (Новая Зеландия)">Гамильтон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Гонолулу">Гонолулу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Данидин">Данидин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%87" title="Крайстчерч">Крайстчерч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A3%D1%82%D1%83" title="Мата-Уту">Мата-Уту</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%84%D0%B0" title="Нукуалофа">Нукуалофа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Нукунону">Нукунону</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Окленд (Новая Зеландия)">Окленд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE-%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Паго-Паго">Паго-Паго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D1%82%D0%B5" title="Папеэте">Папеэте</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Тауранга">Тауранга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B8" title="Фунафути">Фунафути</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B0-%D0%A0%D0%BE%D0%B0" title="Анга-Роа">Анга-Роа</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%86%D1%8B" title="Полинезийцы">Полинезийские народы</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Австронезийские народы">Австронезийские народы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%86%D1%8B" title="Гавайцы">Гавайцы</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мангайцы (страница отсутствует)">Мангайцы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Мангареванцы">Мангареванцы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Манихики">Манихики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Маори">Маори</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D1%86%D1%8B" title="Маркизцы">Маркизцы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Мориори">Мориори</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Напуканцы (страница отсутствует)">Напуканцы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%83%D1%8D%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Ниуэанцы">Ниуэанцы</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пукапуканцы (страница отсутствует)">Пукапуканцы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Ракаханга">Ракаханга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Рапа">Рапа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B9%D1%86%D1%8B" title="Рапануйцы">Рапануйцы</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раротонганцы (страница отсутствует)">Раротонганцы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Самоанцы">Самоанцы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B5" title="Таитяне">Таитяне</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Тикопиа (народ)">Тикопиа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Токелауанцы">Токелауанцы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Тонганцы">Тонганцы</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тонгареванцы (страница отсутствует)">Тонгареванцы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Туамотуанцы">Туамотуанцы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B1%D1%83%D0%B0%D0%B9%D1%86%D1%8B" title="Тубуайцы">Тубуайцы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%83_(%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Тувалу (народ)">Тувалу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Увеанцы">Увеанцы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Футунанцы">Футунанцы</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Полинезийские языки">Полинезийские языки</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Гавайский язык">Гавайский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Кукский язык">Кукский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мангареванский язык">Мангареванский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BE%D1%80%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Маори (язык)">Язык маори</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Маркизский язык">Маркизский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%83%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BE%D1%83_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Ниуафооу (язык)">Язык ниуафооу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%83%D1%8D_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Ниуэ (язык)">Язык ниуэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Пилени (язык)">Язык пилени</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Пукапука (язык)">Язык пукапука</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Рапануйский язык">Рапануйский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Самоанский язык">Самоанский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Таитянский язык">Таитянский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B0_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Тикопиа (язык)">Язык тикопиа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%83_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Токелау (язык)">Язык токелау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Тонганский язык">Тонганский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%83_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Туамоту (язык)">Язык туамоту</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B1%D1%83%D0%B0%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Тубуаи (язык)">Язык тубуаи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%83_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Тувалу (язык)">Язык тувалу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Уоллисский язык">Уоллисский язык</a>, <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Элисские языки">Элисские языки</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Гавайи&oldid=140698503">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Гавайи&oldid=140698503</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Административные единицы по алфавиту">Административные единицы по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Категория:Гавайи">Гавайи</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_Phonos" title="Категория:Страницы, использующие Phonos">Страницы, использующие Phonos</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_(%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0)" title="Категория:Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)">Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C_webcitation-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2:_deadlink_no)" title="Категория:Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)">Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5" title="Категория:Википедия:Статьи с автопростановкой языка в карточке">Википедия:Статьи с автопростановкой языка в карточке</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%A0%D0%9E:%D0%90%D0%A2%D0%94:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:ПРО:АТД:Последняя правка: в текущем году">ПРО:АТД:Последняя правка: в текущем году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисловарь">Статьи со ссылками на Викисловарь</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викигид">Статьи со ссылками на Викигид</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Категория:Статьи со ссылками на портал">Статьи со ссылками на портал</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Страницы с картами">Википедия:Страницы с картами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&oldid=140698503" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&id=140698503&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25B8"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25B8"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/State_of_Hawaii" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" hreflang="ru"><span>Викиновости</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" hreflang="ru"><span>Викигид</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q782" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%8B%8B%E1%8B%AD%E1%8A%A2" title="ሃዋይኢ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃዋይኢ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai — Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Hawai" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="هاواي — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاواي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="هاواي — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هاواي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%89" title="هاواى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هاواى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4awai" title="Ḥawai — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ḥawai" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Hawaii_suyu" title="Hawaii suyu — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Hawaii suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Havay" title="Havay — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Havay" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هاوایی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Гавай (штат) — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гавай (штат)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Havaj%C4%93" title="Havajē — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Havajē" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%96" title="Гаваі — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Гаваі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%96" title="Гаваі — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гаваі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hawai" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B8" title="Хаваи — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хаваи" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हवाई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="হাওয়াই — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হাওয়াই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཧ་ཝ་ཡི། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧ་ཝ་ཡི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="হাৱাই — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="হাৱাই" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Havaji" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Һавай — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Һавай" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%88" title="Гавайш — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гавайш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — шайенский" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шайенский" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ھاوایی — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھاوایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Havayi" title="Havayi — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Havayi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Havaj" title="Havaj — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Havaj" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%B7" title="Χαβάη — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Χαβάη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Hawaii" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Havajo" title="Havajo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Havajo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Haw%C3%A1i" title="Hawái — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Hawái" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hawaii_osariik" title="Hawaii osariik — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Hawaii osariik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هاوایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="добротная статья"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Havaiji" title="Havaiji — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Havaiji" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Havayi" title="Havayi — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Havayi" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hav%C3%A1%C3%AD" title="Haváí — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Haváí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Away" title="Away — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Away" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hawai" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hagu%C3%A1ii" title="Haguáii — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Haguáii" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9" title="𐌷𐌰𐍅𐌰𐌾𐌴𐌹 — готский" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐍅𐌰𐌾𐌴𐌹" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готский" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hawaii" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi" title="Hawaiʻi — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hawaiʻi" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="הוואי — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="הוואי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हवाई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Havaji" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Awayi" title="Awayi — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Awayi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB" title="Հավայի — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հավայի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B5" title="Հաուայ — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հաուայ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — ибанский" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ибанский" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — инупиак" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="инупиак" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hawai%27i" title="Hawai'i — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hawai'i" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Havayi" title="Havayi — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Havayi" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%82%A4%E5%B7%9E" title="ハワイ州 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハワイ州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="ჰავაის შტატი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰავაის შტატი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Hawayii" title="Hawayii — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Hawayii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9F%83" title="ហាវ៉ៃ — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="ហាវ៉ៃ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%BF" title="ಹವಾಯಿ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹವಾಯಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%A3%BC" title="하와이주 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하와이주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Havaii_(civitas)" title="Havaii (civitas) — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Havaii (civitas)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AE%E0%BA%B2%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%8D" title="ຮາວາຍ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຮາວາຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Havajai" title="Havajai — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Havajai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Havajas" title="Havajas — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Havajas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हवाई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hawai%27i" title="Hawai'i — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hawai'i" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B8" title="Хаваи — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хаваи" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF" title="ഹവായി — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹവായി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Хавай — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хавай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%8F" title="ꯍꯋꯥꯢꯏ — манипурский" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯋꯥꯢꯏ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="манипурский" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हवाई" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4aua%C3%AD" title="Ḥauaí — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ḥauaí" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ် — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هاوایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF_(stoat)" title="Hawaï (stoat) — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Hawaï (stoat)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हवाई" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="हवाई" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — северный сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9yah_A%C5%82k%C3%A9%C3%A9%CA%BC_Naaznilgo_Dah_Ndaa%CA%BCee%C5%82%C3%AD" title="Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełí — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="ਹਵਾਈ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਵਾਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — пангасинан" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасинан" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hawaii_(estado)" title="Hawaii (estado) — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hawaii (estado)" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई — пали" lang="pi" hreflang="pi" data-title="हवाई" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="пали" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Hawayii" title="Hawayii — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Hawayii" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hawaje" title="Hawaje — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hawaje" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہوائی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہوائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هاوایی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hava%C3%AD" title="Havaí — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Havaí" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hawaii_suyu" title="Hawaii suyu — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hawaii suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Hawai" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Гавай (США) — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гавай (США)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हवाई" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Һауайи — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Һауайи" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%AD" title="ᱦᱟᱣᱟᱭ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱟᱣᱟᱭ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="هوائي — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هوائي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Hav%C3%A1ija" title="Haváija — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Haváija" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Havaji" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Havaj_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="Havaj (štát USA) — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Havaj (štát USA)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Havaji" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi" title="Hawaiʻi — самоанский" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Hawaiʻi" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоанский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Havaiji" title="Havaiji — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Havaiji" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hawaay" title="Hawaay — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Hawaay" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Havai" title="Havai — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Havai" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%98%D0%B8" title="Хаваји — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хаваји" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hawaje" title="Hawaje — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hawaje" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="ஹவாய் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹவாய்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%BF" title="హవాయి — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="హవాయి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D3%A3" title="Ҳавайӣ — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳавайӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="รัฐฮาวาย — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐฮาวาย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gawa%C3%BD_adalary" title="Gawaý adalary — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gawaý adalary" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Havaj" title="Havaj — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Havaj" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Hauai%CA%BBi" title="Hauaiʻi — тонганский" lang="to" hreflang="to" data-title="Hauaiʻi" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="тонганский" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Гавай (штат) — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гавай (штат)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Haway_Shitati" title="Haway Shitati — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Haway Shitati" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%97" title="Гаваї — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гаваї" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہوائی — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہوائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gavayi" title="Gavayi — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gavayi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Hawaï" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Havayu%C3%A4ns" title="Havayuäns — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Havayuäns" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Hawayi" title="Hawayi — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Hawayi" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IHawayi" title="IHawayi — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IHawayi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98_(%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98)" title="ჰავაი (შტატი) — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰავაი (შტატი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="האוואי — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האוואי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi" title="Hawaiʻi — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hawaiʻi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Hawaii" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q782#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 11 октября 2024 в 00:47.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-fk4hx","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.038","walltime":"1.377","ppvisitednodes":{"value":7827,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":171591,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13924,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":39708,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1176.432 1 -total"," 25.72% 302.620 1 Шаблон:Карточка_штата_США"," 21.46% 252.466 4 Шаблон:Население"," 18.25% 214.705 1 Шаблон:Примечания"," 14.20% 166.996 1 Шаблон:Внешние_ссылки"," 9.80% 115.327 12 Шаблон:Wikidata"," 8.11% 95.419 2 Шаблон:Публикация"," 5.88% 69.164 1 Шаблон:Навигация"," 5.60% 65.864 3 Шаблон:Книга"," 5.54% 65.143 1 Шаблон:Атлас_мира"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.537","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7124034,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n\"г\"\n\"\u003Cdiv style=\\\"max-width:425px;padding-top:10px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:relative;min-height:263.75px;min-width:425px;max-width:425px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:relative;min-height:213.75px;min-width:325px;max-width:325px;border-left:1px black solid;border-bottom:1px black solid;margin-left:100px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:0px;top:191.75px;height:22px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"154\u0026nbsp;001 (1900)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:20px;top:186.75px;height:27px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"191\u0026nbsp;909 (1910)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:40px;top:177.75px;height:36px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"255\u0026nbsp;912 (1920)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:60px;top:161.75px;height:52px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"368\u0026nbsp;336 (1930)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:80px;top:153.75px;height:60px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"423\u0026nbsp;330 (1940)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:100px;top:142.75px;height:71px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"499\u0026nbsp;794 (1950)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:120px;top:123.75px;height:90px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"632\u0026nbsp;772 (1960)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:140px;top:103.75px;height:110px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"768\u0026nbsp;561 (1970)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:160px;top:76.75px;height:137px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"964\u0026nbsp;691 (1980)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:180px;top:55.75px;height:158px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;108\u0026nbsp;229 (1990)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:200px;top:40.75px;height:173px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;211\u0026nbsp;537 (2000)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:220px;top:19.75px;height:194px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;360\u0026nbsp;301 (2010)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:240px;top:13.75px;height:200px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;404\u0026nbsp;054 (2013)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:260px;top:9.75px;height:204px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;431\u0026nbsp;603 (2015)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:280px;top:11.75px;height:202px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;415\u0026nbsp;872 (2019)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:300px;top:6.75px;height:207px;min-width:12px;max-width:12px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"1\u0026nbsp;455\u0026nbsp;271 (2020)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height:213.75px;min-width:100px;max-width:100px;top:0px;left:0px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:167.75px;padding:0 2px\\\"\u003E250 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:177.75px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:132.75px;padding:0 2px\\\"\u003E500 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:142.75px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:96.75px;padding:0 2px\\\"\u003E750 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:106.75px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:60.75px;padding:0 2px\\\"\u003E1 000 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:70.75px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:25.75px;padding:0 2px\\\"\u003E1 250 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:35.75px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:-10.25px;padding:0 2px\\\"\u003E1 500 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:-0.25px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;top:213.75px;left:100px;width:325px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:-5px;top:10px;min-width:10px;text-align:center;veritical-align:top;\\\"\u003E1900\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:10px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:95px;top:10px;min-width:10px;text-align:center;veritical-align:top;\\\"\u003E1950\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:110px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:195px;top:10px;min-width:10px;text-align:center;veritical-align:top;\\\"\u003E2000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:210px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:295px;top:10px;min-width:10px;text-align:center;veritical-align:top;\\\"\u003E2020\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:310px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\"\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-cb4mv","timestamp":"20241201003944","ttl":21600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q782","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-06T10:38:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ef\/Flag_of_Hawaii.svg","headline":"\u0448\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430"}</script> </body> </html>