CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 18:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/18-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/18-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 18:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/18-19.htm" title="2 Kings 18:19">◄</a> 2 Kings 18:20 <a href="../2_kings/18-21.htm" title="2 Kings 18:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/18-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3194 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֙רְתָּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amarta_559.htm" title="'a·Mar·ta: say -- Occurrence 8 of 19.">’ā-mar-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">You speak</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/389.htm" title="Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) <BR> 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_389.htm" title="Englishman's Hebrew: 389 -- Occurrence 75 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ach_389.htm" title="'ach-: only -- Occurrence 72 of 155.">’aḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 654 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּבַר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/devar_1697.htm" title="de·var-: act -- Occurrence 74 of 272.">də-ḇar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">[they are] words</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8193.htm" title="Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding <BR> 1a) lip (as body part) <BR> 1b) language <BR> 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8193.htm" title="Englishman's Hebrew: 8193 -- Occurrence 48 of 175">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׂפָתַ֔יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sefatayim_8193.htm" title="se·fa·Ta·yim,: empty -- Occurrence 3 of 10.">śə-p̄ā-ṯa-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">mere</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fd">N-fd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6098.htm" title="Strong's Hebrew 6098: 1) counsel, advice, purpose">6098</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6098.htm" title="Englishman's Hebrew: 6098 -- Occurrence 17 of 89">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵצָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etzah_6098.htm" title="'e·Tzah: advice -- Occurrence 3 of 20.">‘ê-ṣāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of [having] plans</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1369.htm" title="Strong's Hebrew 1369: 1) strength, might <BR> 1a) strength <BR> 1b) might, valour, bravery <BR> 1c) might, mighty deeds (of God)">1369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1369.htm" title="Englishman's Hebrew: 1369 -- Occurrence 14 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּגְבוּרָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ugevurah_1369.htm" title="u·ge·vu·Rah: and strength -- Occurrence 1 of 7.">ū-ḡə-ḇū-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and power</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 165 of 319">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַמִּלְחָמָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lammilchamah_4421.htm" title="lam·mil·cha·Mah;: the war -- Occurrence 40 of 68.">lam-mil-ḥā-māh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">for war</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular">Prep-l, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 247 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַתָּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_6258.htm" title="'at·Tah: henceforth -- Occurrence 74 of 147.">‘at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2557 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 1634 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 138 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi: whom -- Occurrence 109 of 332.">mî</a></span></td><td class="eng" valign="top">whom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/982.htm" title="Strong's Hebrew 982: 1) to trust <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to trust, trust in <BR> 1a2) to have confidence, be confident <BR> 1a3) to be bold <BR> 1a4) to be secure <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to trust, make secure <BR> 2) (TWOT) to feel safe, be careless">982</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_982.htm" title="Englishman's Hebrew: 982 -- Occurrence 9 of 120">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָטַ֔חְתָּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vatachta_982.htm" title="va·Tach·ta,: rely -- Occurrence 1 of 6.">ḇā-ṭaḥ-tā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">do you trust</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1926 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: that -- Occurrence 1838 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4775.htm" title="Strong's Hebrew 4775: 1) to rebel, revolt, be rebellious <BR> 1a) (Qal) to rebel, revolt <BR> 1a1) against human king <BR> 1a2) against God <BR> 1a3) against light (poetic)">4775</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4775.htm" title="Englishman's Hebrew: 4775 -- Occurrence 9 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָרַ֖דְתָּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maradta_4775.htm" title="ma·Rad·ta: you have rebelled -- Occurrence 1 of 2.">mā-raḏ-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">you rebel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בִּֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Bi.">bî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">against me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/18.htm">2 Kings 18:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar·ta: say -- 559: to utter, say">אָמַ֙רְתָּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/389.htm" title="ach-: only -- 389: surely, howbeit">אַךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="de·var-: act -- 1697: speech, word">דְּבַר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8193.htm" title="se·fa·ta·yim,: empty -- 8193: lip, speech, edge">שְׂפָתַ֔יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6098.htm" title="e·tzah: advice -- 6098: counsel, advice">עֵצָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1369.htm" title="u·ge·vu·rah: and strength -- 1369: strength, might">וּגְבוּרָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="lam·mil·cha·mah;: the war -- 4421: a battle, war">לַמִּלְחָמָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="at·tah: henceforth -- 6258: now">עַתָּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="mi: whom -- 4310: who?">מִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/982.htm" title="va·tach·ta,: rely -- 982: to trust">בָטַ֔חְתָּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: that -- 3588: that, for, when">כִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4775.htm" title="ma·rad·ta: you have rebelled -- 4775: to rebel">מָרַ֖דְתָּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bi.">בִּֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">Thou sayest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8193.htm" title="saphah (saw-faw') -- band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side">but they are but vain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6098.htm" title="etsah (ay-tsaw') -- advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose">I have counsel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1369.htm" title="gbuwrah (gheb-oo-raw') -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength">and strength</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="milchamah (mil-khaw-maw') -- battle, fight(-ing), war((-rior))">for the war</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/982.htm" title="batach (baw-takh') -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope">Now on whom dost thou trust</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4775.htm" title="marad (maw-rad') -- rebel(-lious)">that thou rebellest against me</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/18.htm">מלכים ב 18:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אָמַ֙רְתָּ֙ אַךְ־דְּבַר־שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּגְבוּרָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה עַתָּה֙ עַל־מִ֣י בָטַ֔חְתָּ כִּ֥י מָרַ֖דְתָּ בִּֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/18.htm">מלכים ב 18:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אמרת אך־דבר־שפתים עצה וגבורה למלחמה עתה על־מי בטחת כי מרדת בי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/18.htm">מלכים ב 18:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אמרת אך־דבר־שפתים עצה וגבורה למלחמה עתה על־מי בטחת כי מרדת בי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/18.htm">מלכים ב 18:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אמרת אך דבר שפתים עצה וגבורה למלחמה עתה על מי בטחת כי מרדת בי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/18-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"You say (but they are only empty words), 'I have counsel and strength for the war.' Now on whom do you rely, that you have rebelled against me?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/18.htm">King James Bible</a></span><br />Thou sayest, (but <i>they are but</i> vain words,) <i>I have</i> counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You think mere words are strategy and strength for war. What are you now relying on so that you have rebelled against me?<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">sayest. or, talkest. vain words. Heb. word of the lips. I have counsel and strength for the war. or, but counsel and strength are for the war.</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/21-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 21:30,31</span> There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD…</a></p><p class="hdg">rebellest.</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/18-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 18:14</span> And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/18-20.htm">2 Kings 18:20</a> • <a href="/niv/2_kings/18-20.htm">2 Kings 18:20 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/18-20.htm">2 Kings 18:20 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/18-20.htm">2 Kings 18:20 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/18-20.htm">2 Kings 18:20 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/18-20.htm">2 Kings 18:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/18-20.htm">2 Kings 18:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/18-20.htm">2 Kings 18:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/18-20.htm">2 Kings 18:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/18-20.htm">2 Kings 18:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/18-20.htm">2 Kings 18:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/18-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 18:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 18:19" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/18-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 18:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 18:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>