UNESCO World Heritage Centre - <em>Patrimoine Mondial</em>

<!DOCTYPE html>  <html lang="fr" style="height:100%;" id="htmlEl"> <head><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NW');</script> <meta charset="UTF-8"> <meta name="author" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="og:site_name" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="manifest" href="https://whc.unesco.org/site.webmanifest?v=wAXNOnQoNn"> <link rel="shortcut icon" href="https://whc.unesco.org/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2d89ef"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="https://whc.unesco.org/fr/actualites/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Events" href="https://whc.unesco.org/fr/events/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Sites" href="https://whc.unesco.org/fr/list/rss"/> <link href="https://www.googletagmanager.com" rel="preconnect" crossorigin> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" /> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_style.css?2024122" madia="all" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_print.css?20241127" media="print"> <script type="text/javascript"> language="fr"; </script> <meta property="fb:app_id" content="100681356685569" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="WHC" href="https://whc.unesco.org/pg_opensearch.cfm" /> <meta name="description" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial" /> <meta name="keywords" content="UNESCO, World Heritage,Heritage,Patrimoine,Patrimoine mondial,Convention,1972" /> <style>body{overflow:unset !important;}.x-box-div .x-body{background-color:unset !important}</style> <link href="/javascript/ext-6.2.0-app-all/resources/UnescoApp-all.css?20230629" rel="stylesheet" type="text/css" /> <title>UNESCO World Heritage Centre - <em>Patrimoine Mondial</em></title><meta name="title" content="<em>Patrimoine Mondial</em>" /><meta property="og:description" content="mai 2018 - Le trafic illicite d'objets culturels épuise les cultures de leur identité et contribue au commerce illégal lucratif, qui contribue à financer le terrorisme et le crime organisé. C'est un problème qui s'est  ..." /> <meta property="og:title" content="n°87 - Le patrimoine mondial et le commerce illicite" /> <meta property="og:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_87_fr_thumb-630--20180528162130.jpg" /> <meta name="twitter:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_87_fr_thumb-630--20180528162130.jpg" /> <link rel="image_src" href="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_87_fr_thumb-630--20180528162130.jpg" /> <meta property="og:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_87_fr_thumb-630--20180528162130.jpg" /> <meta name="twitter:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_87_fr_thumb-630--20180528162130.jpg" /> <link rel="image_src" href="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_87_fr_thumb-630--20180528162130.jpg" /> </head> <body class="x-whc lang-fr" id="bodyEl" style="height: 100%; " > <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9NW" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>Your browser does not support JavaScript.</noscript> <header class="header px-0 bg-primary position-relative is-border"> <nav class=" navbar closing container" role="navigation" aria-label="Main"> <div class="navbar_logo pl-3 pl-xxl-0"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline"> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_burger bg-blue2 d-print-none"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> <div class="navbar_wrapper d-print-none"> <ul class="navbar_top"> <li> <a href="/fr/donation" class="text-orangeLight font-weight-bold">Aidez maintenant !</a> </li> <li> <a href="https://www.unesco.org/fr" class="button-galaxy">Explore UNESCO</a> </li> <li> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle text-white d-block" href="#" data-toggle="dropdown" id="dropdownMenuLang" aria-expanded="false">Français</a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-responsive dropdown-menu-lg-right" aria-labelledby="dropdownMenuLang" style="max-width:200px;min-width: 120px;"> <ul class="language-switcher-language-url pl-1"> <li hreflang="en" class="en is-active"> <a href="/en/review/87/" class="small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="en">English</a> </li> <li hreflang="fr" class="fr"> <div class="language-link is-active small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="fr">Français</div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li> <a class="text-white" href="/fr/inscription/" id="menuLogin-link">S'identifier</a> </li> </ul> <div class="navbar_nav"> <ul class="navbar_menu"> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/apropos/">Notre expertise</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/apropos/">Notre patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/actualites/">Actualités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/evenements/">Événements</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/convention">La Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/conventiontexte">Texte de la Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/textesfondamentaux/">Textes fondamentaux </a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/orientations/">Orientations</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/compendium">Compendium</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes afin de promouvoir la solidarité internationale et la coopération pour préserver le patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organesdirecteurs/">Organes directeurs</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ag/">L’Assemblée générale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/comite/">Le Comité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/decisions/">Résolutions / Décisions</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sessions/">Sessions depuis 1976</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations consultatives</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds/">Fonds</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/regulationsfinancieres/">Règlement financier</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/assistanceint/">Assistance Internationale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/faq/">Questions et réponses</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Le Centre</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi / Contacts</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/director">Directeur du Centre du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/afrique/">Afrique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/asie-pacifique/">Asie & Pacifique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded text-nowrap" href="/fr/list/">La Liste</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/strategieglobale/">Stratégie globale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/criteres/">Critères</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/processusenamont/">Processus en amont</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription à la liste du patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wh-gis/">Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte-interactive/">Carte interactive</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/liste-peril/">Liste du patrimoine mondial en péril</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/soc/">État de conservation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rapportperiodique/">Rapport périodique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/suivi-reactif/">Processus de Suivi réactif</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/facteurs/">Liste de facteurs affectant les biens</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/belles-reussites/">Quelques belles réussites</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-2"><a class="nav-link text-white" href="/fr/canopee/">Exemples de la Convention en action</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/activites">Activités</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"><a class="text-white h6 mx-3 mb-3 d-block" href="/fr/activites/">Activités</a> <p class="text-white mx-3">Le Centre du patrimoine mondial occupe une position de tout premier plan dans les efforts fournis par la communauté internationale en matière de protection et de préservation.</p> <a class="btn btn-blue2 mt-0 mx-3 mb-4" href="/fr/activites/">Toutes les activités</a> <div class="nav-item mt-3"><a class="nav-link text-white font-weight-bold pb-0" href="/fr/canopee/">Canopée du Patrimoine Mondial</a> <a class="nav-link text-white pt-0" href="/fr/canopee/">Solutions du patrimoine mondial pour des futurs durables</a></div> <a class="btn btn-blue2 mt-2 mx-3 mb-4" href="/fr/canopee/">Études de cas</a></div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/">Activités à la une</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/culture2030indicators/">Indicateurs Culture|2030</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/villes/">Programme des villes du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/hul/">Recommandation concernant le paysage urbain historique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/paysagesculturels/">Paysages Culturels</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/renforcement-des-capacites/">Renforcement des capacités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centresdecategorie2/">Centres de catégorie 2</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-mondial-naturel/">Patrimoine mondial naturel</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/changementclimatique/">Changement climatique et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/programme-marin/">Programme Marin</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/biodiversite/">Patrimoine mondial et biodiversité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/engagement-zones-exclusion/">Le secteur des entreprises et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/disaster-risk-reduction/">Réduire les risques de catastrophes sur les sites du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/496/">Patrimoine mondial et populations autochtones</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wheducation/">Programme d’éducation des jeunes au patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/pmvolontariat/">Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/developpementdurable/">Développement durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/tourisme/">Tourisme Durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sids/">Programme du Patrimoine mondial pour les Petits États insulaires en développement (PEID)</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-religieux-sacre/">Initiative sur le patrimoine d’intérêt religieux</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 "> <p class="h4 text-white mx-3">Partenariats pour la conservation du patrimoine mondial</p> <p class="text-white mx-3">Assurer la préservation de ces sites remarquables est une mission de plus en plus difficile en ces temps où les sites sont exposés aux effets de l’urbanisation incontrôlée, des pratiques de tourisme non durables, de la négligence, des calamités naturelles, de la pollution, de l’instabilité politique et des conflits.</p> <p class="mx-3"><a class="btn btn-blue2 btn-sm mt-2" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a> <a class="btn bg-orange btn-sm mt-2" href="/fr/donation/">Faites un don</a></p> </div> <div class="col-12 col-lg-9 "> <ul class="submenu_card"> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenariats/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128912/t=3by2sm" alt="partenariats" loading="lazy" /> <span>Partenariats</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/marketplace/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190295/t=3by2sm" alt="marketplace" loading="lazy" /> <span>Bourse aux projets</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenaires/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128241/t=3by2sm" alt="" loading="lazy" /> <span>Nos partenaires</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/donation/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190344/t=3by2sm" alt="Donation" loading="lazy" /> <span>Faites un don</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/publications/">Publications</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/publications/">Publications</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/series/">Cahiers</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/urbannotebooks/">Cahiers Urbains</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/176/">Promotion & d’éducation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/autresmateriaux/">Autres matériaux</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lettreinformation/">Lettre d’information</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/revue/">Revue</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte/">Carte murale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/documents/">Documents</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ressources">Ressources</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/recherche/">Recherche</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/glossaire/">Glossaire</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">A propos du site web</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">Avertissement</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/syndication/">Syndication</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/219/">Liens utiles</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="py-lg-0 mb-lg-0 mb-3" href="#multiSearch" title="Rechercher" data-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" aria-label="Rechercher"><span class="d-inline d-lg-none">Rechercher</span> <span class="material-icons-sharp ml-2 ml-lg-0 big">search</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="navbar_sticky d-print-none" id="navbar_sticky"> <div class="navbar_sticky-wrapper container p-0"> <div class="navbar_logo py-2 pl-2 pl-sm-2"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO Logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline d-none d-lg-block "> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_sticky-content">  </div> </div> </nav> <div class="collapse multi-collapse bg-light fixed-top vh-100 d-print-none" id="multiSearch"> <form action="/fr/recherche/" method="get" name="search" id="searchForm" class="container p-2 py-lg-5 h-100"> <div class="text-right px-2 py-3 w-100"> <a data-toggle="collapse" href="#multiSearch" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" class="round round-md bg-white text-gray4 material-icons-sharp">close</a> </div> <div class="d-flex align-items-center h-100"> <div class="form-row align-items-center justify-content-center p-2 py-lg-5 w-100"> <div class="col-12 col-lg-6"> <input type="text" name="criteria" id="searchbar" class="form-control form-control-lg rounded-lg mb-2 mb-lg-0" placeholder="Rechercher" aria-label="Rechercher" /> </div> <div class="col-12 col-lg-auto"> <button class="btn btn-lg btn-primary" type="submit" aria-label="search button">Rechercher<span class="ml-1 material-icons-sharp ">search</span></button> </div> <div class="col-12 col-lg-auto "> <p class="pt-4 px-4">Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.</p> </div> </div> </div> </form> </div> </header> <main> <div class="bg-primary py-3"> <div class="container pt-2 pb-4"> <div class="d-flex justify-content-between"> <div class="breadcrumb p-0 text-white mb-4 small"> <a href="/fr/" class="breadcrumb-item text-white">La Convention du patrimoine mondial</a> <a href="/fr/Publications" class="breadcrumb-item text-white ">Publications</a> <a href="/fr/Publications" class="breadcrumb-item text-white active" aria-current="page"><em>Patrimoine Mondial</em></a> </div> <div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="text-white h1"><em>Patrimoine Mondial</em></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-6"> </div> </div> </div> </div> <form action="/fr/revue/" method="get" name="progsearch" id="progsearch"> <input type="hidden" value="list" name="action" /> <div class="bg-light"> <div class="container py-2"> <div class="row "> <div class="col-12 col-md-8 col-lg-8 "> <div class="form-row my-0"> <div class="col-8 col-lg-5"> <div class="input-group"> <input type="text" name="pattern" id="pattern" class="form-control" placeholder="Rechercher : Patrimoine Mondial" /> <div class="input-group-append"> <button class="btn btn-secondary" type="submit" value="Rechercher" > <span class="material-icons-sharp" data-toggle="tooltip" title="Rechercher : Patrimoine Mondial">search</span> </button> </div> </div> </div> <div class="col-4"> <div class="btn btn-outline-secondary collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapseFilterW" aria-expanded="false" aria-controls="collapseFilterW" > <span class="material-icons-sharp" data-toggle="tooltip" title="Filter votre recherche">tune</span> Filter </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="collapse" id="collapseFilterW"> <div class="py-4 border-bottom"> <div class="container "> <div class="row "> <div class="col-12 col-md-4"> <div class="card card-body bg-none border mb-3"> <div class="form-group"> <label>Date</label> <span class="input-group"> <input type="text" name="dateStart" id="dateStart" class="inputdate form-control" data-html="true" data-toggle="tooltip" title="Format de la date: jj/mm/aaaa" placeholder="De ..."/> <span class="input-group-append"> <span class="input-group-text"> <img src="/graphics/icons/calendar.png" id="dateStart_trigger" style="cursor: pointer;" height="16" width="16" data-toggle="tooltip" title="Format de la date: jj/mm/aaaa" /> </span> </span> </span> </div> <div class="form-group"> <label>Date End</label> <span class="input-group"> <input type="text" name="dateEnd" id="dateEnd" class="inputdate form-control" data-html="true" data-toggle="tooltip" title="Format de la date: jj/mm/aaaa" placeholder="à ..."/> <span class="input-group-append"> <span class="input-group-text"> <img src="/graphics/icons/calendar.png" id="dateEnd_trigger" style="cursor: pointer;" height="16" width="16" data-toggle="tooltip" title="Format de la date: jj/mm/aaaa" /> </span> </span> </span> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mb-3 border-right border-right-orange border-right-4"> <div class="form-group"> <div class="font-weight-bold">Articles</div> <div class="custom-control custom-radio"> <input type="radio" name="articles" id="articles" value="" checked="checked" class="custom-control-input" /> <label for="articles" class="custom-control-label">Tout</label> </div> <div class="custom-control custom-radio"> <input type="radio" name="articles" id="articles1" value="1" class="custom-control-input" /> <label for="articles1" class="custom-control-label">Oui</label> </div> <div class="custom-control custom-radio"> <input type="radio" name="articles" id="articles0" value="0" class="custom-control-input" /> <label for="articles0" class="custom-control-label">Non</label> </div> </div> </div> <div class="mt-3"> <button class="btn btn-primary" type="submit" name="submit" id="submit" value="Rechercher">Rechercher</button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </form> <div class="container"> <div class=""> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6 mt-4"> <h1 class="mt-4">Le patrimoine mondial et le commerce illicite</h1> <p class="h4 "> <em>Patrimoine Mondial</em> n°87 - mai 2018 </p> </div> <div class="border-bottom mb-4 pb-4 col-12 col-md-12 col-lg-11 col-xl-10 mt-4"> </div> <div class="col-12 col-md-8 col-lg-7 col-xl-6"> <div class="mt-4"> <div class="card my-3 d-block d-md-none"> <div class="card-body text-center"> <img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_87_fr_thumb-390--20180528162130.jpg" alt="pub" class="img-thumbnail w-100 rounded-0" loading="lazy" /> </div> </div> <div class="article-body"> <p class="lead">Le trafic illicite d'objets culturels épuise les cultures de leur identité et contribue au commerce illégal lucratif, qui contribue à financer le terrorisme et le crime organisé. C'est un problème qui s'est développé subrepticement à travers le monde. À titre d'exemple, depuis 2011, environ 25 % des sites archéologiques syriens ont été pillés. Des objets provenant de régions en conflit, notamment d'Iraq, de Libye, du Mali, de Syrie et du Yémen circulent sur le marché noir et sont déjà entre des mains sans scrupules.</p> <p>Ce ne sont pas seulement les objets culturels provenant de sites archéologiques, de musées ou de collections qui sont touchés par le trafic illégal. L'exploitation illégale et le commerce du bois de palissandre constituent une menace pour le site du patrimoine mondial du Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai (Thaïlande), et ont même conduit à l'inscription des Forêts humides de l'Atsinanana (Madagascar) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.</p> <p>Le trafic de la faune sauvage est également un grave problème de conservation, affectant les espèces de requins des Galápagos, le marsouin de Virginie qui est en voie d’extinction dans le golfe de Californie (Mexique), les éléphants d'Afrique de la Réserve de gibier de Selous (Tanzanie), les perroquets gris du Trinational de la Sangha (Cameroun, République centrafricaine, Congo) et le rhinocéros de Sumatra dans la Forêt tropicale humide de Sumatra (Indonésie). Le Parc national de la Garamba (République démocratique du Congo) abritait la dernière population connue de rhinocéros blancs du Nord. Aujourd'hui, il est probablement éteint à l’état sauvage, et si nous n'agissons pas maintenant, plus d'espèces pourraient être définitivement perdues sur nos sites du patrimoine mondial.</p> <p>Dans ce numéro, nous examinerons différents aspects du trafic et du commerce illicites : comment les peuples autochtones sont-ils touchés par l'appropriation illicite et les transferts illégaux de biens culturels ; l'affaire de restitution des statues de Koh Ker, qui ont été retournées au Cambodge ; et la collaboration entre la Convention du patrimoine mondial et la CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction), qui vise à garantir que le commerce international des animaux et des plantes - des orchidées aux pangolins - ne menace pas leur survie. Nous présentons également un entretien avec le collectionneur d'art Jean Claude Gandur, qui travaille en étroite collaboration avec les organisations internationales pour assurer la provenance correcte des objets mis en vente.</p> <p>La sensibilisation est toujours la première étape pour changer les choses. Mieux nous connaissons les mécanismes du commerce illégal, mieux nous pouvons prendre des mesures préventives et correctives pour veiller à ce que cela cesse. Les synergies croissantes entre différents instruments internationaux (tels que la Convention du patrimoine mondial de 1972, la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites de biens culturels, et la CITES) et entre diverses entités publiques et privées, internationales et locales (police, douanes, marché de l'art, collectionneurs et jeunes) constituent également un pas décisif vers des actions communes sur le terrain. Pour la protection et la préservation du patrimoine culturel ou naturel, l'éducation et la coopération sont les facteurs clés.</p> <p><strong>Mechtild Rössler</strong><br />Directrice, <br />Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO</p> <div class="card card-body bg-none border mt-4"> <h4>Le patrimoine mondial et le commerce illicite</h4> <p>L’appétit croissant pour l’acquisition alimente le commerce illicite de biens culturels et naturels. Cette perte culturelle a un impact négatif sur les communautés locales des sites du patrimoine mondial et provoque la diminution des caractéristiques mêmes de la valeur universelle exceptionnelle qui a mené à l’inscription des sites.</p> <p><strong>Cambodge : la restitution des biens de Koh Ker</strong></p> <p>Trente ans de guerre civile n’ont pas laissé le Cambodge indemne. Au-delà du site du patrimoine mondial d’Angkor, de nombreux temples et monuments majeurs tels que Banteay Chhmar, Koh Ker, Preah Khan de Kampong Svay et d’autres ont été cruellement pillés.</p> <p><strong>La CITES et la Convention du patrimoine mondial : Ensemble pour lutter contre le trafic</strong></p> <p><strong>des espèces sauvages</strong></p> <p>On estime aujourd’hui à 45 % le nombre de sites naturels du patrimoine mondial concernés par la capture illégale d’espèces animales et végétales protégées au titre de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction.</p> <p><strong>Il faut sauver le marsouin du golfe de Californie</strong></p> <p>Pour sauver le marsouin, espèce en danger critique, il est impératif que le site adopte une vision à long terme et que toutes les parties prenantes concernées fassent pression pour obtenir une modification des politiques, qui aillent au-delà des solutions « remèdes ».</p> <p><strong>Le sphinx de Bogâzköy</strong></p> <p>Le sphinx de Boğazköy est de retour dans son pays d’origine, la Turquie. Un succès qui démontre que des négociations bilatérales, aussi complexes soient-elles, peuvent permettre d’aboutir à la résolution satisfaisante d’un conflit séculaire.</p> <h5>Focus</h5> <p><strong>Le Fonds d’urgence pour le patrimoine</strong></p> <p><strong>Une ressource supplémentaire pour lutter contre le commerce illicite</strong></p> <p>En 2015, l’UNESCO a créé le Fonds d’urgence pour le patrimoine afin de répondre plus efficacement à la hausse marquée du nombre de catastrophes et de conflits affectant les biens du patrimoine mondial et les ressources du patrimoine culturel et naturel, y compris les biens immatériels.</p> <h5>Forum</h5> <p><strong>Entretien</strong></p> <p>Entretien avec Jean Claude Gandur, président de la Fondation Gandur pour l’Art.</p> <p><strong>Organisations consultatives</strong></p> <p>Commerce illégal d’espèces sauvages et patrimoine mondial.</p> <p><strong>Conventions</strong></p> <p>Le commerce illicite des biens culturels du Mexique.</p> <h5>Nouvelles</h5> <p><strong>Préservation</strong></p> <p>Rencontre annuelle sur les paysages culturels ; Baukultur pour l’Europe ; Revitalisation de la Casbah d’Alger ; Une « protection renforcée » pour le site d’Angkor ; Patrimoine et démocratie à l’Assemblée générale de l’ICOMOS ; Coup de pouce pour le tourisme durable ; Paysages sacrés et liens qui unissent la nature et la culture ; Réunion sur les Routes de la soie ; Le rôle des communautés locales dans le développement durable.</p> <p><strong>Sites en péril</strong></p> <p>L’avenir des bouddhas de Bâmiyân ; Le Centre du patrimoine mondial salue le moratoire sur le pétrole du Belize ; L’UNESCO s’inquiète de l’état de conservation de la Réserve de gibier de Selous.</p> <p><strong>Promotion</strong></p> <p>Publication du calendrier Panasonic du patrimoine mondial 2018 ; Publication de la carte du patrimoine mondial 2017-2018 ; La Fédération internationale des sociétés d’aviron s’engage à protéger le patrimoine mondial naturel ; Seabourn et l’UNESCO s’associent pour sensibiliser les touristes au patrimoine.</p> <p><strong>Dossier</strong></p> </div> </div> <div class="card mt-4"> <div class="card-body text-center"> <h5>Autres numéros</h5> <div class="m-0 text-center"> <div class="d-inline-block"> <a href="/fr/revue/90/" class="text-white d-block position-relative float-left mr-3 mb-3" > <div class="bg-black position-absolute p-2 left-0" > <small>90</small> </div> <img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_90_fr_thumb-80--20190207122344.jpg" alt="pub" width="80" title="Patrimoine mondial - Histoires de réussites" /> </a> <a href="/fr/revue/89/" class="text-white d-block position-relative float-left mr-3 mb-3" > <div class="bg-black position-absolute p-2 left-0" > <small>89</small> </div> <img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_89_fr_thumb-80--20181023144126.jpg" alt="pub" width="80" title="Patrimoine mondial et zones humides" /> </a> <a href="/fr/revue/88/" class="text-white d-block position-relative float-left mr-3 mb-3" > <div class="bg-black position-absolute p-2 left-0" > <small>88</small> </div> <img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_88_fr_thumb-80--20180619171113.jpg" alt="pub" width="80" title="Numéro spécial - Patrimoine mondial de Bahreïn" /> </a> <a href="/fr/revue/86/" class="text-white d-block position-relative float-left mr-3 mb-3" > <div class="bg-black position-absolute p-2 left-0" > <small>86</small> </div> <img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_86_fr_thumb-80--20180310212443.jpg" alt="pub" width="80" title="Patrimoine mondial et reconstruction" /> </a> <a href="/fr/revue/85/" class="text-white d-block position-relative float-left mr-3 mb-3" > <div class="bg-black position-absolute p-2 left-0" > <small>85</small> </div> <img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_85_fr_thumb-80--20171027102458.jpg" alt="pub" width="80" title="Patrimoine mondial et patrimoine moderne" /> </a> <a href="/fr/revue/84/" class="text-white d-block position-relative float-left mr-3 mb-3" > <div class="bg-black position-absolute p-2 left-0" > <small>84</small> </div> <img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_84_fr_thumb-80--20170708125651.jpg" alt="pub" width="80" title="Numéro spécial - Patrimoine mondial en Pologne" /> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4"> <div class="card my-3 d-none d-md-block"> <div class="card-body text-center"> <img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/publi_review_87_fr_thumb-390--20180528162130.jpg" alt="pub" class="img-thumbnail w-100 rounded-0" loading="lazy" /> </div> </div> <div class="card my-3"> <div class="card-body text-center"> <h5 class="mb-2">Lire la version intégrale de ce numéro<br><span class="text-muted">Flipbook</span></h5> <span class="buttons"> <a onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send', 'event','whc-review', 'click-button', 'WHC-review-flip-fr');}" href="http://fr.calameo.com/read/003329972cb6fd56aefa5" title="Le patrimoine mondial et le commerce illicite" class="btn btn-sm btn-outline-primary mb-2">Français</a> <a class="btn btn-sm btn-outline-primary mb-2" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send', 'event', 'whc-review', 'click-button', 'WHC-review-flip-en');}" href="https://www.calameo.com/read/0033299720743b43f4109" title="World Heritage and illicit trade" >English</a> <a class="btn btn-sm btn-outline-primary mb-2" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send', 'event', 'whc-review', 'click-button', 'WHC-review-flip-es');}" href="https://www.calameo.com/read/00332997247aa836fcecb" title="Lucha Contra el Comercio Ilícito" >Español</a> </span> </div> </div> <div class="card my-3"> <div class="card-body"> <div class="pb-3"> <strong>Où l'acheter </strong><br /> <a href="https://www.dl-servi.com/" target="_blank" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send', 'event','whc-publishing', 'click-button', 'whc-publishing-fr');}">Éditions UNESCO</a> </div> <div class="pb-3"> <strong>Éditeur</strong><br /> UNESCO </div> <div class="pb-3"> <strong>Numéro </strong><br /> 87 </div> </div> </div> <div class="card my-3"> <div class="card-body"> <h4 class="text-center"> Abonnez-vous maintenant<br /> à <em>Patrimoine Mondial</em><br /> <small>Version papier</small> </h4> <div class="text-center"> <img src="/archive/websites/mail-20140520/reviewcover-fr-250.jpg" height="100" loading="lazy"/> <img src="/archive/websites/mail-20140520/review-in-250-fr.jpg" height="80" loading="lazy"/> </div> <div class="row my-3"> <div class="col-6"> <div class="px-2 text-right"> <div class="h4"> <span class="font-weight-bolder">27 <small class="text-muted">Euros</small></span> </div> <div class="h6"> Pour 1 an </div> </div> </div> <div class="col-6"> <div class="px-2 text-left" > <div class="h4"> <span class="font-weight-bolder">54 <small class="text-muted">Euros</small></span> </div> <div class="h6"> Pour 2 ans </div> </div> </div> </div> <div class="text-center py-2"> <h5 class="mb-2">En ligne </h5> <div class=""> <a href="https://en.dl-servi.com/" class="btn btn-sm btn-outline-primary mb-2" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send', 'event', 'whc-publishing', 'click-button','WHC-publishing-fr');}">français</a> <a href="https://www.dl-servi.com/" class="btn btn-sm btn-outline-primary mb-2" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send', 'event', 'whc-publishing', 'click-button','WHC-publishing-en');}">anglais</a> <a href="https://www.dl-servi.com/" class="btn btn-sm btn-outline-primary mb-2 " onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send', 'event', 'whc-publishing', 'click-button', 'WHC-publishing-fr');}">espagnol </a> </div> <div class="text-center py-2"> <h5>Par courriel </h5> <div class=""> <a href="mailto:jean.de.lannoy@dl-servi.com" class="btn btn-outline-primary btn-sm" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send', 'event', 'whc-publishing', 'click-button', 'WHC-publishing-email');}">Courriel</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="bg-grey mt-5"> <div class="footer-wrapper"> <div class="row d-print-none"> <div class="col-lg-12"> <div class="footer-top"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/pages/documents/document-35-2.svg" alt="logo" width="" height="" style="width: 150px;" loading="lazy" /></div> </div> <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/sessions/">Sessions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/documents/">Documents statutaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/decisions/">Décisions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/47COM/">47<sup>e</sup> session (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/46COM/">46<sup>e</sup> session (2024)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/ag">Assemblée générale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/25GA">25<sup>e</sup> GA (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/24GA">24<sup>e</sup> GA UNESCO, Paris (2023)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/apropos/">Le patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/convention/">La Convention</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/conventiontexte/">Texte de la Convention </a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/compendium/">Compendium</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/orientations/">Orientations</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations Consultatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Centre du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/list/">La Liste</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/criteres/">Critères de sélection</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription</a> </div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/soc/">État de conservation (SOC)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rapportperiodique">Rapport périodique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/173/">Suivi réactif</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/afrique/">Afrique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/asie-pacifique">Asie & Pacifique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/devenez-partenaire/">Devenez partenaire</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rolepartenaires/">Ce que font les partenaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/activites/">Activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/activites">Nos activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/pmvolontariat">Volontaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/publications/">Publications</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/revue/">Revue du Patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/series/">Séries</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/carte/">Carte murale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/publications/">Plus de publications ...</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/fonds/">Fonds</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/assistanceint">Assistance internationale</a></div> <div class="border-top pt-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="##">Plus</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/contacts/">Contacts</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/inscription">Devenir membre</a> <a class="nav-link text-orange font-weight-bold" href="/fr/donation/">Donnez maintenant</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"> </div> </div> </div> </div>  <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en/">UNESCO</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/newsroom">UNESCO Actualités</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/take-action">S’engager</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ideas-data">Idées et Données</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/impact">Notre impact</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/our-expertise">Notre Expertise</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://core.unesco.org/fr">Portail de données</a> <a class="nav-link text-dark" href="http://eepurl.com/i1UpgI" target="_blank" rel="noopener">S'abonner à nos lettres d'information</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en">Conditions d’utilisation</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/logo-patronage">UNESCO Logo et Patronage</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/faq">UNESCO FAQ</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ios/report-wrongdoing">Signaler un cas de fraude, corruption ou autre manquement</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/scamalert">Messages Frauduleux</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/">Politiques</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/cr-committee/104-procedure">Protection des droits de l’homme <br /><span class="small text-muted">(Procédure 104)</span></a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/unesco-access-information-policy">Politique d’accès à l’information</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/website-privacy-notice">Politique de confidentialité du site web</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/en/events-privacy-notice">Events Privacy Notice</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/privacy-policy">Protection des données personnelles</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/environmental-commitment-and-policy">Gestion environnementale</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"> <div class="nav-link font-weight-bold text-dark">Suivez-nous</div> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.facebook.com/unescofr">Facebook</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://instagram.com/unesco/">Instagram</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://twitter.com/unesco_fr/">Twitter</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.youtube.com/user/unesco">Youtube</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.linkedin.com/company/unesco">Linkedin</a> <a class="nav-link text-dark" href="/en/syndication" aria-label="syndication">Syndication RSS</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container pb-5"> <div class="small border-top pt-3 mt-3"> <nav aria-label="breadcrumb" class="d-none d-lg-block"> <ol class="breadcrumb px-0 mb-0"> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org" >UNESCO</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org/fr/culture">Culture</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/">Centre du patrimoine mondial</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/publications/">Publications</a></li><li class="breadcrumb-item active"><a href="/fr/revue/">Revue</a></li> </ol> </nav> <div> <a href="/fr/avertissement/" class="d-block">© UNESCO Centre du patrimoine mondial 1992-2025</a> </div> </div> </div> <div class="modal lightboxIframe" id="lightboxIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myLargeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> <div class="modal contactIframe" id="contactIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="contactIframeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> </footer> <div id="back-top" class="d-print-none"><a href="#top" aria-label="Back to top"><span class="back-top-text">top</span></a></div> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script> <script src="/assets/scripts/vendor/slick.min.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-fQybjgWLrvvRgtW6bFlB7jaZrFsaBXjsOMm/tB9LTS58ONXgqbR9W8oWht/amnpF" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/assets/scripts/app-min.js?2024122"></script> <script src="/assets/scripts/unesco-whc.js?20220414" defer="defer"></script> <script src="/javascript/sorttable2_bootstrap-min.js" defer="defer"></script> <script language="javascript"> showHideElementByName = function(eltName) { $("[name='"+eltName+"']").toggleClass('d-none'); } onUsernameSubmit_217CD758E30B1AFA74CB5762FE07D6FD42AE051291207AFA12F417239D6D988D = function(e) { e.preventDefault(); var aUsername = $("[uniqueName='username_1B5F1E00-A5F7-60D6-17BAB832F780A5F3']"); if(!aUsername.length) return false; var sUsername = aUsername[aUsername.length-1].value; if (sUsername == "") return false; var aRememberMe = $("[id='rememberMe_1B5F1E00-A5F7-60D6-17BAB832F780A5F3']"); var bRememberMe = aRememberMe.length && aRememberMe[0].checked == true ? 1 : 0; // Get SSO or password connection $.ajax({ url: '/p_dynamic/users/user.cfc?method=checkSSOLoginConnection&usernameOrEmail=' + sUsername + '&rememberMe=' + bRememberMe, cache: false, success: function(response){ var obj = JSON.parse(response); // Account found if (obj.success) { //Hide error message if present $(".whc-login-error").addClass('d-none'); if (obj.redirect === 1) { // To define if we want to add custom code before sso redirection if (typeof actionBeforeSSORedirect === "function") { actionBeforeSSORedirect(); } window.location.href = obj.urlRedirect; } else { // To define if we want to add custom code before login redirection if (typeof actionBeforeLoginRedirect === "function") { actionBeforeLoginRedirect(); } //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } // Account not found } else { $(".whc-login-error").removeClass('d-none'); $(".whc-login-error").html(obj.message); } }, failure: function(response) { console.log(response); } }); } backLoginForm = function(e) { e.preventDefault(); //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } </script> <div class="modal" id="alertLogin" tabindex="-1" aria-labelledby="alertLoginLabel" aria-hidden="false" > <div class="modal-dialog modal-dialog-centered "> <div class="modal-content bg-light"> <div class="modal-header border-bottom-0"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body pt-0 px-4 pb-4"> <h5>Login</h5> <form name="login_form" class="pt-3" method="post" action="https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid%3D161%26l%3Dfr%26id%3D87%26" enctype="multipart/form-data" autocomplete="off"> <label for="username" name="username-label">Votre nom d'utilisateur</label> <input placeholder="Nom d'utilisateur" aria-label="Nom d'utilisateur" type="text" class="form-control text" name="username" uniqueName='username_1B5F1E00-A5F7-60D6-17BAB832F780A5F3' maxlength="128" width="18" value="" autocomplete="off" /> <label for="password" name="password-label" class="d-none">Votre mot de passe</label> <input aria-label="Password" type="password" width="18" name="password" class="form-control text mt-1 d-none" maxlength="128" size="16" value="" placeholder="mot de passe" autocomplete="off" /> <div class="mt-2 whc-login-error text-red d-none"></div> <div class="mt-2 custom-control custom-switch" > <input aria-label="Remember me" type="checkbox" name="rememberme" id="rememberMe_1B5F1E00-A5F7-60D6-17BAB832F780A5F3" checked="true" class="custom-control-input" /> <label for="rememberMe_1B5F1E00-A5F7-60D6-17BAB832F780A5F3" class="custom-control-label">Se souvenir de mon profil</label> </div> <a class="d-block mt-3" href="/fr/161/msg=forgotlogin">Mot de passe oublié ?</a> <a class="d-block my-2" href="/fr/inscription/">Devenez membre</a> <div class="buttons mt-3 d-flex justify-content-end w-100"> <button class="btn bg-secondary small_button plain_button button_padding mr-1 d-none" onclick="backLoginForm(event)" name='backUsername' value="Previous" title="Précédent" style="color:white"> Précédent  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding" onclick="onUsernameSubmit_217CD758E30B1AFA74CB5762FE07D6FD42AE051291207AFA12F417239D6D988D(event)" name='SUBMITusername' value="Suivant" title="Suivant" style="color:white"> Suivant  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding d-none" type="submit" name='SUBMITlog' value="Valider" title="Valider" style="color:white"> S'identifier  </button> </div> <input type="hidden" name="l" value="en" /> <input type="hidden" name="cid_origin" value="161" /> <input type="hidden" name="query_string_origin" value="/fr/revue/87/" /> </form> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#multiSearch').on('show.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow','hidden'); }); $('#multiSearch').on('hidden.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow',''); }); $(document).keyup(function(e) { if (e.key === "Escape") { /* escape key maps to keycode `27`*/ $('#multiSearch').collapse('hide'); } }); // scroll spy on summary item $(window).on('scroll.customScrollSpy', function () { var scrollPos = $(window).scrollTop(); $('.summary-item a').each(function () { var url = new URL($(this).attr('href'), window.location.href); // Create a URL object var hash = url.hash; // Get the hash (includes the dash) var sectionOffset = $(hash).offset().top - 70; if (scrollPos >= sectionOffset) { $('.summary-item a').removeClass('font-weight-bold'); $(this).addClass('font-weight-bold'); } }); }); }); </script> <script>Ext = {scopeCss: true};</script> <script type="text/javascript" src="https://whc.unesco.org/javascript/ext-6.2.0-app-all/app.js?20220331"></script> <script> Ext.onReady( function() { /* fix issue with window centered with extjs 6.2*/ Ext.define('Ext.overrides.window.Window', { override: 'Ext.window.Window', onShow: function () { this.callParent(arguments); this.center(); }, initComponent: function () { this.on('render', function () { this.center(); }); this.callParent(arguments); }, center: function () { var me = this, top = window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop, left = window.pageXOffset || document.documentElement.scrollLeft, size = Ext.Element.getViewSize(); var newX = left + (size.width - me.getWidth()) / 2; var newY = top + (size.height - me.getHeight()) / 2; me.setXY([newX, newY]); } }); }); </script> <script type="text/javascript"> Ext.onReady(function() { Ext.get('dateStart_trigger').on('click',function(){ var datepcik = Ext.create('Ext.menu.DatePicker', { closable :false, format: 'd/m/Y', listeners: {'render':function(control){ var actualdate = Ext.Date.parse(Ext.get('dateStart').dom.value, 'd/m/Y'); if(actualdate ){ control.picker.setValue(actualdate); } }}, handler: function(dp, date){ /*Ext.get('dateStart').set({'value':Ext.Date.format(date, 'd/m/Y')});*/ Ext.get('dateStart').dom.value = Ext.Date.format(date, 'd/m/Y'); /*Ext.Msg.alert('Date Selected', 'You selected ' + Ext.Date.format(date, 'M j, Y'));*/ } }); datepcik.showBy(Ext.get('dateStart_trigger')); }); }); </script> <script type="text/javascript"> Ext.onReady(function() { Ext.get('dateEnd_trigger').on('click',function(){ var datepcik = Ext.create('Ext.menu.DatePicker', { closable :false, format: 'd/m/Y', listeners: {'render':function(control){ var actualdate = Ext.Date.parse(Ext.get('dateEnd').dom.value, 'd/m/Y'); if(actualdate ){ control.picker.setValue(actualdate); } }}, handler: function(dp, date){ /*Ext.get('dateEnd').set({'value':Ext.Date.format(date, 'd/m/Y')});*/ Ext.get('dateEnd').dom.value = Ext.Date.format(date, 'd/m/Y'); /*Ext.Msg.alert('Date Selected', 'You selected ' + Ext.Date.format(date, 'M j, Y'));*/ } }); datepcik.showBy(Ext.get('dateEnd_trigger')); }); }); </script> <script language="javascript"> Ext.onReady(function(){ Ext.get('progsearch',true).on('submit', function(event, eltarget) { var els = this.query('input',true); var elsSelect = this.query('select',true); Ext.Array.each(els,function(ael){if(ael.value==""){ael.disabled=true;}}); Ext.Array.each(elsSelect,function(ael){ if(ael.value==""){ ael.disabled=true; } }); }); }); </script> <script> $('.lightbox').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let iframeSrc=$(this).attr('href'); let myHtml = $('html'); let scrollPosY = myHtml.scrollTop(); //myHtml.toggleClass("scrollbarnone"); $('.lightboxIframe').on('shown.bs.modal',function(){ myHtml.css('overflow','hidden'); $(this).find('iframe').attr('src',iframeSrc); $(this).css('padding-right',''); }) $('.lightboxIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ /*myHtml.toggleClass("scrollbarnone");*/ myHtml.css("scroll-behavior","auto"); myHtml.scrollTop(scrollPosY); myHtml.css("scroll-behavior",""); }); $('.lightboxIframe').on('hide.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); myHtml.css('overflow',''); }) $('#lightboxIframe').modal({keyboard: true,show:true}); } ); $('.contactButton').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let keywordValue=$(this).attr('keyword'); $('.contactIframe').on('shown.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',"/include/tool_contact_bootstrap.cfm"+"?keyword="+keywordValue) }); $('.contactIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); }) $('#contactIframe').modal({keyboard: true,show:true}); }); </script> <script type='text/javascript' defer='defer'>$('#menuLogin-link').click(function(ev){ev.preventDefault();$('#alertLogin').modal('show');});</script> <div id="map-win" class="x-hidden"></div> </body> <script type="text/javascript"> (function(){ window["loaderConfig"] = "/TSPD/?type=21"; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/TSPD/?type=18"></script> </html>

CINXE.COM

UNESCO World Heritage Centre - Patrimoine Mondial