CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 21:13 HERR, erhebe dich in deiner Kraft, so wollen wir singen und loben deine Macht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/21-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/21-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/21-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/21-12.htm" title="Psalm 21:12">◄</a> Psalm 21:13 <a href="/psalms/22-1.htm" title="Psalm 22:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />HERR, erhebe dich in deiner Kraft, so wollen wir singen und loben deine Macht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Erhebe dich, Jahwe, in deiner Macht, so wollen wir singen und preisen deine Stärke!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn du wirst sie zur Schulter machen; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Herr, erhöb di und spil dein Macht aus! Deiner Frastmunt gaan myr singen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/21.htm">King James Bible</a></span><br />Be thou exalted, LORD, in thine own strength: <i>so</i> will we sing and praise thy power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/21.htm">English Revised Version</a></span><br />Be thou exalted, O LORD, in thy strength: so will we sing and praise thy power.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Be thou</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-46.htm">Psalm 18:46</a></span><br />Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und erhoben werde der Gott meines Heils,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/46-10.htm">Psalm 46:10</a></span><br />Seid stille und erkennet, daß ich GOTT bin. Ich will Ehre einlegen unter den Heiden; ich will Ehre einlegen auf Erden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/57-5.htm">Psalm 57:5,11</a></span><br />Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Welt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-18.htm">Psalm 72:18,19</a></span><br />Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/113-5.htm">Psalm 113:5</a></span><br />Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/29-11.htm">1.Chronik 29:11</a></span><br />Dir, HERR, gebührt die Majestät und Gewalt, Herrlichkeit, Sieg und Dank. Denn alles, was im Himmel und auf Erden ist. das ist dein. Dein, HERR, ist das Reich, und du bist erhöht über alles zum Obersten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/9-19.htm">Hiob 9:19</a></span><br />Will man Macht, so ist er zu mächtig; will man Recht, wer will mein Zeuge sein?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-10.htm">Matthaeus 6:10</a></span><br />Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-13.htm">Matthaeus 6:13</a></span><br />Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-17.htm">Offenbarung 11:17</a></span><br />und sprachen: Wir danken dir, HERR, allmächtiger Gott, der du bist und warest, daß du hast angenommen deine große Kraft und herrschest;</p><p class="hdg">so will</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/58-10.htm">Psalm 58:10,11</a></span><br />Der Gerechte wird sich freuen, wenn er solche Rache sieht, und wird seine Füße baden in des Gottlosen Blut,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-3.htm">Offenbarung 15:3,4</a></span><br />und sangen das Lied Mose's, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wundersam sind deine Werke, HERR, allmächtiger Gott! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiden!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/16-5.htm">Offenbarung 16:5-7</a></span><br />Und ich hörte den Engel der Wasser sagen: HERR, du bist gerecht, der da ist und der da war, und heilig, daß du solches geurteilt hast,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/18-20.htm">Offenbarung 18:20</a></span><br />Freue dich über sie, Himmel und ihr Heiligen und Apostel und Propheten; denn Gott hat euer Urteil an ihr gerichtet!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-1.htm">Offenbarung 19:1-6</a></span><br />Darnach hörte ich eine Stimme großer Scharen im Himmel, die sprachen: Halleluja! Heil und Preis, Ehre und Kraft sei Gott, unserm HERRN!…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/21-13.htm">Psalm 21:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/21-13.htm">Psalm 21:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/21-13.htm">Salmos 21:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/21-13.htm">Psaume 21:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/21-13.htm">Psalm 21:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/21-13.htm">Psalm 21:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/21-13.htm">Psalm 21:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/21.htm">Psalm 21</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/21-12.htm">12</a></span>Denn du wirst machen, daß sie den Rücken kehren; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen. <span class="reftext"><a href="/psalms/21-13.htm">13</a></span><span class="highl">HERR, erhebe dich in deiner Kraft, so wollen wir singen und loben deine Macht.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/59-16.htm">Psalm 59:16</a></span><br />Ich aber will von deiner Macht singen und des Morgens rühmen deine Güte; denn du bist mir Schutz und Zuflucht in meiner Not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/81-1.htm">Psalm 81:1</a></span><br />Auf der Gittith, vorzusingen, Asaphs. Singet fröhlich Gott, der unsre Stärke ist; jauchzt dem Gott Jakobs!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/21-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 21:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 21:12" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/22-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 22:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 22:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/21-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>