CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Champs-Élysées - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"de20d7c4-83da-41d8-b02a-c40cd4ee44b2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Champs-Élysées","wgTitle":"Champs-Élysées","wgCurRevisionId":6178169,"wgRevisionId":6178169,"wgArticleId":159800,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Koordinat di Wikidata","Rencana dengan pengenalan VIAF","Rencana dengan pengenalan BNF","Rencana dengan pengenalan GND","Rencana dengan pengenalan J9U","Rencana dengan pengenalan LCCN","Rencana dengan pengenalan FAST","Recana dengan pengenalan WorldCat-VIAF","Rencana dengan pengenalan multiple","Tarikan pelancong di Paris"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Champs-Élysées","wgRelevantArticleId":159800, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgCoordinates":{"lat":48.86972222222222,"lon":2.3074999999999997},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q550","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips", "ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Paris_street_enseigne_top.gif"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="497"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Paris_street_enseigne_top.gif"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="331"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="265"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Champs-Élysées - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Champs-Élysées rootpage-Champs-Élysées skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pautan_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pautan_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pautan luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pautan_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Champs-Élysées</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 87 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-87" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">87 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Jerman Switzerland" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jerman Switzerland" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%8A%D9%87" title="الشانزلزيه – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الشانزلزيه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Avenida_de_los_Campos_El%C3%ADseos" title="Avenida de los Campos Elíseos – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Avenida de los Campos Elíseos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yelisey_%C3%A7%C3%B6ll%C9%99ri" title="Yelisey çölləri – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Yelisey çölləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%81%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%87" title="শঁজেলিজে – Benggali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শঁজেলিজে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Benggali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Cina Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Cina Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Елісейскія палі – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Елісейскія палі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%8D%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Элізэйскія палі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Элізэйскія палі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD-%D0%B7-%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B5" title="Шан-з-Елизе – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шан-з-Елизе" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Avinguda_dels_Camps_Elisis" title="Avinguda dels Camps Elisis – Catalonia" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Avinguda dels Camps Elisis" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalonia" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Denmark" lang="da" hreflang="da" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Denmark" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="rencana baik"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs_%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs Élysées – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Avenue des Champs Élysées" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B5%CF%89%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%97%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%AF%CF%89%CE%BD_%CE%A0%CE%B5%CE%B4%CE%AF%CF%89%CE%BD" title="Λεωφόρος Ηλυσίων Πεδίων – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Λεωφόρος Ηλυσίων Πεδίων" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Avenida_de_los_Campos_El%C3%ADseos" title="Avenida de los Campos Elíseos – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Avenida de los Campos Elíseos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Avenuo_de_la_Elizeaj_Kampoj" title="Avenuo de la Elizeaj Kampoj – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Avenuo de la Elizeaj Kampoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Eliseo_Zelaien_hiribidea" title="Eliseo Zelaien hiribidea – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Eliseo Zelaien hiribidea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="شانزلیزه – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شانزلیزه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Frisian Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Avenida_dos_Campos_Elisios" title="Avenida dos Campos Elisios – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Avenida dos Campos Elisios" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9A%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B8-%E0%AA%8F%E0%AA%B2%E0%AB%80%E0%AA%B8%E0%AB%80%E0%AA%B8" title="ચેમ્પ્સ-એલીસીસ – Gujarat" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ચેમ્પ્સ-એલીસીસ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarat" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%B9%EC%A0%A4%EB%A6%AC%EC%A0%9C_%EA%B1%B0%EB%A6%AC" title="샹젤리제 거리 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="샹젤리제 거리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%A5%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A5%D6%80" title="Ելիսեյան դաշտեր – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ելիսեյան դաշտեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BC-%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BC" title="शॉन्ज़-एलिसीज़ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="शॉन्ज़-एलिसीज़" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Elizejske_poljane" title="Elizejske poljane – Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Elizejske poljane" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%A0%D7%96_%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%94" title="שאנז אליזה – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="שאנז אליזה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%96-%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%94" title="შანზ-ელიზე – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შანზ-ელიზე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B7-%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B5" title="Шанз-Элизе – Kazakhstan" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шанз-Элизе" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakhstan" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Campi_Elysii_(via)" title="Campi Elysii (via) – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Campi Elysii (via)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Elizejas_lauki" title="Elizejas lauki – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Elizejas lauki" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Eliziejaus_lauk%C5%B3_al%C4%97ja" title="Eliziejaus laukų alėja – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Eliziejaus laukų alėja" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%9A%D0%B0" title="Елисејски полиња – Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Елисејски полиња" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9C-%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%87" title="शाँज-एलिजे – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शाँज-एलिजे" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="شاندلیزه – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="شاندلیزه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Saxon Rendah" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Saxon Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BC%E3%83%AA%E3%82%BC%E9%80%9A%E3%82%8A" title="シャンゼリゼ通り – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シャンゼリゼ通り" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Nynorsk Norway" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Avenguda_dels_Aliscamps" title="Avenguda dels Aliscamps – Occitania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Avenguda dels Aliscamps" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%9C%E0%A8%BC-%E0%A8%8F%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%87" title="ਸ਼ਾਂਜ਼-ਏਲੀਜ਼ੇ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ਾਂਜ਼-ਏਲੀਜ਼ੇ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%92_%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%92" title="شانزے لیزے – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شانزے لیزے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Poland" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poland" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bulevardul_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Bulevardul Champs-Élysées – Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bulevardul Champs-Élysées" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Елисейские Поля – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Елисейские Поля" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Sicili" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicili" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Elizejske_poljane" title="Elizejske poljane – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Elizejske poljane" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8E%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8E" title="شانزێلیزێ – Kurdi Tengah" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شانزێلیزێ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Tengah" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%99%D0%B0_(%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7)" title="Јелисејска поља (Париз) – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јелисејска поља (Париз)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – SerboCroatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="SerboCroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Avenue des Champs-Élysées – Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Avenue des Champs-Élysées" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Sweden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweden" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B" title="ช็องเซลีเซ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ช็องเซลีเซ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Đại lộ Champs-Élysées – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đại lộ Champs-Élysées" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eanzelize_Caddesi" title="Şanzelize Caddesi – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şanzelize Caddesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Єлисейські Поля – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єлисейські Поля" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%92_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%92" title="شانزے الیزے – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شانزے الیزے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Champs-Élysées – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Champs-Élysées" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%A6%AD%E4%B8%BD%E8%88%8D%E5%A4%A7%E8%A1%97" title="香榭丽舍大街 – Cina Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="香榭丽舍大街" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Cina Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%9E%D7%A1_%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A2" title="שאמס עליזע – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שאמס עליזע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%A6%AD%E9%BA%97%E8%88%8D%E5%A4%A7%E9%81%93" title="香榭麗舍大道 – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="香榭麗舍大道" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/El%C4%97z%C4%97j%C4%97_Lauk%C4%81" title="Elėzėjė Laukā – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Elėzėjė Laukā" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%A6%AD%E4%B8%BD%E8%88%8D%E5%A4%A7%E8%A1%97" title="香榭丽舍大街 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="香榭丽舍大街" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q550#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Perbincangan:Champs-%C3%89lys%C3%A9es" rel="discussion" title="Perbincangan mengenai laman kandungan [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Champs-%C3%89lys%C3%A9es"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Champs-%C3%89lys%C3%A9es" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&oldid=6178169" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&id=6178169&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini"><span>Petik laman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FChamps-%25C3%2589lys%25C3%25A9es"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FChamps-%25C3%2589lys%25C3%25A9es"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Champs-%C3%89lys%C3%A9es"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q550" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Sistem_koordinat_geografi" title="Sistem koordinat geografi">Koordinat</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&params=48_52_11_N_2_18_27_E_region:FR_type:landmark"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Peta, gambar udara, dan lain-lain data untuk lokasi ini"><span class="latitude">48°52′11″N</span> <span class="longitude">2°18′27″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Peta, gambar udara, dan lain-lain data untuk lokasi ini">48.86972°N 2.30750°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">48.86972; 2.30750</span></span></span></a></span></span></span> </p> <div style="position:relative;width:250px;float:right;clear:right;text-align:center;margin-left:10px;margin-top:20px;margin-bottom:20px;font-family:helvetica, 'helvetica new', sans-serif;"> <div style="position:relative;width:100%;margin-bottom:-45px;height:16px;color:#ffffff;z-index:20;"><span style="position:relative;font-size:15px;margin-left:3px;">8<sup>e</sup> Arrt.</span></div> <div style="position:relative;margin-left:auto;margin-right:auto;height:60px;width:135px;margin-bottom:-5px;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Paris_street_enseigne_top.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Paris_street_enseigne_top.gif" decoding="async" width="145" height="60" class="mw-file-element" data-file-width="145" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="width:230px;background-color:#004629;padding:10px;padding-bottom:13px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align:left;background:#002669;font-size:11px;color:#ffffff;width:230px;border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th colspan="2" align="center" style="height:30px;background-color:#002669;color:#ffffff;font-family:Helvetica;font-size:16px;border-right:1px solid #ffffff;border-bottom:1px solid #ffffff;color:#ffffff;"> <div style="width:230px;height:0px;margin-top:-7px;"> <div style="position:relative;width:27px;float:left;border:0px;margin-left:-7px;margin-bottom:-27px;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Paris_enseigne_tl.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Paris_enseigne_tl.gif" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="27" data-file-height="27" /></a></span></div> <div style="position:relative;width:27px;border:0px;margin-right:-7px;margin-bottom:-27px;float:right;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Paris_enseigne_tr.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Paris_enseigne_tr.gif" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="27" data-file-height="27" /></a></span></div> </div> <div style="position:relative;width:204px;margin-top:23px;margin-bottom:10px;">AVENUE<br /><small>des</small><br />CHAMPS ÉLYSÉES</div> </th></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" height="10"><div style="position:relative;width:100%;border-bottom:10px solid #004629;border-top:10px solid #004629;"><div style="position:relative;width:13px;height:13px;margin:-0px -0px -13px 0px;z-index:50;float:left;left:72px;top:63px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Map_pointer.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Map_pointer.svg/13px-Map_pointer.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Map_pointer.svg/20px-Map_pointer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Map_pointer.svg/26px-Map_pointer.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></a></span></div><div style="width:230px;z-index:40;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Paris_plan_wee_green_jms.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Paris_plan_wee_green_jms.jpg" decoding="async" width="230" height="184" class="mw-file-element" data-file-width="230" data-file-height="184" /></a></span></div><div style="clear:both;"></div></div> </td></tr> <tr> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;background-color:#002669;color:#ffffff;width:100px;"><b><a href="/w/index.php?title=Arrondissements_of_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissements of Paris (laman tidak wujud)"><font color="#FFFFFF">Arrondissement</font></a></b></td> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;background-color:#002669;color:#ffffff;"><a href="/w/index.php?title=VIIIe_arrondissement&action=edit&redlink=1" class="new" title="VIIIe arrondissement (laman tidak wujud)"><font color="#FFFFFF">VIIIe</font></a> </td></tr> <tr> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;width:100px;"><b><a href="/w/index.php?title=Daerah_di_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daerah di Paris (laman tidak wujud)"><font color="#FFFFFF">Quarter</font></a></b></td> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;width:150px;">Champs Élysées. Faubourg du Roule. </td></tr> <tr> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;"><b>Bermula di</b> </td> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;"><a href="/w/index.php?title=Place_de_la_Concorde,_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Place de la Concorde, Paris (laman tidak wujud)"><font color="#FFFFFF">Place de la Concorde</font></a> </td></tr> <tr> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;"><b>Tamat di</b> </td> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;"><a href="/w/index.php?title=Place_Charles_de_Gaulle,_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Place Charles de Gaulle, Paris (laman tidak wujud)"><font color="#FFFFFF">Place Charles de Gaulle</font></a> </td></tr> <tr> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;"><b>Panjang</b></td> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;">1910 <font color="white">m</font> </td></tr> <tr> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;"><b>Lebar</b></td> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;">70 <font color="white">m</font> </td></tr> <tr> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;"><b>Wujud</b></td> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;">1670 </td></tr> <tr> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;"><b>Denominasi</b></td> <td style="padding:3px;border:1px solid #004629;">2 Mac, 1864 </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" height="10"><div style="position:relative;width:100%;border-bottom:10px solid #004629;border-top:10px solid #004629;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Champs-%C3%89lys%C3%A9es_from_Arc_de_Triomphe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Champs-%C3%89lys%C3%A9es_from_Arc_de_Triomphe.jpg/230px-Champs-%C3%89lys%C3%A9es_from_Arc_de_Triomphe.jpg" decoding="async" width="230" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Champs-%C3%89lys%C3%A9es_from_Arc_de_Triomphe.jpg/345px-Champs-%C3%89lys%C3%A9es_from_Arc_de_Triomphe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Champs-%C3%89lys%C3%A9es_from_Arc_de_Triomphe.jpg/460px-Champs-%C3%89lys%C3%A9es_from_Arc_de_Triomphe.jpg 2x" data-file-width="2581" data-file-height="1863" /></a></span><div style="clear:both;"></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" bgcolor="#002669" style="border-right:1px solid #ffffff;border-bottom:1px solid #ffffff;"> <div style="position:relative;width:230px;margin:0px;"> <div style="position:relative;width:206px;margin-left:auto;margin-right:auto;margin-bottom:5px;"><font color="#ffffff"><i>Champs-Élysées</i> dilihat dari <i>Arc de Triomphe</i></font></div> <div style="width:230px;height:0px;border:0px;margin-bottom:-5px;"> <div style="position:relative;width:27px;float:left;height:0px;border:0px;margin-left:-7px;margin-top:-21px;margin-bottom:-2px;"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Paris_enseigne_bl.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Paris_enseigne_bl.gif" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="27" data-file-height="27" /></a></span></div> <div style="position:relative;width:27px;height:0px;border:0px;margin-right:-7px;margin-top:-21px;margin-bottom:-2px;float:right;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Paris_enseigne_br.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Paris_enseigne_br.gif" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="27" data-file-height="27" /></a></span> </div> </div> </div> </td></tr></tbody></table> </div> </div> <p><i><b>Avenue des Champs-Élysées</b></i> (<small>Sebutan Perancis: </small><span title="Sebutan dalam IPA" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:IPA_untuk_bahasa_Perancis" class="mw-redirect" title="Wikipedia:IPA untuk bahasa Perancis">[ʃɑ̃zeliˈze]</a></span><small>  <span class="nowrap">(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Media:Fr-les_Champs_%C3%89lys%C3%A9es.ogg" title="Media:Fr-les Champs Élysées.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Fr-les_Champs_%C3%89lys%C3%A9es.ogg" class="internal" title="Fr-les Champs Élysées.ogg">dengar</a>)</span></small>) adalah sebuah <a href="/w/index.php?title=Lebuh_(landskap)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lebuh (landskap) (laman tidak wujud)">lebuh</a> berprestij yang terletak di <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, <a href="/wiki/Perancis" title="Perancis">Perancis</a>. Dengan dihiasi dengan <a href="/wiki/Panggung_wayang" class="mw-redirect" title="Panggung wayang">panggung</a>, <a href="/w/index.php?title=Kaf%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kafé (laman tidak wujud)">kafé</a>, kedai-kedai khas mewah dan <a href="/w/index.php?title=Pokok_berangan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pokok berangan (laman tidak wujud)">pokok berangan</a>, Avenue des Champs-Élysées menjadi salah satu jalan yang paling terkenal di dunia, dengan kadar sewanya setinggi AS$1.5 juta bagi setiap 1,000 kaki persegi (92.9 meter persegi) ruang. Ia kekal menjadi jalur hartanah paling mahaldi Eropah.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Sciolino_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sciolino-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Namanya yang bermaksud <a href="/wiki/Elysion" title="Elysion">padang Elysion</a> di dalam <a href="/wiki/Bahasa_Perancis" title="Bahasa Perancis">bahasa Perancis</a>, adalah sebuah tempat kematian bertuah dalam <a href="/wiki/Mitologi_Yunani" title="Mitologi Yunani">mitologi Yunani</a>. </p><p><i>Avenue des Champs-Élysées</i> juga dikenali dalam bahasa Perancis sebagai <i>La plus belle avenue du monde</i> ("Lebuh paling cantik di dunia").<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ketibaan rangkaian kedai berjenama global sejak beberapa tahun lepas sedikit sebanyak mengubah karekternya, dan dalam usaha pertama bagi menahan perubahan-perubahan ini, <a href="/w/index.php?title=Kota_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kota Paris (laman tidak wujud)">Kota Paris</a> (yang mana memanggil trend ini sebagai "<i>banalisation</i>") pada tahun 2007 telah memutuskan untuk menghalang rangkaian pakaian dari Sweden, <a href="/wiki/H%26M" title="H&M">H&M</a> dari membukakedai di lebuh ini.<sup id="cite_ref-Sciolino_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Sciolino-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bagaimanapun pada tahun 2008, rangkaian pakaian dari Amerika Syarikat, <a href="/wiki/Abercrombie_%26_Fitch" title="Abercrombie & Fitch">Abercrombie & Fitch</a> telah diberi kebenaran untuk membuka kedai di sini.<sup id="cite_ref-parisANF_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-parisANF-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:Champs-Elys%C3%A9es,_vue_de_la_Concorde_%C3%A0_l%27Etoile.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Champs-Elys%C3%A9es%2C_vue_de_la_Concorde_%C3%A0_l%27Etoile.jpg/500px-Champs-Elys%C3%A9es%2C_vue_de_la_Concorde_%C3%A0_l%27Etoile.jpg" decoding="async" width="500" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Champs-Elys%C3%A9es%2C_vue_de_la_Concorde_%C3%A0_l%27Etoile.jpg/750px-Champs-Elys%C3%A9es%2C_vue_de_la_Concorde_%C3%A0_l%27Etoile.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Champs-Elys%C3%A9es%2C_vue_de_la_Concorde_%C3%A0_l%27Etoile.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="528" /></a><figcaption>Paksi bersejarah, melihat ke barat.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Rujukan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Rujukan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6173370">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">Stretches of New York City's <a href="/w/index.php?title=Fifth_Avenue_(Manhattan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fifth Avenue (Manhattan) (laman tidak wujud)">Fifth Avenue</a> contain the world's most expensive real estate.</span> </li> <li id="cite_note-Sciolino-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Sciolino_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Sciolino_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Elaine Sciolino, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2007/01/31/world/europe/31paris.html">Megastores March Up Avenue, and Paris Takes to Barricades</a>", <i>New York Times</i>, 21 Januari 2007.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.paris-architecture.info/TEN/TEN-Parks.htm">http://www.paris-architecture.info/TEN/TEN-Parks.htm</a></span> </li> <li id="cite_note-parisANF-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-parisANF_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5110723">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110725154511/http://www.insideretailing.com.au/articles-page.aspx?articleType=ArticleView&articleId=4136">"Paris next stop on A&F's expansion trail"</a>. 25 November 2008. Diarkibkan daripada <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insideretailing.com.au/articles-page.aspx?articleType=ArticleView&articleId=4136">yang asal</a> pada 2011-07-25<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">4 Disember</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Paris+next+stop+on+A%26F%27s+expansion+trail&rft.date=2008-11-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.insideretailing.com.au%2Farticles-page.aspx%3FarticleType%3DArticleView%26articleId%3D4136&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3AChamps-%C3%89lys%C3%A9es" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pautan_luar">Pautan luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Pautan luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Pautan luar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Laman_Utama" class="extiw" title="commons:Laman Utama">Wikimedia Commons</a> mempunyai media berkaitan <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es_(Paris)?uselang=ms">Avenue des Champs-Élysées</a></b></i></td></tr> </tbody></table> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Laman_Utama" class="extiw" title="commons:Laman Utama">Wikimedia Commons</a> mempunyai media berkaitan <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Avenue_des_Champs-%C3%89lys%C3%A9es_(Paris)?uselang=ms">Avenue des Champs-Élysées</a></b></i></td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.champselysees.org">The Official website about the Champs-Elysees</a> <span class="languageicon" style="font-size:0.85em; font-weight:bold; color:#555" title="Bahasa (en)">(Inggeris)</span> <span class="languageicon" style="font-size:0.85em; font-weight:bold; color:#555" title="Bahasa (fr)">(Perancis)</span> <span class="languageicon" style="font-size:0.85em; font-weight:bold; color:#555" title="Bahasa (zh)">(Cina)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://paris1900.lartnouveau.com/paris08/le_quartier_champs_elysees.htm">The Champs Élysées district</a> - current photographs and of the years 1900</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.columbia.edu/cu/arthistory/courses/parismaps/">Barry Bergdoll, Columbia University: Paris maps</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.google.com/maps?q=paris,+france&ll=48.869966,2.307043&spn=0.012014,0.041096&t=h&hl=en">Satellite image from Google Maps</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Kawalan_kewibawaan_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sunting_ini_di_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q550#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sunting_ini_di_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Kawalan_kewibawaan_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sunting_ini_di_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q550#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sunting_ini_di_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Bantuan:Kawalan_kewibawaan" title="Bantuan:Kawalan kewibawaan">Kawalan kewibawaan</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q550#identifiers" title="Sunting ini di Wikidata"><img alt="Sunting ini di Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Umum</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Fail_Kewibawaan_Antarabangsa_Maya" title="Fail Kewibawaan Antarabangsa Maya">VIAF</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/315161102">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/312587155">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/315161102">WorldCat (melalui VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Perpustakaan negara</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119808581">Perancis</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119808581">(data)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1085836487">Jerman</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4075878-3">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007284945105171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85022471">Amerika Syarikat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lain-lain</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1714324/">Aplikasi Berfaset Terminologi Subjek</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1316850/">2</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Champs-Élysées&oldid=6178169">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Champs-Élysées&oldid=6178169</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Tarikan_pelancong_di_Paris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Tarikan pelancong di Paris (laman tidak wujud)">Tarikan pelancong di Paris</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori-kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Koordinat_di_Wikidata" title="Kategori:Koordinat di Wikidata">Koordinat di Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_pengenalan_VIAF" title="Kategori:Rencana dengan pengenalan VIAF">Rencana dengan pengenalan VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_pengenalan_BNF" title="Kategori:Rencana dengan pengenalan BNF">Rencana dengan pengenalan BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_pengenalan_GND" title="Kategori:Rencana dengan pengenalan GND">Rencana dengan pengenalan GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_pengenalan_J9U" title="Kategori:Rencana dengan pengenalan J9U">Rencana dengan pengenalan J9U</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_pengenalan_LCCN" title="Kategori:Rencana dengan pengenalan LCCN">Rencana dengan pengenalan LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_pengenalan_FAST" title="Kategori:Rencana dengan pengenalan FAST">Rencana dengan pengenalan FAST</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Recana_dengan_pengenalan_WorldCat-VIAF" title="Kategori:Recana dengan pengenalan WorldCat-VIAF">Recana dengan pengenalan WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_pengenalan_multiple" title="Kategori:Rencana dengan pengenalan multiple">Rencana dengan pengenalan multiple</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 20:10, 23 April 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Champs-%C3%89lys%C3%A9es&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2jqt7","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.204","walltime":"0.372","ppvisitednodes":{"value":1187,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21458,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1346,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5960,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 220.793 1 -total"," 37.18% 82.096 1 Templat:Reflist"," 28.64% 63.231 1 Templat:Cite_web"," 24.10% 53.215 1 Templat:Coord"," 16.64% 36.744 1 Templat:Authority_control"," 6.96% 15.370 2 Templat:Kategori_Commons"," 6.29% 13.894 2 Templat:Sister"," 4.86% 10.732 3 Templat:Bahasa_pautan"," 4.71% 10.395 2 Templat:Side_box"," 4.28% 9.449 1 Templat:En_icon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.095","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3361283,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-hrzpx","timestamp":"20241123023739","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Champs-\u00c9lys\u00e9es","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/Champs-%C3%89lys%C3%A9es","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q550","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q550","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-08-28T22:05:38Z","dateModified":"2024-04-23T20:10:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/61\/Paris_street_enseigne_top.gif"}</script> </body> </html>