Stáir na bhFoirgneamh - Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

<!DOCTYPE html> <html lang="ga" xml:lang="ga" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2025 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>Stáir na bhFoirgneamh - Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh - CURIA</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftoastr%2Fjalios-toastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons_with_fa.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-skin-custom-properties.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-empty.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flightgallery.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-autoplay.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-fullscreen.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-thumbnail.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-video.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-zoom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FUPMEPlugin%2Fcss%2Fimages.css&css=plugins%2FUPMEPlugin%2Fcss%2Flightbox2%2Fcss%2Flightbox.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/p1_3943801/ga/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Stáir na bhFoirgneamh - Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-channel-name="CURIA" data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" id="AjaxCtxt-0-1739801023169" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="p1_3941038_0" class="Outter PortletPortal ID_p1_3941038 box-responsive ajax-refresh-div Inner empty-skin" > <div class="portlet-header-actions"> </div> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3941037 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <script type="text/javascript"> function scrollToContent() { var h1 = document.getElementsByTagName('h1')[0]; // requires temporarily adding tabindex to make h1 focusable h1.setAttribute("tabindex", "-1"); h1.scrollTo(); h1.focus(); h1.blur(); h1.removeAttribute("tabindex"); } </script> <a href ="javascript:void(0)" class="btn btn-skip-to-content" id="skip-id" onclick="scrollToContent();"> Ar aghaidh go dtí an príomhábhar </a> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/ga/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" aria-hidden="true" ></span>  Baile </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Roghnaigh teanga, le do thoil</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">ga</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="Irish" title="Change language" /></span><span class="sr-only">Change language</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon disabled"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class=" search"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Cuardaigh" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > An Institiúid <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/ga/" class="" > Léiriú ginearálta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/ga/" class="" > Tuarascáil bhliantúil </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/ga/" class="" > Bróisiúir faisnéise </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/ga/" class="" > Doiciméid éagsúla </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/ga/" class="" > Departments </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Deiseanna oibre leis an gCúirt</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/ga/" class="" > Poist </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/ga/" class="" > Vacancies </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/ga/" class="" > Glaonna buana ar iarratais </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/ga/" class="" > Tréimhsí oiliúna </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/ga/" class="" > Saoraistritheoirí </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/ga/" class="" > Glaonna ar thairiscintí </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Stair</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/ga/" class="" > Tuarascálacha bliantúla </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Iar-Chomhaltaí</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/ga/" class="" > An Chúirt Bhreithiúnais </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/ga/" class="" > An Chúirt Ghinearálta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/ga/" class="" > Binse na Seirbhíse Sibhialta </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Binse na Seirbhíse Sibhialta</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/ga/" class="" > Léiriú </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/ga/" class="" > Comóradh 5 bliana an Bhinse </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Imeachtaí Comórtha</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/ga/" class="" > Méadú 2024 – Comóradh 20 bliain </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/ga/" class="" > 70 bliain </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/ga/" class="" > 60 bliain </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/ga/" class="" > Ó 20 bliain go 2020 </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/ga/" class="" > 30 bliain na Cúirte Ginearálta (1989 - 2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/ga/" class="" > 50 bliain "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/ga/" class="" > 12 bhliain "Uachtaránacht Skouris" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Teacht ar cuairt</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/ga/" class="" > Mapa rochtana </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/ga/" class="" > Cuairteanna do ghrúpaí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/ga/" class="" > Tionscadal oideachasúil </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/ga/" class="" > Cuairteanna turasóireachta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/ga/" class="" > Cuairteoirí aonair </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/ga/" class="" > Rialacha slándála agus rialacha iompraíochta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/ga/" class="" > Cosaint Sonraí Pearsanta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/ga/" class="" > Leabharlann </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/ga/" class="" > Déan teagmháil linn </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/ga/" class="" > An Chúirt i bhfigiúirí </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Foirgnimh</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/ga/" class="" > An Palais </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/ga/" class="" > An Anneau </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/ga/" class="" > Áras Erasmus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/ga/" class="" > Áras Thomas More </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/ga/" class="" > Áras Thémis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/ga/" class="" > Túr Comenius </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/ga/" class="" > Túr Montesquieu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/ga/" class="" > Túr Rocca </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/ga/" class="" > An Gailearaí </a> </li> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/" class="" > Stáir na bhFoirgneamh </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/ga/" class="" > Turas Fíorúil </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/ga/" class="" > Bainistíocht inbhuanaithe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/ga/" class="" > Ealaín sa Chúirt </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Doiciméid a rochtain</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/ga/" class="" > Doiciméid riaracháin a rochtain </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/ga/" class="" > Cartlanna stairiúla </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/ga/" class="" > Cosaint sonraí pearsanta </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/ga/" class="" > Léiriú ginearálta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/ga/" class="" > Tuarascáil bhliantúil </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/ga/" class="" > Bróisiúir faisnéise </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/ga/" class="" > Doiciméid éagsúla </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/ga/" class="" > Departments </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/ga/" class="" > Deiseanna oibre leis an gCúirt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/ga/" class="" > Glaonna ar thairiscintí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/ga/" class="" > Stair </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/ga/" class="" > Imeachtaí Comórtha </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/ga/" class="" > Teacht ar cuairt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/ga/" class="" > Déan teagmháil linn </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/ga/" class="" > An Chúirt i bhfigiúirí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/ga/" class="" > Foirgnimh </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/ga/" class="" > Bainistíocht inbhuanaithe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/ga/" class="" > Ealaín sa Chúirt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/ga/" class="" > Doiciméid a rochtain </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/ga/" class="" > Cosaint sonraí pearsanta </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > An Chúirt Bhreithiúnais <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/ga/" class="" > Léiriú </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Comhaltaí</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ga/" class="" > Cé hiad na Comhaltaí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/ga/" class="" > Cód eitice na gComhaltaí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/ga/" class="" > Comhdhéanamh na nDlísheomraí </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/ga/" class="" > Clárlann </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/ga/" class="" > Nós imeachta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/ga/" class="" > Cosaint sonraí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/ga/" class="" > Staitisticí breithiúnacha </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/ga/" class="" > Léiriú </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/ga/" class="" > Comhaltaí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/ga/" class="" > Clárlann </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/ga/" class="" > Nós imeachta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/ga/" class="" > Cosaint sonraí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/ga/" class="" > Staitisticí breithiúnacha </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > An Chúirt Ghinearálta <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/ga/" class="" > Léiriú </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Comhaltaí</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/ga/" class="" > Léiriú ginearálta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/ga/" class="" > Cód eitice na gComhaltaí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/ga/" class="" > Comhdhéanamh na nDlísheomraí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/ga/" class="" > Téarmaí oifige ó 1989 </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/ga/" class="" > Clárlann </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/ga/" class="" > Nós imeachta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/ga/" class="" > Cosaint sonraí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/ga/" class="" > Staitisticí breithiúnacha </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/ga/" class="" > Léiriú </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/ga/" class="" > Comhaltaí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/ga/" class="" > Clárlann </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/ga/" class="" > Nós imeachta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/ga/" class="" > Cosaint sonraí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/ga/" class="" > Staitisticí breithiúnacha </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Cásdlí <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Rochtain ar na Tuairiscí ar líne</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ga/" class="" > Léiriú </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tuairiscí - ginearálta</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/ga/" class="" > An Chúirt Bhreithiúnais </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/ga/" class="" > An Chúirt Ghinearálta </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Seirbhís shibhialta</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/ga/" class="" > An Chúirt Ghinearálta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/ga/" class="" > Binse na Seirbhíse Sibhialta </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/ga/" class="" > Foirm chuardaigh </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/ga/" class="" > Rochtain de réir uimhir an cháis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/ga/" class="" > Bailiúchán cásdlí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/ga/" class="" > Bileoga faisnéise </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/ga/" class="" > Achoimre mhíosúil ar an gcásdlí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/ga/" class="" > Roghnú na Mórbhreithiúnas </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/ga/" class="" > Ailt dhlíthiúla ar na breithiúnais </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Féilire breithiúnach</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/ga/" class="" > Eolas ar thréimhsí saoire breithiúnaí </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/ga/" class="" > Cásdlí stairiúil </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/ga/" class="" > Conas tagairt don chásdlí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/ga/" class="" > Ainmneacha bréige do chásanna anaithnidithe </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/ga/" class="" > Rochtain ar na Tuairiscí ar líne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/ga/" class="" > Foirm chuardaigh </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/ga/" class="" > Rochtain de réir uimhir an cháis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/ga/" class="" > Bailiúchán cásdlí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/ga/" class="" > Bileoga faisnéise </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/ga/" class="" > Achoimre mhíosúil ar an gcásdlí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/ga/" class="" > Roghnú na Mórbhreithiúnas </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/ga/" class="" > Ailt dhlíthiúla ar na breithiúnais </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/ga/" class="" > Féilire breithiúnach </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/ga/" class="" > Cásdlí stairiúil </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/ga/" class="" > Conas tagairt don chásdlí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/ga/" class="" > Ainmneacha bréige do chásanna anaithnidithe </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Preas & Meáin <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/ga/" class="" > Preasráitis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/ga/" class="" > Seirbhísí do na meáin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/ga/" class="" > Treoir d'iriseoirí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/ga/" class="" > Foinse na ngrianghraf a lua </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/ga/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/ga/" class="" > Sruthú </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/ga/" class="" > Preasráitis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/ga/" class="" > Seirbhísí do na meáin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/ga/" class="" > Treoir d'iriseoirí </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/ga/" class="" > Foinse na ngrianghraf a lua </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/ga/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/ga/" class="" > Sruthú </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Leabharlann <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/ga/" class="" > Rochtain agus cead isteach </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/ga/" class="" > Leabharliosta reatha </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/ga/" class="" > Catalóg </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/ga/" class="" > Rochtain agus cead isteach </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/ga/" class="" > Leabharliosta reatha </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/ga/" class="" > Catalóg </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/ga/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Gréasán Breithiúnach AE <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/ga/" class="" > Léiriú </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/ga/" class="" > Tarchur chun réamhrialú </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/ga/" class="" > Cásdlí náisiúnta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/ga/" class="" > Nótaí agus staidéir </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/ga/" class="" > Faireachán dlíthiúil </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/ga/" class="" > Bileoga faisnéise </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/ga/" class="" > Léiriú </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/ga/" class="" > Tarchur chun réamhrialú </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/ga/" class="" > Cásdlí náisiúnta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/ga/" class="" > Nótaí agus staidéir </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/ga/" class="" > Faireachán dlíthiúil </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/ga/" class="" > Bileoga faisnéise </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-fr" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-fr.png" alt="logo-fr" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Cuardaigh" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Roghnaigh teanga, le do thoil</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">ga</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="Irish" title="Change language" /></span><span class="sr-only">Change language</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon disabled"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147690_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo1_147690 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">An Institiúid</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3941036 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_nbo1_147692_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147692 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/ga/" class="" >Léiriú ginearálta</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/ga/" class="" >Tuarascáil bhliantúil</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/ga/" class="" >Bróisiúir faisnéise</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/ga/" class="" >Doiciméid éagsúla</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/ga/" class="" >Departments</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7006|.elt-Jo2_7006" class=" has-child elt-Jo2_7006" >Deiseanna oibre leis an gCúirt</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7006"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/ga/" class="" >Poist</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/ga/" class="" >Vacancies</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/ga/" class="" >Glaonna buana ar iarratais</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/ga/" class="" >Tréimhsí oiliúna</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/ga/" class="" >Saoraistritheoirí</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/ga/" class="" >Glaonna ar thairiscintí</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7011|.elt-Jo2_7011" class=" has-child elt-Jo2_7011" >Stair</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7011"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/ga/" class="" >Tuarascálacha bliantúla</a></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7014|.elt-Jo2_7014" class=" has-child elt-Jo2_7014" >Iar-Chomhaltaí</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7014"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/ga/" class="" >An Chúirt Bhreithiúnais</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/ga/" class="" >An Chúirt Ghinearálta</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/ga/" class="" >Binse na Seirbhíse Sibhialta</a></li></ul></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-T5_5122|.elt-T5_5122" class=" has-child elt-T5_5122" >Binse na Seirbhíse Sibhialta</a><ul class="list-unstyled root-T5_5122"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/ga/" class="" >Léiriú</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/ga/" class="" >Comóradh 5 bliana an Bhinse</a></li></ul></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-p1_3997859|.elt-p1_3997859" class=" has-child elt-p1_3997859" >Imeachtaí Comórtha</a><ul class="list-unstyled root-p1_3997859"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/ga/" class="" >Méadú 2024 – Comóradh 20 bliain</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/ga/" class="" >70 bliain</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/ga/" class="" >60 bliain</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/ga/" class="" >Ó 20 bliain go 2020</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/ga/" class="" >30 bliain na Cúirte Ginearálta (1989 - 2019)</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/ga/" class="" >50 bliain "Van Gend en Loos"</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/ga/" class="" >12 bhliain "Uachtaránacht Skouris"</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7018|.elt-Jo2_7018" class=" has-child elt-Jo2_7018" >Teacht ar cuairt</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7018"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/ga/" class="" >Mapa rochtana</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/ga/" class="" >Cuairteanna do ghrúpaí</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/ga/" class="" >Tionscadal oideachasúil</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/ga/" class="" >Cuairteanna turasóireachta</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/ga/" class="" >Cuairteoirí aonair</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/ga/" class="" >Rialacha slándála agus rialacha iompraíochta</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/ga/" class="" >Cosaint Sonraí Pearsanta</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/ga/" class="" >Leabharlann</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/ga/" class="" >Déan teagmháil linn</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/ga/" class="" >An Chúirt i bhfigiúirí</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_25536|.elt-Jo2_25536" class=" has-child elt-Jo2_25536 select toclose" >Foirgnimh</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_25536 show"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/ga/" class="" >An Palais</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/ga/" class="" >An Anneau</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/ga/" class="" >Áras Erasmus</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/ga/" class="" >Áras Thomas More</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/ga/" class="" >Áras Thémis</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/ga/" class="" >Túr Comenius</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/ga/" class="" >Túr Montesquieu</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/ga/" class="" >Túr Rocca</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/ga/" class="" >An Gailearaí</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/" class=" select" >Stáir na bhFoirgneamh</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/ga/" class="" >Turas Fíorúil</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/ga/" class="" >Bainistíocht inbhuanaithe</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/ga/" class="" >Ealaín sa Chúirt</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_92908|.elt-P_92908" class=" has-child elt-P_92908" >Doiciméid a rochtain</a><ul class="list-unstyled root-P_92908"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/ga/" class="" >Doiciméid riaracháin a rochtain</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/ga/" class="" >Cartlanna stairiúla</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/ga/" class="" >Cosaint sonraí pearsanta</a></li></ul> </div> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_nbo_170604_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170604 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_nbo1_147693_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147693 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/ga/'>An Institiúid</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/ga/'>Foirgnimh</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/'>Stáir na bhFoirgneamh</a></li> </ol> </div> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1" class="Outter PortletColumn ID_p1_3941035 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" > <div class="portlet-header-actions"> </div> <div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1_p1_3941034_0" class="Outter PortletSelection ID_p1_3941034 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Stáir na bhFoirgneamh&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Stáir na bhFoirgneamh;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/&title=CURIA Stáir na bhFoirgneamh&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/&description=CURIA Stáir na bhFoirgneamh', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/&title=CURIA Stáir na bhFoirgneamh&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1_p1_3941034_0_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Stair na bhfoirgneamh</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg"> <p><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-04/ga.png" alt="ga" title="ga" width="800" height="323" loading="lazy" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set" data-jalios-data-id="p1_3941020" data-jalios-lightbox-options="{"thumb":"upload/docs/image/png/2023-04/ga.png","downloadUrl":"upload/docs/image/png/2023-04/ga.png","abstract":"","title":"ga","url":"jcms/p1_3941020/ga/"}" sizes="(max-width: 768px) 768px, 800px" srcset="upload/docs/image/png/2023-04/ga.png?w=768&h=1999 768w, upload/docs/image/png/2023-04/ga.png 1024w"> <br>  </p> <p>In 1952, tráth a bhí ceist maidir le Liège nó an Bhruiséil a bheith mar shuíomh d’institiúidí CEGC, roghnaíodh cathair Lucsamburg ar deireadh ar bhonn sealadach. Maidir leis an gCúirt, tháinig an rogha sin chun bheith cinntitheach ag Comhairle Dhún Éideann in 1992, áit ar cinneadh suíocháin na nInstitiúidí go cinntitheach.</p> <p>In 1952, chuir Rialtas Lucsamburg Villa Vauban ar fáil don Chúirt, atá lonnaithe i lár pháirc na cathrach i Lucsamburg, chomh maith le dhá fhoirgneamh eile chun freastal ar na 57 mball foirne.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3939066/ga/" title="La Villa Vauban 1952 - 1959" class="" data-jalios-id="p1_3939066"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg" alt="La Villa Vauban 1952 - 1959" title="La Villa Vauban 1952 - 1959" width="300" height="403" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set" data-jalios-data-id="p1_3939066" data-jalios-lightbox-options="{"thumb":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg","downloadUrl":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg","abstract":"","title":"La Villa Vauban 1952 - 1959","url":"jcms/p1_3939066/ga/"}" sizes="(max-width: 768px) 768px, (max-width: 1024px) 1024px, (max-width: 1920px) 1920px, 2074px" srcset="upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg?w=768&h=1999 768w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg?w=1024&h=1999 1024w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg?w=1920&h=1999 1920w"></a>Villa Vauban 1952 – 1959</p> <p>Sa bhliain 1959, mhol Rialtas Lucsamburg foirgneamh don Chúirt, faoi úinéireacht Easpag Lucsamburg, a bhí suite in Côte d’Eich, a bhí mór go leor chun freastal ar a cuid seirbhísí ar fad.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3939065/ga/" title="Côte d'Eich 1959 - 1972" class="" data-jalios-id="p1_3939065"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg" alt="Côte d'Eich 1959 - 1972" title="Côte d'Eich 1959 - 1972" width="300" height="404" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set" data-jalios-data-id="p1_3939065" data-jalios-lightbox-options="{"thumb":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg","downloadUrl":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg","abstract":"","title":"Côte d&#39;Eich 1959 - 1972","url":"jcms/p1_3939065/ga/"}" sizes="(max-width: 768px) 768px, (max-width: 1024px) 1024px, 1677px" srcset="upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg?w=768&h=1999 768w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg?w=1024&h=1999 1024w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg 1920w"></a>Côte d'Eich 1959 – 1972</p> <p>Mar sin féin, mar gheall ar an méadú ar fhoireann, rud a bhí i gcoiteann d’Institiúidí uile an Chomhphobail, go háirithe i dtaca leis an gcéad mhéadú ar na Comhphobail Eorpacha a bhí sceidealta do 1973, rinne Lucsamburg uasghrádú ar ardchlár Kirchberg d’fhonn freastal ar na hinstitiúidí go léir in aon áit amháin. Is ar an ardchlár sin a togadh foirgnimh bhuana na Cúirte.</p> <p>In 1972, le 223 dhuine, bhog an Chúirt isteach sa Palais, arna tógáil ag rialtas Lucsamburg go háirithe don Chúirt ar ardchlár Kirchberg.</p> <p>Insealbhaíodh an Palais, a dhear na hailtirí Beilgeacha Jamagne agus Vander Elst agus ailtire Lucsamburgach Conzemius an 9 Eanáir 1973, rud a thug áitreabh oiriúnach le haghaidh oibre do Chomhaltaí na Cúirte agus dá foireann.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3865652/ga/" title="Palais na Cúirte Breithiúnais - 1973" class="" data-jalios-id="p1_3865652"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg" alt="Le Palais en 1973" title="Le Palais en 1973" width="300" height="221" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set" data-jalios-data-id="p1_3939064" data-jalios-lightbox-options="{"thumb":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg","downloadUrl":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg","abstract":"","title":"Le Palais en 1973","url":"jcms/p1_3939064/ga/"}" sizes="(max-width: 768px) 768px, (max-width: 1024px) 1024px, 1600px" srcset="upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg?w=768&h=1999 768w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg?w=1024&h=1999 1024w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg 1920w"></a> An Palais in 1973</p> <p>Bhí an méadú ar fhoireann na hInstitiúide, ó 1979, ina chúis le sáithiú an áitribh dá cuid. Chun déileáil leis sin, b’éigean oifigí a fháil ar cíos i bhfoirgnimh na n-institiúidí Eorpacha eile. Fós féin, tháinig méadú breise ar riachtanais na Cúirte le haontachas na Gréige (1981), na Spáinne, na Portaingéile (1986), na hOstaire, na Fionlainne agus na Sualainne (1995), agus nuair a bunaíodh an Chúirt Chéadchéime (1989). Tháinig méadú ar líon na foirne ó 626 sa bhliain 1988 go 837 sa bhliain 1994.</p> <p>Ar an gcúis sin, tógadh trí fhotheach a ghabhann leis an Palais, a dhear ailtirí Lucsamburgacha Fritsch, Herr agus Huyberechts, chomh maith le hailtire na hIodáile Paczowski, idir 1985 agus 1994 : áras Erasmus, (a osclaíodh an 5 Deireadh Fómhair 1988), áras Thomas More  (a osclaíodh an 12 Feabhra 1993) agus áras Thémis (a osclaíodh an 15 Meán Fómhair 1994).</p> <p>Bhí aispeist sa Palais, agus mar sin fágadh í in 1999. Arís, bhí ar an gCúirt foirgnimh eile a úsáid chun freastal ar an bhfoireann go léir, go háirithe i bhfoirgneamh réamhdhéanta do riachtanais na seirbhísí teanga a thugtar “Foirgneamh T” air (ó 1999 go 2019).</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3939090/ga/" title="Le bâtiment « T »" class="" data-jalios-id="p1_3939090"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/bat_t.jpg" alt="Le bâtiment « T »" title="Le bâtiment « T »" width="300" height="169" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set" data-jalios-data-id="p1_3939090" data-jalios-lightbox-options="{"thumb":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/bat_t.jpg","downloadUrl":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/bat_t.jpg","abstract":"","title":"Le bâtiment « T »","url":"jcms/p1_3939090/ga/"}"></a> Foirgneamh T</p> <p>Agus obair ar bun ag an Palais leis an aispeist a bhaint as, agus ag féachaint do na riachtanais ag teacht leis an méadú mór a bhí beartaithe do 2004, sheol an Chúirt agus rialtas Lucsamburg tionscadal tógála uaillmhianach.</p> <p>Tharla an tionscadal nua sin i gcomhthráth le hathrú ar bheartas an Aontais i leith a chuid foirgneamh. Go dtí sin, chuir an tír óstach na foirgnimh ar fáil, eadhon údaráis Lucsamburg i gcás na Cúirte. Cosúil leis na hInstitiúidí eile, meastar go bhfaighidh an Chúirt úinéireacht ar a háitribh go léir. Tá gealltanas tugtha ag an gCúirt, dá bhrí sin, go mbeidh sí ina húinéir ar a foirgnimh trína gceannach ar léas.</p> <p>Arna iarraidh sin d’údaráis Lucsamburg, dhréachtaigh an t-ailtire Francach Dominique Perrault tionscadal a bhí dírithe ar Palais athchóirithe agus limistéar a bheadh ar oscailt don phobal ina bhfuil na seomraí cúirte suiteáilte anois.  Thart timpeall air sin, tógadh “anneau” dronuilleogach, curtha in áirithe d’oifigí Chomhaltaí na Cúirte Breithiúnais, dhá thúr do sheirbhísí na hInstitiúide agus Gailearaí atá mar nasc idir foirgnimh uile an choimpléasc.</p> <p>Cuireadh tús le hobair tógála ar an tionscadal sin ag deireadh 2003. An 1 Bealtaine 2004, tháinig deich mBallstát nua isteach san Aontas Eorpach. Agus foireann ag teacht ón 10 mBallstát sin, bhí gá le socrú lóistíochta nua: arís, fuarthas foirgneamh eile ar cíos go sealadach lasmuigh den choimpléasc agus cuireadh síneadh leis an bhfoirgneamh T (“T 2”) chun freastal ar dhlítheangeolaithe ó na Ballstáit nua.</p> <p>Críochnaíodh athchóiriú an Palais agus tógáil an Anneau, an Ghailearaí agus an dá thúr ag deireadh 2008 agus osclaíodh iad an 4 Nollaig den bhliain chéanna. Cuireadh leis an dromchla, mar sin, ó 85 000 m² go thart ar 200 000 m², mhéadaigh líon na seomraí cúirte ó 5 go 11 agus tháinig méadú ar líon na n-oifigí ó 1 000 go 2 200.</p> <p>Toisc na foirgneamh sin a bheith oscailte, bhí an Chúirt in ann athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgnimh Erasmus, Thomas More agus Thémi sular áitíodh arís iad ó 2013.</p> <p>Idir an dá linn, mar thoradh ar mhéadú an Aontais Eorpaigh chun an Rómáin, an Bhulgáir (2007) agus an Chróit (2013) a chur san áireamh, cuireadh le gníomhaíocht bhreithiúnach na Cúirte, agus le líon na gcomhaltaí agus na foirne (trí Abhcóidí Ginearálta breise sa Chúirt Bhreithiúnais (2015) agus, de réir a chéile ó 2016, dhá oiread líon chomhaltaí na Cúirte Ginearálta).</p> <p>D’fhonn déileáil leis an méadú sin, cuireadh tús le hoibreacha tógála don tríú túr in Earrach 2016.</p> <p>Le 29 urlár agus 118 méadar ar airde ann, is é Túr Rocca an foirgneamh is airde i Lucsamburg.</p> <p>Le hinsealbhú Túr Rocca i mí Mheán Fómhair 2019, tá seirbhísí uile na Cúirte lonnaithe in aon choimpléasc tógála amháin.</p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg" alt="Vue sur l’ensemble des bâtiments prise du nord-ouest" title="Vue sur l’ensemble des bâtiments prise du nord-ouest" width="800" height="533" loading="lazy" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set" data-jalios-data-id="p1_3936210" data-jalios-lightbox-options="{"thumb":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg","downloadUrl":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg","abstract":"","title":"An radharc ar na foirgnimh go léir, arna bhfeiceáil ón iarthuaisceart","url":"jcms/p1_3936210/ga/"}" sizes="(max-width: 768px) 768px, (max-width: 1024px) 1024px, (max-width: 1920px) 1920px, 3000px" srcset="upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg?w=768&h=1999 768w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg?w=1024&h=1999 1024w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg?w=1920&h=1999 1920w"></a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1_p1_3941032_1" class="Outter PortletQueryForeachDetail ID_p1_3941032 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="row"> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/ga/" class="" >Déan teagmháil linn</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/ga/" class="" >Rabhadh</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/ga/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/ga/" class="" >Na Meáin Shóisialta</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/ga/" class="" >Fianáin</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/ga/" class="" >Cosaint sonraí pearsanta ar shuíomh gréasáin Curia</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/CourUEPresse?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> <script> function setCookie(cname, cvalue, exdays) { var d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); var expires = "expires="+d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + "; " + expires + ";path=/"; } function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function initEuCookiesOptOut(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optout_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%7D"; var eucck1_for_optout_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Afalse%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optout_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optout_value, 180); } function initEuCookiesOptIn(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optin_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%7D%7D"; var eucck1_for_optin_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Atrue%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optin_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optin_value, 180); } function doCookieAcceptAll(onStatusUpdate) { setCookie("cookieconsent_status", "OK", 365); // Check presence of cookie eu_optout with value “true”. var cookieconsent_status_eu_optout_value = getCookie("eu_optout"); switch(cookieconsent_status_eu_optout_value) { case "true": // Init eu cookies initEuCookiesOptOut(); break; case "DISMISS": default: // Init eu cookies initEuCookiesOptIn(); break; } // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } function doCookieAcceptOnlyNecessary(onStatusUpdate) { // place analytics cookie setCookie("cookieconsent_status", "DISMISS", 365); // Init eu cookies //initEuCookiesOptOut(); // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } const message = "Teastaíonn fianáin áirithe agus nithe comhchosúla ón suíomh gréasáin seo ionas go n-oibreoidh sé i gceart. Tá gá leis na fianáin sin go teicniúil. Má thugann tú cead dúinn, úsáidfimid fianáin Europa Analytics chun sonraí staidrimh a bhailiú i leith do chuairteanna ar an suíomh ar mhaithe lenár seirbhís a fheabhsú. Lena chois sin, úsáidimid YouTube chun físeáin a thaispeáint. Úsáideann YouTube fianáin nó nithe comhchosúla má thugann tú an cead sin. Is féidir leat do roghanna a chur in oiriúint duit féin ar ár leathanach maidir le Fianáin. "; const dismiss = "Na fianáin a bhfuil gá leo go teicniúil amháin"; const link = "Tuilleadh eolais agus an rogha a chur in oiriúint"; const allow = "Ceadaím gach rud"; window.addEventListener("load", function(){ const cc = new CookieConsent({ type: 'info', palette: { popup: { background: '#EEECE9', text: '#848484' }, button: { background: '#CDA769', text: '#3B3939; /* AA */' } }, theme: 'edgeless', cookie: { name: 'cookieconsent_status' }, content: { message: message, dismiss: dismiss, allow: allow, link: '<a tabindex="0" href="jcms/a1_1095707/" rel="noopener noreferrer nofollow">' + link + '</a>' }, compliance: { info: '<div flex-direction="row" align-items="baseline">' + '<div class="cc-compliance">{{dismiss}}</div>' + '<div class="cc-compliance">{{allow}}</div>' + '</div>' } }); cc.on( "statusChanged", function ( cookieName, status, chosenBefore ) { if (status=="OK"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(true); } if (status=="DISMISS"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptOnlyNecessary(true); } }) cc.on( "popupClose", function () { // Check presence of cookie youtube }); }); //Rename cookie cookieconsent_status (created with _ by js) var cookieconsent_status_value_rn = getCookie("cookieconsent_status_"); if (cookieconsent_status_value_rn!=""){ setCookie("cookieconsent_status_", cookieconsent_status_value_rn, -1); setCookie("cookieconsent_status", cookieconsent_status_value_rn, 365); } //Check presence of cookie cookieconsent_status var cookieconsent_status_value = getCookie("cookieconsent_status"); switch(cookieconsent_status_value) { case "dismiss": //If Value = “dismiss” use only necessary cookies doCookieAcceptOnlyNecessary(false); break; case "ok": // Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(false); break; default: // done in box } //Check presence of cookie cookieconsent_status_youtube var cookieconsent_status_youtube_value = getCookie("cookieconsent_status_youtube"); switch(cookieconsent_status_youtube_value) { case "DISMISS": // If not present, display layer above YouTube video break; case "OK": // If present, remove layer from YouTube video and load video break; default: // done in box } </script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=frontlib%2FjqueryMigrate%2Fjquery-migrate.min.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js&js=frontlib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.min.js&js=js%2Fjalios%2Fjquery-browser.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftab.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftooltip.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=js%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Flightgallery.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fautoplay%2Flg-autoplay.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fvideo%2Flg-video.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Ffullscreen%2Flg-fullscreen.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fthumbnail%2Flg-thumbnail.min.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-zoom.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-accessPub.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-imageEditor.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-lightbox.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fcss%2Flightbox2%2Fjs%2Flightbox.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); // CVRIA-632: add class to anchors linking to PDF files if ( (document.getElementsByClassName('cp_item').length ==0) && (document.getElementsByClassName('Brochure').length ==0) && (document.getElementsByClassName('MemberCV').length ==0) ){ // retrieve all anchors in main page content (excluding menu, header, footer) let anchors; for(mainContent of document.getElementsByClassName('mainZone')) { if(anchors === undefined) { anchors = mainContent.getElementsByTagName('a'); } else { anchors.add(mainContent.getElementsByTagName('a')); } } // parse all anchors and add class when they link to a PDF file for (let a of anchors) { if(a.href.endsWith('.pdf')) { // PDF file identified from its URL, no need for an http request a.classList.add("link-to-pdf"); } else if(prefilterUrl(a.href) === true) { // filter out anchors unlikely to link to a PDF file try { // http request to retrieve content type let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", a.href, true); xhr.onload = () => { if(xhr.getResponseHeader('Content-Type') === 'application/pdf') { // PDF file identified, adding relevant class to anchor a.classList.add("link-to-pdf"); } } xhr.send(); } catch(e) { console.log('something went wrong while loading URL ' + a.href + ". Exception: " + e); } } } } // function filtering out URLs unlikely to link to PDF files function prefilterUrl(url) { if(['.xls', '.xlsx', '.doc', '.docx'].some(s => url.endsWith(s))) { return false; } else if(url.endsWith('/jcms/#')) { return false; } else if(url.startsWith('mailto:')) { return false; } else { return true; } } // CVRIA-632: END }); })(jQuery); let anchors; for(mainContent of document.getElementsByClassName('mainZone')) { if(anchors === undefined) { anchors = mainContent.getElementsByTagName('a'); } else { anchors.add(mainContent.getElementsByTagName('a')); } } for (i = 0; i < anchors.length; i++) { // avoid unnecessary http request on links ending with .pdf if(anchors[i].href.endsWith('.pdf')) { $(anchors[i]).addClassName("link-to-pdf"); // filter out URLs that are unlikely to link to PDF files } else if(prefilterUrl(anchors[i].href) === true) { try { let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", anchors[i].href, true); //async = true is essential for performance, otherwise the page takes up to 30 sec to load xhr.onload = () => { if(xhr.getResponseHeader('Content-Type') === 'application/pdf') { $(anchors[i]).addClassName("link-to-pdf"); } } xhr.send(); } catch(e) { console.log('something went wrong while loading URL ' + anchors[i].href + ". Exception: " + e); } } } function prefilterUrl(url) { if(['.xls', '.xlsx', '.doc', '.docx'].some(s => url.endsWith(s))) { return false; } else if(url.endsWith('/jcms/#')) { return false; } else if(url.startsWith('mailto:')) { return false; } else { return true; } } jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/lib/toastr/toastr.css', 'css/jalios/core/components/toastr/jalios-toastr.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons_with_fa.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-skin-custom-properties.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-empty.css', 'frontlib/lightgallery/css/lightgallery.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-autoplay.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-fullscreen.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-thumbnail.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-video.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-zoom.css', 'css/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/UPMEPlugin/css/images.css', 'plugins/UPMEPlugin/css/lightbox2/css/lightbox.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'frontlib/jquery/jquery.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'frontlib/jqueryMigrate/jquery-migrate.min.js', 'frontlib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'frontlib/jquery-ui/jquery-ui.min.js', 'js/jalios/jquery-browser.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/transition.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/alert.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/popover.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/button.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'js/lib/toastr/toastr.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'frontlib/lightgallery/lightgallery.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/autoplay/lg-autoplay.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/video/lg-video.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/fullscreen/lg-fullscreen.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/thumbnail/lg-thumbnail.min.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-zoom.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-accessPub.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-imageEditor.js', 'js/jalios/core/jalios-lightbox.js', 'js/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.js', 'plugins/UPMEPlugin/css/lightbox2/js/lightbox.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WE1z2jAQvfMrPL5j2TgkkDFkWpq0dMiUJmHa6YUR9gKijuTog5D++spAWujIaSLQEUl+u9p9+3ZRcrG6z70lcEEY7fhREPoe0JRlhM46/ujuqt7yL7q1ZIGXeOeYPhc0mr6X5liIjl/uBhPAVATfrwcfQH8P3O/WvIRNFpDKvXNKkjz4hMX8GhflGS9ZMpJ59yDnLOv4hZLrVS8Rkmsvuo+M/xQFTiFB25Xd3cX4ZHc9QSXYK1CVAD7AdGYEnWErzFRxDlT2sIQZ409G6CIax+2TuBVGViaIuAHBFE9hiOV8yNmSZJAZLU1xLsDKyPQxuwW+zEGWRozgaJHeCytwvMCrG3jom51+p3d7ciXrYT06i9s6TGEjjk7bVqb4TqjM5NGXQH8zgmYYWWZlyLjEuaN8ENHbZ5YjOxwe/pv3jIgix0/BQhS2ocIc623guv7dXaS8wR3XipTrmP2DT1Weozd6PdrqhSOPSznqMUVlhWwMRraB6DEqYeWiklO52hKSgDBiW8H+YtQs9UM1yUlqq2hacxQIObrpV4cBHU8Q3mMBI+5OEb4RmrFHc9glV9ZCs5tTR84Xa618oTtGYdyyrqIfmj4VzeVScVYA0gJExCG60qdTdqiiaEaaoZ75eAQWrmccluIcKqacuqWsaPo9D2XOCO6ueDYbRtCPl3e2xPiqgD/drn8aoUnWOXD2S50puSZjpftvp/amvl+cgj+zxrjRbMandrzmZvWYS1mcIxQ1W0F0ehY0TqIgasTnrbAdHlved7qquyHcXevezDMbqXTk/2TTAO0SZVuEr2ryh46w2++3o/KxO/Doj2g7k9b+pQunt+OrM6+He7Lizsx6ysSSMOpq/lGTw/+P9OkV1/LwZTolFS8jlelM0OZVpltLUPki0639Bs5r3Qg=</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid" focusable="false" aria-hidden="true"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Stáir na bhFoirgneamh - Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh - CURIA